Данке (песня) - Danke (song)

"Данке"
"Danke für diesen guten Morgen"
Христианин гимн М. Г. Шнайдер
Написано1961 (1961)
Текстк Мартин Готтхард Шнайдер
ЯзыкНемецкий
Опубликовано1962 (1962)

"Данке"(Спасибо) немецкий христианский гимн, написанный Мартин Готтхард Шнайдер в 1961 году. Это была одна из первых песен в жанре, позже названном Neues Geistliches Lied (новая духовная песня).[1] Название песни было изменено на первую строчку "Danke für diesen guten Morgen"(Спасибо за это доброе утро). Песня включена в сборник гимнов. Evangelisches Gesangbuch. Ее называют самой известной немецкой духовной песней.

История

Текст и музыка песни были написаны Мартином Готтхардом Шнайдером для конкурса Evangelische Akademie Tutzing для новых духовных песен, прося мелодии в стиле джаз или же поп. Песня заняла первое место.[2] Впервые он был произведен в аранжировке Вернер Ласт с певицей-одиночкой Бото-Лукас-Чор при воспроизведении, но пометил хор на обложке. Ральф Бендикс исполнил песню в 1963 году на Кирхентаг в Дортмунд для аудитории 16000 человек.[2] Затем песня попала в чарты и оставалась там на шесть недель.[3] Данке был опубликован Густав Боссе Верлаг [де ] в 1962 году, который перепечатал его вместе с девятью другими хоральными произведениями как Боссы Beste (Боссе Лучшее), чтобы отпраздновать свое столетие в 2012 году.[4]

Тема

Данке состоит из шести строф по четыре строки в каждой, три из которых начинаются с «Данке» и продолжаются конкретными вещами, за которые следует быть благодарным. Ближе к концу адресат благодарности, названный «mein Herr» («милорд»), поблагодарил тогда за способность сказать спасибо. Перечисление разнообразных предметов, за которые следует быть благодарным, риторически означает "enumeratio [де ]«, Показывая одновременно каталог вещей и виртуозность автора в составлении каталога.[1]

Прием

Когда песня впервые была выпущена, она вызвала протест, некоторые протестующие назвали ее «Negermusik» (негритянская музыка) и «Gotteslästerung» (богохульство);[Почему? ] критик в еженедельнике Die Zeit писал о двух грехах: «eine gegen die Musik und eine gegen die Religion!» (один против музыки и один против религии).[2] К концу 1960-х годов продажи сингла выросли до 700 000. Песня переведена более чем на 25 языков. Его даже исполняли группы и певцы, не связанные с церквями, такие как Die Ärzte,[1] Normahl[5] и Микки Краузе.[6]

"Danke für diesen guten Morgen" был включен в сборник гимнов. Evangelisches Gesangbuch как EG 334.[1] "Данке" была названа самой известной немецкой духовной песней, согласно Йорг Деринг [де ] кто проанализировал его риторика.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Егер, Лоренц (26 апреля 2015 г.). "Kirchenlied" Danke "/ Unfreiwillig komisch und unglaublich erfolgreich". FAZ (на немецком). Получено 3 ноября 2016.
  2. ^ а б c Малесса, Андреас (5 мая 2012 г.). "Ein Religiöser Popsong feiert Geburtstag" (на немецком). Deutschlandradio Kultur. Получено 31 октября 2016.
  3. ^ Шойфлер, Даниэль (30 сентября 2007 г.). Zur Entwicklung der populären geistlichen Musik in Deutschland zwischen 1980 и 2000 (диссертация) (на немецком). Musikhochschule Dresden. п. 37.
  4. ^ "Bosses Beste / 10 starke Stücke für Chor" (на немецком). Густав Боссе Верлаг [де ]. Получено 7 ноября 2016.
  5. ^ "Нормаль / Данке". Вся музыка. Получено 7 ноября 2016.
  6. ^ "Микки Краузе / Danke für diesen Guten, Morgen (wir sagen dankeschön)" (на немецком). hitparade.ch. Получено 7 ноября 2016.

Литература

  • Йорг Деринг [де ]: "Danke für diesen guten Morgen" Zur Rhetorik von Katalog und "enumeratio "im neuen geistlichen Lied. В: Натали Бинчек, Ремигиус Буниа [де ], Тилль Дембек, Александр Зонс (ред.): Dank sagen. Politik, Semantik und Poetik der Verbindlichkeit. Финк, Мюнхен 2013, ISBN  978-3-7705-5669-4С. 141–155.

внешняя ссылка