Das Jahr steht auf der Höhe - Das Jahr steht auf der Höhe

"Das Jahr steht auf der Höhe"
Христианский гимн
Написано1978
Текстпо Блоку Детлева
ЯзыкНемецкий
МелодияИоганн Штойерлейн
Составлен1575

"Das Jahr steht auf der Höhe«(Год в самом разгаре) - христианский гимн на немецком языке с текстом Детлева Блока, написанным в 1978 году на более старую мелодию Иоганна Штойерляйна. В современном немецком католическом гимне Готтеслоб, он выглядит как GL 465. Первоначально гимн сосредотачивается на наблюдении за природой, а затем сравнивает ее быстротечность с человеческой жизнью.

История и текст

Текст был написан в 1978 г. Блок Детлева [де ]Родился 15 мая 1934 года в Ганновере, бывший протестантский пастор и почетный профессор, писатель, поэт и автор гимнов.[1] Автор описал свою мотивацию как желание написать об утешении и ободрении перед лицом перемены и быстротечности ("Welchen Trost, welche Ermutigung gibt es für uns, wenn der Schatten des Wechsels und der Vergänglichkeit auf uns fällt?")[2] Он написал четыре строфы в форма бара, со столбцом из двух строк и абгесангом из четырех строк.[3]

Первая тема - это середина лета, воспринимаемая как образ кульминации человеческой жизни.[1][2] Автор сравнивает быстротечность природы с быстротечностью человеческого существования в библейском контексте. Иоанн Креститель говоря это Иисус увеличится, но он [Джон] уменьшится (Иоанна 3:30 ).[4] Поэзия отсылает к стихам из Псалом 102, которые призывают Бога не прекращать жизнь на пике (Псалом 102: 24 ) и говорят, что Бог будет вечно, пока его творения пройдут (Псалом 102: 26-28 ).[4] В третьей строфе певец отражает единство с Иисусом в смысле мистики Мейстер Экхарт.[2] Заключение - это молитва о человеке, который, наконец, нашел Бога перед смертью и затем надеется на воскресение.[5]

Мелодия

Текст на мелодию написал Йоханнес Штойерляйн [де ] это было связано со светскими песнями, в первую очередь с песней о любви "Mit Lieb bin ich umfangen" (Я охвачен любовью),[5] затем также с "Wie lieblich ist der Maien [де ]"(Как прекрасен май)", которая стала частью немецкого протестантского сборника гимнов. Evangelisches Gesangbuch как EG 501.[1] "Das Jahr steht auf der Höhe" был включен, с небольшими изменениями, в немецкий общий католический сборник гимнов 2013 г. Готтеслоб как GL 465,[1] в разделе «Leben in der Welt - Schöpfung» (Жизнь в мире - Творение).[6] Он также встречается в других сборниках песен.[7]

Музыкальные партитуры временно отключены.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Россбах, Юдифь. "Das Jahr steht auf der Höhe (GL 465)". Кельнская епархия (на немецком). Получено 21 июн 2020.
  2. ^ а б c Керн, Карл. "Das Jahr steht auf der Höhe (GL 465)" (PDF). Санкт-Майкл, Мюнхен (на немецком). Получено 28 июн 2020.
  3. ^ Готтеслоб (на немецком). Лимбургская епархия. 2013.
  4. ^ а б Уолтер, Мейнрад (2014). "Das Jahr steht auf der Höhe (GL 465)". Фрайбургская епархия (на немецком). Получено 28 июн 2020.
  5. ^ а б Уолтер, Мейнрад. "Das Jahr steht auf der Höhe". КСВ (на немецком). Получено 28 июн 2020.
  6. ^ "Das Jahr steht auf der Höhe (L) / Leben in der Welt - Schöpfung". mein-gotteslob.de (на немецком). 2013.
  7. ^ "Das Jahr steht auf der Höhe". evangeliums.net (на немецком). Получено 28 июн 2020.

внешняя ссылка