Королевский балет Камбоджи - Royal ballet of Cambodia

«Кхмерский классический танец» перенаправляется сюда. Для аналогичных видов исполнительского искусства см. Лахон Хол и Лакхон Поль Срей.
Королевский балет Камбоджи
Королевский балет Камбоджи
СтранаКамбоджа
ДоменыИсполнительское искусство
Ссылка553
Область, крайАзиатско-Тихоокеанский регион
История надписей
Надпись07 ноября 2003 г. (18-я сессия)
СписокВнесен в 2008 г. (3.COM) в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (первоначально объявлен в 2003 г.)

Королевский балет Камбоджи (Кхмерский: របាំ ព្រះរាជទ្រព្យ, Робам Преа Ричтроп) - танцевальная труппа Королевства Камбоджа, известная своими роскошными костюмами, аксессуарами из золота и серебра в сопровождении красивого мягкого танца. Следует критиковать то, что это похоже на танец дэвов, что ведет к более высокому уровню танца, который мы можем считать королем танца.[1]
(Королевский балетный танец) - танец, который кхмерская королевская семья создала как особое сокровище, чтобы показать высокое достоинство кхмерских танцоров, работу королевы. Сисоват Косамак Нири Рат Серей Ватана, созданный на основе традиционного кхмерского танца. Во время правления короля Нородом, этот танец был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО 7 ноября 2003 года.[2]

Церемония приветствия учителей в Королевском балете

Церемония приветствия преподавателей Королевского балета

Церемония приветствия учителей - это дань уважения учителям, которые тренировали и посвятили себя духу, который контролирует дух каждого из персонажей Королевского балета, прежде чем танцоры выходят, чтобы показать публике, что делает их выступления плавными, уверенными и беспрепятственными. Приветствие учителю существует с древних времен, когда королевской танцевальной труппе приходилось предлагать благословения перед выходом на сцену, чтобы выступить в качестве духовной помощи и поддержки через души каждого персонажа. Чтобы им помочь, спектакль заканчивается гладко и хорошо.[3][4] [5]

Королевский балет Камбоджи

Огюст Роден Картина Камбоджа Классический танец 1906

Хореографическая труппа отражает "Огюст Роден"особая встреча с красотой кхмерского танца, которую он обнаружил во время официального визита во Францию ​​короля Сисоват Камбоджи. В 1906 году катался и сопровождал кхмерских артистов балета из Париж к Марсель с их возвращением в Пномпень.[6]позже он написал по крайней мере 150 картин камбоджийских танцоров, копируя и интерпретируя их как балетные танцы, с большим интересом к его и его партнерской работе, в основном акварельной живописи в разнообразии. Об этой редкой изысканности. Неопубликованная иллюстрация неопубликованного танцевального произведения Родена, которая не известна публике, эта конкретная книга - плод франко-камбоджийского сотрудничества, демонстрирующая радость обеих культур. [7] [8]

Королевский балет Камбоджи танец дружбы

Королевский балет Камбоджи Во время визита королевы Сисоват Косамак в Соединенные Штаты привнести кхмерский классический танец в национальную культуру балета кхмеро-американской дружбы, впервые названного «Балет кхмеро-американской дружбы» 1959 года.[9] Позже, в 1960 году, традиционные кхмерские танцы продолжали исполняться в Китай страны, участвующие в культуре кхмеро-китайской дружбы под тем же названием, Балет кхмеро-китайской дружбы 1960 г.[10] В те же 1960-е годы популярность королевского танца распространилась по всему миру, а такжеЕвросоюз ) через него Нородом Бопха Деви. Должно быть внучка королевы Сисоват Коссамак и она дочь короля Нородом Сианук выступать в качестве танцора в кхмерском классическом танце. Первоначально в Королевском балете не было мужчин, потому что нежность мужского танца не могла быть доведена до уровня женщин. но настоящее. Некоторые мужчины могут быть включены для увеличения жизни с помощью танцевальных средств, таких как роль обезьяны и роль Мони Эй-Сей.

Три ансамбля Королевского балета Камбоджи

В классическом кхмерском танце существуют четыре основных типа ролей: ближайший ронг (мужчина), неанг (женский), да (огры или асуры ), а сва (обезьяны).[11] Эти четыре основные роли содержат подклассы для обозначения ранга персонажа; а Neay Rong Ekнапример, будет ведущая мужская роль и Neang Kamnan (или же филиенг) была бы служанкой.[11] Подклассы четырех основных ролей все исполняют тот же тип танцевального стиля, что и класс, к которому они принадлежат. Тем не менее Yeakheney, или женский людоед, исполняется в феминизированном танцевальном стиле мужского аналога. Другие типы женских персонажей, такие как апсара, киннари или русалка, следуют тому же стилю танцев, что и неанг роль, но с тонкими различиями в жестах; главное отличие - костюм. В нгох тип персонажа, хотя и мужской, представлен с другим танцевальным стилем, чем ближайший ронг.

Большинство ролей исполняют танцовщицы, но роль обезьян была передана мужчинам под руководством королевы Сисоват Коссамак. Другие роли, выполняемые мужчинами, включают отшельников и животных, таких как лошади и мифические львы.

Первая группа называется актерской

Актерский состав делится на 2 формы, Neang как женский персонаж и Ней Ронг как мужской персонаж, который описывается следующим образом:Королевский балет Камбоджи

Neang Персонаж Неанг или женский персонаж
Фото Historique Danseuse khmère.jpg Персонаж Neang представляет женщину, которая делится на 8 категорий:
  • Neang Phi Leang - актерский состав официантки.
  • Неанг Комнан «Госпожа» - женщина (кроме жены мужчины), имеющая сексуальные отношения с женатым мужчиной.
  • Neang EK - это главный герой, главный герой или один из главных персонажей пьесы, фильма, романа и т. д. - божества, королевы или принцессы (например, Сита и Робам Мони Мехала )
  • Мать Неанг персонаж
  • Neang Sovannmacha состав Русалка персонаж.
  • Неанг Киннорей Персонаж представляет собой слепок из ангелов, становящихся или персонаж птицы с рукояткой людей - мифический Кенорай, живущий в горах. Hem Pean на (кхмерском языке) означает в глухом лесу Гора Гималаи (например. Робам Кенорай )
  • Neang Neak - это персонаж Нага или Дракона с характером древних людей.
  • Neang Yeakheney - людоеды, якхини (например. Сурпанаха )
Ней Ронг Персонаж Ней Ронг или мужской персонаж
Камбоджийский танец Costume.svg Персонаж Ней Ронг представляет мужчину, которого делят на 11 категорий:
  • Ней Ронг Бав Прев слепок официанта.
  • Ней Ронг Пол Сена состав телохранителей или армейский бой.
  • Ней Ронг Сена Эк является персонажем командира батальона или генерала армии.
  • Ней Ронг Эк - это главный герой, главный герой или один из главных героев пьесы, фильма, романа и т. д., божества, короли или принцы (например, Рама )
  • Отец Ней Ронг персонаж
  • Ней Ронг Мони Эйси состав учителей магического характера.
  • Ней Ронг Гаруда персонажи и мифические птицы - люди (например, Джатаю )
  • Ней Ронг Чао Нгох персонаж - слепок, представляет персонажа с проблемами памяти и человека с уродливым телом
  • Ней Ронг Асура Персонаж представляет собой группу демонов или гигантов армейской битвы. (например., Равана )
  • Ней Ронг Монус Сва Персонаж представляет собой группу людей с рукояткой обезьяны. Персонаж представляет командира обезьяны и армию армии обезьян. (например, Хануман )
  • Ней Ронг Животное Персонажи - это набор животных. Персонажи представляют различных второстепенных персонажей, таких как персонажи, лошади, олени и т. д.

Вторая группа называется Pin Peat Musician Band.

ភ្លេងពិណពាទ្យПин Торфяной музыкант
Открытка Пьера Дьельфиса 1662Вонг Фленг Пин Торф или Пин-Торф музыкант имеет 34 трека в Королевском балете, которые делятся на 2 типа. Первый - это оркестр Мохоари (стиль малых барабанов), а второй - Королевский театр (Стиль большого барабана)
Основная статья: Pinpeat

Музыка для кхмерского классического танца исполняется ансамблем из торфа. Этот тип оркестра состоит из нескольких типов ксилофоны, барабаны, гобоев, гонги, и другие музыкальные инструменты. Хор состоит из нескольких певцов, которые в основном поют без музыки. Тексты написаны в форме стихов и поются с вкраплениями грамматических частиц EU [əː], Eung [əːŋ] и Ery [əːj] в различных образцах.

Музыкальные инструменты

  • Ронеат эк : Ведущий ксилофон с клавишами из бамбука или тикового дерева
  • Roneat thung : Ксилофон с клавишами из бамбука или тикового дерева; низкий
  • Ронеат дек : Металлофон с латунными клавишами.
  • Стринги Roneat : Металлофон (сейчас используется редко)
  • Kong thom : Набор из 16 гонгов, расположенных по кругу.
  • Kong toch : Как гонги выше, но меньше
  • Чинг : Пара пальцевых тарелок
  • Крап : Пара деревянных колотушек (сейчас используются редко)
  • Sralai : Разновидность шаума; есть два размера
  • Хлой : Разновидность флейты из бамбука (сейчас используется редко).
  • Скор том : Пара барабанов, на которой играют ударным молотком.
  • Самфо : Тип барабана, на котором играют руками.

Музыкальные произведения

Кхмерский классический танец использует определенные музыкальные произведения для определенных событий, например, когда танцор входит или покидает сцену или выполняет определенные действия, такие как полет или ходьба. Эти музыкальные произведения аранжированы в виде сюиты. Новые музыкальные произведения создаются редко.

Ниже представлен избранный список музыкальных произведений, используемых в репертуаре:

  • Сатукар : (សាធុការ) песнь благословения, используемая для умилостивление, часто используется для начала выступления
  • Крао най : (ក្រៅ ណៃ), также известный как Santheuk Knong (សន្ធឹក ក្នុង), увертюра да (огр) персонажи, демонстрация силы, когда они входят в бой или битва
  • Smaeu : (ស្មើ) используется для представления персонажа или группы танцоров в сцене
  • Леа : (លា) используется для обозначения ухода персонажа со сцены; оставив сцена
  • Cheut chhing : (ជើតឈិង) лит., благозвучный чинг; музыка, для которой характерна постоянная перкуссия барабанов и маленьких чашеобразных тарелок;[unver. 1] используется для представления действия, такого как начало путешествия или полет
  • Lo : (លោ) музыка, используемая в гармонии с водным отдыхом (например, танцоры, имитирующие действие гребля на лодке )
  • Длинная песня пн : (លង ស៊ង មន) букв., "королевское купание Пн "; песня, изображающая персонажа, наряжающего свою внешность.
  • Пья Дын : (ផ្យា ឌើ ន); также известен как Ponhea Daeur (ព ញ្ញា ដើរ), музыкальное произведение, используемое для представления марша танцоров (например, начало робам теп монором)
  • Klom : (ក្លុ ម) используется, чтобы показать грацию и красоту персонажа, владеющего своим оружием
  • Синуон : (ស៊ីនួន) - букв., «кремовый цвет», применительно к цвету лица, мягкая и медленная женственная мелодия.
  • Саламар : (ស ល មារ) - музыка, характеризующаяся сралай, часто используется для определенных действий, таких как бой, но не ограничиваясь такими
  • Preah Thong (ព្រះថោង)
  • Бао Лут (បោ លុត)
  • Сарак Буронг (សរៈ ប៊ុ រង)
  • Балим (ប លិ ម)

Третья группа называется Поющая группа.

ក្រុម ចម្រៀង នៃ របាំ ព្រះរាជទ្រព្យПоющий коллектив Королевского балета Камбоджи
Язык тела классического танца Камбоджи.jpgПоющая группа разделена на 3 формы: женщины поют Neang как женский персонаж и мужчины, поющие Neay Rong как мужской персонаж, подпевающий деятельности Королевского балета, третья форма - это командные певцы припева песни. все певцы поют, в том числе на языке тела танцора Королевского балета.

Этимология

Фреска с изображением Индры и его танцоров, Серебряная пагода, Королевский дворец Камбоджи.

Западные названия этой танцевальной традиции, такие как Камбоджийский придворный танец, часто ссылаются на королевский двор, поскольку традиция соблюдалась и поддерживалась служителями королевских дворцов.[12][13] Как исполнительское искусство, его формально называют Королевский балет Камбоджи (Королевский балет дю Камбоджа на французском языке) ЮНЕСКО, Крават, Брэндон и другие в академической сфере,[14][15][16] хотя этот термин может также относиться к Национальной танцевальной труппе Камбоджи. Период, термин Кхмерский классический танец также используется вместе с «Королевским балетом Камбоджи» в публикациях ЮНЕСКО и вышеупомянутых авторов.[14]

На кхмерском языке он формально известен как Робам Преа Рич Троп (របាំ ព្រះរាជទ្រព្យ, лит. «танцы королевского богатства») или Лакхон Преа Рич Троп (ល្ខោន ព្រះរាជទ្រព្យ, лит. «театр королевского богатства»).[unver. 2] Его также называют Лакхон Луонг (ល្ខោន ហ្លួង, лит. "Королевский театр").[17][18] Вовремя Режим Лон Нола Камбоджи танцевальная традиция называлась Лакхон Кбах Боран Кхмерский (ល្ខោន ក្បាច់ បូរាណ ខ្មែរ, лит. «Кхмерский театр античного стиля») - термин, отдаляющий его от королевского наследия.[18][19]

Кхмерских классических танцоров в целом часто называют танцоры апсара к миряне; это использование было бы неправильным с современной формой танца, поскольку апсара это всего лишь один из типов персонажей в репертуаре. Тем не менее, романтизированная принадлежность традиции к апсары и деваты руин Ангкор все еще сохраняется.

История

Ангкор и доангкорская эпоха

Одна из самых ранних записей о танцах в Камбодже относится к 7 веку, где представления использовались в качестве похоронного обряда для королей.[20] В 20-м веке использование танцоров также засвидетельствовано в похоронных процессиях, например, для короля Сисоват Монивонг. Вовремя Ангкор период, танец был ритуально исполнен в храмах.[18] Храмовые танцоры стали считаться апсарами, которые служили развлекателями и посланниками божествам.[21] Древние каменные надписи описывают тысячи танцоров апсара, назначенных в храмы и выполняющих божественные обряды, а также для публики.[18] Традиция храмовых танцоров пришла в упадок в 15 веке, когда Сиамское королевство Аюттхая совершил набег на Ангкор. Когда Ангкор пал, его ремесленники, брамины и танцоры были взяты в плен в Аюттхая.[18]

Королевская танцевальная труппа короля Сисовата, начало 1900-х годов.

Французская колониальная эпоха

Танцовщицы двора Король Сисоват были выставлены на Колониальной выставке 1906 г. Марсель по предложению Жоржа Буа, представителя Франции в камбоджийском суде.[22] Огюст Роден был очарован камбоджийскими танцорами и нарисовал серию акварелей танцоров. Джордж Грослиер, французско-колониальный директор Пномпеньского музея Сарро (ныне Национальный музей), «заново изобрел» большую часть балета, изучая барельефы Ангкор-Вата.[23]

Пост-независимая Камбоджа

Королева Сисоват Коссамак стал меценатом Королевского балета Камбоджи. Под руководством королевы в королевский балет было внесено несколько реформ, включая хореографию. Продолжительность танцевальных спектаклей резко сократилась с показа на всю ночь до одного часа.[24] Принц Нородом Сианук Показывал в своих фильмах танцы королевского балета.

Танцевальная традиция потерпела неудачу во время красные кхмеры режим, при котором многие танцоры были казнены в результате геноцида.[unver. 3] Хотя 90 процентов всех камбоджийских художников-классиков погибли в период с 1975 по 1979 год после падения красных кхмеров, те, кто выжил, вышли из укрытий, нашли друг друга и образовали «колонии», чтобы возродить свои священные традиции.[unver. 4] Обучение кхмерскому классическому танцу возродилось в лагерях беженцев на востоке Таиланда с несколькими выжившими кхмерскими танцорами. Многие танцы и танцевальные драмы также были воссозданы в Королевский университет изящных искусств в Камбодже.

В 2003 году он был введен в должность Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Спектакль

Принцесса Buppha Devi исполняет танец умилостивления (ок. 1965) в качестве Neang Rong. Обратите внимание на танцоров нижних рангов (филиенг) в почтение.
Королевский балет Камбоджи. Робам Мони Мехала

В эпоху Французский протекторат Камбоджа Раньше было принято, чтобы гости королевского дворца получали представление королевского балета.[22] В церемониях умилостивления (បួងសួង, Buong Suong), оно было выполнено на Ват Пном и Серебряная пагода и Тронный зал Королевский дворец.[unver. 5] Для развлечения представления часто устраивались в павильонах королевских дворцов.[22] В Пномпене Павильон Лунного света был построен и до сих пор иногда используется для представления классических танцев. В настоящее время места для выступлений Королевского балета включают театр Ченла и конференц-зал Чактомук, спроектированный архитектором. Ванн Моливанн вовремя Сангкум Реастр Ниюм эпоха.[unver. 6] Туристические рестораны в Камбодже, особенно в Сием Рип, также служат площадками для выступлений любительских коллективов классического танца.[unver. 7]

Сцена и реквизит

Традиционная сцена для постановок классической танцевальной драмы представляет собой стол с декоративной подушкой, иногда кладут на восточный ковер или ковер.[unver. 8] Этот стол низкого роста, называемый Krae (គ្រែ, лит. «кровать»), является постоянным на протяжении всего выступления и поэтому используется как опора, которая представляет множество мест и вещей (кровать, трон, жилые помещения и т. д.).[unver. 9]

Во многих танцевальных драмах персонажи часто владеют оружием, таким как луки, мечи, посохи и дубинки.[unver. 10] В некоторых танцах танцоры держат в руках такие предметы, как цветочные гирлянды, веера, а также золотые и серебряные цветы в качестве дани (видеть Bunga Mas).[unver. 11] Выступления Робам Макар (в Макара танец) подразумевают, что дэвы танцуют на досуге и используют вееры для представления весов мифической макары, а богиня Манимекхала ведет мимикрию с ее хрустальным шаром магии.[unver. 12]

Движение и жесты

Кхмерские классические танцоры используют стилизованные движения и жесты передать смысл и рассказать историю. Эти жесты часто расплывчаты и абстрактны, хотя некоторые из них легко понять. Танцоры не поют и не разговаривают, за исключением некоторых танцевальных драм, где танцоры произносят короткие выступления.

Жесты рук в кхмерском классическом танце называются kbach (что означает «стиль»). Эти жесты рук образуют своего рода алфавит и представляют различные природные объекты, такие как фрукты, цветы и листья. Они используются в различных комбинациях и переходах с сопровождающим движением ног и ступней для передачи различных мыслей и концепций.[18] То, как представлены жесты, положение руки и положение руки относительно руки может повлиять на их значение. Жесты выполняются по-разному в зависимости от типа персонажа.

Костюм

Костюмы классических танцев очень богато украшены и сильно расшиты, иногда с блестками и даже полудрагоценными камнями. Считается, что большинство костюмов отражают то, что носят божества, что отражено в художественном стиле постангкорского периода. Различные части костюма (например, рубашки) должны быть пришиты к танцорам для плотной посадки.

Женский костюм

Типичная женщина, или неанг, костюм состоит из сампот Сарабап (или же харабап), разновидность тканого полотна с двумя контрастными шелковыми нитями и металлической нитью (золотого или серебряного цвета). В сампот оборачивается вокруг нижней части тела подобно саронгу, затем плиссированный в ремешок спереди и закреплен золотым или латунным ремнем. В современном стиле часть складчатой ​​парчовой ленты свешивается над ремнем с левой стороны от пряжки ремня, что является явным отличием от костюмов для классических тайских танцев, где эта складчатая полоса заправлена ​​в пояс справа от пряжки. . На левом плече носит шаль -подобная одежда, называемая сбай (также известный как Робанг Хнанг, буквально «задняя крышка»); это самая декоративная часть женского костюма, широко расшитая мелкими бусинами и пайетками. Обычный рисунок вышивки для сбай В наши дни это ромбовидный цветочный узор, но раньше было больше вариаций цветочных узоров. Под сбай Шелковая майка или лиф с коротким рукавом на левой руке. Вокруг шеи вышитый воротник, называемый сранг кар.

Украшение на женскую роль включает в себя большой, филигранный квадратный кулон, из которого подвешивается за угол, различные типы щиколоток и запястий браслеты и браслеты, нарукавник на правой руке, а также цепочки для тела различных стилей.

Мужской костюм

Мужские персонажи носят костюмы, которые более замысловаты, чем женские, поскольку они требуют, чтобы части, такие как рукава, сшивались вместе во время надевания. Они одеты в сампот сарабап как их женский аналог; однако его носят по-другому. Для мужчины, или ближайший ронг, то сампот носит в Чанг Кбен мода, при которой передняя часть складывается и втягивается между ног, затем заправляется сзади, а оставшаяся длина складки пришивается к сампот сама образует драпирующий «веер» на спине. Брюки до колен надеваются снизу, демонстрируя широкую вышитую подол вокруг колен. В качестве верха они носят рубашки с длинными рукавами с богатой вышивкой, а также воротник или сранг кар, вокруг их шеи. На плечах что-то вроде эполет что изгибается вверх, как Индра лук (известный как Inthanu). Другие составляющие мужских костюмов - три богато вышитых баннера, которые носят на передней талии. Центральная часть известна как Робанг Мук в то время как две боковые части известны как Cheay Kraeng; обезьяны и персонажи якши носят сзади еще одну деталь, называемую Робанг Краой.

Персонажи мужского пола также носят Х-образный ремешок вокруг тела, который называется Сангвар; он может быть сделан из шелка золотого цвета или из золотых цепочек с квадратными орнаментами, причем последний предназначен для более важных персонажей. Мужчины носят те же украшения на лодыжках и запястьях, что и женщины, но с добавлением дополнительных браслетов на запястье и без браслетов. Они также носят орнамент в форме воздушного змея, называемый Sloek Po (назван в честь дерево бо лист), который служит центром их Сангвар;.

Головной убор

Есть несколько видов короны которые обозначают ранги персонажей. Обычно женские персонажи низшего ранга носят кбанг; его также носят персонажи-брамины с украшениями вокруг пучка волос. Божества а королевские персонажи высшего ранга носят высокую корону с одним шпилем, называемую мокот ксат для мужских персонажей и мокот ксатрей для женских персонажей. В паншюрет (Грослье латинирует это как Panntiereth), предназначенный для князей и генералов (сена), представляет собой венец в виде короны с искусственным узлом на спине. В крыса клао его носят принцессы и часто значимые девушки в танцах, если они не имеют королевского ранга. Головные уборы некоторых персонажей включают украшения для ушей, а также серьги. Такие персонажи, как огры и обезьяны, носят маски. Огры и обезьяны королевского ранга носят маски с мокот прикрепил.

Цветочные украшения

Танцоров традиционно украшают ароматными цветами, хотя иногда живые цветы заменяются искусственными. Цветочная кисточка традиционно изготавливается из Жасмин самбак нанизанный вместе с Michelia цветы, будучи либо Michelia × alba или же Микелия Чампака. В неанг (женская) роль носит розу над правым ухом и цветочную кисть, прикрепленную к левой стороне короны, в то время как ближайший ронг (мужская) роль носит розу на левом ухе и цветочную кисть на правой стороне.Иногда танцоры надевают жасминовые гирлянды на запястьях. В апсара роль чаще всего украшают цветы либо Плюмерия обтуза или белые сорта Plumeria rubra; иногда плюмерии завязаны на затылке.

Репертуар

В соответствии с Кембриджский путеводитель по азиатскому театру (1997) в репертуаре Королевского балета около 40 танцев и 60 танцевальных спектаклей. После восстановления Королевского балета в 1979 году часть старого репертуара была воссоздана, а также были созданы несколько новых танцев, в первую очередь Робам Моносанчеттана покойного Чеа Сами. В последние годы Королевский балет поставил новые танцевальные драмы, такие как Апсара Мера. Софилин Чим Шапиро также представил новый репертуар кхмерских классических танцев, хотя они не входят в традиционный королевский репертуар и исполняются в основном на западных площадках. Ее работы включают драмы, такие как Самритечак, адаптация Шекспир с Отелло и Памина Деви, адаптация Моцарт с Волшебная флейта.

Танцевальные драмы

В репертуаре танцевальных драм (រឿង, Roeung) состоит из множества историй, в отличие от лакхон хол, который ограничен только Рамаяна. Многие танцевальные драмы имеют аналоги в Лакхон Най танцевального жанра Таиланда, но не имеют одинаковой хореографии или точной сюжетной линии. Во времена королевы Коссамак несколько танцевальных драм были перехореографированы и сокращены, например: Roeung Preah Thong-Neang Neak; эта драма, среди прочего, будет воссоздана в 2003 году.

Сюжеты многих танцевальных драм часто касаются мужского персонажа, спасающего дама в беде или предназначенная любовь, столкнувшаяся с препятствиями. Традиционный репертуар изображает мифологию или традиционные сказки и иногда может включать религиозные концепции, такие как карма.

Танец дани, использованный в танцевальной драме под названием Preah Ket Mealea, около 1965 г.

Избранный репертуар танцевальных драм

  • Reamker (Рамакерти, រាមកេរ្តិ៍): Рамаяна
  • Преа Сотон-Неанг Монорея (ព្រះ សូ ធន - នាង មនោ ហ៍ រា): Судхана-Джатака, ранее называвшаяся Кайлас (កៃលាស), воссозданный в 2003 г.
  • Край Тонг (ក្រៃ ថោ ង)
  • Инао (ឥ ណា វ): Панджи
  • Каки (កាកី): Какати-Джатака
  • Preah Anoruth-Neang Usa (ព្រះ អនុ រុ ទ្ធ - នាង ឧ សា): Анируддха
  • Утечка Sopheak (សុភលក្ខណ៍): Читралекха
  • Preah Samot (ព្រះ សមុទ្រ)
  • Сованнахонг (សុវណ្ណ ហង្ស)
  • Преа Санг (ព្រះ ស័ង្ខ)

Танцы

В отличие от танцевальных драм, это более короткие танцы, известные как робам. Они могут служить нескольким целям, таким как почитание, ритуальные функции (например, обеспечение состояния и процветания королевства) и благословение. Не во всех этих танцах, которые длится несколько минут или около того, есть сюжетные линии, хотя многие робам это действительно отрывки из танцевальных драм, таких как робам мехала-реамсо и робам сован мачха (последний из Reamker).

Сегодняшний «танец апсара» был создан под руководством королевы Коссамак Нарирет. Его костюм основан на барельеф из апсары на руинах храма, но большая его часть, включая музыку и жесты, не отличается от других классических кхмерских танцев, которые, вероятно, не восходят к Ангкор период.

Выбрать репертуар танцев

Глоссарий

kbach (ក្បា ច)
(букв., «стиль» или «мотив»), относящиеся к позе или жесту, используемым в кхмерском классическом танце.
Lakhon (ល្ខោន)
(букв. «театр»; также латинизируется как Lakhaon и Лхаон), относящиеся к разным жанрам театральных постановок.
Лахон Преа Рич Троп (ល្ខោន ព្រះរាជទ្រព្យ)
(букв. «театр королевского богатства») кхмерское название главной классической танцевальной драмы Камбоджи; Королевский балет Камбоджи, в данном случае термин Lakhon может быть заменен на робам
робам (របាំ)
(букв., «танец»), термин, используемый для обозначения танцев, а в некоторых случаях - всех классических танцев.
Робам Кбах Боран (របាំ ក្បាច់ បូរាណ)
(букв. «танец древнего стиля») термин, относящийся к классическому танцу, который используется в жанрах театра, включая лакхон хол, Lakhon Pol Srey, и Лахон Преа Рич Троп. Не путать с термином, придуманным в эпоху Лон Нола.
Roeung (រៀង)
(букв., «рассказ»); имея в виду танцевальные драмы
да (យក្ខ)
Якша; класс персонажей, представляющих асуры и огры, обычно переводится как "гиганты"

Средства массовой информации

Галерея

Внешние изображения
значок изображения Два танцора выступают в роли пары гаруды и киннари. (1928)
значок изображения Пара танцоров сидит на Krae. (1931)
значок изображения Равана с Ситой в плену. (1928)
значок изображения Танцовщица сидит на Krae над двумя слугами. (1928)
значок изображения Танец умилостивления с изображением морской богини Манимекхалы. (2006)
значок изображения Танцоры выступают на коронации короля Сихамони. (2004)

Нехудожественная литература

  • Cravath, Пол (2008). Земля в цветке - Божественная тайна камбоджийской танцевальной драмы, DatAsia Press
  • Грослиер, Джордж и др. (2011). Камбоджийские танцоры - древние и современные, DatAsia Press
  • Хейвуд, Дениз (2009). Праздник камбоджийского танца богов, Речные Книги
  • Ловины, Кристоф (2003). Апсары Ангкора, Sipar: Jazz Editions

Вымысел

  • Мейер, Чарльз (2009). Сарамани: камбоджийский танец, DatAsia Press
  • Ли, Жанна М. (1994). Тихий лотос, Фаррар, Штраус и Жиру
  • Лорд, Майкл (2006). Маленький Сап и мсье Роден, Ли и Лоу Книги

Избранная дискография

  • Музыкальные источники - Королевская музыка Камбоджи (1971) Жак Брюне; содержит сжатую запись Buong Suong танцевальная драма с участием богини Манимекхалы
  • Хомронг: классическая музыка из Камбоджи (2004) Чум Нгек; содержит музыкальные произведения и сюиты, используемые в королевском балете

Смотрите также

Рекомендации

Библиография

Примечания

Примечания в этом разделе взяты из библиографии выше.

  1. ^ Небесный танцор (Дэвата) середина 11 века Центральная Индия, Мадхья-Прадеш Дар Флоренции и Герберта Ирвинга, 2015
  2. ^ «Королевский балет Камбоджи в Репрезентативном списке нематериального культурного наследия человечества». ich.unesco.org. 07 ноября 2003 г. Вписан в 2008 г. (3.COM)
  3. ^ Мартин Бэнхэм, Джеймс Р. Брэндон (1995). Кембриджский гид по театральному искусству. Издательство Кембриджского университета. п. 1233. ISBN  9780521434379.
  4. ^ Церемония почтения учителя танцев Королевы Сисоват Коссамак в храме Чанчай в Королевском дворце, 1957 г. Запись Франции
  5. ^ Кхмерский классический танец Радио Франции rfi.fr.kh 11.05.2018
  6. ^ Труди Якобсен (2008). Потерянные богини: отрицание женской власти в истории Камбоджи, выпуск 4 гендерной Азии. НИАС Пресс. п. 179. ISBN  978-8776940010.
  7. ^ Огюст Роден (1906). Роден и камбоджийские танцоры: его последняя страсть. Éditions du musée Rodin, 2006. стр. 179. ISBN  2901428959.
  8. ^ "RODIN ET LES DANSEUSES CAMBODGIENNES". Musee-rodin.fr. ДН 16 ИЮНЯ АВ 17 СЕНТЯБРЯ 2006 г.
  9. ^ Журнал исследований Stedelijk Ящик национальных архивов 311.
  10. ^ Тони Шапиро (1994). Танец и дух Камбоджи. Корнельский университет, 2008 г. Мичиганский университет. п. 470. ISBN  978-0804845168.
  11. ^ а б Буа, п. 4
  12. ^ Банхам 1995, п. 154, «исполнителями были жены, наложницы и родственники правителя»
  13. ^ Брэндон 1967, п. 59 «Камбоджийский придворный танец»
  14. ^ а б ЮНЕСКО: Королевский балет Камбоджи - нематериальное наследие
  15. ^ Крават 1968 упоминает вариацию: «Королевский камбоджийский балет».
  16. ^ Брэндон 1967 упоминает «Королевский камбоджийский балет».
  17. ^ Cravath; романизированный как Lakhon Lueng ("королевские танцоры")
  18. ^ а б c d е ж Флетчер 2001, п. 306
  19. ^ Сасагава 2005, п. 437
  20. ^ Брэндон 1967, п. 20
  21. ^ Беккер 1998, п. 330
  22. ^ а б c Якобсен, п. 156
  23. ^ Ложь 2013
  24. ^ Сасагава 2005
  25. ^ «Камбоджа переориентирует свои методы инвентаризации живого наследия - нематериального наследия - Сектор культуры - ЮНЕСКО». ich.unesco.org. Получено 2017-08-01.
  26. ^ «Поиск на сайте ICH ЮНЕСКО - нематериальное наследие - Сектор культуры - ЮНЕСКО». ich.unesco.org. Получено 2017-08-01.

Непроверенные заметки

Примечания в этом разделе справочные материалы, созданные неспециалистами, или справочные материалы, которые обычно не считаются законным источником по рассматриваемому предмету. Они не проверены и не рецензируются.

  1. ^ Роберт К. Хедли 1997, Камбоджийско-английский словарь
  2. ^ ЮНЕСКО упоминает Lakhaon Preah Reach Троап, а также записывается как 'របាំ ព្រះរាជទ្រព្យ' (робам преа достижим троп) на веб-сайтах правительства Камбоджи, включая Министерство культуры и изящных искусств. Например, см .: <«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 2011-06-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)>
  3. ^ jumpcut.com Камбоджийские королевские придворные танцы. Проверено 21 июля 2007 года.[мертвая ссылка ]
  4. ^ Альянс традиционных искусств Калифорнии Классический камбоджийский танец Софилин Чеам Шапиро и Сочеата Хенг. Проверено 21 июля 2007 года. В архиве 8 июля 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ Это можно отметить на винтажных фотографиях и фильмах. Видеопрезентация Королевского балета Камбоджи ЮНЕСКО изображает современную церемонию умилостивления в Ват Пном.
  6. ^ Эти места упоминались в новостных лентах камбоджийских новостных программ. См. Пример в этой статье: http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011031447331/Lifestyle/discover-classic-dance-outdoors-by-chaktomuk.html
  7. ^ Это можно увидеть на многих фотографиях, размещенных на Flickr, и в видеороликах на Youtube. Рестораны включают «Жасмин Ангкор» и «Кулен». У Canby Publications есть раздел об этом по адресу <http://www.canbypublications.com/siemreap/srothersr.htm#PerformSR >.
  8. ^ Как видно на этой фотографии: <https://www.flickr.com/photos/13476480@N07/5374895656/ > И как изображено на других фото и видео.
  9. ^ Крават латинирует этот термин как kré. На этой фотографии Reamker Файл: Камбоджийский танец Reamker.png, части Krae можно увидеть за основной группой танцоров.
  10. ^ Это заметно во многих СМИ, предоставленных непрофессионалами в Интернете, а также на фотографиях, представленных в этой статье. Видеть http://www.jiras.se/preahsamuth/index.html, в котором показана танцевальная драма «Преа Самут» и персонажи с луками и посохами в руках.
  11. ^ См. [File: Cambodian_Classical_Dance_of_Tribute.ogv] в качестве примера, где танцоры держат золотые цветы в качестве дани.
  12. ^ Как видно из видео кхмерского классического танца, размещенного на этой веб-странице: <http://danceinteractive.jacobspillow.org/dance/dance-spirit-cambodia > и многие другие.

внешняя ссылка

Общая информация

Галереи изображений