Эдвард Литтлтон (умер в 1610 г.) - Edward Littleton (died 1610) - Wikipedia
Сэр Эдвард Литтлтон (ок. 1555 - 1610)[1] был стаффордширским землевладельцем, политиком и бунтарем из Литтлтон / Семья Литтелтон. Сторонник Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс, он стал жертвой печально известного подтасовка результатов выборов в 1597 г. и участник Эссексское восстание, хотя он сбежал со своей жизнью. В царствование Джеймс I он был избран членом парламент Англии.
Фон
Отец Литтлтона был Эдвард Литтлтон (умер в 1574 г.) из Пиллатон Холл, возле Penkridge. Его мать была Элис Кокейн (1535–1602), дочь Фрэнсиса Кокейна из Эшборн Холл, Дербишир.[1]
Семья Литтлтонов базировалась в Пиллатоне с начала века. Дед Литтлтона, сэр Эдвард Литтлтон умело и настойчиво расширял владения своей семьи в неспокойные годы Английская Реформация и представлял Стаффордшир через пять парламенты. Его отец консолидировал семейные владения, но в основном довольствовался жизнью сельского джентльмена.
Помещик
Литтлтон унаследовал семейные владения в 1574 году после смерти своего отца. Он женился на Маргарет Деверо совсем недавно, соглашение о браке датировано 23 марта 1573 года.[2] Литтлтон унаследовал 16 000 акров в районе Пенкриджа и еще 600 акров в других местах в Стаффордшире, 1400 акров в Уорикшире, 900 акров в Шропшире и 940 акров в Вустершире.[2] Его мать дожила до 1602 года. соединение, треть поместья, как он позже утверждал, была серьезной утечкой его состояния, как и собственность, в хвосте его братьями и сестрами.[3] Принадлежность его матери была определенно обширной: в нее входили все поместья Уорикшир и Шропшир, а также земли в Стаффордшире. Однако смерть его тестя, сэра Уильяма Деверо, в 1579 году, вероятно, значительно облегчила положение, поскольку Деверо оставил значительное наследство своим дочерям.[4] Конечно, Литтлтон был достаточно известным и богатым, чтобы служить два срока в качестве Верховный шериф Стаффордшира в 1581 и 1593 годах. Его размер субсидии вырос с 5 фунтов в 1576 году до 20 фунтов в 1590 году, и он мог позволить себе выплатить пособие в 100 фунтов своему старшему сыну, также Эдварду, при женитьбе в 1599 году.[2] По любым меркам он был крупным и богатым землевладельцем, имевшим важное региональное значение.
Какими бы ни были потребности в его богатстве, Литтлтон смог найти деньги для стратегических инвестиций, когда представилась возможность. Одним из самых важных источников богатства Литтлтонов были аренда они держались, особенно на землях бывших колледж Святого Михаила, Penkridge. Дед Литтлтона арендовал земли этого благочиния сроком на 80 лет в 1543 году, то есть на четыре года раньше коллегиальная церковь превратился в местного Приходская церковь путем роспуска часовни в 1547 г. возврат кратко проводился Джон Дадли, первый герцог Нортумберленд в период его власти в царствование Эдвард VI, но он вернулся короне после его казни под Мэри I в 1553 году. В 1581 году колледж, «со всеми его правами, членами, землями, десятиной и принадлежностями» был продан Короной.[5] паре спекулянтов: Эдмунду Даунинджу, бывшему депутату, близкому к Казначейство ссылки,[6] и Питер Айшетон. Продажа реверсий и монополий были важными формами патронажа, осуществляемого Короной во время правления Елизаветы, давая правительству поток доходов, выходящий за рамки парламентского контроля. В 1583 году имение было продано Джон Морли, еще один член парламента, связанный с казначейством,[7] и Томас Кромптон - вероятно, Томас Кромптон (умер в 1609 г.) который был лондонским бизнесменом и ученым и имел семейную землю в Стаффорде.[8] В 1585 году Эдвард Литтлтон смог купить собственность колледжа у Джона Морли, его жены Элизабет и Томаса Кромптона. Эта земля, описанная как свобода благочиния в 1598 году, а позже как деканат усадьба, была частью поместья Литтлтонов, по крайней мере, до 19 века.[5] Вместе с этим возникли многие права и обязанности самого колледжа, включая юрисдикцию королевский особенный. Это дало Литтлтонам Advowson церкви и не допускал прихода в Епархия Личфилд до 1858 г.[9]
Многие поместья Литтлтонов все еще принадлежали феодальное землевладение. Фундаментальные узы феодального общества - вотчина в обмен на военную службу - устарели, но Литтлтоны по-прежнему платили своему сюзерену 16 шиллингов в год. Барон Пэджет, для Pillaton поместье.[5]
Политическая карьера
Связь с Педжетом
В течение десятилетия после его преемственности Литтлтон, похоже, находился в политическом лагере своего повелителя, Томас Пэджет, третий барон Пэджет,[2] видный католический дворянин. Однако в 1580-х годах лорд Пэджет вместе со своим братом Чарльз нашли убежище во Франции под защитой Католическая лига. Они были замешаны в Участок Бабингтона, заговор с целью убийства Елизаветы I. Лорд Пэджет был достигнуто, потеряв все свои владения, укрылся в Испании.
Литтлтон поддерживал Пэджета на местном уровне, но никогда не сочувствовал его религиозным взглядам и, кажется, не пострадал от кончины Пэджета. Амиас Полет, безупречно пуританин и тюремщик Мария, королева Шотландии, считал Литтлтона одним из немногих заслуживающих доверия стаффордширских дворян и описывал его как «очень честного религиозного джентльмена».
Фракция Деверо в Стаффордшире
С конца 1580-х годов Эдвард Литтлтон и большинство его родственников были тесно связаны с Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс. Еще когда Эссекс учился в университете, Эдвард Литтлтон, заглядывая в будущее, подарил ему лошадь.[2] Жена Эдварда Литтлтона, Маргарет Деверо, приходилась двоюродной сестрой графу. Эссекс считал Стаффордшир своим графством и своей опорой.[10] Главное место Эссекса, Замок Чартли, находился в Стаффордшире, между уездный город из Стаффорд и Уттоксетер, и брат Литтлтона, Джеймс, сделал это за него. Эссекс был старшим гражданским чиновником Стаффордшира, Custos Rotulorum, на несколько лет. Его мать Леттис Ноллис жил в Дрейтон Бассетт со своим третьим мужем, сэр Кристофер Блаунт. Knollys стал крестная мать дочери Эдварда Литтлтона Летиции или Леттис.[2]
Эссекс по-прежнему часто изображают в первую очередь как жених старения Королева Елизавета[11] Другие историки предпочитают рассматривать его карьеру как часть и фактор, способствующий возрождению фракционной политики в период правления Елизаветы. корт и управление после относительно коллегиального периода 1570-1580-х годов. Первопричиной этого был нерешенный вопрос наследование трона Елизаветы и часто связанные внешнеполитические и военные вопросы того периода.[10] После смерти отчима, Роберт Дадли, первый граф Лестер В 1588 году Эссекс стал новым номинальным главой по большинству своих основных причин: умеренно пуританским, но агрессивно настроенным против Испании.
Группа землевладельцев Стаффордшира сформировала местную фракцию Эссекса - в основном члены семей Литтлтон, Багот, Четвинд, Трю и Астон. Однако альянс не ограничивался Литтлтонами из Пиллатона, которые были кадетской ветвью семьи. В Worcestershire Lytteltons (поскольку их версия названия обычно пишется) также были тесно связаны с Эссексом, хотя они были столь же сильно мотивированы отвращением к Эдвард Саттон, пятый барон Дадли, его и их главного врага в регионе. В 1590-е гг. Гилберт Литтелтон вел ожесточенный спор с Дадли из-за Прествуда, небольшого поместья недалеко от Кинвер.[12] Иногда это перерастало в набеги и уличные стычки.[13] Эссекс считался Пуританин сочувствующих, и Стаффордширские Литтлтоны решительно Протестантский, в то время как их кузены из Вустершира склонялись к католицизму, но местные интересы преодолели идеологические разногласия.
В 1590-е годы в обязанности Эдварда Литтлтона перед Эссексом входило продвижение его дела на парламентских выборах. Места графства контролировались семьей Харкорт из Элленхолл и Рентонское аббатство, часть группы католиков, в которую входили какое-то время Астоны. После смерти Саймона Харкорта в 1577 году их хватка ослабла, и силовой вакуум переехал Дадли. Эдвард Саттон занял место в 1584 году, когда ему было всего 17 лет. Он не устоял в 1586 году, после того как унаследовал отцовское баронство. Однако с этого момента Эссекс начал проявлять настоящий интерес. Члены, избранные в 1588 г., Уолтер Харкорт и Томас Джерард, оба были в 1591 году завербованы в армию, которую Эссекс привел на помощь Генрих IV Франции и посвящен в рыцари Эссексом в Руан.
Выборы 1593 года
Попытки Эссекса диктовать ход выборов 1593 года оказались деморализующими, отчасти из-за настойчивого тона его инструкций сэру Эдварду Литтлтону, сэру Эдварду Астону и Ричарду Баготу, его агентам на местах. 2 января 1593 года Эссекс написал письмо, в котором убеждал их обеспечить избрание его отчима Кристофера Блаунта.[14] Через неделю он написал еще раз, на этот раз с просьбой поддержать Джерарда в качестве второго участника.[15] Он добавил в постскриптум:
- «Я не думаю, что моя заслуга в моей собственной стране, если она не может позволить себе такую мелочь, как эта, особенно если мужчины в такой хорошей форме».
Однако сэр Уильям Харкорт также уведомил о своем намерении баллотироваться на выборах, и его тоже можно было считать сторонником Эссекса. Тогда Жерар принял номинацию на родине. Ланкашир, опираясь своим весом на Харкорта. Однако Эссекс не пересмотрел свои инструкции, оставив Багота и Литтлтона, которые боялись обидеть своего покровителя, недоумевая, как действовать дальше.[16] Поскольку Эссекс сделал это испытанием на авторитет, должны ли они следовать его явно выраженным желаниям или обеспечить для него наилучший результат? Литтлтон раздраженно писал Баготу:
- "Если сэр Томас отпустит нас (как это видно из его письма) и пожелает, чтобы нанятые для него люди высказались за сэра Уолтера Харкорта, и он согласится с этим в отношении себя, я не знаю, что еще предстоит требуется в наших руках ".[13]
Блаунт и Харкорт были должным образом избраны от Стаффордшира, несмотря на неразбериху, в то время как Джерард был возвращен в качестве одного из членов Ланкашира.
Скандал с выборами 1597 года
Выборы 1597 года закончились простым и прозрачным мошенничеством, лишившим Литтлтона места. На этот раз выборы превратились в прямое соревнование между фракцией Деверо и Дадли, вероятно, воодушевленное отсутствием Эссекса на неудачной встрече. Путешествие по островам.[13] Лорд Дадли выдвинул своего собственного брата Джона кандидатом в депутаты графства. Эссекс оставил письменные инструкции вернуть Блаунта: возможно, но не уверенно, что он оставил аналогичные инструкции, касающиеся Литтлтона, который также баллотировался. Кандидатура Литтлтона просто спровоцировала Дадли, которые были в разгар их спора с его родственниками из Вустершира: лорд Дадли недавно был оштрафован за свое буйное поведение властями Звездная палата. Джон Дадли по прозвищу Саттон, приближался к 28 годам, не имел опыта в государственных делах и не владел собственностью - следовательно, технически дисквалифицирован. Однако у Дадли было огромное преимущество сочувствия. возвращающийся офицер: Шериф, Томас Уорвуд из Комптона Хэллоуз (около Кинвера), тестя Джона Дадли, в доме которого он проживал на протяжении всех выборов.
Фракция Дадли начала с энергичного агитировать, пытаясь убедить правообладатели не делить свои 2 голоса, а голосовать исключительно за Саттона. Позже утверждалось, что Уорвуд, сторонник католиков, улучшил свои шансы, предложив по крайней мере пять противники из окружной тюрьмы и позволил даже своим женам высказаться в пользу Саттона, в то время как Дадли привел по крайней мере сотню избирателей, большинство из которых не соответствовало требованиям. Около 800 избирателей пришли в Стаффорд на выборах 6 октября Уорвуд собрал сторонников Дадли на одной стороне рыночной площади. Голосование проводилось голосами, и сразу стало очевидно, что Блаунт и Литтлтон были самыми популярными кандидатами, опередив Саттона как минимум на 200 человек. Чтобы подтвердить результат, Литтлтон потребовал опрос. Уорвуд начал это, но был предупрежден лордом Дадли, который пообещал защитить его от последствий. Затем он пошел ужинать. Соглашение о выборах было выписано ранее одним из слуг Уорвуда, оставив имена победивших кандидатов пустыми. Они были заполнены позже в порядке старшинства: Саттон и Блаунт.
Литтлтон подал жалобу в Звездную палату на Дадли, Уорвуда и Саттона. Дадли вызвали до Тайный совет дважды в следующем году, вероятно, по этому поводу, хотя вполне вероятно, что Литтлтон прекратил дело против Дадли и продолжил дело Уорвуда. Вражда продолжалась за пределами суда: два Вустершира Литтлтона были обвинены Советом в июле 1598 года в нападении на Джона Саттона. Результат действия Звездной палаты Литтлтона неизвестен. Парламент был распущен очень быстро, в феврале 1598 года, поэтому Литтлтон так и не смог участвовать в качестве депутата, а Дадли находились под защитой парламентская привилегия пока все не закончилось.
Восстание в Эссексе
Опозорив себя за Ирландская война, Эссекс оказался в значительной степени исключенным из-под влияния близких советников королевы - особенно Сесил. Он принял решение о государственном перевороте, запланированном на 8 февраля 1601 года, намереваясь решить вопрос о престолонаследии в пользу Джеймс VI Шотландии. Сэра Эдварда Литтлтона обвинили в принадлежности к вооруженной группе, готовившей переворот, и которая была вынуждена действовать преждевременно, когда заговор был раскрыт. В Эссексское восстание обернулся фиаско, когда сторонники графа безуспешно маршировали по Лондону. Вскоре заговорщиков арестовали. К 12 февраля, по окончании акции, Литтлтон был включен в список известных заговорщиков.[17] вместе со своим родственником Джон, сын Гилберта, и один из тех, кто обвиняется в борьбе с Дадли в Вустершире.
Участие Литтлтона в этих событиях кажется особенно фарсовым, какую бы версию событий мы ни приняли. Отчет разведки Сесилу,[18] под заголовком «Информация о некоторых джентльменах в Стаффордшире, часто бывающих у графа Эссекса», Литтлтон изображен как ключевая фигура заговора. Он утверждает, что в день восстания Литтлтон гулял с Эссексом и Сэр Кристофер Блаунт с обнаженным мечом, пока они не достигли река Темза. Они отвернулись от Собор Святого Павла к Ричард Бэнкрофт, то Епископ Лондона. Якобы Литтлтона сопровождал его брат Джеймс, который присматривал за замком Чартли для Эссекса. Однако затем он был арестован сержант из Лондонский Сити - не из-за бунта, а из-за безнадежного долга. После погашения долга Эдвард и Джеймс затем якобы отправились присоединиться к повстанцам, которые вернулись в дом Эссекса, добравшись до Темпл Бар. В отчете предпринималась попытка инкриминировать Эдварда Литтлтона, обвиняя его в распространении оружия в сельской местности под предлогом помощи английским войскам в Ирландии, а также в заговоре в доме Блаунта в Дрейтон-Бассетт. Его зять Джон Лейн из Бентли Холл также упоминается как компаньон Литтлтона, который регулярно посещает Дом Эссекса. Другими известными деятелями Стаффордшира, фигурирующими в том же отчете, являются Уильям Скеффингтон, мировой судья и Уильям Пэджет, решительно протестантский наследник католического Томас Пэджет, третий барон Пэджет. Возможно, анонимным информатором был сэр Гилберт Вакеринг, который вел имущественные споры против Литтлтона в Стаффордшире.[2]
Собственная версия Литтлтона,[19] как сказали 18 февраля Джон Пофэм (лорд-главный судья) и Эдвард Коук, то Генеральный прокурор, имел общие черты, но несовместим. Он утверждал, что посетил Essex House только для того, чтобы услышать проповедь. Обнаружив, что их не было, он ушел, а затем встретил лорда-главного судью, с которым коротко побеседовал. Вскоре после этого он был арестован за долги, но был освобожден по договоренности с миссис Вернон, его сестрой. Затем он и Джеймс отправились в Blackfriars в поисках проповеди. Их настиг Эссекс и его вооруженная демонстрация и заставили пойти с ними из страха смерти. Как только они это услышали Томас Джерард, бывший союзник Эссекса, запретил графа и его сторонников, Литтлтоны сбежали и укрылись в магазине шерстяных тканей возле Собора Святого Павла. Сэр Эдвард объяснил, что он не явился к властям на следующий день в соответствии с инструкциями, потому что он устал и хромал. Единственной причиной его посещения Дрейтона Бассетта было то, что у него была дочь, работающая на службе у Леттис Ноллис, которую он любил видеться примерно раз в шесть недель.
После допроса дело Литтлтона было рассмотрено быстро: похоже, что Сэр Уолтер Рэли попросили ускорить дела Литтлтонов с некоторой долей успеха. К 26 февраля имя Эдварда было добавлено в список тех, кто «может быть освобожден от обвинения, но еще не оштрафован» с оговоркой, что он «должен быть освобожден от ответственности».[20] В июне сэр Эдвард снова появился в списке, на этот раз подлежащих штрафу, хотя еще не было решено, кому из ее верных слуг королева предоставит штраф в размере 400 фунтов стерлингов. Он написал Сесилу, прося легких условий:
- "Поскольку у меня есть веские основания оплакивать горечь моего состояния так невежественно и внезапно быть брошенным на столь нелояльное действие, так и я признаю сочувствие Ее Величества и Вашей Чести в отношении наложенного на меня штрафа, не считая это наказанием компенсация за мой проступок (узнав о вашей Чести, что между верностью и нелояльностью нет денежной пропорции), но как напоминание потомкам о милосердии Ее Величества. Я далек от того, чтобы искать какого-либо дальнейшего смягчения, но смиренно прошу прощения, чтобы раскрыть мое состояние, которое может сдвинуть ваши светлости, чтобы дать мне какое-нибудь удобное жилище. Моя жизнь разделена на три части, из которых одна принадлежит моей матери, другим моим братьям и сестрам, а третья не составляет двухсот фунтов в год. должно хватить на содержание меня и тринадцати детей. Чем больше у меня будет времени в рассрочку, тем лучше я смогу оплатить штраф. - Лондон, 13 июня 1601 года.[3]
Сам Эссекс и Кристофер Блаунт его отчим и член парламента Стаффордшира были казнены вместе с другими лидерами. Джон Литтлтон был обвинен в хранении оружия в Прествуде, ему было предъявлено обвинение, он избежал казни, но умер в тюрьме в июле. Эдварду Литтлвуду посчастливилось спастись, хотя он потерял свое место на скамейке в Стаффордшире.[2] а также грозит крутой штраф. Смерть его матери в 1602 году должна была улучшить его финансовое положение, и в июне того же года он был восстановлен в должности. Это делает вероятным то, что его объяснения были сочтены, по крайней мере, правдоподобными, а наиболее зловещие обвинения в его адрес были дискредитированы.
Член парламента
С присоединением Джеймс I в 1603 г. были забыты политические потрясения последних лет жизни Елизаветы. Среди тех, кто больше всего выиграл от воцарения Джеймса, были Уильям Пэджет, четвертый барон Пэджет, Протестантский отпрыск бывшей католической династии, и Роберт Деверо, третий граф Эссекс, которым обоим было обещано восстановление их семейных земель и титулов. Еще одним бенефициаром был Томас Джерард, бывший сторонник Эссекса, который вскоре получил звание пэра. На выборах в Стаффордшире в марте 1604 года, еще до того, как эти улучшения в их положении были официально утверждены, могущественные аристократические семьи вновь заявили о себе.
Фракция Деверо, по сути пуританское меньшинство среди местного дворянства, смогла реорганизоваться и проводить последовательную политику, основанную на предыдущих ошибках. Чтобы не разделить голоса, они выдвинули только одного кандидата - Эдварда Литтлтона из Пиллатона. Они уступили второе место фракции Педжета.[21] Кандидатом Пэджета был сэр Роберт Стэнфорд из Перри Холл, Стаффордшир. Протестантский глава католической семьи,[2] как и сам Пэджет, Стэнфорд был широко приемлем для непослушного дворянства и гораздо большего числа конформистских католиков. Католическая основа выдвижения Стэнфорда была признана Литтлтоном, который позже прокомментировал: «Обычная речь состоит в том, что собрание в Стаффорде в четверг было скорее для избрания Папы, чем рыцаря в парламент, потому что все они были из этого племени». Уолтер Багот, шериф, был проинформирован своим юрисконсультом, что «если сэр Эдвард Литтлтон и сэр Роберт Стэнфорд прервут выборы, [это] будет достаточно популярно и доставит меньше неприятностей».
Однако неофициальный план сбалансированного билета Литтлтона и Стэнфорда натолкнулся на неприязнь сэра Уолтера Харкорта, сторонника Эссекса, который дважды выступал за округ.[2] Бывший хороший друг, Харкорт был по уши в долгах и убедил себя, что Литтлтон вступил в сговор со своими кредиторами. Он начал кампанию подрыва, включая попытку объявить Литтлтона вне закона. Баго полностью информировал Литтлтона о маневрах Харкорта. Он безуспешно ходатайствовал перед Харкорт, чтобы воздержаться, и впоследствии он был вынужден отказаться от своих исков из-за увеличения долгов. Литтлтон поблагодарил Багота, отправив ему двух лошадей - явно любимый штрих Литтлтона. В результате он был возвращен без сопротивления вместе со Стэнфордом, вероятно, 15 марта.
Литтлтон стал членом восьми комитетов. Один из них занимался восстановлением графов Эссекса, Саутгемптона и Арундела, казненных после восстания в Эссексе. В апреле он был также назначен на конференцию с Палатой лордов по поводу предполагаемого союза с Шотландией. Он служил на заседаниях квартала троицы в Стаффорде в июне, а затем вернулся в парламент, где был назначен в комитет по борьбе с браконьерством.
Однако после энергичного старта участие Литтлтона в парламентской работе быстро прекратилось. Он не упоминается в парламентских отчетах после 1604 года. Это может быть частично связано с участием в его имущественных спорах. Он был оштрафован Звездной палатой в 1609 году за беспорядки во время вражды с Уэйкерингом. Однако еще одним вероятным фактором было ухудшение здоровья.
Парламент просуществовал семь лет, пережив и Стэнфорд, и Литтлтон. Стэнфорд был заменен сэром Джоном Эгертоном после его смерти в 1607 году.[21] В 1610 году местные магнаты отправили в парламент справку о смерти Литтлтона.[2] Дополнительные выборы были назначены 19 октября. 15 ноября Фрэнсис Трентэм был избран вместо Литттона рыцарем графства Стаффордшира.[21]
Смерть
Сэр Эдвард Литтлтон умер 17 декабря 1610 года. На следующий день он был похоронен в церкви Святого Михаила и всех ангелов в Пенкридже. Впоследствии для него и его жены Маргарет Деверо была построена большая внушительная гробница, которая просуществовала до 1627 года.
Маргарет Деверо доказала свою волю 14 февраля 1611 года.
Брак и семья
Эдвард Литтлтон женился Маргарет Деверо.[1] Она была дочерью сэра Уильяма Деверо из Меревале Холл, Уорикшир и Джейн Скудамор. Отец сэра Уильяма был Уолтер Деверо, первый виконт Херефорд, который был прадедом Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс. Следовательно, Эссекс был двоюродным братом Маргарет Деверо, когда-то удаленным. Devereux В течение нескольких поколений Литтлтоны использовали в качестве собственное имя для младших сыновей.
У Литтлтона и Маргарет было 14 детей, многие из которых не пережили детства. Пятый ребенок и третий сын, Эдвард Литтлтон, наследовал ему в его имениях. Все дети, шесть сыновей и восемь дочерей, были изображены на передней части их гробницы в церкви Святого Михаила в Пенкридже, где также есть изображения преемника Эдварда и его жены Мэри Фишер на верхнем ярусе.
Рекомендации
- ^ а б c "Деревья сообщества FamilySearch, получено 21 марта 2012 г.". Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 23 марта 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k История парламента: члены 1604–1629 - Литтлтон, сэр Эдвард I (около 1548–1610) (Автор: Бен Коутс)
- ^ а б Записки Сесила, 1–15 июня 1601 г.
- ^ История парламента: члены 1558–1603 - Деверо, сэр Уильям (ок. 1525–79) (Автор: W.J.J.)
- ^ а б c История округа Виктория: Стаффордшир: Том 5, глава 16, Пенкридж, раздел 2, Поместья
- ^ История парламента: члены 1558–1603 - Даунинг, Эдмунд (Автор: П. В. Хаслер)
- ^ История парламента: члены 1558–1603 - Морли, Джон I (ум. 1587) (Автор: W.J.J.)
- ^ История парламента: члены 1558–1603 - Кромптон, Томас I (около 1558–1609) (Автор: П. В. Хаслер)
- ^ История округа Виктория: Стаффордшир: Том 3, 34: Колледж Святого Михаила, Пенкридж.
- ^ а б Хаммер, Пол Э. Дж. (1999): Поляризация елизаветинской политики: политическая карьера Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса, 1585–1597, Cambridge University Press, ISBN 0521434858.
- ^ Хороший пример - Росс, Жозефина (1975): Люди, которые будут королем (также опубликовано как Женихи королеве), Лондон: Вайденфельд и Николсон, ISBN 0753818337.
- ^ История парламента: члены 1558–1603 - Дадли, он же Саттон, Эдвард (1567–1643) (Автор: J.E.M.)
- ^ а б c История парламента: округа 1558–1603 - Стаффордшир
- ^ Цифровое изображение копии в библиотеке Фолджера Шекспира
- ^ Цифровое изображение копии в библиотеке Фолджера Шекспира
- ^ Джереми Крик (2007): оспариваемые выборы Это дает несколько иную интерпретацию переключения кандидатов.
- ^ Записки Сесила, 11–15 февраля 1601 г.
- ^ Записки Сесила, 1–10 февраля 1601 г.
- ^ Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1598–1601 гг., стр. 577.
- ^ Записки Сесила, 21–28 февраля 1601 г.
- ^ а б c История парламента: округа 1604–1629 - Стаффордшир (Автор: Бен Коутс)