Домашнее насилие в Китае - Domestic violence in China

Часть набор на
Насилие против женщин
вопросы
Убийство
Сексуальное насилие и изнасилование
Международно-правовая база
похожие темы

Домашнее насилие в Китае включает насилие или жестокое обращение со стороны интимных партнеров или членов семьи друг против друга. Насилие со стороны интимного партнера (IPV) мужчиной - самый распространенный тип домашнее насилие в Китае: 2005 г. Американский журнал общественного здравоохранения Согласно отчету, каждая пятая китаянка подвергалась физическому насилию со стороны партнера в прошлом году.[1] Хотя Китай признал, что насилие в семье было проблемой в 1930-х годах,[2] это стало заметной проблемой только в последние несколько десятилетий из-за экономических и социальных изменений 1980-х годов.[3]

Законодательно домашнее насилие определяется в статье 2 Закона о домашнем насилии от 2015 года как «физические, психологические или другие нарушения между членами семьи, совершенные с использованием таких методов, как избиение, ограничение свободы, нанесение увечий, ограничения физической свободы, а также повторяющиеся словесные оскорбления. или запугивание ".[4] Хотя юридическое определение распространяется на членов семьи, домашнее насилие может иметь место и между не состоящими в браке, ЛГБТ, и другие семейные пары.[5]

История и причины

Традиционная семейная динамика

Исторически китайские семьи следовали иерархической структуре, в которой муж имел власть над большинством домашних решений. Этот патриархальный порядок уходит корнями в Конфуцианство, который устанавливает кодексы поведения для женщин, которые обычно ставят ее ниже мужа.[6] В частности, Три послушания и четыре добродетели призывают жену слушаться отца, мужа и сына, сохраняя при этом скромный и нравственный образ жизни.[6] Хотя конфуцианство также выступает за социальную гармонию и мир, избиение жены считалось подходящим способом ее дисциплинировать.[7] Поскольку домашнее хозяйство было прерогативой мужчины, любое насилие, которое он совершал против своей жены, обычно рассматривалось как личное дело его семьи и впоследствии не принималось во внимание.[8]

Вследствие иерархической структуры муж традиционно был основным кормильцем семьи, в то время как жена была опекуном - эти отношения были очевидны даже в китайском языке, как один из традиционных символов для женщины (婦女, Funu) изображает женщину, убирающуюся веником.[7][9] Играя в семье лишь «репродуктивную» роль, жена обычно зависела от мужа и поэтому не могла протестовать или уйти, когда ее избивали.[3] Более того, акт протеста против мужа не только нарушил социальную гармонию в семье, но также продемонстрировал отсутствие послушания и скромности - если жена оставит своего мужа, она опозорит свою семью и вызовет презрение общества. .[7]

Недавняя история

Всекитайская федерация женщин

В начале 20 века избиение жены все еще было обычным делом и считалось приемлемым инструментом для утверждения мужского доминирования.[10] Хотя были такие организации, как Всекитайская федерация женщин (ACWF), установленный Коммунистическая партия Китая эти созданные государством организации не прилагали особых усилий по вопросам домашнего насилия в середине 20 века.[11]

После 1980-х годов сочетание факторов, включая растущее международное присутствие Китая, улучшение академических возможностей и возможностей трудоустройства для женщин, а также более открытый политический климат, привело к активизации усилий по борьбе с домашним насилием и, в частности, насилием в отношении женщин.[12] Важным фактором этого изменения было участие Китая в различных Организация Объединенных Наций конференции, посвященные проблемам женщин и семьи в 1990-е годы.[13] В Всемирная конференция по положению женщин организованный в Китае в 1995 году, в частности, позволил китайским активистам вступить в контакт с многочисленными международными женскими организациями и открыто обсудить проблему домашнего насилия.[14][15] В течение этого периода основывались массовые женские организации, такие как Женский исследовательский институт, которые прорывались в сферу деятельности, которую исторически занимал только ACWF.[14]

По мере роста осведомленности общественности о проблеме домашнего насилия начали появляться первые исследования домашнего насилия. Различные исследования, проведенные ACWF, Пекинским институтом брака и семьи, Институтом демографических исследований Китайской академии социальных наук и другими организациями, показали, что от 1,6% женщин до примерно четверти женщин были избиты своими мужьями в некоторых случаях. точка. Поскольку исследований для сравнения этих чисел с данными до 1980-х годов не было, было сложно дать качественную оценку различных результатов; однако исследователи сомневались, что эти цифры точно отражают масштабы домашнего насилия в Китае.[16]

Форма и эффекты

Профилактика

О домашнем насилии впервые упомянули в 1995 г. Национальная программа развития женщин, в котором содержится призыв сделать предотвращение домашнего насилия одним из главных приоритетов.[17] Хотя это был первый случай, когда насилие в семье было прямо упомянуто, оно уже было признано незаконным в различных юридических документах. В Конституция Китайской Народной Республики, то Общие принципы гражданского права Китайской Народной Республики, Второй Закон о браке 1980 г. и Закон о защите прав и интересов женщин все они содержат положения, запрещающие жестокое обращение с женщинами и членами семьи в целом.[17] Несмотря на то, что домашнее насилие было косвенно, а затем официально незаконным, в действительности не существовало механизмов, с помощью которых подвергшиеся насилию женщины могли добиваться законной компенсации в 20 веке.

Закон

Поправка к Закону о браке 2001 г.

Первая форма правовой защиты жертв домашнего насилия появилась в поправке 2001 года ко Второму закону о браке.[18] В судебном толковании закона Верховный народный суд юридически определенное насилие в семье как «поведение по отношению к члену семьи, которое приводит к физическим, эмоциональным или другим вредным последствиям в результате« избиения, связывания, ранения, насильственного ограничения личной свободы или других средств »».[19] Поправка включала три важных изменения:

  • Статья 32 (3) (2) гласит, что в случае неудачи посредничества развод разрешается, если имеют место случаи насилия в семье, жестокого обращения или отказа.
  • Статья 43 призывает районный комитет или комитет сельских жителей выступать посредником в делах о насилии в семье, принимать меры для прекращения насилия и налагать административные санкции на правонарушителя.
  • Статья 46 (3) и (4) предоставляет жертве домашнего насилия право требовать компенсации.[20]

Поправки 2005 г. Закон о защите женщин подтвердила шаги, предпринятые в соответствии с поправками к Закону о браке. В частности, поправки к Закон о защите женщин сделал шаг вперед и прямо заявил в статье 46, что «домашнее насилие в отношении женщин запрещено».[21]

Закон о домашнем насилии 2015 года

В ноябре 2014 года китайские законодатели разработали первый в Китае закон о насилии в семье. Закон был принят парламентом в июле 2015 года и вступил в силу 1 марта 2016 года.[5][22] Закон подтверждает достижения, внесенные в предыдущие законы, и предлагает несколько новых положений:

  • В статье 6 подчеркивается необходимость более широкой рекламы и просвещения по этому вопросу в школах и в средствах массовой информации.
  • В статье 19 содержится призыв к организациям по оказанию юридической помощи оказывать юридическую помощь жертвам домашнего насилия и к судам «откладывать, снижать или отменять судебные издержки для жертв домашнего насилия в соответствии с законом».
  • Статья 21 уполномочивает суды отменять опекунство и назначать другого опекуна в случаях жестокого обращения с детьми (и требует от правонарушителей продолжать оказывать финансовую поддержку).
  • Статья 23 позволяет жертвам домашнего насилия подавать заявление о выдаче судебного приказа о защите личной безопасности (эквивалент запретительного судебного приказа).
  • Статья 37 расширяет действие закона, чтобы охватить насилие в семье между лицами, не являющимися членами семьи.[4]

Прочие усилия

Юридические услуги и государственные учреждения

Согласно опубликованному в 2017 году отчету о выполнении Закона о домашнем насилии от 2015 года, по всей стране для жертв домашнего насилия предоставлено более 2000 мест приюта. Однако большинство этих приютов не очень хорошо оборудованы для оказания помощи жертвам, часто потому, что у них нет ресурсов для удовлетворения основных потребностей жертв или персонал недостаточно осведомлен о том, как помочь жертвам домашнего насилия.[23]

Некоторые центры социальной работы, организации по защите прав женщин и центры правовой поддержки женщин и детей также предоставили убежище и юридическую поддержку жертвам и / или начали местные кампании против домашнего насилия.[23]

Массовые кампании против домашнего насилия

2012

В День святого Валентина 2012 года несколько активистов китайского феминизма, в том числе Ли Тинтин, одетые как невесты на улицах Пекина в свадебных платьях с пятнами крови и с сильным макияжем, как будто их избили. Некоторые из них также помогают рекламным щитам с лозунгами против домашнего насилия.[24] В декабре 2012 года больше молодых активистов по защите прав китайских женщин вышли на улицы, чтобы аналогичным образом протестовать против домашнего насилия в пяти крупных городах Китая, включая Ханчжоу, Шанхай, Гуанчжоу, Сиань и Дунгуань.[25][26] Позже, в 2013 и 2014 годах, аналогичные исполнительские искусства также исполнялись на улицах других городов, включая Чжэнчжоу, Юньнань и Шэньчжэнь.[25] Исторически сложилось так, что все вместе они называются кампанией «Кровавые невесты».

Заболеваемость и статистика

Хотя насилие в отношении женщин является наиболее частым проявлением домашнего насилия, это не единственная его форма. Домашнее насилие включает насилие в отношении любого члена семьи со стороны родственника или партнера. Опрос 2004 года, проведенный ACWF, показал, что 16% семей подвергаются насилию со стороны мужчины по отношению к женщине, тогда как 30% семей подвергались насилию в семье в целом.[27] В последние годы Национальное бюро статистики Китая и третье обследование социального положения женщин, проведенное ACWF, показало, что только в 2010 году 24,7% женщин в возрасте от 24 до 60 лет подверглись домашнему насилию в различных формах только в 2010 году, а ACWF получил от 40 000 до 50 000 жалоб. о домашнем насилии.[23]

Дети

Смотрите также: Жестокое обращение с ребенком

Что касается детей, домашнее насилие в Китае в значительной степени игнорируется из-за расплывчатой ​​разницы между дисциплиной и жестокое обращение с ребенком. Хотя до 1980-х гг. Было более распространенным мнением, поговорка «избиение - это забота, а ругань - это близость», все еще актуальна для некоторых семей.[8] Исследование несовершеннолетних в Гонконге, проведенное в мае 1998 г., показало, что 52,9% китайских семей испытали случаи незначительного насилия (бросание предметов, толкание, шлепки) в отношении детей, а 46,1% китайских семей испытали случаи жестокого насилия (удары ногами, кулаками, угрозами и т.д. избиение оружием).[28] Опрос, проведенный Китайским юридическим обществом в 2001 году, подтвердил эти результаты, обнаружив, что 71,9% из 3543 опрошенных людей были избиты своими родителями в детстве.[29]

Исследование в Гонконге также показало, что дети в возрасте 3–6 лет чаще всего страдают от жестокого обращения с детьми, а мальчики чаще страдают от жестокого насилия со стороны родителей, чем девочки. Вероятность физического насилия также возрастала, если у ребенка не было братьев и сестер. Эти тенденции в значительной степени отражают взаимосвязанную взаимосвязь между жестоким обращением и дисциплиной в китайских семьях: родители обычно рассматривают сыновей и одиноких детей как будущее семьи и, следовательно, более строги к их воспитанию.[30] Несмотря на широкое распространение, жестокое обращение с детьми в китайской правовой системе рассматривается относительно легко. В 1998 году дела о жестоком обращении с детьми составили 0,29% всех дел, рассматриваемых народным судом Пекина.[31]

Гендерные различия

Смотрите также: Домашнее насилие в отношении мужчин

Исследование International Family Planning Perspectives 2004 года показало, что, включая взаимное насилие, 34% респондентов подвергались насилию со стороны мужчин по отношению к женщинам и 18% подвергались насилию со стороны женщин. Кроме того, 12% женщин и 5% мужчин сообщили о жестоком насилии.[32] В метаисследовании различных исследований, посвященных ИПВ, в 2008 году было обнаружено, что 19,7% женщин в какой-то момент подвергались насилию со стороны своих партнеров-мужчин, а 16,8% женщин подвергались насилию в прошлом году. Точно так же примерно 10% женщин подвергались сексуальному насилию в какой-то момент своей жизни, а 5,4% женщин подвергались сексуальному насилию в прошлом году.[33] Мужчины также чаще, чем женщины, признают, что жена подвергалась насилию в их отношениях, что свидетельствует об общем явлении скрытой отчетности с насилием между мужчинами и женщинами.[34] Домашнее насилие также увеличивалось с сексуальной ревностью: насилие мужчины по отношению к женщине становилось более вероятным, если женщина ревновала, и взаимные удары более вероятны, если ревновал мужчина.[34]

Региональные различия

По сравнению с 15% женщин в городах, 28,3% женщин в сельской местности сообщили о насилии со стороны партнера-мужчины. Более того, в то время как более молодой возраст увеличивает вероятность жестокого обращения с женщинами в городских условиях, было установлено, что более высокий возраст коррелирует с вероятностью жестокого обращения с женщинами в сельской местности.[35] Было также установлено, что насилие в семье более вероятно в центральных районах и на севере, чем на юге, с показателями 22%, 14% и 11% соответственно. Было обнаружено, что насилие между женщинами и мужчинами более распространено на Севере, чем в других регионах.[34]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Сюй, Сяо; Чжу, Фэнчуань; О'Кэмпо, Патрисия; Кениг, Майкл А .; Мок, Виктория; Кэмпбелл, Жаклин (2005). «Распространенность и факторы риска насилия со стороны интимного партнера в Китае». Американский журнал общественного здравоохранения. 95 (1): 78–85. Дои:10.2105 / AJPH.2003.023978. ЧВК  1449856. PMID  15623864.
  2. ^ Милверц, Сесилия (2003). «Активизм против домашнего насилия в Китайской Народной Республике». Насилие против женщин. 9 (6): 630–654. Дои:10.1177/1077801203009006002.
  3. ^ а б Тан, Катрин Со-Кум; Лай, Беатрис Пуи-Йи (2008). «Обзор эмпирической литературы о распространенности и маркерах риска насилия со стороны интимного партнера мужчины по отношению к женщине в современном Китае, 1987–2006 годы». Агрессия и агрессивное поведение. 13 (1): 10–28. Дои:10.1016 / j.avb.2007.06.001.
  4. ^ а б Закон Китайской Народной Республики о домашнем насилии, неофициальный английский перевод.
  5. ^ а б Леггетт, Анджела (2016). «Гражданская активность в Интернете и движение против насилия в Китае: изменение и влияние закона». Международное общество исследований третьего сектора. 28 (5): 1–27. Дои:10.1007 / s11266-016-9680-9.
  6. ^ а б Сюй, Сяохэ (1997). «Распространенность и определение жестокого обращения с женами в городах Китая». Журнал сравнительных семейных исследований. 28 (3): 280–303. JSTOR  41603520.
  7. ^ а б c Лю, Мэн; Чан, Сесила (1999). «Переносить насилие и оставаться в браке: истории женщин, подвергшихся побоям в сельских районах Китая». Насилие против женщин. 5 (12): 1469–1492. Дои:10.1177/10778019922183471.
  8. ^ а б Xu et al. 2005, стр. 78
  9. ^ Лю, Лидия; Карл, Ребекка; Ко, Дороти (12 марта 2013 г.). Рождение китайского феминизма: основные тексты транснациональной теории (стр. 114). Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  10. ^ Гилмартин, К. (1990). Насилие в отношении женщин в современном Китае. В J. Lipman & S. Harrell (Eds.), Насилие в Китае: очерки культуры и контркультуры (стр.209). Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка.
  11. ^ Milwertz 2003, стр. 630
  12. ^ Tang et al. 2008, стр. 12
  13. ^ Milwertz 2003, стр. 636
  14. ^ а б Чжан, Лу (21 июня 2009 г.). «Сеть домашнего насилия в Китае: перевод транснациональной концепции насилия в отношении женщин в местные действия». Международный форум женских исследований. 32 (3): 227–239. Дои:10.1016 / j.wsif.2009.05.017.
  15. ^ Танг и др., 2008 г., стр. 14
  16. ^ Milwertz 2003, стр. 637
  17. ^ а б Чжао, Юхун (2000). «Домашнее насилие в Китае: в поисках правовой и социальной реакции». Юридический журнал Тихоокеанского бассейна Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. 18 (2): 211–251.
  18. ^ Он, Синь; Нг, Квай Хан (2013). «Во имя гармонии: искоренение домашнего насилия в судебном посредничестве Китая». Международный журнал права, политики и семьи. 30 (1): 1–19. Дои:10.1093 / lawfam / ebs014.
  19. ^ Ван, X. (2004). «Домашнее насилие» в Китае в T. Jie, Z. Bijun и SL Mow (ред.), Поднимая половину неба: китайские женщины в прошлом, настоящем и будущем, Нью-Йорк: Feminist Press в Городском университете Нью-Йорка, 179 –192.
  20. ^ Сюэцзюнь, Чжан (2002). «Поправка к Закону о браке в Китае». Международный журнал права, политики и семьи. 16 (3): 399–499. Дои:10.1093 / lawfam / 16.3.399.
  21. ^ Палмер, Майкл (2007). «На медленном пути Китая к правам женщин: поправки к Закону о защите женщин, 2005 г.». Международный журнал прав человека. 11 (1–2): 151–177. Дои:10.1080/13642980601176316.
  22. ^ Татлоу, Диди Кирстен (7 марта 2016 г.). «Год после задержания китайские феминистки отмечают неудачи и прогресс». Нью-Йорк Таймс. получено 22 мая 2016 года.
  23. ^ а б c "《中华人民共和国 反对 家庭 暴力 法》 实施 监测 报告 发布 - 人民网 公益 频道 -". gongyi.people.com.cn. Получено 2019-03-30.
  24. ^ "北京 女 大学生 情人 节 发起 行为 艺术 反对 伴侣 暴力 - 中文 国际". www.chinadaily.com.cn. Получено 2019-03-30.
  25. ^ а б "说" 受伤 的 新娘 "、" 带血 的 婚纱 "行为 艺术 _ 荣维毅 _ 新浪 博客". blog.sina.com.cn. Получено 2019-03-30.
  26. ^ "五 城市 女 青年 以" 染血 的 婚纱 "行为 艺术 反对 家庭 暴力 - 浙江 新闻 - 浙江 在线". zjnews.zjol.com.cn. Получено 2019-03-30.
  27. ^ Государственный департамент США. «Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2006 г .: Китай (2007 г.)». (доступ 12 мая 2016 г.)
  28. ^ Тан, Кэтрин Со-кум (май 1998 г.). «Уровень физического насилия над детьми в китайских семьях: исследование сообщества в Гонконге» Жестокое обращение с детьми и пренебрежение 22 (5): 381–391. дос: 10.1016 / S0145-2134 (98) 00010-6
  29. ^ Qiao, D.P .; Чан, Ю. (2005). «Жестокое обращение с детьми в Китае: еще не признанная« социальная проблема »материкового Китая». Социальная работа с детьми и семьей. 10 (1): 21–27. Дои:10.1111 / j.1365-2206.2005.00347.x. HDL:10397/29677.
  30. ^ Тан 1998, стр. 388
  31. ^ Qiao et al. 2005, стр.23
  32. ^ Приход, Уильям Л. (2004). «Насилие со стороны интимного партнера в Китае: распространенность, факторы риска и связанные с ними проблемы со здоровьем». Перспективы международного планирования семьи. 30 (4): 174–181. Дои:10.1363/3017404. PMID  15590383.
  33. ^ Tang et al. 2008, стр. 22
  34. ^ а б c Parish et al. 2004, стр. 177
  35. ^ Tang et al. 2008, стр. 23