Крофт и Ярпол - Croft and Yarpole

Крофт и Ярпол
Замок Крофт (8753393399) .jpg
Замок Крофт
Croft and Yarpole находится в Херефордшире.
Крофт и Ярпол
Крофт и Ярпол
Расположение в пределах Херефордшир
Справочник по сетке ОСSO465656
• Лондон130 миль (210 км)SE
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛеоминстер
Почтовый индекс районаHR6
Телефонный код01568
ПолицияЗападная Мерсия
ОгоньХерефорд и Вустер
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Херефордшир
52 ° 17′10 ″ с.ш. 2 ° 47′09 ″ з.д. / 52,28622 ° с. Ш. 2,78572 ° з. / 52.28622; -2.78572Координаты: 52 ° 17′10 ″ с.ш. 2 ° 47′09 ″ з.д. / 52,28622 ° с. Ш. 2,78572 ° з. / 52.28622; -2.78572

Крофт и Ярпол это гражданский приход в графстве Херефордшир, Англия, и находится в 17 милях (27 км) к северу от города и уездный город из Херефорд. Ближайший крупный город - рыночный город из Леоминстер, В 4,5 милях (7 км) южнее. В приходе Народная вера собственностью Замок Крофт и парковая зона.

История

Средневековый

Крофт может быть Древнеанглийский для «маленького закрытого поля», альтернативно от древнеанглийского «cræft», означающего корабль, машину, ветряную мельницу или водяную мельницу. Ярполе, опять же древнеанглийский, происходит от слова «снасти» с «pōl», означающим «бассейн с плотиной или плотиной для ловли рыбы», и было написано около 1145 года как «Гареполла», а в 1212 году - как «Ерепол».[1][2]

в Книга Судного Дня Крофт и Ярполе были отдельными поместьями, в Ярполе было три поместья, а во времена Норманнское завоевание все в Сотня Вулфэя и графства Херефордшир. Крофт, из шести домашних хозяйств в 1086 году, состоял из трех мелких землевладельцев (средний уровень крепостной ниже и с меньшим количеством земли, чем сельский житель), двумя другими жителями и одним французом (типичное указание на военное присутствие). Пашни состояли из одной господской и двух мужских бригад плугов. В 1066 году Эдвин держал поместье, который в 1086 году был передан Бернарду (Бороде) под Уильям д'Экуи в качестве главный арендатор королю Вильгельм I.[3]

Ярполе, пишется как "Ярпол" в Судный день, насчитывало 34,9 дворов на 1086. Первая усадьба насчитывала 224 жители деревни, 81 мелкий фермер, 13 рабов, 12 рабынь, шесть священников и еще 20 жителей. Пахотные угодья насчитывали 29 бригад плугов и 201 мужскую. Имущество поместья включало еще 60 владений лордов, леса 6,3 лиги и восемь мельниц. В 1066 г. Королева Эдит владел им, а в 1086 году он перешел к главному арендатору и королю Вильгельму I. Во втором поместье находились два мелких землевладельца и одна мужская бригада плугов. В 1066 году лордом был Эльфрик, который в 1086 году был передан Леофвину (переводчику), который также был главным арендатором под властью королевы Эдит для короля. Вильгельм I. Третье поместье состояло из четырех сельских жителей и восьми мелких землевладельцев. На пашнях работали три мужские плуговые бригады. В 1066 году Ричард Скроп владел лордом, который в 1086 году перешел к Роберту Гернону, который также был главным арендатором Вильгельм I.[4]

19 век

В 19 веке Крофт и Ярполе были отдельными приходами. Оба прихода входили в Сотню Вольфов и входили в союз —плохое облегчение и положение о совместных работных домах, созданное в Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных —мелкий сессионный разделение и районный, окружной суд район Леоминстера. Через приход Ярпол проходил Леоминстер до Ludlow дорога, и, с приходом Крофт, дорога из Ладлоу в Presteigne через деревню Бирхер, бывшую Ярпольскую волость городок. Ярпол находился в 2 милях (3 км) к северо-западу от Станция Berrington and Eye на Шрусбери и Херефордская железная дорога. Население Ярполе в 1831 году составляло 651 человек, а в 1861 году - 630 человек. В 1871 году его население составляло 586 человек, в 136 домах проживали 147 семей или отдельных жильцов. Площадь прихода составляла 2523 акра (1021 га), на которых выращивались пахотные культуры, в том числе пшеница, бобы, хмель, фрукты, ячмень и овес, на глинистой почве поверх глинисто-гравийной почвы. Земля в Крофте включала «отличные пастбища» и выращивала пшеницу, бобы, фрукты и хмель. Крофтская волость включала отчужденный поселок Ньютон, Хэмптон-Корт 7,5 миль (12 км) к югу. Население Крофта в 1861 году составляло 55 человек в Крофте и 100 человек в Ньютоне. В 1871 году в Крофте проживало 26 человек, а в Ньютоне - 72 человека, при этом семь домов были заняты двумя семьями или отдельными жителями в Крофте, а 15 домов были заняты 16 семьями или отдельными жильцами в Ньютоне. Площадь прихода Крофт составляла 1057 акров (428 гектаров) в Крофте и 507 акров (205 гектаров) в Ньютоне. Главный помещик и лорд поместья в городке Ньютон был Джон Аркрайт DL, JP, который жил в Хэмптон-корт. В 1881 году местечко было внесено в список выращивающих посевы пшеницы, фасоли, корнеплоды и хмель, с садами и пастбищами, на свете аллювиальный почва. Население Ньютона в 1881 году составляло 66 человек. Почта доставлялась пешком из Леоминстера, где находился ближайший денежный перевод офис. Дети посещали школу в Надежда при Динморе, соседний приход к югу. Было три фермера, двое из которых также занимались выращиванием хмеля.[5][6][7]

В церковный приход, который охватывал и Крофта, и Ярпола, входил в архидьяконию и Херефордская епархия и сельское благочиние Леоминстера. В жизнь был священник, который был объединен с соседними дом священника жительства Крофта, и включал 93,5 акра (38 га) глебе, площади земли, используемой для содержания приходского священника, и 14 фунтов стерлингов от Епископ Крофт благотворительность, из которой Декан и глава Херефорда были попечителями. Викарий 1876 г., учрежденный в 1839 г., также был Prebendary из Inkbarrow в Херефордский собор, а благочинный. Церковь Святого Леонарда описывалась как «аккуратное каменное здание» Украшенный стиль, с «отдельно стоящей башней и шпилем (с тремя колоколами) на некотором расстоянии к юго-западу». Он состоял из неф, а алтарь который был перестроен в 1853 году губернаторами Школа Луктон, и южное крыльцо. Документированная внутренняя отделка включала шрифт, и «какие-то любопытные памятники», и 1873 г. орган стоимостью 130 фунтов стерлингов, «оплаченные викарием и его друзьями». Сэр Гилберт Скотт восстановленный Сент-Леонардс в 1863 году по цене 1705 фунтов стерлингов; церковь вновь открылась в 1864 году. Церковь в Крофте, посвященная Святому Михаилу, описывается как «небольшое здание, расположенное на лужайке перед замком Крофт», состоящее из нефа, алтаря, колокольни и «древнего» памятника семье Крофт. Этот надгробный памятник посвящен сэру Ричарду Крофту (умер 29 июля 1509 г.) и его жене Элеоноре. Справочник Литтлбери заявил, что неф Святого Михаила «очень нуждался в реставрации».[5][8]

Крофт и Ярпол в 1899 году

Замок Крофт в 1876 году был резиденцией преподобного Уильяма Тревельяна Кевилла Дэвиса, JP, и описывался как «красивое строение с круглыми и остроконечными окнами, входом в башню с боем и четырьмя угловыми башнями». В «обширном» парке росли вековые дубы и буки. Описанный как "на возвышении в северо-западной северо-западной части парка", находится городище из Крофт Эмбри, "который, как говорят, был лагерем британского короля Амвросия" (Амвросий Аврелиан ), эллиптической формы с двойной канавкой и валы. Из лагеря видно тринадцать округов. Ранее поместье Крофт было резиденцией семьи Крофт, Саксонский источник. Около 1000 г. во время правления Эдуард Исповедник Поместьем владел сэр Бернар Крофт, сменивший его сэр Джаспер Крофт, который, как сторонник Король Гарольд, был лишен поместья, которое Уильям де Скочин (William d'Ecouis) Вильгельм Завоеватель. Позже усадьба была возвращена потомками Крофтов, остававшимися до конца 18 века, когда собственность была продана Сэр Арчер Крофт, Третий баронет (1731–1792) до Томас Джонс (1748–1816), переводчик, Депутат, ландшафтный архитектор и социальные благотворитель, который затем продал его Сомерсету Дэвису, чья семья все еще владела имуществом в 1870-х годах. Крофты представляли Херефордшир в пятнадцати парламентах между 1307 и 1695 годами, и на момент внесения в список справочников были представлены в парламенте Сэр Герберт Крофт, девятый баронет, Член парламента, который жил в Lugwardine Court около Херефорда.[5]

А Резюме ответов и возвратов Палаты общин в 1833 г. отмечены три дневные школы в Ярполе. Первый, получавший ренту в размере 50 шиллингов в год, обучал только двух учеников, детей того человека, который получал доход от ренты. Второй был Национальная школа обучение 45 мужчин и 51 женщина как из Ярпола, так и из Крофта, при поддержке в основном за счет сбора после ежегодной проповеди в приходской церкви. Родители восьми или девяти детей могли вносить еженедельный платеж в размере 4 пенсов, в то время как все остальные дети еженедельно жертвовали половину пенса на оплату соответствующей швейной школы, хозяйке которой платили 5 фунтов стерлингов в год. Мастер национальной школы получал 40 фунтов стерлингов в год, причем две трети зарплаты получали ученики, которые платили зарплату. В воскресной школе, основанной в 1834 году, бесплатно обучались 45 женщин, 24 из которых посещали национальную школу, а еще три - дневную школу.[7] В 1876 году в Национальной школе Крофта и Ярпола в среднем учились около 60 мальчиков и девочек. Эта более поздняя школа была построена в 1851 году и обошлась в 1200 фунтов стерлингов. Школьный дом был построен в 1873 году за 150 фунтов стерлингов. В 1876 г. Примитивный методист часовня на Бирхер Коммон была указана в справочнике, как и Бирчер Холл, описанный как «современный особняк с очень красивыми площадками для отдыха и великолепными пейзажами». Другими значительными зданиями, отмеченными в то время, были «Хайвуд» (Хайвуд-хаус), между южным краем Бирчер-Коммон и перекрестком у Петушиных ворот, где находились резиденции Хамфри де Богун Деверо DL, JP, и Кнолль, резиденции вилл. Байкрофта и фермерского дома леди Медоу.[5]

Преподобный Уильям Тревельян Кевилл Дэвис из замка Крофт был хозяином поместья в 1876 году. В приходе было почтовое отделение с под-почтмейстер, в то время как почта доставлялась и обрабатывалась в Леоминстере, что было почтовый город. Ближайший денежный перевод и телеграф офис был в Kingsland. Семнадцать фермеров занимались ремеслами и занятиями в приходе, но не в Бирхер или Бирхер Коммон, в том числе один приходской писарь, один также землевладелец, другой кузнец, а еще один продавец пива & Купер. Младший почтмейстер был также сапожником, бакалейщиком и регистратор рождений и смертей. Также в списке значились школьный учитель, продавец пива, еще один кузнец, производитель насосов, еще один производитель обуви и обуви, строитель, который также был колесный мастер, лавочник, каменщик, а пила. В Бирхере был главный садовник из Бирхер-холла, лавочника, кузнеца и трех фермеров, включая одного, который выращивал хмель, и еще одного бакалейщика. В Бирхер-Коммон был плотник, сапожник, продавец древесины, каменщик, столяр, сантехник, который также был художником и стекольщик, и четыре фермера, один из которых также был помещиком. В отчужденном городке Ньютон было три фермера, двое из которых также занимались выращиванием хмеля.[5][6]

География

Крофт и Ярпол находятся примерно в 4 км с севера на юг и в 6 км с востока на запад и имеют площадь 5,6 квадратных миль (14,5 км).2),[9] и находится примерно в 8 милях (13 км) к востоку от границы с Уэльс. Соседние приходы Луктон на западе, Айместрей на северо-западе, Орлтон на северо-востоке, Ай, Мортон и Эштон на востоке, и три прихода Kingsland, Эйтон и Luston на юге. Приход сельский, с ферм, пахотных и пастбищных угодий, управляемых лесов и перелесков, водотоков, изолированных и рассредоточенных предприятий, жилой недвижимости, заросших поселений в деревне Ярполе и деревнях Бирхер и Bicton, а также на месте городища и пустоши Бирхер Коммон. В значительной степени обезлюденный район г. Croft в западной части прихода содержится Замок Крофт усадьба и парковая зона. Через волость проходят два второстепенных маршрута: дорога B4362 от г. Шобдон проходит с запада на восток через центр прихода и соединяется с севера на юг B461 Ludlow на Леоминстер-роуд на востоке. Все другие маршруты представляют собой проселочные дороги, узкие дороги, фермерские дороги, лесные тропы и пешеходные дорожки, одна из которых пересекает на железнодорожном переезде Железнодорожная линия валлийских маршей который проходит через крайнюю юго-восточную оконечность прихода. Водотоки ручьев и водостоков текут с северо-запада на юго-восток от возвышенностей Скул-Вуд, Леди-Вуд и Коммон-Вуд на откосе Яттон-Хилла, на северо-западе округа над замком Крофт. Эти реки питают ручей Риджмур, приток Река Лугг, за юго-восточной границей прихода.[10][11][12][13][14]

Управление

Крофт и Ярпол представлены на низшем уровне управления Великобритании приходским советом группы Ярпол, состоящим из десяти членов.[15] Поскольку Херефордшир является унитарная власть - нет окружного совета между советами округа и округа - приход представлен как часть Bircher Ward на Совет графства Херефордшир.[9] Приход представлен в парламенте Великобритании в составе Северный Херефордшир избирательный округ, принадлежащий Консервативная партия с 2010 г. Билл Виггин.

В 1974 году Крофт и Ярпол стали частью ныне несуществующей Леоминстерский район округа Херефорд и Вустер, учрежденный в 1972 г. Закон о местном самоуправлении.[16] В 2002 году приход, вместе с приходами Кингсленд, Луктон, Орлтон и Замок Ричардс (Херефорд), был переоценен как часть Bircher Ward, который избрал одного члена совета в окружной совет Херефордшира.[17]

Сообщество

Приходской зал Крофт и Ярпол

Население прихода в 2001 г. составляло 530 человек, в 2011 г. - 532 человека.[9]

Приход обслуживается остановками четырех автобусных маршрутов, они находятся на дороге B4362, а также в поселениях Бирхер и Ярполе, обеспечивая частично обходное сообщение между Леоминстером и Wigmore, Леоминстер и Ладлоу, Леоминстер и Мортимерс-Кросс в Эйместрее и между Херефордом и Бакнелл.[18] Ближайшее железнодорожное сообщение находится на Леоминстер Железнодорожная станция, В 5 милях (8 км) к юго-востоку, а по Крю к Ньюпорт Линия валлийских маршей.[11][12][13] Ближайшая больница - Леоминстерская общественная больница в Леоминстере, с ближайшей крупной больницей. Больница округа Херефорд в Херефорде.[19][20] Ближайшие школы - Lucton School, a питомник в шестой класс школа-интернат на запад по B4362 в Луктоне,[21] Luston Начальная школа на юг по B4361,[22] и Средняя школа Вигмора Средняя школа к северо-западу в деревне Вигмор.[11][12][23]

Церковь Святого Леонарда в Ярполе является частью церковный приход Крофта с Ярполом и Луктоном в Херефордская епархия, и обслуживается Министерством Команды Леоминстера.[24] Внутри церкви находится общественный магазин Ярполе.[25] Также в Ярполе находится трактир The Bell и самообслуживание праздничный бизнес. В Bircher есть еще дома для отпуска с собственной кухней, коттеджи с прилегающим домом на колесах и кемпинг, а также пункт проката растений с бизнесом по аренде инструментов. Еще один коттедж и поставщик оружия и стрелкового оборудования находятся в Bircher Common, а в Bicton - места для активного отдыха и развлечений. глэмпинг центр в Оакер-Вуд, на границе с Люстоном и сразу за ней. В более широком приходе приходской зал, магазин швейных материалов, а на северо-западе - собственность Национального фонда в поместье Крофт-Кастл, которая включает дом, парковую зону, лес и два коттеджа.[10][11][12]

Достопримечательности

Есть три степени I, одна степень II * и двадцать девять степени II. перечисленные здания, и тридцать девять запланированных памятников в приходе.[26][27]

Церковь Святого Михаила, Крофт
Основная статья: Замок Крофт

Главной достопримечательностью прихода является Народная вера собственность Замка Крофт и Паркленд, усадьба которой почти 1000 лет была резиденцией семьи Крофт. Недвижимость включает в себя дом и сады замка Крофт, а также 1 500 акров (610 гектаров) парка и леса, который включает в себя фермерские дома, два коттеджа и церковь Святого Михаила.[28] В списке Grade II * деревенский дом замка Крофт датируется XVI - началом XVII века, был расширен в конце 17 века и реконструирован примерно в 1765 и 1913 годах. в боевой готовности Здание в плане четырехстороннее, с круглыми угловыми башенками, вокруг центрального двора.[29] К востоку от южного фасада дома находится церковь Святого Михаила I степени, бывшая приходская церковь Крофта, которая датируется серединой 14 века, была расширена в начале 16 века, частично перестроена в 17 веке и восстановлен в 19 в. Церковь состоит из алтарь и неф, и колокольня. Внутренние приспособления и аксессуары включают в алтаре крышу с деревянными балками, которая над алтарем опускается изнутри, образуя изогнутый дощатый потолок, окрашенный облаками. У северной стены алтаря находится памятник сэру Ричарду Крофту (умер в 1509 г.) и его жене напротив южной стены. piscina, а рядом с алтарем с панелями XVII века reredos.[30] Блок конюшен II степени, U-образной формы и двухэтажный, в 60 ярдах (55 м) к северо-востоку от дома, датируется концом 18 - началом 19 века.[31] В лесном массиве замка Крофт, в 600 ярдах (550 м) к северо-востоку от дома, находится долина Фишпул, долина с крутыми склонами глубиной до 150 футов (46 м) и 275 ярдов (251 м) в самом широком месте, идущая на юг. - восток от Яттон-Хилл, через который протекает поток, перекрытый дамбой для создания бассейнов, которые питаются двумя источниками на севере и стоком из Бирхер-Коммон на востоке. Часть ручья, перекрытая бассейнами, простирается на 1,312 ярдов (1,2 км) с перепадом в 44 ярда (40 м). В 13 веке между аббатом Латбери и Хью де Крофтом было заключено соглашение о строительстве мельницы на Фишпул-Дингле между землями, принадлежащими Хью де Крофту, и землями аббата на востоке в Хайвуде.[32] В конце 18 века на краю одного из бассейнов была построена двухэтажная помпа, которая сегодня внесена в список 2-й категории.[33] В Железный век городище из Крофт Эмбри соединен с лесами парковой зоны замка Крофт на севере.[34]

Бирхер Коммон

Еще одна собственность Национального фонда Бирхер Коммон примыкает к востоку от замка Крофт. Общий содержит затонувший прямоугольный земляные работы возможного доисторического или римского происхождения, 197 футов (60 м) на 328 футов (100 м) и 3 фута (1 м) в глубину.[35] На юго-западном краю Bircher Common находится двухэтажный коттедж Croft Lodge с мансардой, относящийся к дому начала 19-го века с перестройками 20-го века, и к востоку от общего здания Grade II деревянный каркас и двухэтажный фермерский дом Woodend, построенный в 17 веке с изменениями 18 и середины 19 века. К югу от Bircher Common на перекрестке B4362 на перекрестке Петушиных ворот находятся ферма Петушинских ворот и коттедж Петушиных ворот, которые внесены в списки категории II. Двухэтажный фермерский дом с мансардой конца 18 века с последующим ремонтом; двухэтажный коттедж 17 века с деревянным каркасом с кирпичным заполнением. На южной стороне Бирчер Коммон находится Хайвуд Хаус и ландшафтный парк.[36][37][38][39][40][41]

В список памятников архитектуры в деревне Ярполе входит приходская церковь святого Леонарда класса II * на Зеленом переулке. Церковь датируется 14 веком и была восстановлена ​​сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 1864 году. Неф и южное крыльцо оригинальные, но отреставрированные с северной стороны. ряд и алтарь 19 века. Неф четырехместный заливы, и хотя в значительной степени перестроен, в нем сохранились окна 14 века, как и в северном проходе. Внутренние архитектурные детали, приспособления и фурнитура включают орган алтаря, дверь священника алтаря, арку алтаря 14-го века, неф. piscina, и восьмиугольник 13 века шрифт с цоколем 19 века.[42] К югу от церкви находится отдельно стоящая колокольня 13 века, внесенная в список памятников архитектуры I степени. Башня квадратной формы была отреставрирована в 1910 году. Она представляет собой основание из обработанного камня и щебня, с арочным порталом, выходящим на север, под наклонной крышей из гальки, ведущей к верхней башне с обшивкой, расположенной под шпилем пирамидальной черепицы.[43] Все остальные здания и сооружения в Ярполе внесены в список II степени. К северу от церкви находится Церковный дом 17 века с более поздними изменениями и реставрацией, это двухэтажный фермерский дом L-плана с деревянным каркасом.[44] К северу от Church House находятся две мельницы, одна - сидровая с пристроенным коровником, другая - кукурузная. Сидровая мельница была построена в 17 веке и увеличена в 19-м, имеет деревянный каркас и обшивку, с чердаком. Кукурузная мельница, расположенная дальше на север, относится к 18 веку с расширением 19 века и состоит из двух этажей.[45][46] За деревней к югу находится Леди Медоу, фермерский дом, построенный в начале 17 века, с более поздней реставрацией, западный диапазон относится к 17 веку, север - к 18 веку. Дом Г-образный, каркасный, с наружной дымовой трубой, двухэтажный. В интерьере есть лестница начала 18 века.[47]

Коттедж Knoll в Бирхере

Деревня Бирхер содержит восемь памятников архитектуры и строений, включая три фермерских дома на севере деревни, два из которых относятся к 17 веку и один - к 16 веку. Bircher Hall - это двухэтажный дом середины 18-го века с изменениями 19-го века, с шатровой крышей, лепными кирпичными стенами и северным входом с дорическими колоннами, поддерживающими фронтон. В холле есть сады, огород и парковая зона.[48][49] Кнолль, к востоку от дороги B4362 на юге деревни, представляет собой двухэтажный дом середины 18 века. Стены каменная кладка облицовка кирпичной кладкой, вход, выходящий на южную сторону, облицован камнем. пилястры и фрамужный, будучи центральным из трех отсеков с створчатые окна, с окном и балконом наверху.[50] Дальше на север, на той же стороне дороги, находится Knoll Cottage, двухэтажный дом начала 17-го века с деревянным каркасом и заполнением штукатуркой, на момент внесения в список разделенный на два дома, которые на севере представляют собой простую гряду, что на юг большей высоты с поперечным фронтоном и частично с причалом, и обе части покрыты соломой.[51] На противоположной стороне дороги, ведущей к холму, находится здание середины 18 века. голубятня на Старом дворе амбара (подъезд) квадратного плана, из красного кирпича, два уровня, с остроконечной крышей и башней с часами наверху.[52][53] Также к северу от холма находится Дворец суда, датируемый 17 веком, и повышенный в 18 веке, состоящий из деревянных каркасов с заполнением из грубой штукатурки, двухэтажного здания с двумя входами, с черепичной крышей и двумя кирпичными дымоходами, один центральный.[54] На перекрестке Bircher Common Turn на дороге B4362 в 800 ярдах (732 м) к западу от Bircher находится Крофт и Ярпол-Кросс, военный мемориал в память о 21 человеке, погибшем в Первой мировой войне и четырех погибших во Второй. При открытии 3 июня 1920 г. на церемонии присутствовали Хенсли Хенсон, то Епископ Херефордский.[55]

Рекомендации

  1. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2003); Словарь британских географических названий, Oxford University Press, переработанное издание (2011), с. 138, 515. ISBN  019960908X
  2. ^ Эквалл, Эйлерт (1936); Краткий оксфордширский словарь английских топонимов, Oxford University Press, 4-е изд. (1960), стр.131, 543. ISBN  0198691033
  3. ^ "Крофт", День открытых дверей, Университет Халла, Domesdaymap.co.uk. Дата обращения 2 марта 2020.
  4. ^ "Ярполе", День открытых дверей, Университет Халла, Domesdaymap.co.uk. Дата обращения 2 марта 2020.
  5. ^ а б c d е Справочник Литтлбери и географический справочник Херефордшира (1876)
  6. ^ а б Каталог Келли Херефордшира 1885, с. 1216
  7. ^ а б "Резюме ответов и возвратов ... Относительно количества школ в каждом городе, приходе, часовне, внепарохиальном месте", Англия, Том 1, Палата общин, 24 мая 1833 г., Округ Херефорд Справка о доходах от образования, 1833, стр. 340, 351
  8. ^ «Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов - Крофт», Прошлое Херефордшира. Дата обращения 1 марта 2020.
  9. ^ а б c «Крофт и Ярпол», Население города, www.citypopulation.de. Дата обращения 2 марта 2020.
  10. ^ а б Извлечен из «Крофт и Ярпол», Карты Гугл. Дата обращения 1 марта 2020.
  11. ^ а б c d Извлечен из «Крофт и Ярпол», Средство поиска ссылок на сетку. Дата обращения 1 марта 2020.
  12. ^ а б c d Извлечен из «Крофт и Ярпол», Выйди на улицу, Обследование боеприпасов. Дата обращения 1 марта 2020.
  13. ^ а б Извлечен из «Крофт и Ярпол», OpenStreetMap. Дата обращения 1 марта 2020.
  14. ^ «Ярполе, 18 железнодорожный переезд», Путеводитель по железной дороге ABC. Дата обращения 3 марта 2020.
  15. ^ Приходской совет Ярпольской группы. Дата обращения 2 марта 2020.
  16. ^ Законодательные инструменты (1976), Legislation.gov.uk. Проверено 24 февраля 2020 г.
  17. ^ "Распоряжение окружного совета графства Херефордшир (избирательные изменения) 2002", Legislation.gov.uk. Дата обращения 1 марта 2020.
  18. ^ "Ярполе", Время автобуса. Дата обращения 3 марта 2020.
  19. ^ Леоминстерская общественная больница. Проверено 29 февраля 2020 г.
  20. ^ "О трасте Национальной службы здравоохранения Уай-Вэлли", Уай-Вэлли NHS Trust. Проверено 29 февраля 2020 г.
  21. ^ Школа Луктон. Проверено 29 февраля 2020 г.
  22. ^ Начальная школа Люстона, Дата обращения 29 февраля 2020
  23. ^ Средняя школа Вигмора. Проверено 29 февраля 2020 г.
  24. ^ Сент-Леонардс Ярполь. Проверено 29 февраля 2020 г.
  25. ^ Магазин общины Ярполе. Проверено 29 февраля 2020 г.
  26. ^ «Включенные в список здания в Крофте и Ярполе, Херефордшир», Здания, включенные в список Великобритании. Дата обращения 1 марта 2020.
  27. ^ "Крофт и Ярпо", Рекорды национальных памятников, Английское наследие. Дата обращения 2 марта 2020.
  28. ^ «Замок Крофт и Паркленд», Народная вера. Дата обращения 2 марта 2020.
  29. ^ Историческая Англия. «Замок Крофт (1166451)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2020.
  30. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Михаила (1166506)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  31. ^ Историческая Англия. «Стабильный блок (1082080)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  32. ^ Васс, Стивен (2017). «Археологические исследования: раскопки и записи в замке Крофт в долине Фишпул. Cropredy: Polyolbion Archeology», Служба археологических данных. Дата обращения 1 марта 2020.
  33. ^ Историческая Англия. «Готическая помповая (1082081)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  34. ^ «Прогулка Крофт Эмбри по замку Крофт возле Леоминстера», Народная вера. Дата обращения 3 марта 2020.
  35. ^ «Ограждение в 120 м к востоку от Oaker Coppice, Bircher Common, Croft Castle Estate», Народная вера. Дата обращения 3 марта 2020.
  36. ^ "Хайвуд Хаус", Парки и сады. Дата обращения 1 марта 2020.
  37. ^ Обзор исторических парков и садов в Херефордшире (2001) 1-е издание, Херефорд и Вустер Гарденс Траст
  38. ^ Историческая Англия. «Крофт Лодж (1167703)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  39. ^ Историческая Англия. "Деревенский дом (1081789)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  40. ^ Историческая Англия. "Ферма Петушиных ворот (11296751)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  41. ^ Историческая Англия. «Коттедж Петушиные ворота (1349897)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  42. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Леонарда (1296754)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  43. ^ Историческая Англия. "Башня в 15 метрах к югу от церкви Святого Леонарда (1081790)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  44. ^ Историческая Англия. «Церковный дом (1167830)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  45. ^ Историческая Англия. «Сидровая фабрика и коровник примерно в 15 метрах к северу от церковного дома (1167841)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  46. ^ Историческая Англия. "Мельница в 75 метрах к северу от церковного дома (1349900)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  47. ^ Историческая Англия. "Леди Медоу (1081785)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  48. ^ Историческая Англия. "Бирчер Холл (1349896)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  49. ^ "Бирчер Холл", Парки и сады. Дата обращения 1 марта 2020.
  50. ^ Историческая Англия. «Холм (1167651)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  51. ^ Историческая Англия. «Коттедж Knoll (1081786)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  52. ^ Историческая Англия. "Голубятня в 10 метрах к югу от Старого двора амбара (1167679)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  53. ^ "Голубятня, Бирчер", Google Street View, снимок июль 2016. Дата обращения 3 марта 2020.
  54. ^ Историческая Англия. «Судебный дом (1167666)». Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2019.
  55. ^ "Крофт и Ярпол Кросс", Имперский военный музей. Дата обращения 1 марта 2020.

внешняя ссылка