Евразийский древесный воробей - Eurasian tree sparrow

Евразийский древесный воробей
Древесный воробей Япония Flip.jpg
Взрослый подвид Вечера. сатурат в Японии
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Хордовые
Класс:Авес
Заказ:Воробьиные
Семья:Passeridae
Род:Прохожий
Разновидность:
P. montanus
Биномиальное имя
Passer montanus
Passermontanusmap.png
Афро-евразийское распространение

  Разведение дачника
  Заводчик-резидент
  Зимний гость, не гнездящийся

Синонимы
  • Fringilla montana Линней, 1758
  • Loxia Scandens Герман 1783
  • Прохожий древесный Фостер 1817

В Евразийский древесный воробей (Passer montanus) это воробьиные птица в воробей семья с богатым каштаном корона и затылок и по черному пятну на каждой чисто белой щеке. Полы одинаковы оперенный, а молодые птицы - более тусклая версия взрослых. Этот воробей размножается на большинстве умеренная Евразия и Юго-Восточная Азия, где он известен как древесный воробей, и он был завезен повсюду, включая Соединенные Штаты, где он известен как евразийский древесный воробей или Немецкий воробей отличить его от родного, несвязанного Американский древесный воробей. Хотя известно несколько подвидов, внешний вид этой птицы мало варьируется в пределах ее обширного ареала.

Неопрятное гнездо евразийского древесного воробья строят в естественной впадине, яме в здании или заброшенном гнезде Европейская сорока или белый аист. Типичный сцепление это пять или шесть яиц, которые вылупляются менее чем за две недели. Питается этот воробей в основном семенами, но употребляются и беспозвоночные, особенно в период размножения. Как и в случае с другими мелкими птицами, заражение паразитами и болезнями, а также хищничество хищные птицы берут свое, и типичная продолжительность жизни составляет около двух лет.

Евразийский древесный воробей широко распространен в городах Восточной Азии, но в Европе это птица, обитающая на открытой местности с небольшим лесным покровом. домашний воробей разведение в более городских районах. Обширный ареал и большая популяция евразийского древесного воробья гарантирует, что он не находится под угрозой исчезновения во всем мире, но в западноевропейских популяциях произошло значительное сокращение, частично из-за изменений в методах ведения сельского хозяйства, связанных с более широким использованием гербициды и потеря зимы щетина поля. В Восточной Азии и Западной Австралии этот вид иногда рассматривается как вредитель, хотя он также широко известен в восточном искусстве.

Описание

Евразийский древесный воробей составляет 12,5–14 см (5–14 см).5 12 в) длинный,[2] с размах крыльев около 21 см (8,3 дюйма) и весом 24 г (0,85 унции),[3] что делает его примерно на 10% меньше домашнего воробья.[4] Макушка и затылок взрослого человека богатые каштан, и на каждой чисто белой щеке есть черные ушные пятна в форме почки; подбородок, горло и область между клювом и горлом черные. Верх светло-коричневого цвета с черными прожилками, а на коричневых крыльях есть две отчетливые узкие белые полосы. Ноги бледно-коричневые, клюв летом свинцово-синий, зимой становится почти черным.[5]

Этот воробей отличается даже от своего рода тем, что у него нет различий в оперении между полами; Молодые особи также похожи на взрослых, хотя цвета обычно более тусклые.[6] Его контрастный рисунок лица позволяет легко идентифицировать этот вид на всех оперениях;[4] Меньшие размеры и бурая, а не серая крона - дополнительные отличия от домового воробья-самца.[2] Взрослые и молодые евразийские воробьи проходят медленную полную линька осенью и демонстрируют увеличение массы тела, несмотря на сокращение накопленного жира. Изменение массы происходит из-за увеличения объема крови для поддержки активного роста перьев и, как правило, более высокого содержания воды в организме.[7]

У евразийского древесного воробья нет настоящей песни, но вокализации включить волнующую серию чип звонки непарных или ухаживающих мужчин. Другие односложные чириканье используются в социальных контактах, а звонок на рейс - резкий тек.[4] Исследование, сравнивающее вокализацию интродуцированной популяции Миссури и птиц из Германии, показало, что у американских птиц было меньше общих слоговых типов (мемы ) и более структурным населением, чем европейские воробьи. Это могло произойти из-за небольшого размера основного населения Северной Америки и последующей потери генетическое разнообразие.[8]

Таксономия

страница из старой книги
Описание домика и евразийских древесных воробьев из г. Systema naturae[9]

В Воробей Старого Света род Прохожий это группа маленьких воробьиные птиц, которые, как полагают, произошли из Африки и насчитывают 15–25 видов в зависимости от источника.[10] Его представители обычно встречаются в открытых, слегка заросших лесом местах обитания, хотя несколько видов, особенно домашний воробей (P. domesticus) адаптировались к человеческому жилищу. Большинство видов этого рода обычно имеют длину 10–20 см (3,9–7,9 дюйма), преимущественно коричневые или сероватые птицы с короткими квадратными хвостами и короткими коническими клювами. В первую очередь они питаются семенами, питающимися грунтом, хотя они также потребляют беспозвоночных, особенно при размножении.[11] Генетические исследования показывают, что евразийский древесный воробей отделился от других евразийских представителей своего рода сравнительно рано, еще до видообразование дома, с гладкой спиной и Испанские воробьи.[12][13] Евразийский вид не имеет близкого родства с Американский древесный воробей (Spizelloides arborea), который находится в другом семействе, Воробьи Нового Света.[14]

Биномиальное название евразийского древесного воробья происходит от двух латинский слова: прохожий, "воробей" и Монтанус, "гор" (от монс "гора").[3] Евразийский древесный воробей впервые описал Карл Линней в его 1758 г. Systema Naturae так как Fringilla montana,[15] но, вместе с домовым воробьем, вскоре был перемещен с зяблики (семейство Fringillidae) в новый род Прохожий создан французским зоологом Матюрен Жак Бриссон в 1760 г.[16] Общее название евразийского древесного воробья дано из-за того, что он предпочитает дупла для гнездования. Это имя и научное название Монтанус, не описывают надлежащим образом предпочтения среды обитания этого вида: Немецкий имя Feldsperling («полевой воробей») ближе к этому подходит.[17]

Подвиды

Этот вид мало различается по внешнему виду на большом ареале, и различия между семью существующими подвид признанные Климентом незначительны. Было предложено не менее 15 других подвидов, но они считаются промежуточными среди перечисленных скачки.[5][18]

  • В Европейский древесный воробей (Вечера. Монтанус), назначать подвиды, распространяется по всей Европе, кроме юго-запада Иберия, южная Греция и бывшая Югославия. Он также размножается на востоке Азии до Река Лена и к югу от северных регионов Турции, Кавказ, Казахстан, Монголия и Корея.
  • В Кавказский древесный воробей (Вечера. Закавказье), описанный Бутурлин Сергей Александрович в 1906 г. гнездится от южного Кавказа с востока до северного Иран. Он тусклее и серее, чем номинальная раса.[5]
  • В Афганский древесный воробей (Вечера. дилутус), описанный Чарльз Уоллес Ричмонд в 1856 г. проживает на крайнем северо-востоке Ирана, северном Пакистане и северо-западе Индии. Это также происходит дальше на север, от Узбекистана и Таджикистана на восток до Китая. В сравнении с Вечера. Монтанус, он более светлый, с песочно-коричневым верхом.[5]
  • В Тибетский древесный воробей (Вечера. тибетский), самая крупная по размеру раса, была описана Стюарт Бейкер в 1925 г. Встречается в северной Гималаи, из Непала на восток через Тибет на северо-запад Китая. Это напоминает Вечера. дилутус, но темнее.[5]
  • Вечера. сатурат, описанный Леонард Хесс Штейнегер в 1885 г. размножается в Сахалин, то Курильские острова, Япония, Тайвань и Южная Корея. Он более темно-коричневый, чем номинальный подвид, и имеет больший клюв.[5]
  • Вечера. malaccensis, описанный Альфонс Дюбуа в 1885 г., находится от южных Гималаев к востоку до Хайнань и Индонезия. Это темная раса, как Вечера. сатурат, но он меньше по размеру и имеет более сильные прожилки на верхней стороне.[5]
  • Вечера. печень, описанный Сидни Диллон Рипли в 1948 г. размножается с северо-востока Ассам на северо-запад Бирмы. Это похоже на Вечера. сатурат, но краснее на голове и верхней части тела.[5]

Распространение и среда обитания

Естественный ареал размножения евразийского воробья включает большую часть умеренный Европа и Азия к югу от примерно широта 68 ° с. (к северу от этого места лето слишком холодное, средняя температура июля ниже 12 ° C) и через Юго-Восточную Азию до Ява и Бали. Ранее разводился в Фарерские острова, Мальта и Гозо.[4][5] В Южной Азии встречается в основном в зоне умеренного климата.[19][20] Он ведет оседлый образ жизни на большей части своего обширного ареала, но гнездятся в самых северных популяциях. мигрировать юг на зиму,[21] и небольшое количество покидает южную Европу в Северную Африку и на Ближний Восток.[4] Восточный подвид Вечера. дилутус Зимой достигает прибрежного Пакистана, а осенью тысячи птиц этой расы перемещаются по восточному Китаю.[5]

Евразийский древесный воробей был представил за пределами своего родного ареала, но не всегда приживается, возможно, из-за конкуренции с домашним воробьем. Он был успешно введен в Сардиния, восточная Индонезия, Филиппины и Микронезия, но знакомства с Новой Зеландией и Бермудскими островами не прижились. Заселение морских птиц Борнео. Этот воробей возник как естественный бродяга к Гибралтар, Тунис, Алжир, Египет, Израиль, Объединенные Арабские Эмираты,[5] Марокко и Исландия.[1]В Северной Америке около 15 000 птиц сформировалось около Святой Луи и соседние части Иллинойса и юго-востока Айовы.[22] Эти воробьи произошли от 12 птиц, импортированных из Германии и выпущенных в конце апреля 1870 года в рамках проекта по улучшению местной орнитофауны Северной Америки. В пределах своего ограниченного диапазона в США около 22 000 квадратных километров (8 500 квадратных миль),[23] Евразийскому древесному воробью приходится конкурировать с домашним воробьем в городских центрах, поэтому он в основном встречается в парках, на фермах и в сельских лесах.[8][24] Американское население иногда называют «немецким воробьем», чтобы отличить его как от коренных американских видов древесных воробьев, так и от гораздо более распространенного «английского» домашнего воробья.[25]

Городское гнездо под черепицей деревянного дома в Японии

В Австралии евразийский древесный воробей присутствует в Мельбурн, города в центральной и северной Виктория и некоторые центры в Riverina регион Новый Южный Уэльс. Это запрещенный вид в Западная Австралия, куда он часто прибывает на кораблях из Юго-Восточной Азии.[26]

Несмотря на свое научное название, Passer montanus, это обычно не горный вид и достигает всего 700 м (2300 футов) в Швейцарии, хотя он гнездился на высоте 1700 м (5600 футов) на Северном Кавказе и достигал 4270 м (14 010 футов) в Непале.[4][5] В Европе его часто можно найти на побережьях с обрывами, в пустых зданиях, в опрошенный ивы вдоль медленных водотоков или в открытой сельской местности с небольшими изолированными участками леса.[4] Евразийский древесный воробей показывает сильное предпочтение гнездовий вблизи водно-болотное угодье среды обитания и избегает размножения на интенсивно управляемых смешанных сельскохозяйственных угодьях.[27]

Когда евразийский древесный воробей и более крупный домашний воробей встречаются в одной и той же местности, домашний воробей обычно размножается в городских районах, а более мелкий евразийский древесный воробей гнездится в сельской местности.[5] Там, где деревьев не хватает, как в Монголии, оба вида могут использовать искусственные сооружения в качестве гнезд.[28] Евразийский древесный воробей живет в сельской местности в Европе, но является городской птицей в Восточной Азии; в южной и центральной Азии, как Прохожий виды могут быть найдены вокруг городов и деревень.[5] В некоторых частях Средиземноморья, таких как Италия, в поселениях можно встретить как дерево, так и итальянских или испанских воробьев.[29] В Австралии евразийский древесный воробей - в основном городская птица, и именно домашний воробей использует более естественную среду обитания.[26]

Поведение и экология

Разведение

Яйца, из коллекции Музей Тулузы

Воробей евразийский достигает половой зрелости в течение года после вылупления.[30] и обычно строит гнездо в углублении на старом дереве или скале. Некоторые гнезда находятся не в ямах как таковых, а строятся среди корней нависающих дрок или подобный куст.[31] Можно использовать кровельные полости в домах,[31] а в тропиках местом гнездования может служить крона пальмы или потолок веранды.[32] Этот вид будет размножаться в заброшенном куполообразном гнезде Европейская сорока,[31] или активное или неиспользованное гнездо из палочек большой птицы, такой как белый аист,[33] орлан-белохвост, скопа, черный коршун или серая цапля. Иногда он пытается захватить гнездо других птиц, которые размножаются в норах или закрытых помещениях, например ласточка, дом Мартин, песочный мартин или Европейский пчелоед.[34]

Пары могут размножаться изолированно или отдельными колониями.[35] и с готовностью воспользуемся гнезда. В испанском исследовании ящики, сделанные из смеси дерева и бетона (паркет), имели гораздо более высокую степень заполнения, чем деревянные ящики (76,5% против 33,5%), а у птиц, гнездящихся на площадках из бетона, были более ранние кладки, более короткий период инкубации и многое другое. попыток размножения за сезон. Размер кладки и состояние цыплят не различались между типами гнездовых ящиков, но репродуктивный успех был выше у древесного бетона, возможно, потому, что синтетические гнезда были на 1,5 ° C теплее, чем их деревянные аналоги.[36]

Весной самец кричит от места гнездования, чтобы объявить о своей собственности и привлечь помощника. Он также может переносить материал для гнезда в отверстие гнезда.[5] Осенью повторяют выставку и строительство гнезда. Предпочтительными местами для осенней экспозиции являются старые евразийские гнезда древесных воробьев, особенно те, где вылупились птенцы. Пустые ящики для гнезд и участки, используемые домашними воробьями или другими птицами, которые гнездятся в норах, например сиськи, мухоловки-пеструшки или обыкновенные горихвостки, редко используются для осенней демонстрации.[37]

Бетон гнездо

Неопрятное гнездо состоит из сена, травы, шерсть или из другого материала и с подкладкой перья,[31] которые улучшают теплоизоляцию.[38] Готовое гнездо состоит из трех слоев; цоколь, вагонка и купол.[37] Типичное сцепление - пять или шесть яйца (редко более четырех в Малайзии),[32] от белого до бледно-серого с сильными пятнами, небольшими пятнами или крапинками;[39] они имеют размер 20 мм × 14 мм (0,79 дюйма × 0,55 дюйма) и вес 2,1 г (0,074 унции), из которых 7% составляют скорлупа.[3] Яйца инкубируют оба родителя в течение 12–13 дней до альтриальный, вылупляются голые цыплята, и проходит еще 15–18 дней, прежде чем они опереться. Ежегодно можно выращивать два или три выводка;[3] птицы, размножающиеся в колониях, производят больше яиц и птенцов от своих первых выводков, чем одиночные пары, но для второй и третьей кладок верно обратное.[40] Самки, которые часто совокупляются, склонны откладывать больше яиц и иметь более короткое время инкубации, поэтому спаривание внутри пары может быть индикатором репродуктивной способности пары.[41] Существует значительный уровень распущенности; в венгерском исследовании более 9% цыплят были получены от самцов экстра-пары, а 20% выводков содержали по крайней мере одного детеныша экстра-пары.[42]

Гибридизация Между евразийским древесным воробьем и домашним воробьем были зарегистрированы во многих частях мира гибриды мужского пола, имеющие тенденцию напоминать евразийского древесного воробья, в то время как самки имеют больше сходства с домашним воробьем.[43] Гнездящаяся популяция в Восточные Гаты Индии,[44] сказал, чтобы быть представленным,[5] может также скрещиваться с домашними воробьями.[20] По крайней мере, в одном случае смешанная пара привела к плодовитому потомству.[45][46][47] Гибрид дикой природы с обитающими на Мальте воробьями, которые занимают промежуточное положение между Испанский воробей (P. hispaniolensis) и Итальянские воробьи (P. italiae), был зарегистрирован на Мальте в 1975 году.[5]

Кормление

У кормушки

Евразийский древесный воробей - это птица, питающаяся преимущественно семенами и зерном, которая питается стаями на земле, часто домашними воробьями, зябликами или овсянками. Поедает семена сорняков, например звездчатка и гусь, просыпанное зерно,[5] и он также может посетить станции кормления, специально для арахис. Он также будет питаться беспозвоночные, особенно в период размножения, когда молодняк питается в основном животной пищей; требует насекомых, мокрицы, многоножки, многоножки, пауки и уборщики урожая.[48]

Взрослые особи используют различные водно-болотные угодья при поиске пищи для беспозвоночных для кормления птенцов, а водные участки играют ключевую роль в обеспечении адекватного разнообразия и доступности подходящей добычи для беспозвоночных, что позволяет успешно выращивать птенцов в течение длительного периода размножения этого многогнездного вида. Большие площади ранее занятых сельскохозяйственных угодий больше не обеспечивают этих ресурсов беспозвоночных из-за воздействия интенсивное земледелие, а наличие дополнительного корма для семян в пределах 1 километра (0,62 мили) от места гнездования не влияет на выбор места гнездования и не влияет на количество выращиваемого молодняка.[27]

Зимой основным ограничивающим фактором, скорее всего, будут семенные ресурсы.[27] В это время года особи в стае образуют линейную форму. иерархии доминирования, но нет сильной связи между размером глотки и положением в этой иерархии. В этом отличие от домашнего воробья; у этого вида борьба за доминирование сокращается за счет демонстрации пластыря на горле, размер которой действует как сигнализация "знак" фитнес.[49] Хотя есть свидетельства того, что черные горловые пятна у самцов, а не самок, древесных воробьев предсказывают успех в борьбе с отарами кормов.[50]

Риск нападения хищников влияет на стратегии кормления. Исследование показало, что увеличенное расстояние между убежищем и источником пищи означает, что птицы посещали кормушку небольшими стаями, тратили на нее меньше времени и проявляли большую бдительность вдали от укрытия. Воробьи могут кормиться как «производители», ищущие пищу напрямую, или как «скрагуны», просто присоединяясь к другим членам стаи, которые уже обнаружили пищу. На открытых участках кормления вероятность выкармливания была на 30% выше, хотя это не связано с усилением бдительности против хищников. Возможное объяснение состоит в том, что более рискованные места используются людьми с более низким запасом жира.[51]

Выживание

Ястреб-перепелятник - широко распространенный хищник.

Хищники евразийского древесного воробья включают в себя множество ястребы, соколы и совы, такой как Евразийский перепелятник,[48] обыкновенная пустельга,[52] маленькая сова,[53][54] и иногда ушастая сова и белый аист.[55][56] Похоже, что он не подвергается повышенному риску нападения хищников во время осенней линьки, несмотря на то, что в то время у него было меньше маховых перьев.[57] Евразийцы могут совершать набеги на гнезда. сороки, сойки, минимум ласки, крысы, кошки и змеи, такие как подкова хлыст змея.[58][59][60]

Многие виды птичьи вши присутствуют на птицах и в их гнездах,[61][62] и клещи рода Knemidocoptes известны случаи заражения населения, приводящего к поражениям на ногах и пальцах ног.[63] Паразитирование птенцов Протокаллифора дурак личинки - важный фактор смертности птенцов.[64] Размер яйца не влияет на смертность птенцов, но птенцы из крупных яиц растут быстрее.[65]

Евразийские древесные воробьи также подвержены бактериальным и вирусным инфекциям. Было показано, что бактерии являются важным фактором в отказе от вылупления яиц и в смертности птенцов.[66] и массовые смерти из-за Сальмонелла инфекции были отмечены в Японии.[67] Птичья малярия паразиты были обнаружены в крови многих популяций,[68] и птицы в Китае, как было обнаружено, укрывают штамм H5N1 это было очень опасно для цыплят.[69]

Иммунный ответ евразийских древесных воробьев менее устойчив, чем иммунный ответ домашнего воробья, и был предложен в качестве фактора более высокого инвазионного потенциала последнего.[70] Домовой воробей и евразийский древесный воробей - самые частые жертвы дорожное убийство по дорогам Центральной, Восточной и Южной Европы.[71] Максимальный зарегистрированный возраст - 13,1 года,[30] но три года - это типичная продолжительность жизни.[3]

Положение дел

Зимняя стерня - это сезонный кормовой ресурс.[72]

Евразийский древесный воробей имеет большой ареал, который оценивается в 98,3 миллиона квадратных километров (38,0 миллиона квадратных миль), а его популяция составляет 190–310 миллионов особей. Хотя популяция сокращается, считается, что этот вид не приближается к пороговым значениям критерия сокращения популяции Красный список МСОП (то есть снижение более чем на 30% за 10 лет или три поколения). По этим причинам виды ' статус сохранения оценивается на глобальном уровне как Наименьшие опасения.[1]

Хотя евразийский древесный воробей расширяет свой ареал в Фенноскандия и Восточной Европы, население сокращается в большей части Западной Европы,[4][73] тенденция, отраженная в других птицах сельскохозяйственных угодий, таких как жаворонок, кукурузная овсянка и северный чибис. С 1980 по 2003 гг. Количество птиц на обычных сельскохозяйственных угодьях снизилось на 28%.[72] Сокращение численности населения, по-видимому, было особенно серьезным в Великобритании, где в период с 1970 по 1998 год произошло сокращение на 95%,[74] и Ирландия, где в конце 1990-х годов насчитывалось всего 1 000–1 500 пар.[4][75] На Британских островах такое снижение может быть связано с естественными колебаниями, к которым, как известно, склонны евразийские древесные воробьи.[29] Результативность размножения значительно улучшилась по мере уменьшения размеров популяции, что позволяет предположить, что снижение продуктивности не было причиной этого снижения и что выживаемость была критическим фактором.[76] Значительное сокращение численности евразийского воробья, вероятно, является результатом интенсификации и специализации сельского хозяйства, в частности, увеличения использования гербицидов и тенденции к осеннему посеву (за счет посевов яровых культур, которые дают стерню зимой). Переход от смешанного к специализированному сельскому хозяйству и более широкое использование инсектицидов сократило количество корма для насекомых, доступного для птенцов.[72]

Отношения с людьми

Садовый вредитель, обыкновенный спаржевой жук это обычная добыча
Деталь из Хокусая Сузуме Одори, изображающий Японский традиционный танец вдохновлен воробьями

В некоторых районах европейский древесный воробей считается вредителем. В Австралии он повреждает многие зерновые и плодовые культуры и портит зерновые культуры, корма для животных и хранимое зерно со своим пометом. Карантин правила запрещают транспортировку этого вида в Западную Австралию.[26]

Председатель Мао Зедун В апреле 1958 года Китай попытался уменьшить ущерб посевов евразийскими воробьями, оцениваемый в 4,5 кг (9,9 фунта) зерна на птицу ежегодно, за счет мобилизации миллионов людей и множества чучел, чтобы загнать птиц до смерти от истощения. Несмотря на первоначальный успех, "Кампания четырех вредителей «не обратили внимания на количество саранчи и других насекомых-вредителей, поедаемых птицами, и урожайность упала, что усугубило голод, который привел к гибели 30 миллионов человек в период с 1959 по 1961 год.[22][77] Потребление евразийским древесным воробьем насекомых привело к его использованию в сельском хозяйстве для борьбы с вредителями фруктовых деревьев и обыкновенный спаржевой жук (Crioceris aspergi).[78]

Евразийский древесный воробей издавна изображался в китайском и японском искусстве, часто на брызгах растений или в летающей стае,[77] и представления восточных художников, в том числе Хиросигэ были представлены на почтовых марках Антигуа и Барбуда, Центральноафриканская Республика, Китай и Гамбия. Более простые иллюстрации использовались на марках Беларуси, Бельгии, Камбоджи, Эстонии и Тайваня.[79] Порхание птицы породило традиционный японский танец Сузуме Одори, разработанный в Сендай, который изображали такие художники, как Хокусай.[80]

На Филиппинах, где это один из нескольких видов, называемых майя, и иногда специально упоминается как «майанг симбахан» («церковная майя» или «церковный воробей»), евразийский древесный воробей - самая распространенная птица в городах. Многие городские филиппинцы путают его с бывшей национальной птицей Филиппин, черноголовый муниа - также называется майя, но особенно дифференцированный в народные таксоны как «майанг пула» («красная майя»).[81]

Рекомендации

  1. ^ а б c BirdLife International (2017). "Passer montanus". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. МСОП. 2017: e.T22718270A119216586. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2017-3.RLTS.T22718270A119216586.en. Получено 4 ноября 2018.
  2. ^ а б Mullarney et al. 1999 г., п. 342
  3. ^ а б c d е "Древесный воробей" Passer montanus Линней, 1758 г. ". Факты о птицах. Британский фонд орнитологии. Получено 30 января 2009.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Сноу и Перринс 1998, стр. 1513–1515
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Клемент, Харрис и Дэвис 1993, стр. 463–465
  6. ^ Mullarney et al. 1999 г., п. 343
  7. ^ Линд, Йохан; Гастин, Марко; Сораче, Альберто (2004). "Компенсирующие телесные изменения во время линьки у древесных воробьев. Passer montanus в Италии" (PDF). Орнис Фенница. 81: 1–9. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-11-07.
  8. ^ а б Lang, A. L .; Барлоу, Дж. К. (1997). «Культурная эволюция евразийского древесного воробья: расхождение между интродуцированными и предковыми популяциями» (PDF). Кондор. 99 (2): 413–423. Дои:10.2307/1369948. JSTOR  1369948.
  9. ^ Хотя Линней описывает местоположение просто в Европе, типовой образец был из Bagnacavallo, Италия (Клэнси, Филип Александр (1948). "Замечания по Passer montanus (Линней) в Западной Палеарктике с особым упором на Прохожий кателлатус Кляйншмидт, 1935: Англия ». Бюллетень Британского клуба орнитологов. 68: 135.) Текст Линнея для древесного воробья переводится как «F [дюйм]. С темными крыльями и хвостом, черно-серым телом и белыми полосами крыльев».
  10. ^ Андерсон 2006, п. 5
  11. ^ Клемент, Харрис и Дэвис 1993, стр. 442–467
  12. ^ Альенде, Луис М .; Рубио, Изабель; Руис-дель-Валле, Валентин; Гильен, Иисус; Мартинес-Ласо, Хорхе; Лоуи, Эрнесто; Варела, Пилар; Замора, Хорхе; Арнаис-Виллена, Антонио (2001). «Воробьи Старого Света (род Прохожий) филогеография и их относительное количество ядерных псевдогенов мтДНК » (PDF). Журнал молекулярной эволюции. 53 (2): 144–154. Bibcode:2001JMolE..53..144A. CiteSeerX  10.1.1.520.4878. Дои:10.1007 / s002390010202. PMID  11479685. S2CID  21782750. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.
  13. ^ Arnaiz-Villena, A .; Gómez-Prieto, P .; Руис-де-Валле, В. (2009). «Филогеография зябликов и воробьев». Генетика животных. Издательство Nova Science. ISBN  978-1-60741-844-3. Архивировано из оригинал на 2012-09-02. Получено 2014-12-08.
  14. ^ Байерс, Керсон и Олссон, 1995 г., стр. 267–268
  15. ^ Линней 1758 г., п. 183 F. remigibus rectricibusque fuscis, corpore griseo nigroque, alarum fasia alba gemina
  16. ^ Бриссон 1760, п. 36
  17. ^ Саммерс-Смит 1988, п. 217
  18. ^ Вори, Чарльз; Кельц, В. (1949). «Заметки о некоторых Ploceidae из Западной Азии». Американский музей Novitates. 1406: 22–26. HDL:2246/2345.
  19. ^ Кришна Раджу, К. С. Р .; Цена, Тревор Д. (1973). "Древесный воробей" Passer montanus (L.) в Восточных Гатах ». Журнал Бомбейского общества естественной истории. 70 (3): 557–558.
  20. ^ а б Расмуссен и Андертон 2005
  21. ^ Арлотт 2007, п. 222
  22. ^ а б Кокер и Мэйби 2005, стр. 442–443
  23. ^ дель Ойо, Хосеп; Эллиотт, Эндрю; Саргатал, Хорди; Кристи, Дэвид А .; де Хуана, Эдуардо, ред. (2013). «Евразийский древесный воробей (Passer montanus)". Справочник живых птиц мира. Барселона: Lynx Edicions. Получено 25 октября 2018.
  24. ^ Барлоу, Джон С .; Леки, Шеридан Н. Пул, А. (ред.). «Евразийский древесный воробей (Passer montanus)". Птицы Северной Америки в Интернете. Итака: Корнельская лаборатория орнитологии. Получено 30 января 2009.
  25. ^ Форбуш 1907, п. 306
  26. ^ а б c Массам, Марион. "Воробьи" (PDF). Примечание Фарм. № 117/99. Сельское хозяйство Западной Австралии. Архивировано из оригинал (PDF) 12 августа 2008 г.. Получено 1 февраля 2009.
  27. ^ а б c Филд, Роб Х .; Андерсон, Гай (2004). "Использование среды обитания при разведении древесных воробьев. Passer montanus". Ибис. 146 (2): 60–68. Дои:10.1111 / j.1474-919X.2004.00356.x.
  28. ^ Мелвилл, Дэвид С .; Кэри, Джефф Дж. (1998). "Синтопия евразийского древесного воробья" Passer montanus и домовой воробей P. domesticus во Внутренней Монголии, Китай " (PDF). Вилка. 13: 125. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-06-10.
  29. ^ а б Саммерс-Смит 1988, п. 220
  30. ^ а б "Запись о возрасте для Passer montanus". AnAge, база данных по старению и долголетию животных. Получено 30 января 2009.
  31. ^ а б c d Трус 1930, стр. 56–58
  32. ^ а б Робинсон и Чейзен 1927–1939 гг., Глава 55 (PDF) 284–285
  33. ^ Боченски, Марцин (2005). Пиновски, Ян (ред.). «Гнездование воробьев. Прохожий виды в белом аисте Ciconia ciconia гнездится в колонии аистов в Клопоте (Западная Польша) » (PDF). Международные исследования воробьев. 30: 39–41. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2011 г.
  34. ^ Чеховский, Павел (2007). Пиновски, Ян (ред.). «Гнездо древесного воробья Passer montanus в гнезде сарайной ласточки Хирундо Рустика" (PDF). Международные исследования воробьев. 32: 35–37. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2011 г.
  35. ^ Hegyi, Z .; Сасвари, Л. (1994). «Альтернативные репродуктивные тактики как жизнеспособные стратегии в Tree Sparrow (Passer montanus)" (PDF). Орнис Венгрия. 4: 9–18.
  36. ^ Гарсиа-Навас, Висенте; Арройо, Луис; Санс, Хуан Хосе; Диас, Марио (2008). «Влияние типа скворечника на обитание и биологию размножения древесных воробьев. Passer montanus в центральной Испании ». Ибис. 150 (2): 356–364. Дои:10.1111 / j.1474-919X.2008.00799.x. HDL:10261/110551. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2010 г.
  37. ^ а б Пиновски, Ян; Пиновска, Барбара; Барковская, Милослава; Ерзак, Лешек; Здуняк Петр; Тряновский, Петр (июнь 2006 г.). «Значение сезона размножения для осеннего выбора места гнездования древесными воробьями. Passer montanus". Acta Ornithologica. 41 (1): 83–87. Дои:10.3161/068.041.0103.
  38. ^ Пиновски, Ян; Аман, Анджей; Ерзак, Лешек; Пиновска, Барбара; Барковская, Милослава; Гродски, Анджей; Аман, Кшиштоф (2006). «Тепловые свойства некоторых гнезд евразийского древесного воробья. Passer montanus" (PDF). Журнал термобиологии. 31 (7): 573–581. Дои:10.1016 / j.jtherbio.2006.05.007. Архивировано из оригинал (PDF) 31 октября 2011 г.
  39. ^ "Евразийский древесный воробей" Passer montanus". Путеводитель по птицам. Корнельская лаборатория орнитологии. Получено 30 января 2009.
  40. ^ Sasvari, L .; Хеги, З. (1994). «Выбор колониального и одиночного гнездования как альтернативная тактика размножения древесного воробья Passer montanus". Журнал экологии животных. 63 (2): 265–274. Дои:10.2307/5545. JSTOR  5545.
  41. ^ Хиб, П. (июнь 2001 г.). "Частота парных совокуплений коррелирует с репродуктивными способностями самок древесных воробьев. Passer montanus". Журнал биологии птиц. 32 (2): 120–126. Дои:10.1034 / j.1600-048X.2001.320204.x.
  42. ^ Seress, G .; Szabó, K .; Nagy, D .; Лайкер, А .; Пензес, З. (2007). «Внепарное отцовство древесного воробья (Passer montanus) в полугородском населении » (PDF). TISCIA. 36: 17–21. Архивировано из оригинал (PDF) 9 декабря 2008 г.
  43. ^ Кордеро, П. (1991). «Фенотипы взрослых гибридов домашних воробьев. Прохожий домашний и древесный воробей Passer montanus". Бюллетень Британского клуба орнитологов. 111: 44–46.
  44. ^ Раджу, К. С. Р. Кришна; Цена, Тревор Д. (1973). "Древесный воробей" Passer montanus (L.) в Восточных Гатах ». J. Bombay Nat. Hist. Soc. 70 (3): 557–558.
  45. ^ Сольберг, Эрлинг Йохан; Рингсби, Тор Харальд; Альтвегг, Андреас; Сётер, Бернт-Эрик (январь 2000 г.). "Плодородный домовой воробей X древесный воробей (Прохожий домашний × Passer montanus) гибриды? " (PDF). Журнал орнитологии. 141 (1): 10–104. Дои:10.1007 / BF01651777. S2CID  22342085. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-21.
  46. ^ Solberg, E.J .; Jensen, H .; Ringsby, T. H .; Сётер, Б.-Э. (2006). «Фитнес-последствия гибридизации домашних воробьев (Прохожий домашний) и древесные воробьи (P. montanus)" (PDF). Журнал орнитологии. 147 (3): 504–506. Дои:10.1007 / s10336-005-0033-5. S2CID  36713880. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-21.
  47. ^ Solberg, E.J .; Рингсби, Т. Х. (1996). "Гибридизация домашнего воробья Прохожий домашний и древесный воробей Passer montanus" (PDF). Журнал для орнитологии. 137 (4): 525–528. Дои:10.1007 / BF01661107. S2CID  35504888. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-21.
  48. ^ а б «Древесный воробей - Passer montanus - Семейство: Fringillidae / Passeridae ". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 31 января 2009.
  49. ^ Torda, G .; Лайкер, Андраш; Барта, З. (2004). "Иерархия доминирования и статусная сигнализация в неволе древесного воробья (Passer montanus) стаи " (PDF). Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae. 50 (1): 35–44.
  50. ^ Монус, Ференц; Лайкер, А; Пензес, Золтан; Барта, Золтан (2017). "Сигнализация статуса у самцов, но не у самок евразийских древесных воробьев. Passer montanus" (PDF). Ибис. 159: 180–192. Дои:10.1111 / ibi.12425.
  51. ^ Барта, Золтан; Лайкер, Андраш; Монус, Ференц (февраль 2004 г.). «Влияние риска хищничества на использование тактики сбора пищи». Поведение животных. 67 (2): 301–308. Дои:10.1016 / j.anbehav.2003.06.012. S2CID  53180647.
  52. ^ Константини, Давид; Касагранде, Стефания; Ди Лието, Джузеппе; Фанфани, Альберто; Делль'Омо, Джакомо (2005). «Постоянные различия в способах питания между соседними пустельгами» (PDF). Поведение. 142 (9): 1409–1421. Дои:10.1163/156853905774539409. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июля 2007 г.
  53. ^ Shao, M .; Hounsome, T .; Лю, Н. (2007). «Летний рацион Совочки (Афина Ноктуа) в пустыне северо-западного Китая ». Журнал засушливых сред. 68 (4): 683–687. Bibcode:2007Ярэн..68..683С. Дои:10.1016 / j.jaridenv.2006.08.010.
  54. ^ Обуч, Ян; Кристин, Антон (2004). «Хищный состав совы» Афина Ноктуа в аридной зоне (Египет, Сирия, Иран) » (PDF). Folia Zoologica. 53 (1): 65–79. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-18. Получено 2009-01-31.
  55. ^ Бертольд, Питер (2004). «Воздушная« мухоловка »: нехищные птицы могут ловить мелких птиц в полете». Журнал орнитологии. 145 (3): 271–272. Дои:10.1007 / s10336-004-0041-х. S2CID  41451240.
  56. ^ Бертолино, Сандро; Гиберти, Елена; Перроне, Аурелио (2001). «Кормовая экология ушастой совы (Asio otus) в северной Италии: диетолог? ». Канадский журнал зоологии. 79 (12): 2192–2198. Дои:10.1139 / z01-182.
  57. ^ Линд, Дж. (2001). «Спасательный полёт линяющих евразийских древесных воробьев (Passer montanus)" (PDF). Функциональная экология. 15: 29–35. Дои:10.1046 / j.1365-2435.2001.00497.x. Архивировано из оригинал (PDF) на 03.03.2016.
  58. ^ Вейга, Дж. П. (1990). «Сравнительное исследование репродуктивных адаптаций домашних и древесных воробьев» (PDF). Аук. 107 (1): 45–59. JSTOR  4087801.
  59. ^ Кордеро, П. Дж .; Салает, М. «Сезон размножения, численность и скорость воспроизводства древесного воробья (Passer montanus, L.) в Барселоне, северо-восток Испании. "В Пиновски и Саммерс-Смит 1990, стр. 169–177
  60. ^ Кордеро, П. Дж. "Хищничество в домовом воробье и древесном воробье (Прохожий sp.) гнезда "в Пиновски, Кавана и Горски 1991, стр. 111–120
  61. ^ Скорацки, Мацей (2002). «Три новых вида эктопаразитарных клещей этого рода Syringophiloidus Kethley, 1970 (Acari: Syringophilidae) от беспозвоночных птиц из Словакии ». Folia Parasitologica. 49 (4): 305–313. Дои:10.14411 / fp.2002.057. PMID  12641205.
  62. ^ Бунконг, Сутасани; Меквичай, Вина (1987). «Членистоногие паразиты древесного воробья (Passer montanus Линней, 1758 г.) в Бангкоке, Таиланд » (PDF). Журнал Научного общества Таиланда. 13 (4): 231–237. Дои:10.2306 / scienceasia1513-1874.1987.13.231.
  63. ^ Майнка, С. А .; Мелвилл Д. С .; Голсуорси А .; Блэк, С. Р. (1994). "Knemidocoptes sp. о диких воробьиных в заповеднике Май По, Гонконг ". Журнал болезней дикой природы. 30 (2): 254–256. Дои:10.7589/0090-3558-30.2.254. PMID  8028111. S2CID  40000445.
  64. ^ Пучала, Питер (2004). «Вредное воздействие личиночных мух (Протокалифора лазурная) на птенцов и успешность размножения древесных воробьев (Passer montanus)". Канадский журнал зоологии. 82 (8): 1285–1290. Дои:10.1139 / z04-111.
  65. ^ Пиновска, Барбара; Барковская, Милослава; Пиновски, Ян; Барта, Анджей; Хам, Кю-Хван; Лебедева, Наталья (2004). "Влияние размера яйца на рост и выживаемость древесного воробья. Passer montanus птенцы ". Acta Ornithologica. 39 (2): 121–135. Дои:10.3161/068.039.0209. S2CID  84542029.
  66. ^ Pinowksi, J .; Барковская, М .; Kruszewicz, A.H .; Крушевич, А. Г. (1994). «Причины гибели яиц и птенцов Прохожий spp " (PDF). Журнал биологических наук. 19 (4): 441–451. Дои:10.1007 / BF02703180. S2CID  34137788.
  67. ^ Уне, Юми; Санбе, Аска; Сузуки, Сатору; Нива, Такеши; Каваками, Кадзуто; Куросава, Рэйко; Идзумия, Хидемаса; Ватанабэ, Харуо; Като, Юкио (2008). "Salmonella enterica Инфекция серотипа Typhimurium, вызывающая смертность у евразийских древесных воробьев (Passer montanus) на Хоккайдо " (PDF). Японский журнал инфекционных болезней. 61: 166–167. PMID  18362416. Архивировано из оригинал (PDF) 29 сентября 2011 г.
  68. ^ Шурулинков, Петр; Големанский, Васил (2003). «Плазмодии и лейкоцитозоиды (Sporozoa: Haemosporida) диких птиц Болгарии» (PDF). Acta Protozoolica. 42: 205–214. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июня 2004 г.
  69. ^ Kou, Z .; Lei, F. M .; Yu, J .; Fan, Z. J .; Инь, З. Х .; Jia, C. X .; Xiong, K. J .; Sun, Y.H .; Zhang, X. W .; Wu, X. M .; Gao, X. B .; Ли, Т. X. (2005). «Новый генотип вирусов птичьего гриппа H5N1, выделенных из древесных воробьев в Китае» (PDF). Журнал вирусологии. 79 (24): 15460–15466. Дои:10.1128 / JVI.79.24.15460-15466.2005. ЧВК  1316012. PMID  16306617.
  70. ^ Ли, Келли А .; Мартин, Линн Б., II; Викельски, Мартин К. (2005). "Реагирование на воспалительные процессы обходится дешевле для успешного птичьего захватчика, домашнего воробья (Прохожий домашний), чем его менее инвазивный аналог " (PDF). Oecologia. 145 (2): 244–251. Bibcode:2005Oecol.145..243L. Дои:10.1007 / s00442-005-0113-5. PMID  15965757. S2CID  13394657. Архивировано из оригинал (PDF) 21 сентября 2006 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  71. ^ Erritzoe, J .; Mazgajski, T. D .; Рейт, Л. (2003). «Жертвы птиц на европейских дорогах - обзор» (PDF). Acta Ornithologica. 38 (2): 77–93. Дои:10.3161/068.038.0204. S2CID  52832425.
  72. ^ а б c «Исследования указывают на сокращение численности сельскохозяйственных и лесных птиц». BirdLife International. 8 июня 2005 г.. Получено 3 февраля 2009.
  73. ^ BirdLife International (2004 г.). "Passer montanus, Евразийский древесный воробей " (PDF). Птицы в Европе: оценки популяции, тенденции и статус сохранения. Серия по сохранению № 12. Кембридж, Англия: BirdLife International.
  74. ^ "Древесный воробей". Примеры из практики сохранения. Королевское общество защиты птиц. Архивировано из оригинал 15 января 2010 г.. Получено 3 февраля 2009.
  75. ^ "Древесный воробей растет на восточном побережье". Новости RTÉ. 23 января 2012 г.
  76. ^ "Древесный воробей" Passer montanus". Разведение птиц в обширной сельской местности. Британский фонд орнитологии. Архивировано из оригинал 27 февраля 2008 г.. Получено 3 февраля 2009.
  77. ^ а б Маккарти, Майкл (2 августа 2006 г.). «Тайная жизнь воробьев». Независимый. Лондон. Получено 30 января 2009.
  78. ^ Dix, M.E .; Johnson, R.J .; Harrell, M.O .; Case, R. M .; Райт Р. Дж .; Hodges, L .; Brandle, J. R .; Schoeneberger, M. M .; Sunderman, N.J .; Fitzmaurice, R.L .; Янг, Л. Дж .; Хаббард, К. Г. (март 1995 г.). «Влияние деревьев на численность естественных врагов насекомых-вредителей: обзор». Системы агролесоводства. 29 (3): 303–311. Дои:10.1007 / BF00704876. S2CID  6579059.
  79. ^ "Марки с изображением евразийского древесного воробья Passer montanus". Birdtheme.org. Получено 18 февраля 2009.
  80. ^ «Эскизы Хокусая (Хокусай Манга)". Ниппония № 27. 15 декабря 2003 г.. Получено 6 февраля 2009.
  81. ^ Лабро, Висенте (19 июля 2007 г.). «В лесу Лейте замечены 2 филиппинских орла». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 21 ноября 2008.

Процитированные работы

  • Андерсон, Тед Р. (2006). Биология вездесущего домашнего воробья: от генов к популяциям. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-530411-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Арлотт, Норман (2007). Птицы Палеарктики: Воробьиные. Лондон: Коллинз. ISBN  978-0-00-714705-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Бриссон, Матюрен Жак (1760). Ornithologie ou méthode contenant la Division des oiseaux en ordres, разделы, жанры, especes & leurs varés. A laquelle к совместному описанию Exacte de Chaque Espece, avec les citations des auteurs qui en ont traité, les noms qu'ils leur ont donnés, ceux que leur ont donnés les différentes nation и les noms vulgaires. Ouvrage enrichi de figure en taille-douce (На французском). Париж: Бош.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Байерс, Клайв; Курсон, Джон; Олссон, Урбан (1995). Воробьи и овсянки: Путеводитель по воробьям и овсянкам Северной Америки и мира. Pica Press. ISBN  978-1-873403-19-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Климент, Питер; Харрис, Алан; Дэвис, Джон (1993). Зяблики и воробьи: Руководство по идентификации. Кристофер Хельм. ISBN  978-0-7136-8017-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кокер, Марк; Маби, Ричард (2005). Птицы Британика. Лондон: Chatto & Windus. ISBN  978-0-7011-6907-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Трус, Томас Альфред (1930). Птицы Британских островов и их яйца. я (3-е изд.). Фредерик Варн. ISBN  978-0-7232-0999-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Форбуш, Эдвард Хоу (1907). Полезные птицы и их защита. Бостон: Управление сельского хозяйства штата Массачусетс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кеннеди, Роберт С .; Gonzales, Pedro C .; Дикинсон, Эдвард С.; Миранда, Гектор; Фишер, Тимоти Х. (2000). Путеводитель по птицам Филиппин. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-854668-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Линней, Карол (1758). Systema naturae per regna tria naturae, классы secundum, порядковые, роды, виды, cum characteribus, дифференциалы, синонимы, локусы. Томус I. Editio decima, преобразованный (на латыни). Холмия: Лаврентий Сальвий.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Малларни, Киллиан; Свенссон, Ларс; Зеттерстром, Дэн; Грант, Питер (1999). Путеводитель по птицам Коллинза. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-00-219728-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Пиновски, Ян; Kavanagh, P. P .; Górski, W. (1991). Птенцевая смертность зерноядных птиц от микроорганизмов и токсичных веществ. Варшовия: Польские научные издательства. ISBN  978-83-01-10476-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Пиновски, Ян; Саммерс-Смит, Дж. Денис, ред. (1990). Зерноядные птицы в сельскохозяйственном ландшафте. Ломянки: Польская академия наук. ISBN  978-83-01-08460-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Расмуссен, Памела К.; Андертон, Джон С. (2005). Птицы Южной Азии: Путеводитель Рипли. Вашингтон: Смитсоновский институт Пресса и Lynx Edicions. ISBN  978-84-87334-67-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Робинсон, Герберт С .; Чейзен, Фредерик Наттер (1927–1939). Птицы Малайского полуострова. Лондон: Х. Ф. и Г. Уизерби. Архивировано из оригинал на 2009-02-01.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Сноу, Дэвид; Перринс, Кристофер М. (редакторы) (1998). Птицы Западной Палеарктики. I – II (краткая ред.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-854099-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Саммерс-Смит, Дж. Денис (1988). Воробьи. проиллюстрировано Роберт Гиллмор. Calton, Staffs, England: T. & A. D. Poyser. ISBN  978-0-85661-048-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка