Дикир барат - Dikir barat

Дикир Барат
300 пикселей
Выступление студенток Дикира Барата.
Родное имяДикир Барат
ЖанрТрадиционный
ИсточникМалайзия
Дикир барат
  • Часть серии по
    Танцевальная драма
    Юго-Восточная Азия
    Топография Юго-Восточной Азии.
Бирма
Камбоджа
Индонезия
Лаос
Малайзия
Филиппины
Таиланд
Вьетнам


Дикир барат (Джави: دكير بارت; Тайский: ลิเก บา รัต; RTGS: Ли-ке Барат) это музыкальная форма, родной для Малайский полуостров, что предполагает пение в группах - часто в соревновательной обстановке. Дикир барат можно выполнять как с ударно-инструментальный сопровождение или вообще без инструментов. Танец частично похож по движению на Endang за исключением того, что действия хлопать в ладоши далее включаются для создания ритма. Истоки Дикир Барат неясны; он находится в обоих Малайзия и Таиланд, а сегодня Национальный департамент культуры и искусства Малайзии активно продвигает его как важную часть малазийского национального культура.[1]

Описание

Дикир барат обычно выполняется группами от десяти до пятнадцати человек,[2] хотя фактического установленного размера нет,[3] даже в конкурентной среде. Обычно сидит группа скрестив ноги на платформе, иногда в окружении публики. Где Дикир Барат выполняется на соревнованиях, обе соревнующиеся группы будут выступать на сцене одновременно.[4]

В типичном Дикир Барат выступления, группа исполнит два сегмента. Первый возглавляет Ток Джуара,[2][5] кто часто отвечает за музыкальное обучение группы. Этот первый сегмент обычно содержит более сложные музыкальные аранжировки и, вероятно, будет включать бодрствовать (припев) петь в унисон с Ток Джуара, а также респонсорные сегменты пения, похожие на то, что туканг карут делает с бодрствовать, позже в спектакле. Хотя музыкально более сложный, чем то, что последует, первый сегмент рассматривается как «сдержанный» сегмент выступления.[5]

Креативный лидер Дикир Барат группа это туканг карут.[3] В туканг карут (который часто сам бывший Ток Джуара) ожидается, что в его исполнении будут использоваться текущие социальные и политические проблемы, которые будут иметь отношение к аудитории. Его способность делать это помогает поддерживать репутацию Дикир Барат группа. Ведущий проснулся во втором и заключительном сегменте спектакля туканг карут поет штаны - большинство из них, вероятно, являются оригинальными и импровизированными по случаю представления, но некоторые из них могут быть известны публике.[6] (Пантун - это устная поэтическая форма, коренная в малайском регионе,[7] и не являются исключительными для {{transl | zsm | dikir barat {{transl | zsm |.) Дикир Барат использует штаны не означает, что это исполнение поэзия. Как и любой поэт, туканг карут Ожидается, что тексты песен будут касаться повседневной жизни, но он также может обратиться к социальным, юридическим, политическим, правительственным постановлениям и человеческим недостаткам.[6] Тон может быть сатирический, саркастический или просто юмористический, но, прежде всего, ожидается, что он будет умным.[2] В туканг карут сочиняет и поет тексты на тему выступления (которая может быть задана заранее или просто по выбору туканг карут), а проснулся поет ему те же слова. Во время выступления участники проснулся хлопайте в ладоши и выполняйте ритмичные движения тела, которые вносят энергию в представление.[8]

Исторически выступления дикир барат были полностьюмужской. Однако в последние годы, особенно с группами, базирующимися в городские районы, женский начинают появляться исполнители.[4]

Хотя большинство музыкальные инструменты исключены из Дикир Барат, некоторые группы нанять перкуссия инструменты, в том числе ребана, маракасы, или неглубокий гонг.[3]

Конкуренция

В соревновании две противоборствующие группы дикир барат сидят на сцена платформа одновременно.[4] Спектакль такой же музыкальный, как и внеконкурсное, но соревновательный Дикир Барат также, по мнению одного наблюдателя, «поединок умов».[6] В туканг карут из одной группы выкинет тему или вопрос, напевая их проснулся, который будет петь ему в ответ. На этот раз противостоящие Дикир Барат группы туканг карут должен ответить более умным, чем исходный вопрос, а после второго проснулся поет в ответ, первый туканг карут должен взять диалог еще на ступеньку выше. По сути, получается что-то вроде лирического дебаты, но вместо того, чтобы набирать очки в технических дебатах, туканг карутс кто регулярно выпускает качественные реплики, завоюет аудиторию смех, привязанность и восхищение.[6]

Первоначально Дикир Барат ограничивалась конкуренцией между соседними деревнями,[4] но в 20 веке, когда его популярность начала распространяться (чему способствовала способность рекордные выступления ), это стало национальным явлением. Сегодня, Дикир Барат соревнования стали бешено популярными по всей Малайзии, и каждый год коронованы национальные чемпионы, не только Дикир Барат групп в целом, но есть и чемпионы страны в категориях туканг карутс и Ток Джуара.[5] Вершина туканг карутс известны и популярны,[5] очень похоже на рок-звезд на Западе.

Правительство Малайзии теперь официально спонсирует Дикир Барат как важный элемент национальной культуры и добился значительных успехов в распространении своей популярности. Чтобы способствовать его распространению, в 2006 году тогдашний министр информации Датук Сери Зайнуддин Майдин сказал, что будет поощрять развитие английский язык Дикир Барат, поскольку английский является наиболее распространенным вторым языком в бывшем Британская колония, и, таким образом, могли бы быть разделены большим количеством граждан.[1] Национальные соревнования в Малайзии транслировались на радио с 1993 года и далее телевидение с 2006 года.

Распространение Дикир Барат

Происхождение

Источники разделены на то, есть ли Дикир Барат родом из южного Таиланда[6] или малайзийский штат Келантан,[3] который граничит с Таиландом, или даже от свадебного танца, который исполняют оба Тайский малайский и Келантанский малайский.[8]

Сегодня, Дикир Барат распространился до конца Малайского полуострова, достигнув Сингапур по некоторым данным, в середине 1980-х гг.[9] где его также продвигает по крайней мере одно государственное учреждение.[10]

Дикир барат на западе

В последние годы выступления Дикир барата распространились на Запад, чаще всего в университетских городках.

  • В 2007 году малазийская студенческая организация в Государственный университет Пенсильвании, в Соединенные Штаты, включая Дикир Барат выступление в рамках традиционной малазийской свадьбы, проводимой на территории кампуса.[11]
  • Малазийская студенческая организация Университет Иллинойса также исполнил дикир барат на малазийской культурной выставке, организованной в университете.[когда? ]
  • Малазийское общество Имперский колледж Лондон, ежегодно проводит дикир барат в малазийскую ночь, организованную университетом.[12]
  • Ассоциация малазийских студентов (MSA) Университета Уорика ежегодно исполняет этот вид искусства во время своей Малазийской ночи (MNight).
  • Малазийская студенческая организация Австралийский национальный университет исполняет это представление в «Малазийскую ночь 2014» с Малазийским студенческим советом Австралии, Австралийской столичной территории (глава ACT) и Kelab UMNO ACT.[13]

В популярной культуре

  • Одна из телевизионных рекламных роликов предстоящего на тот момент Малазийский идол был случай битвы торгашей в Pasar Malam между продавцом манго и продавцом апельсинов, где бывший рэп о своих манго на английском языке, и последний щеголяет своими апельсинами в манере пения, подобной манере дикир барат.[14]
  • В малазийской видеоигре Нет прямых дорог (выпущен в 2020 году), одного из боссов зовут "DK West", игра слов от имени Дикира Барата, а музыка, играемая во время боя, описывается как рэп-битва между главными героями и DK West, играющая с толпа безликих людей, сидящих возле DK West и ритмично хлопающих. Чтобы добавить к музыке, игра также используется во время этого сегмента Ваянг Кулит. [15][16]

Рекомендации

  1. ^ а б JKKN. «Дикир Барат», 2006. Проверено 5 декабря, 2017.
  2. ^ а б c Музыка Малайзии: классические, народные и синкретические традиции, автор Патрисии Энн Матуски и отредактированный Суи Бенг Тан, Ashgate Publishing, 2003 г., ISBN  978-0-7546-0831-8 (стр.356-359) [1]
  3. ^ а б c d Музыкальная Малайзия [2] Проверено 30 января 2009 г.
  4. ^ а б c d Музыка Малайзии: классические, народные и синкретические традиции, автор Патрисии Энн Матуски и отредактированный Суи Бенг Тан, Ashgate Publishing, 2003 г., ISBN  978-0-7546-0831-8 (стр.356) https://books.google.com/books?id=x06nBdEkAOMC&pg=PA356&lpg=PA356&dq=Dikir+barat&source=web&ots=hiF7du-K-t&sig=Yws2D9QBsB36neKy52_e8Ud&hl=ru&hl=ru&result=sult=support&hl=ru&result=support&hl=ru&hl=ru&result=sult=support&hl=ru&hl=ru&result=ru&result=support=sult=support&hl=ru&hl=ru&result=support=s&hl=s
  5. ^ а б c d Sabah Daily.com; "Дикир Барат с прикосновением" Эндоро ", автор Бернама В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine; получено 30 января 2009 г.
  6. ^ а б c d е «Я» Бури; Многоцветное обращение Дикира Барата, получено 30 января 2009 г.
  7. ^ Melayu.com Патун: Романтика и смех архипелага; получено 30 января 2009 г.
  8. ^ а б Волшебное прикосновение дикир барата
  9. ^ Дикир Барат; получено 30 января 2009 г.
  10. ^ Национальный совет молодежи (Сингапур) Федерация Дикир Барат Сингапура В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine; получено 30 января 2009 г.
  11. ^ The Daily Collegian «Малазийская свадьба показывает традиции, стиль» В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine 5 марта 2007 г .; получено 30 января 2009 г.
  12. ^ Имперский колледж Лондона Малазийское общество «Малазийская ночь в Имперском колледже Лондона» В архиве 7 апреля 2011 г. Wayback Machine; получено 14 марта 2012 г.
  13. ^ BlogBuster «За малазийской ночью 2014»; получено 30 октября 2014 г.
  14. ^ YouTube
  15. ^ [3]
  16. ^ [4]

внешняя ссылка