Дуй Бигха Джоми - Dui Bigha Jomi
| к Рабиндранат Тагор | |
 | |
| Оригинальное название | দুই বিঘা জমি |
|---|---|
| Страна | Индия |
| Язык | Бенгальский |
"Дуй Бигха Джоми" (IPA:[d̪ui bigʱɑ domi], перевод Два Bighas земли) это Бенгальский язык стихотворение, написанное Рабиндранат Тагор.[1][2] Поэма описывает любовь крестьянина к своей земле и послужила вдохновением для рассказа. Рикша, на котором снят фильм на хинди До Бигха Замин, режиссер Бимал Рой, основывался.
Синопсис
Стихотворение написано в повествование от первого лица, с точки зрения крестьянина по кличке «Упень».[2] Он был бедным человеком, у которого не было ничего, кроме "Дуй Бигха Джоми", два Bighas исконной земли. Богатый помещик (заминдар ) из его деревни сговорился против Упэна, подал на него ложный иск и выселил его с его земли. Будучи неспособным одолеть могущественного заминдара, Упен покинул свою деревню и стал учеником холимана (санньяси ) и начал путешествовать по разным местам как бездомный. Прошло несколько лет, и Упен в конце концов вернулся на родину. Войдя в село, он испытал сильные эмоции. Он сидел рядом с манговым деревом и вспоминал, как в детстве играл вокруг дерева. Вдруг с дерева упали два манго. Упен счел это подарком от дерева, но как раз в этот момент на сцене появился садовник заминдара и, не узнав Упен, настоящего владельца земли, обвинил его в краже фруктов и отвел к заминдару. Заминдар также не смог опознать Упена, и вместе с друзьями оскорбил его и назвал вором.[2]
Влияние
Название стихотворения Тагора и рассказ (Рикша) самопровозглашенного марксиста Салил Чоудхури, вдохновленный До Бигха Замин (1953), а хинди -языковой фильм режиссера Бимал Рой; он был отмечен как один из «самых запоминающихся фильмов постколониальной Индии».[3] Стихотворение упоминалось во многих книгах и рассказах, включая Бибхутибхушан Бандйопадхьяй с Дуй Бари.[4]
Рекомендации
- ^ Кеннет Бо Нильсен (22 февраля 2018 г.). Владение землей и повседневная политика в сельских районах Восточной Индии. Anthem Press. С. 161–. ISBN 978-1-78308-748-8.
- ^ а б c Дебали Мукерджа-Леонард (7 апреля 2017 г.). Литература, пол и травма разделения: парадокс независимости. Тейлор и Фрэнсис. С. 205–. ISBN 978-1-317-29388-0.
- ^ Сёма А. Чаттерджи (22 мая 2017 г.). Кинотеатр Бимала Роя: "Чужой" внутри. SAGE Publishing India. С. 51–. ISBN 978-93-86062-87-1.
- ^ বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay) (13 августа 2016 г.). Дуибари দুই বাড়ী (на бенгальском). Pathok Publishers Pvt. Ltd. стр. 165–. ISBN 978-93-85246-60-9. Получено 25 октября 2018.