Stern über Bethlehem - Stern über Bethlehem

"Stern über Bethlehem"
Рождественский гимн к Альфред Ганс Золлер
Стернзингер Вальдкирх 2014.jpg
Звездные певцы, которые часто поют эту песню, в 2014 г.
английскийЗвезда над Вифлеемом
ЯзыкНемецкий
Опубликовано1964 (1964)

Stern über Bethlehem (Звезда над Вифлеемом) - немецкий священный Рождественский гимн который Альфред Ганс Золлер создан в 1964 году в жанре Neues Geistliches Lied. Использован звездные певцы вокруг Богоявление, она стала популярной песней и входит в состав многих немецких гимнов и сборников песен.

История

Композитор колядки, Альфред Ханс Цоллер, джазовый пианист и церковный музыкант, основал евангельский хор в Реутти, недалеко от Ной-Ульм, пытаясь внедрить госпел в церковное пение.[1][2] Золлер написал текст и мелодию песни в 1964 году,[3] в ответ на третий конкурс Evangelische Akademie Tutzing продвигать Neues Geistliches Lied, песни для юной публики с элементами джаза и развлекательной музыки.[1]

Песня стала популярной в детских хорах и вошла в региональные разделы текущего протестантского сборника гимнов. Evangelisches Gesangbuch (EG) и издание католического сборника гимнов 1975 г. Готтеслоб. В текущем Готтеслоб, он является частью общего раздела под названием GL 261. Несколько хоровых сборников и сборников песен содержат его в рождественских разделах, в том числе Кантат II посредством Werkstatt Neues Geistliches Lied Бамберг.[4] Песню часто поют звездные певцы, которые ходят от дома к дому, собирая пожертвования на проекты развития.[5][6]

Название песни было выбрано как название сборника рождественских песен для гитары Босворта.[7]

Тема и текст

Песня - часть движения Neues Geistliches Lied возрождение церковной музыки в Германии, вдохновленное Второй Ватиканский собор. Текст основан на библейской истории о маги во главе со звездой, которую разыгрывают певцы, одетые как короли или волхвы, которые пересекают немецкие и эльзасские деревни, распевая песни вокруг Богоявления.[8]

В этой песне круговорот магов в деревне приобретает духовное значение. К звезде обращаются, просят указать путь ("zeig uns den Weg"), и в финале строфа также сиять дома, вспоминая визит в Вифлеем.[8]

Составление немецкого текста в четырех строфы из четырех строк в каждой, краткий, по образцу поэтов, таких как Отто Ритмюллер или же Рудольф Александр Шредер. Песня состоит из коротких слов из одного или двух слогов, единственное слово из трех слогов - «Вифлеем». Призыв «Stern über Bethlehem» начинает первую и последнюю строчку каждой строфы, структурируя композицию. Песня часто используется в Рождественские пьесы для поклонения Рождеству или Крещению. Его можно использовать как постепенный на Крещение или в первое воскресенье после Крещения, или как песнь после Евангелия.[8]

Мелодия и постановка

Мелодия - образец послевоенной немецкой музыки, урезанной до самого необходимого и сосредоточенной на музыкальном материале, а не на мелодии. Каждая линия построена асимметрично из шести слогов против четырех, что обеспечивает эффект ускорения и замедления. Он добавляет легкости тексту, отлично сочетается с флейтой и ударными.[8]

Гармонизацию написал Фридеман Шабер, церковный музыкант в Раштатт в Аллилуиа 2005.[8] Мелодия использовалась в 2004 году для английской песни "Она " к Покрытие канавок.[9][10]

Рекомендации

  1. ^ а б "Der" Stern über Bethlehem "- Ein modernes Weihnachtslied und interessante Fingerzeige /" Zeig uns, führ uns, leuchte uns!"". onetz.de (на немецком). 31 декабря 2011 г.. Получено 6 января 2018.
  2. ^ "Reingehört ins Gotteslob XXXVI /" Stern über Bethlehem "(№ 261)". kath-dekanat-darmstadt.de (на немецком). Получено 6 января 2018.
  3. ^ "Stern über Bethlehem". lieder-vom-glauben.de (на немецком). Получено 6 января 2018.
  4. ^ Штюльмейер, Людгер (3 января 2016 г.). "Ein Hit nicht nur für Kids. Das Lied" Stern über Bethlehem "(GL 261)". Heinrichsblatt (на немецком). Бамберг (1). Получено 6 января 2018.
  5. ^ "Stern über Bethlehem". evangeliums.net (на немецком). Получено 6 января 2018.
  6. ^ "Kennen Sie die Texte der Sternsingerlieder?". katholisch.de (на немецком). Получено 6 января 2018.
  7. ^ "Stern über Bethlehem". bosworth-print.de (на немецком). Получено 6 января 2018.
  8. ^ а б c d е "Stern über Bethlehem". chants-protestants.com (На французском). Получено 6 января 2018.
  9. ^ «Покрытие канавок». антенна.де (на немецком). Получено 27 января 2018.
  10. ^ "Stern über Bethlehem". whosampled.com. Получено 27 января 2018.

внешняя ссылка