Домашнее насилие в Соединенном Королевстве - Domestic violence in the United Kingdom

Домашнее насилие в Соединенном Королевстве является уголовным преступлением; закон говорит, что домашнее насилие или насилие может быть физическим, психологическим, сексуальным, финансовым или эмоциональным.[1][2][3][4]

Определение

Первое известное использование термина «домашнее насилие» в современном контексте, означающего насилие в семье, было в обращении к Парламент Соединенного Королевства к Джек Эшли в 1973 г.[5][6] Термин, ранее относившийся в первую очередь к гражданские беспорядки, насилие внутри страны в противоположность насилию, совершаемому иностранной державой.[7][8][nb 1]

Распространенность

Согласно Управление национальной статистики (ONS) около 4,2% мужчин и 7,9% женщин пострадали от домашнего насилия в Англии и Уэльсе в течение 2018 года.[10] Это составляет около 685 000 жертв-мужчин и 1 300 000 женщин. Число убийств, связанных с насилием в семье, составляет максимум за пять лет. Большинство жертв - женщины, а большинство подозреваемых - мужчины.[11] Участник кампании против домашнего насилия, Джесс Филлипс Депутат, утверждает, что правительство слишком много внимания уделяет уголовному правосудию, при этом сокращаются ресурсы полиции и сокращается количество мест в убежищах.[12]

Каждая четвертая женщина и каждый шестой мужчина в течение жизни пострадают от домашнего насилия. В среднем 2 женщины убивают каждую неделю и 30 мужчин убивают каждый год из-за домашнего насилия. 16% насильственных преступлений - это насилие в семье, хотя о домашнем насилии меньше всего сообщают в полицию. Повторных жертв домашнего насилия больше, чем повторных жертв любого другого преступления. В среднем жертвы домашнего насилия подвергались нападениям 68 раз, прежде чем сообщить об этом в полицию. Домашнее насилие - самая цитируемая причина, по которой человек становится бездомный.[13]

Домашнее насилие также затрагивает пожилых людей. Возраст UK предоставленные цифры, показывающие, что 200 000 человек в возрасте от 60 до 74 лет подвергались домашнему насилию в Англии и Уэльсе в течение одного года. Незарегистрированное насилие может означать, что фактические цифры выше. Люди старше 74 лет в цифры не вошли. Кэролайн Абрахамс из Age UK сказала: «Существует широко распространенное заблуждение, что домашнее насилие случается только с молодыми людьми, но, к сожалению, от этого страдают и сотни тысяч пожилых людей. барьеры [к просьбе о помощи или прекращению жестоких отношений] могут быть серьезными для выживших, которые в течение многих лет подвергались жестокому обращению, изолированы в пределах определенного сообщества из-за языка или культуры, испытывают долгосрочные последствия для здоровья или инвалидность, или тем, кто полагается на своего обидчика в плане заботы или денег ».[14]

Законодательство

В Закон 2004 года о домашнем насилии, преступлениях и жертвах (c 28) - это действовать из Парламент Соединенного Королевства. Это относится к Англии и Уэльсу и Северной Ирландии частично, но не к Шотландии. Он занимается уголовным правосудием и концентрируется на правовой защите и помощи жертвам преступлений, особенно домашнего насилия. Он также расширяет положение о судебных процессах без присяжных, вводит новые правила для судебных процессов по причинению смерти ребенка или уязвимого взрослого и разрешает судебные приставы применять силу для проникновения в дома.[15]

В 2017 году сообщалось, что Управление национальной статистики Результаты исследования показали, что более 10% женщин в возрасте 16-19 лет страдают от этой проблемы каждый год.[16]

Финансирование

Планы правительства сократить финансирование приютов для женщин могут затруднить спасение женщин и детей от домашнего насилия. 2000 женщин в год могут пострадать. 60% обращений в приюты были отклонены в 2016-17 годах, и сокращение финансирования может усугубить ситуацию.[17] Другим уязвимым группам придется конкурировать за финансирование с убежищами от домашнего насилия, а женщины, спасающиеся от домашнего насилия, могут подвергнуться лотерея почтовых индексов над тем, могут ли они сбежать или нет.[18] Женщин, спасающихся от домашнего насилия, часто помещают в крайне непригодное жилье, например, в жилье с протекающим унитазом или в жилище, наводненном мышами. Это создает риск того, что женщина вернется к обидчику. Другие очень уязвимые женщины, спасающиеся от домашнего насилия, вынуждены спать без сна.[19]

Изменения к юридическая помощь означает, что 3234 жертвы были вынуждены предстать перед своим обидчиком в суде без юридической поддержки в течение первых 9 месяцев 2017 года, в отличие от 1309 жертв за первые 9 месяцев 2012 года.[20] Кэти Гхош из Женская помощь сказал: «Мы знаем, что перекрестный допрос потерпевших в судах по семейным делам их жестоким бывшим партнером является слишком распространенным явлением. (...) Необходимо в срочном порядке, чтобы правительство сделало приоритетом введение запрета на эту отвратительную практику, будь то через законопроект о судах или законопроект о домашнем насилии и жестоком обращении. Выжившие должны иметь возможность безопасно получить доступ к правосудию как в уголовных, так и в семейных судах, чтобы избежать домашнего насилия ».[21]

65% местных властей сократили реальное финансирование приютов для женщин в Англии, Уэльсе и Шотландии с 2010 года. Правительство планирует заставить жертв домашнего насилия конкурировать с другими уязвимыми группами за финансирование временного жилья. Женщины, спасающиеся от домашнего насилия, не будут иметь права на получение жилищного пособия; вместо этого будет ограниченное финансирование для оказания помощи жертвам домашнего насилия, наркоманам, бывшим преступникам и бездомным.[22]

Имущество женщин учитывается при принятии решения о том, имеют ли они право на получение юридической помощи. Часто женщины не могут получить доступ к своим активам, потому что активы контролируются обидчиком. Это мешает женщинам получить защиту от суда. Марк Гроувс из Национальный центр домашнего насилия сказал: «Хотя многие люди думают, что юридическая помощь бесплатна, это не так, вы должны платить взнос с проверкой нуждаемости. Жертвы экономического насилия, которые не контролируют свои деньги, могут не иметь этого [и] те, кто сбежал из семейного дома может не иметь нужной документации. Если у вас есть дом, вы должны внести денежный залог, равный собственному капиталу этого дома, который может составлять сотни тысяч ».[23]

Некоторые мужчины неоднократно убивали женщин-партнеров. В случае Теодора Джонсона, осужденного за убийство в январе 2018 года и в конечном итоге приговоренного к тюремному заключению как минимум на 30 лет,[24] он дважды был признан виновным в непредумышленном убийстве по причине его психического здоровья. Такие случаи рассматриваются как свидетельство того, что к насилию со стороны мужчин в отношении женщин власти не относятся серьезно.[25]

Некоторые люди, обвиняемые в домашнем насилии, запугивают своих жертв, чтобы они не явились в суд, после чего дело против них прекращается. Согласно отчету полиции и комиссара по уголовным делам Нортумбрии, леди Веры Бэрд, королевского адвоката, было рассмотрено более 220 случаев. Он предполагает, что случаи, когда заявитель не явился, слишком легко увольнять, а службам уголовного правосудия требуется больше ресурсов.[26]

Группы

Иммигранты особенно уязвимы для домашнего насилия.[4][27] С 2012 года в соответствии с политикой враждебной среды иммигранты, ставшие жертвами домашнего насилия, все чаще депортируются. Хранитель написал: «Уровень отказов в подаче заявлений в соответствии с правилом о домашнем насилии вырос с 12% в 2012 году до 30% в 2016 году, последнем году, за который были доступны данные за год. Цифры показывают, что 1325 человек получили отказ из общего числа В период с 2012 по 2016 год было подано 5 820 заявок ». Жертвы жестокого обращения могут быть депортированы на основании заявлений обидчика без рассмотрения их дела.[28]

В Шотландии существует инициатива по сокращению домашнего насилия под названием «Стратегия равной безопасности». Это включает раннее вмешательство в дела о домашнем насилии, затрагивающем женщин, девочек и детей. Программа Каледонии, касающаяся мужчин, осужденных за преступления, связанные с домашним насилием, будет расширена, чтобы помочь сократить количество повторных преступлений, а также в большем количестве школ будет введена программа предотвращения сексуального насилия в условиях кризиса изнасилований. Служба поддержки изнасилований и сексуальных надругательств в Англии и Уэльсе также получает поддержку.[29]

Большинство приютов не имеют доступа для инвалидов, хотя женщины-инвалиды чаще подвергаются домашнему насилию, чем трудоспособные женщины. Каждое десятое убежище доступно для жертв домашнего насилия с ограниченными физическими возможностями. Из 131 совета 20 вообще не имели доступных мест. 16,8% женщин с хроническими заболеваниями или инвалидностью страдают от домашнего насилия по сравнению с 6,3% трудоспособных женщин. Домашнее насилие может включать физическое, сексуальное или эмоциональное насилие, а также отсутствие ухода со стороны людей с длительным заболеванием или инвалидностью. Финансирование советов приютов для женщин в целом упало на 6% за пять лет до 2018 года, как показывают данные 144 из 210 советов Великобритании, с которыми связались. Наибольшее сокращение расходов на убежища от домашнего насилия произошло от городского совета Саутгемптона, который сократил расходы на 65% с 2013/4 года.[30]

Женские благотворительные организации в Великобритании жалуются на то, что жертвы домашнего насилия подвергаются расизму, поскольку им отказывают в предоставлении убежища на основании языка, на котором они говорят. Сообщается, что жертвам было отказано в том, что они не говорят по-английски. Благотворительные организации сообщили, что из 20 жертв 5 были отвергнуты убежищами за то, что они не говорили на английском языке.[31]

Ресурсы

Национальная линия помощи по борьбе с домашним насилием (номер телефона 0808-2000-247) из Убежище предоставляет поддержку, помощь и информацию о домашнем насилии. Эта горячая линия конфиденциальна, бесплатна и доступна 24 часа в сутки.[32]

Примечания

  1. ^ Сравните просьбу о помощи, направленную президенту от 18 июля 1877 г. Резерфорд Б. Хейс к Западная Виргиния губернатор Генри М. Мэтьюз после вспышки забастовок и беспорядков: «Из-за незаконных комбинаций и домашнего насилия, существующих в настоящее время в Мартинсбурге и других пунктах вдоль линии железной дороги Балтимор и Огайо, никакими силами, находящимися в моем распоряжении, невозможно выполнить законы штата. "[9]:24–5

Рекомендации

  1. ^ «Домашнее насилие и жестокое обращение». Gov.uk. Получено 28 ноября 2017.
  2. ^ Коттрилл, Нина. «Домашнее насилие в Англии и Уэльсе - Управление национальной статистики». Ons.gov.uk. Получено 28 ноября 2017.
  3. ^ «Мужчины - жертвы домашнего и партнерского насилия: 30 ключевых фактов» (PDF). New.mankind.org.uk. Получено 28 ноября 2017.
  4. ^ а б «Домашнее насилие в Англии: перекрестное исследование распространенности среди населения и его влияния на факторы, связанные со здоровьем» (PDF). Kent.ac.uk. Получено 17 декабря 2017.
  5. ^ Национальная федерация помощи женщинам В архиве 2012-01-13 в Wayback Machine.
  6. ^ Сидящая палата общин (1973) В архиве 2012-10-24 на Wayback Machine Избитые женщины.
  7. ^ «Домашнее насилие в The Times: от гражданских беспорядков до жестокого обращения с супругом». Нью-Йорк Таймс. 10 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 26 марта, 2016.
  8. ^ «Федералистские газеты: № 43 Продолжение той же темы (далее рассматриваются полномочия, предоставленные конституцией)». Юридическая школа Йельского университета, Проект Авалон, Документы по истории, праву и дипломатии. В архиве из оригинала 26 марта 2016 г.. Получено 26 марта, 2016.
  9. ^ Маккейб, Джеймс Дабни; Эдвард Уинслоу Мартин (1877). История великих беспорядков: забастовки и беспорядки на различных железных дорогах Соединенных Штатов и в горнодобывающих регионах вместе с полной историей Молли Магуайров. Национальная издательская компания. п.15. История великих беспорядков и полная история Молли Магуайров.
  10. ^ «Домашнее насилие в Англии и Уэльсе - Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk. Получено 2019-03-09.
  11. ^ «Письмо из Статистического управления Великобритании» (PDF).
  12. ^ Количество убийств, связанных с домашним насилием, достигло пятилетнего максимума BBC
  13. ^ Статистика
  14. ^ По мнению Age UK, необходимо принять меры по борьбе с домашним насилием в отношении лиц старше 60 лет Хранитель
  15. ^ Хранитель, 2 июня 2009 г., Самые бедные нуждаются в защите от судебных приставов
  16. ^ "10% молодых женщин сталкиваются с домашним насилием'". Bbc.co.uk. 23 ноября 2017 г.. Получено 28 ноября 2017.
  17. ^ Исследование показывает влияние предлагаемого сокращения финансирования на женщин, спасающихся от жестокого обращения Хранитель
  18. ^ Изменения в финансировании могут привести к закрытию приютов для жертв домашнего насилия BBC
  19. ^ Тысячи спасающихся от домашнего насилия столкнутся с плохим жилищем Хранитель
  20. ^ Число жертв домашнего насилия, не получивших юридической помощи, стремительно растет Хранитель
  21. ^ Радда призвали предотвратить перекрестный допрос со стороны домашних насильников Хранитель
  22. ^ С 2010 г. финансирование приютов для женщин сократилось почти на 7 млн ​​фунтов стерлингов Хранитель
  23. ^ Судебные издержки останавливают тысячи дел о домашнем насилии BBC
  24. ^ Грирсон, Джейми (8 марта 2018 г.). «Человек, убивший трех партнеров, получит более суровый приговор по апелляции». Хранитель. Получено 9 марта 2018. Первоначальный минимальный тариф составлял 26 лет.
  25. ^ Кокоцца, Паула (3 января 2018 г.). «Освобожден, чтобы убивать снова - и снова: Теодор Джонсон и правда о домашнем насилии». Хранитель. Получено 5 января 2018.
  26. ^ Игровая система обвиняемых для прекращения дел о домашнем насилии Хранитель
  27. ^ Маквей, Трейси (19 сентября 2015 г.). "О жестоком обращении в британских общинах Южной Азии не сообщается - исследование". Хранитель. Получено 17 декабря 2017.
  28. ^ Жертвам жестокого обращения все чаще отказывают в праве на пребывание в Великобритании Хранитель
  29. ^ План действий по борьбе с домашним насилием будет продлен в Шотландии Независимый
  30. ^ Почему женщины-инвалиды не могут попасть во все убежища BBC
  31. ^ «Британские приюты для женщин отвергают жертв, которые не говорят по-английски». Хранитель. Получено 9 августа 2020.
  32. ^ «Бесплатная круглосуточная национальная горячая линия по вопросам домашнего насилия». Убежище. Получено 28 июля 2020.