Эусебио - Eusébio

Для муниципалитета см. Эусебио, Сеара. Для испанского футболиста см. Эусебио Сакристан. Для португальского игрока, действовавшего в 1990-х, см. Эусебио (футболист, 1966 г.р.).

Это имя использует Португальские обычаи именования: первый или материнский фамилия является Сильва и вторая или отцовская фамилия Феррейра.
Эусебио
Эусебио 2001.jpg
Эусебио в 2001 году
Персональная информация
Полное имяЭусебиу да Силва Феррейра
Дата рождения(1942-01-25)25 января 1942 г.
Место рожденияЛоуренсо Маркес, Португальский Мозамбик
Дата смерти5 января 2014 г.(2014-01-05) (71 год)
Место смертиЛиссабон, Португалия
Высота1,75 м (5 футов 9 дюймов)[1]
Игровая позиция (и)Нападающий
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1957–1960Спортинг Лоуренсо Маркес42(77)
1961–1975Бенфика715(727)
1975Бостон Минитмен7(2)
1975Монтеррей10(1)
1975–1976Метро Торонто-Хорватия21(16)
1976Бейра-Мар12(3)
1976–1977Лас-Вегас Ртуть17(2)
1977–1978União de Tomar12(3)
1978–1979Нью-Джерси американцы9(2)
1979–1980Жеребцы Буффало (в помещении)5(1)
Общий840(837)
Национальная команда
1961–1973Португалия[2]64(41)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Эусебиу да Силва Феррейра GCIH GCM (Европейский португальский:[ewˈzɛβju ðɐ ˈsiɫvɐ fɨˈʁɐjɾɐ]; 25 января 1942 - 5 января 2014) был португальцем[3] футболист кто играл как нападающий. Многие считают Эусебио одним из величайших футболистов всех времен.[4][5] За свою профессиональную карьеру он забил 733 гола в 745 матчах (41 гол в 64 матчах за Португалию).[5] По прозвищу Черная пантера,[6] в Черная жемчужина,[7] или же о Рей[8][9] (Король), он был известен своей скоростью, техникой, атлетизмом и свирепым ударом правой ногой, что делало его плодовитым бомбардиром. Он считается S.L. Бенфика величайший игрок, один из Сборная Португалии величайший и один из первых футболистов мирового класса африканского происхождения.

Эусебио помог Португалии занять третье место на Чемпионат мира 1966 года, будучи лучший бомбардир турнира с девятью голами (в том числе четыре в одном матче против Северная Корея )[7] и получил Бронзовый шар награда.[10] Он выиграл Ballon d'Or награда европейскому футболисту года в 1965 году и занявший второе место в 1962 и 1966 годах. Он играл за «Бенфику» 15 из своих 22 лет в качестве футболиста, таким образом, в основном связанный с португальским клубом, и является лучшим футболистом команды за все время. лучший бомбардир с 727 голами в 715 соревновательных матчах. Там он выиграл одиннадцать Примейра Лига названия, пять Taça de Portugal названия, а Кубок европейских чемпионов (1961–62 ) и помог им выйти в три дополнительных финала Кубка чемпионов (1963, 1965, 1968 ). Он восьмой бомбардир в истории еврокубков и второй по величине, после Альфредо Ди Стефано, в период до Лиги чемпионов с 48 голами. Он был Лучший бомбардир Кубка чемпионов в 1964–65, 1965–66 и 1967–68. Он также выиграл Бола-де-Прата (Премия лучшего бомбардира Primeira Liga) семь раз рекорд. Он был первым игроком, выигравшим Европейский золотой сапог в 1968 году - подвиг, который он повторил в 1973 году.

Имя Эусебио часто появляется в списках лучших игроков всех времен и в опросах футбольных критиков и фанатов. Он был избран девятый лучший футболист 20 века в опросе IFFHS и десятый лучший футболист 20 века в опросе Мировой футбол журнал.[4] Пеле назвал Эусебио одним из 125 лучших футболистов в своем 2004 году. ФИФА 100 список. Он занял седьмое место в онлайн-опросе Опрос УЕФА, посвященный золотому юбилею. В ноябре 2003 года, чтобы отпраздновать юбилей УЕФА, он был избран Золотой игрок Португалии Федерация футбола Португалии как их самый выдающийся игрок за последние 50 лет.[11] Его называли «первым великим футболистом Африки».[7] и «величайший игрок Африки».[7]

С момента выхода на пенсию и до самой смерти Эусебио был послом футбола и был одним из самых узнаваемых лиц своего поколения. В его честь были вручены дань уважения ФИФА, УЕФА, Португальской федерацией футбола и Бенфика. Бывший товарищ и друг по команде Бенфика и Португалии Антониу Симойнс признает свое влияние на «Бенфику» и сказал: «С Эусебио, возможно, мы могли бы стать чемпионами Европы, без него, возможно, мы бы выиграли лигу». Вскоре после смерти Эусебио Альфредо Ди Стефано заявил: «Для меня Эусебио всегда будет лучшим игроком всех времен».[12]

Ранние годы

Эусебио родился в районе Мафалала, Лоуренсо Маркес (сейчас Мапуту), Португальский Мозамбик 25 января 1942 года. Его родителями были Лауриндо Антониу да Силва Феррейра, белый железнодорожник из Маланже, Ангола, и Элиза Аниссабени, чернокожая мозамбикка.[13] Он был четвертым ребенком Элизы. Выросший в крайне бедном обществе, он часто пропускал школьные занятия, чтобы играть босиком в футбол со своими друзьями на импровизированных площадках и в импровизированные футбольные мячи. Его отец умер от столбняк когда Эусебио было восемь лет, Элиза почти полностью взяла на себя родительскую заботу о юном Эусебио.[14]

Клубная карьера

Ранняя карьера

Эусебио впервые начал играть за местную любительскую команду под названием Os Brasileiros (Бразильцы) в честь великих Сборная Бразилии 1950-х годов, которые сформировали он и его друзья, они будут играть под именами некоторых из этих суперзвезд. Мячи, которые они использовали, были сделаны из носков, набитых газетами, свернутыми в сферы. Он пытался завербоваться с друзьями в команду Grupo Desportivo de Lourenço de Marques, его любимая команда и Бенфика фидерная команда, а также команда, где Марио Колуна играл до перехода в «Бенфику», но получил отказ, даже не имея возможности доказать свою состоятельность.[15][16] Затем он попытал счастья с Sporting Clube de Lourenço Marques, который принял его. Он подтвердил, что его заметил бывший Ювентус вратарь превратился в разведчика, когда ему было 15: «Когда мне было 15, итальянский« Ювентус »хотел меня нанять, потому что один из их скаутов, который был для них известным итальянским голкипером, увидел меня и сказал им, что был мальчик с потенциалом, которым было бы хорошо воспользоваться, пока я был еще неизвестен. Ювентус сделал предложение, но моя мама никогда не хотела ничего ни о чем слышать ».[17]

Эусебио два сезона играл в молодежной команде, а в старшей команде время от времени появлялся.[18] Там он выиграл Campeonato Provincial de Moçambique и Campeonato Distrital de Lourenço Marques в его последний сезон 1960 года.

Бенфика

Эусебио переехал в Лиссабон в подростковом возрасте, после того как 18-летним игроком перешел в «Бенфику» из своего местного клуба Sporting de Lourenço Marques за 350 000 Португальские эскудо (эквивалент 136 000 евро в 2009 году). Бенфика открыла для себя Эусебио благодаря усилиям бывшего бразильского игрока Хосе Карлос Бауэр, который видел его в Лоренсу Маркес в 1960 году. Эусебио пробегал 100 метров менее чем за 11 секунд. Хотя он предпочитал играть правой ногой, Эусебио мог использовать и левую ногу. Временами Эусебио удивлял соперников своим дриблингом, который, по-видимому, предпочитал хранить в секрете. Бауэр первым рекомендовал Эусебио своему бывшему клубу, Сан-Паулу, но Триколор отказал ему.

Его бывший тренер в Сан-Паулу спросил Бауэра: Бела Гуттманн, чтобы следить за талантливыми игроками во время десятинедельного тура по Африке, и когда Сан-Паулу не мог позволить себе запрашиваемую цену за Эусебио, Бауэр рекомендовал его Гутманну, который в то время тренировал «Бенфику».[19][20] Гутман действовал быстро и подписал тогдашнего 19-летнего игрока в «Бенфику».[21]

Эусебио во время его пребывания в «Бенфике». Он рекордсмен клуба, забив 473 гола в 440 соревновательных матчах.

Этот шаг был спорным; Sporting Lourenço Marques был дочерней компанией Спортинг КП, а два соперника оспорили законность передачи. По словам Эусебио: «Раньше я играл в фидерном клубе Спортинга в Мозамбике. Бенфика хотела заплатить мне в контракте, а Спортинг хотел взять меня [в Португалию] в качестве юного игрока за опыт без денежного вознаграждения. Бенфика совершила хороший подход. Они пошли поговорить с моей мамой, моим братом, и предложили 1000 евро на три года. Мой брат попросил двойную, и они заплатили ее. Они подписали контракт с моей матерью, и она получила деньги ».[7]

К 15 декабря 1960 года Эусебио прибыл в Лиссабон и был отправлен в Лагос, в Алгарве "Бенфика" опасается похищения со стороны соперников "Спортинга". Во время передачи он получил кодовое имя Рут Малоссо.[22] Он оставался там в течение 12 дней, пока не утихли трансферные потрясения. Пока он останавливался в номере отеля, его предупредили о возможных наездах. Эусебио хотел уехать из Португалии, но мать убедила его остаться.[23]

Бенфика зарегистрировала его только в мае следующего года, и Эусебио впервые за них выступил против Атлетико Клуб де Португалия в товарищеская игра 23 мая 1961 года. Он забил хет-трик в победе со счетом 4–2.[24] Его дебют в официальном матче состоялся 1 июня 1961 года против Витория де Сетубал, в ответном матче третьего тура 1960–61 Taça de Portugal. Игра была запланирована на следующий день после Финал Кубка Европы против Барселона и Федерация футбола Португалии не откладывал. Когда первая команда возвращалась из Берн, Бенфика играла с резервной командой и проиграла 1–4. Эусебио забил гол и пропустил штраф (первый из пяти, которые он пропустил за всю свою карьеру), но этого было недостаточно для победы в раунде (4–5 по сумме двух матчей). 10 июня 1961 года Эусебио впервые сыграл в Primeira Divisão, последний день матча против Белененсеш, где он забил гол в победе со счетом 4–0. 15 июня «Бенфика» сыграла в финале пригласительного турнира. Tournoi de Paris против Пеле с Сантос, и в начале второго тайма, когда «Бенфика» проиграла 0–4, Бела Гуттманн решил вывести Эусебио со скамейки запасных, чтобы заменить Сантана. Вскоре после прихода Сантос достиг 0–5. Однако между 63-й и 80-й минутами Эусебио забил 3 гола и получил фол в штрафной площади, пенальтист, Хосе Аугусто, хотя забить не удалось. Игра завершилась в пользу Сантоса со счетом 6–3, а Эусебио был на обложке знаменитой французской спортивной газеты. L'Équipe.

Эусебио наносит удар по Реалу во время Финал Кубка чемпионов 1962 года.

В следующем сезоне он начал завоевывать мировое признание среди футбольных фанатов и критиков. Он забил 12 голов в 17 матчах чемпионата, и хотя клуб финишировал третьим, они выиграли Taça de Portugal против Витории де Сетубала, а Эусебио забил два гола в финале. В том же сезоне он выиграл Кубок европейских чемпионов, а также забил два гола в окончательный против Реал Мадрид в счете 5–3 в пользу «Бенфики». Благодаря своей прекрасной форме в течение сезона он занял второе место в гонке 1962 года. Ballon d'Or в свой первый полный сезон в качестве профессионала. В октябре 1963 года он был избран представлять ФИФА команда в «Золотом юбилее» Футбольная ассоциация в Стадион Уэмбли.

Эусебио празднует победу Бенфики в Кубке чемпионов 1962 года

Бенфика также была Кубок европейских чемпионов занявшие второе место в 1963, 1965 и 1968. В 1968 году поражение чемпионам английской лиги Манчестер Юнайтед на стадионе «Уэмбли» со счетом 1–1 он был близок к победе в матче за «Бенфику» на последних секундах игры, но его удар отразил Алекс Степни. Несмотря на это, а также на тот факт, что английская сторона выиграла 4–1 в дополнительное время, он открыто поздравил Степни за его усилия на протяжении всей игры, остановившись, чтобы аплодировать Степни, когда тот вернул мяч в игру.[25]

Он получил ряд индивидуальных наград и наград, играя за «Бенфику». Он был лучшим футболистом Европы 1965 года (Золотой мяч) и дважды занимал второе место в 1962 и 1966 годах, а в 1968 году стал первым победителем Золотая бутса Премия как лучший бомбардир Европы - подвиг, который он повторил пять лет спустя. Он был Португальский первый дивизион семь раз лучший бомбардир (1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1970 и 1973), помогая «Бенфике» выиграть 11 лигу Примейры (1960–61, 1962–63, 1963–64, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1970–71, 1971–72, 1972–73 и 1974–75), 5 побед в Кубке Португалии (1961–62, 1963–64, 1968–69, 1969–70 и 1971–72) , 1 Кубок европейских чемпионов победа (1961–62) и 3 финала Кубка чемпионов (1962–63, 1964–65 и 1967–68).

Эусебио забил 473 гола в 440 официальных матчах за Бенфику,[26][27] в том числе 317 голов в 301 матче Примейры,[28] и 59 голов в 78 матчах УЕФА клубные соревнования. В общей сложности он забил 727 голов в 715 матчах в майке «Бенфики».[29]

Более поздняя карьера

Эусебио (справа) с Пеле (слева) перед игрой в NASL в апреле 1977 г.

В 1976–77 и 1977–78 Эусебио играл за два небольших португальских клуба: Бейра-Мар, в первом дивизионе и União de Tomar, в Второй Дивизион.

Он также играл в Североамериканская футбольная лига (NASL) для трех разных команд с 1975 по 1977 год: Бостон Минитмен (1975), Метро Торонто-Хорватия (1976), а Лас-Вегас Ртуть (1977).[30] Его самый успешный сезон в NASL был в 1976 с метро Торонто-Хорватия. Он забил победный гол в их победе со счетом 3: 0 на Футбольный мяч '76 чтобы выиграть титул NASL.[31] В том же году он сыграл десять игр за Монтеррей в мексиканской лиге.

В следующем сезоне (1977) он подписал контракт с Las Vegas Quicksilvers. К тому времени травмы сказались на Черной Пантере, и он постоянно получал медицинскую помощь, играя за Ртуть. За сезон ему удалось забить всего два гола.

Хотя его колени лишили его способности продолжать выступать в NASL, Эусебио хотел продолжать играть в футбол. Он нашел дом в 1978 году с Нью-Джерси американцы второго эшелона Американская футбольная лига (ASL). Он сыграл пять игр за Жеребцы Буффало вовремя 1979–80 Высшая футбольная лига в помещении время года. Он вышел на пенсию в 1979 году и вошел в состав технического комитета Сборная Португалии по футболу.[32]

Международная карьера

Смотрите также: Список международных голов, забитых Эусебио

Эусебио был лучшим бомбардиром своей страны, забив 41 гол в 64 матчах, пока Полета сравнялся и превзошел свой рекорд[7] против Латвия 12 октября 2005 года. Эусебио был самым результативным португальским игроком с 1972 года до Таманьини Нене сделал свой 64-й матч против Югославия 2 июня 1984 г. в товарищеском матче, побив рекорд Эусебио во время Евро-1984 20 июня против Румынии. Дебютировал за сборную Португалии против Люксембург 8 октября 1961 года в матче, в котором его страна проиграла 4–2, игрок забил первый гол своей страны в матче.

Чемпионат мира 1966 года

Эусебио в роли капитана Португалии против Аргентина

После того, как Португалия квалифицировалась на Чемпионат мира 1966 года, они были втянуты Группа 3, рядом с Болгария, Венгрия и действующие чемпионы Бразилии. После скромного выступления против Венгрии в первой игре Эусебио забил гол Болгарии. Возглавив группу с двумя победами, команда сыграет против бразильцев в финальном матче группы. Португалия без труда одолела травмированного Пеле, забив два гола Эусебио, включая знаменитый залп с острого угла после углового. Результат означал досрочное выбывание Бразилии.

В четвертьфинале Португалия сыграла Северная Корея, который победил и устранил Италия в групповом этапе. После отставания 0–3 на 25-й минуте Эусебио забил четыре гола подряд, два до перерыва и два в первые пятнадцать минут второго тайма. Его четвертый гол в том матче был забит с пенальти, когда два северокорейских игрока схватили его после быстрого пробега Эусебио из середины португальской половины в штрафную площадь соперника. Португалия вернулась, чтобы выиграть 5–3.[33]

В полуфинальном матче Португалии придется столкнуться с Англия. Были споры по поводу того, где будет проходить матч. Гудисон Парк в Ливерпуль был первоначальным местом для игры. Однако из-за вмешательства английских официальных лиц место встречи было изменено на Уэмбли. Ходили слухи, что это произошло из-за опасений английских официальных лиц перед игрой Португалии и затруднений, если Англия проиграет в своей стране с дебютной командой.[34] Португалии пришлось в последнюю минуту отправиться на поезде из Ливерпуля в Лондон. На протяжении всей игры Эусебио был отмечен опорным полузащитником сборной Англии. Нобби Стайлз, но все же сумел забить единственный гол Португалии с пенальти на 82-й минуте, закончив еще не побитые рекорды семи подряд чистые простыни и 708 минут без пропущенных мячей для английской команды.[35] Забив пенальти, Эусебио поймал мяч и отдал честь. Гордон Бэнкс. Гола было недостаточно, чтобы обнулить Бобби Чарльтон два предыдущих гола. Антониу Симойнс в последнюю минуту у Стайлза был шанс попасть в угол. Португалия проиграла 1–2, и Эусебио сошел с поля в слезах, подбадривая его товарищи по команде и противники. Игра известна как Його дас Лагримас (Игра слез) в Португалии.

В матче за третье место Португалия сыграла против Советский союз. На 12-й минуте после игры рукой в ​​штрафной Эусебио с пенальти забил первый гол (свой девятый и последний гол на чемпионате мира). Несмотря на то что Лев Яшин угадывал, в какую сторону пойдет мяч, спасти его не удалось. И снова, как он делал раньше с Бэнксом, Эусебио пошел поприветствовать своего друга Яшина после того, как тот забил. Португалия выиграла игру со счетом 2–1, что по-прежнему остается их лучшим участием в чемпионате мира и лучшим выступлением команды на своем дебютном матче после победы Италии в 1934 (впоследствии равняется Хорватия в 1998 ).

Помимо победы в Золотая бутса (с девятью голами) на чемпионате мира 1966 года Эусебио также установил рекорд в том году по количеству забитых пенальти (без буллитов) - четыре. Четыре гола Эусебио против Северной Кореи в четвертьфинальном матче также помогли Португалии установить рекорд по наибольшему дефициту, преодоленному за победу (три гола, Австрия в 1954 ) и стал пятым игроком, забившим столько голов за Чемпионат мира по футболу матч, рекорд, который он совместно удерживал до Олег Саленко набрал пять в Чемпионат мира 1994 г.. Англичане были так впечатлены выступлениями Эусебио, что его восковые фигуры сразу же добавились к Мадам Тюссо В Лондоне.[35] Он также получил Спортсмен года по версии BBC за рубежом на 1966 год.[36]

Личная жизнь

Эусебио в сопровождении своей жены Флоры, апрель 1972 г.

Эусебио был набожным Римский католик и женился на Флоре Клаудине Бурхейм в 1965 году.[37]

Смерть

Эусебио умер в своем доме 5 января 2014 г. сердечная недостаточность, 71 год.[38][39] Свои соболезнования и похвалы выразили многие известные люди футбольного мира, в том числе и его современники. Франц Беккенбауэр и Бобби Чарльтон.[40] Федерация футбола Португалии выступила с заявлением и заявила, что во время футбольных матчей в Португалии следует соблюдать минуту молчания. Были дань уважения от Криштиану Роналду,[40] Луиш Фигу,[41] Жозе Моуринью,[42] Карлос Кейруш,[43][44] Президент ФИФА Зепп Блаттер[40] Президент УЕФА Мишель Платини,[45] Грег Дайк, бывший президент Мозамбика и друг детства Хоаким Чиссано.[46]

Могила Эусебио в Национальный Пантеон, Лиссабон

После смерти Эусебио Правительство Португалии объявил трехдневный национальный траур. Сотни тысяч отдали ему дань уважения.[47] 6 января 2014 года в церкви Игрежа-ду-Семинариу-ду-Ларго-да-Луз прошла месса. 9 января одно из его желаний было выполнено: его гроб возили по полю. Estádio da Luz.[29][48][49] Три дня спустя его статуя (открытая в день его 50-летия)[50] на Praça Centenarium был преобразован в мемориал.[51][52] Через несколько часов имя «Эусебио» было на рубашках всех футболистов «Бенфики» во время «O Clássico ".[53]

Ровно через год после его смерти проспект перед Estádio da Luz был переименован в Авенида Эусебио да Силва Феррейра, став его новым адресом.[54] 3 июля его останки были перенесены в Национальный Пантеон, где похоронены известные португальские личности. Парламент единогласно проголосовал за его захоронение. Эусебио был первым футболистом, похороненным в Пантеоне.[55]

В сентябре 2019 года Эусебио вместе с Мария Мутола, упомянутый Папа Франциск в качестве примера настойчивости во время визита последнего в Мозамбик.[56]

Статистика карьеры

Клуб

КлубЛигаВремя годаЛигачашкаЕвропа[57]Другой1Общий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Sporting de Lourenço
Marques		Moçambola195749——49
1958711——711
19591121——1121
19602036——2036
Общий[58]4277——4277
БенфикаPrimeira Divisão1960–61[59]11110022
1961–62[60][61]171271165113129
1962–63[62][63]24236876213938
1963–64[64]1928614342846
1964–65[65]2028711993648
1965–66[66]232525573037
1966–67[67]263137443342
1967–68[68]244222963550
1968–69[69]2110918513529
1969–70[70]222121442826
1970–71[71]221979373235
1971–72[72]241958813728
1972–73[73]284010423342
1973–74[74]211632412819
1974–75[75]920040132
Общий3013176197755732440473
Бостон МинитменNASL1975[76]72———72
МонтеррейPrimera División1975–76101———101
Метро Торонто-ХорватияNASL1976[76][77]2116———2116
Бейра-МарPrimeira Divisão1976–77[58]123———123
Лас-Вегас РтутьNASL1977[76]172———172
União de TomarSegunda Divisão1977–78[58]123———123
Нью-Джерси американцыASL1978[76]92———92
1979—
Жеребцы Буффало (в помещении)MISL1979–80[76]51———51
Всего за карьеру4364246197755732575580

^ Включает другие соревнования, такие как Межконтинентальный кубок.

Международный

[78]

Сборная Португалии
ГодПрограммыЦели
196121
196252
196310
196464
196577
19661212
196763
196821
196942
197010
197152
197294
197343
Общий6441

Почести

Статуя Эусебио снаружи Estádio da Luz.

Клуб

Спортинг де Лоренсу Маркес

Бенфика[80]

Метро Торонто-Хорватия

Международный

Португалия

Индивидуальный

Семь Эусебио Болас-де-Прата на выставке в Museu Benfica

Специальные награды

Эусебио Золотая нога в Монако

Заказы

Смотрите также

Рекомендации

Общий

  • Товар, Руй Мигель (2012). Almanaque do Benfica [Альманах Бенфики] (на португальском). Альфрагиде: Луа де Папель. ISBN  978-989-23-2087-8.CS1 maint: ref = harv (связь)

Специфический

  1. ^ "Эусебио: Профиль". worldfootball.net. HEIM: SPIEL. Получено 22 мая 2020.
  2. ^ Пьеренд, Хосе Луис (29 октября 2005 г.). «Эусебио Феррейра да Силва - Голы в международных матчах». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 10 марта 2009.
  3. ^ Согласно конституции 1933 года территория Португалии считалась в несколько регионов, поэтому «Континент», «Азорские острова» или «Мозамбик» были просто разными районами одной страны. Родиться в Лоренсу-Маркесе было то же самое, что родиться в Лиссабоне.
  4. ^ а б Стоккерманс, Карел (30 января 2000 г.). "Выборы века IFFHS". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 10 марта 2009.
  5. ^ а б «Эйсебио: легенда португальского футбола умирает в возрасте 71 года». BBC Sport. 5 января 2014 г.. Получено 5 января 2014.
  6. ^ "Ушел, но не забыт". fifa.com. ФИФА. 31 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 3 января 2015 г.. Получено 15 января 2016.
  7. ^ а б c d е ж «Из Африки для потомков: как Эусебио осветил чемпионат мира». Хранитель. 6 июня 2010 г.. Получено 7 июн 2013.
  8. ^ "Эусебио". dnoticias.Pt. Архивировано из оригинал 11 января 2014 г.. Получено 11 января 2014. Второй Антониу Виталино Дантас, "Eusébio foi realmente o primeiro e maior futebolista da África e de Portugal" e um "grande embaixador" de Moçambique e de Portugal e é considerado "o rei" do futebol. "[Согласно Антониу Виталино Дантасу. Эусебио был фактически первым и величайшим футболистом Африки и Португалии »,« великим послом »Мозамбика и Португалии и считается« королем »футбола»].
  9. ^ "Eusébio destaca nível de CR7". noticias-do-futebol.com. Архивировано из оригинал 11 января 2014 г.. Получено 11 января 2014. Hoje e semper o Rei do futebol português, Eusébio ... [Теперь и всегда король португальского футбола, Eusébio ...]
  10. ^ а б «Любимая и блестящая Черная Пантера Португалии». FIFA.com. Получено 20 октября 2015.
  11. ^ "Золотые игроки в центре внимания". УЕФА. 29 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2004 г.. Получено 24 июля 2018.
  12. ^ Эусебио, 'La Pantera de Mozambique' - MARCA.com
  13. ^ Эусебио: Португалия и Мозамбик оплакивают легенду футбола Португальский американский журнал]
  14. ^ "Eusébio - A minha História", Жуан Мальейру, 2005 г., QN-Edição e Conteúdos, pág. 14
  15. ^ "100 фигурок португальского футбола". Архивировано 12 декабря 2007 года.. Получено 14 апреля 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) Проверено 27 января 2011 г. (португальский).
  16. ^ "Entrevista com Nuno Martins (Parte 1)". Academia de Talentos (на португальском). Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  17. ^ Эусебио. "Em 15 anos que joguei no Benfica, o FC Porto nunca ganhou" Проверено 27 января 2011 г. (португальский).
  18. ^ "Memórias do Maxaquene". Maxaquene (на португальском). 17 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2011 г.. Получено 27 января 2011.
  19. ^ "Os Vice-campeões", Макс Герингер, Особенное место: Сага о Жюле Риме fasículo 4 - 1950 Brasil, dezembro de 2005, Editora Abril, págs. 46–47
  20. ^ 1976-, Уилсон, Джонатан (14 августа 2018 г.). Переворачивание пирамиды: история футбольной тактики (Вторая торговая книга в мягкой обложке, ред.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN  9781568589190. OCLC  1024085926.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  21. ^ «h2g2 - Эйсебио - легенда футбола». BBC. 25 января 1942 г.. Получено 27 января 2011.
  22. ^ «Легенда о Рут Малоссо»: «Это очень деликатный вопрос, и правление« Бенфики »решило, что они никогда не будут использовать имя Эусебио в каких-либо сообщениях до завершения сделки, и поэтому получили кодовое имя - Рут Малоссо."". Goalden Times. 5 января 2014 г.. Получено 11 февраля 2015.
  23. ^ "Eusébio chegou há 50 anos". Mundo Português (на португальском). 21 декабря 2010. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 26 января 2011.
  24. ^ As Grandes Figuras do Futebol Português Проверено 26 января 2011 г. (португальский)
  25. ^ Эусебио получит премию президента УЕФА -. Uefa.com. Проверено 8 мая 2011 г.
  26. ^ "Морреу Эусебио" [Эусебио умер]. A Bola (на португальском). 5 января 2014 года. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 1 февраля 2015.
  27. ^ «Лео Месси сравнялся с Эйсебио по количеству голов за один клуб». футбольный клуб Барселона. 7 декабря 2016 г.. Получено 25 сентября 2019.
  28. ^ «Классические игроки чемпионата мира - Эйсебио». fifaworldcup.yahoo.com. ФИФА. 26 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2005 г.. Получено 1 февраля 2015.
  29. ^ а б "Бенфика и Португалия де Луто по Эусебио". Uefa.com (на португальском). 6 января 2014 г.. Получено 6 января 2014.
  30. ^ «Спортивные шорты: футбол». Сент-Луис Пост-Диспетч. 7 февраля 1977 г. с. 4B. Получено 20 июн 2018 - через Newspapers.com. открытый доступ
  31. ^ Пресс-секретарь-обозреватель - Поиск в архиве новостей Google
  32. ^ Книга фактов о футболе, п. 49
  33. ^ Радуга, Джейми (6 января 2014 г.). «Вспомнил легенду Португалии Эусебио». Мировой футбол. Получено 12 июн 2016.
  34. ^ "Mundial de Inglaterra 1966 - Y POR SI TODO ESTO FUERA POCO" (на испанском). Todoslosmundiales.com.ar. Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 3 июн 2010.
  35. ^ а б Хардинг, Джон (26 июля 2010 г.). «Даже великий Эйсебио не сможет остановить шествие Англии на чемпионате мира». Дай мне футбол. Архивировано из оригинал 31 июля 2010 г.. Получено 8 февраля 2011.
  36. ^ а б «50-я спортивная личность года». BBC Sport.
  37. ^ Эусебиу да Силва Феррейра. largodoscorreios.wordpress.com
  38. ^ Хаттон, Барри (5 января 2014 г.) Эйсебио, любимый футбольный гигант Португалии, умер. Ассошиэйтед пресс через ABC News
  39. ^ «Эусебио, футбольный герой Португалии, умер в возрасте 71 года». Хранитель. 5 января 2014 года. Архивировано с оригинал 5 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.
  40. ^ а б c «Эйсебио: футбольные деятели отдают дань уважения легенде Португалии». BBC Sport. BBC. 5 января 2014 г.. Получено 6 января 2014.
  41. ^ Орр, Джеймс (5 января 2014 г.). «Эйсебио: Смерть« бессмертного »португальского футбольного великого зажигает дань уважения от Криштиану Роналду и Жозе Моуринью». Независимый. Получено 22 июн 2018.
  42. ^ Португалия оплакивает Эйсебио - Футбол | IOL.co.za
  43. ^ Федерация футбола Ирана выразила соболезнования в связи со смертью Эйсебио
  44. ^ دید کی روش از درگذشت اوزه بیو / او حد و مرز نداشت Интервью Карлоса Кейроса с Тегеран-и-Эмрузом. goal.com. 6 января 2014 г.
  45. ^ Мишель Платини отдает дань уважения "настоящей легенде" Эусебио. uefa.org. 5 января 2014 г.
  46. ^ ""Perdi um amigo, Eusébio era um orgulho para o povo moçambicano "- Хоаким Чиссано". A Bola (на португальском). Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.
  47. ^ «Правительство Португалии объявляет трехдневный траур по Эусебио - Викиновости, бесплатный источник новостей». Викиновости. 5 января 2014 г.. Получено 6 января 2014.
  48. ^ "Eusébio homenageado no Estádio da Luz". Jornal de Noticias (на португальском). 6 января 2014 г.. Получено 6 января 2014.
  49. ^ «Похороны Евсебио: тысячи очередей, чтобы попрощаться». Новости BBC. 6 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.
  50. ^ Соуза, Хелена Соуза (25 января 1992 г.). "Homenagem a Eusébio" [Посвящение Эусебио]. RTP Arquivos (на португальском). Получено 4 мая 2018.
  51. ^ "Estrutura da estátua do Eusébio está a ser erguida" [Строится статуя Эусебио]. S.L. Бенфика. 9 января 2014 г. Архивировано с оригинал 10 января 2014 г.. Получено 9 января 2014.
  52. ^ Estrutura da estátua do "Pantera Negra" está terminada " [Завершено строение статуи «Черная пантера»]. S.L. Бенфика. 12 января 2014. Архивировано с оригинал 12 января 2014 г.. Получено 12 января 2014.
  53. ^ "BBC Sport - Бенфика 2–0 ФК Порту". BBC Sport. 12 января 2014 г.. Получено 13 января 2014.
  54. ^ "Morada do Estádio da Luz muda para Eusébio da Silva Ferreira" [Стадион да Луз обращается к Эусебио да Силва Феррейре]. S.L. Бенфика (на португальском). 5 января 2015 года. Архивировано с оригинал 7 января 2015 г.. Получено 5 января 2015.
  55. ^ «Португалия воздает должное Эйсебио». Суперспорт. 3 июля 2015 г.. Получено 4 июля 2015.
  56. ^ «Поуп предлагает мозамбикской молодежи две модели настойчивости: Эусебио и Мутола, которые никогда не отказывались от борьбы за свои мечты». Клуб Мозамбика. 9 сентября 2019 г.. Получено 9 сентября 2019.
  57. ^ «Эусебио Феррейра да Силва - голы в еврокубках». Получено 29 сентября 2015.
  58. ^ а б c "Эусебио да Силва Феррейра". Foradejogo.net.
  59. ^ Альманака Бенфика п. 293
  60. ^ Альманака Бенфика п. 301
  61. ^ Горгацци, Освальдо Хосе (14 апреля 1999 г.). "Межконтинентальный клубный кубок 1961 года". RSSS. Получено 1 февраля 2015.
  62. ^ Альманака Бенфика п. 308
  63. ^ Горгацци, Освальдо Хосе (14 апреля 1999 г.). "Межконтинентальный клубный кубок 1962 года". RSSS. Получено 1 февраля 2015.
  64. ^ Альманака Бенфика п. 315
  65. ^ Альманака Бенфика п. 322
  66. ^ Альманака Бенфика п. 329
  67. ^ Альманака Бенфика п. 335
  68. ^ Альманака Бенфика п. 342
  69. ^ Альманака Бенфика п. 349
  70. ^ Альманака Бенфика п. 356
  71. ^ Альманака Бенфика п. 364
  72. ^ Альманака Бенфика п. 371
  73. ^ Альманака Бенфика п. 377
  74. ^ Альманака Бенфика п. 383
  75. ^ Альманака Бенфика п. 390
  76. ^ а б c d е «Игроки Североамериканской футбольной лиги - Эйсебио». nasljerseys.com.
  77. ^ а б «Год в американском футболе - 1976». homepages.sover.net. Архивировано из оригинал 7 января 2015 г.. Получено 5 августа 2014.
  78. ^ Эусебио Феррейра да Силва - Голы в международных матчах. Rsssf.com (29 октября 2005 г.). Проверено 8 мая 2011 г.
  79. ^ «Мозамбик - Список чемпионов». rsssf.com. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  80. ^ «Bicampeões para a história» [Состязательные чемпионы на протяжении веков]. Visão (на португальском). Португалия: Impresa Издательский. Май 2015. с. 50. ISSN  0872-3540.
  81. ^ а б "лучший футболист - Эйсебио". bestfootballplayersever.com.
  82. ^ а б Almanaque do Benfica. Луа де Мел. 2012. С. 287–390. ISBN  978-98923-2087-8.
  83. ^ «Межконтинентальный кубок 1961 года». ФИФА. 7 мая 2007 г.. Получено 25 сентября 2019.
  84. ^ «Необыкновенный Пеле венчает Сантос в Лиссабоне». ФИФА. 11 октября 2012 г.. Получено 24 сентября 2019.
  85. ^ «Херст - герой Англии на родине футбола». FIFA.com.
  86. ^ а б c "Eusébio. Palmarés do antigo futebolista do Benfica e da selecção portuguesa". Я онлайн. 5 января 2014 г.
  87. ^ "МИР ЭРИКА БАТТИ XI - ШЕСТИДЕСЯТЫЕ" Проверено 26 ноября 2015 г.
  88. ^ Матчи FIFA XI - Полная информация
  89. ^ "ЗОЛОТАЯ ОБУВЬ European Sports Media". eusm.eu.
  90. ^ а б "Эусебио". worldfootball.net.
  91. ^ "Чемпионат мира по футболу 1966 года, Англия". FIFA.com.
  92. ^ "Команда звезд чемпионата мира ФИФА". Sporting99.com. Архивировано из оригинал 30 июня 2016 г.
  93. ^ «Португалия - футболист года». rsssf.com.
  94. ^ «IFFHS объявляет 48 легендарных футболистов». IFFHS. 25 января 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
  95. ^ Азеведо, Роджерио (29 января 2011 г.). "Савиола Жогадор ду Ано". A Bola. С. 2–5.
  96. ^ «Международный зал чемпионов - Вместе - наконец». fifa.com.
  97. ^ "PFA отдает дань уважения" Футбольной иконе "Эйсебио". thepfa.com. 5 января 2014 г.
  98. ^ "Список величайших Пеле". bbc.co.uk.
  99. ^ "Золотые игроки в центре внимания". UEFA.com.
  100. ^ Премия президента УЕФА "Eusébio Recebeu"'". Диарио де Нотисиас. 24 февраля 2010 г.
  101. ^ "Топ-100 чемпионата мира по футболу Франции 1930–1990". rsssf.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2009 г.
  102. ^ "50 Meilleurs Joueurs du Monde от Planète Foot". rsssf.com. Архивировано из оригинал 31 декабря 2015 г.
  103. ^ "Wereldsterren Voetbal International Рафа Виллемса". rsssf.com. Архивировано из оригинал 31 декабря 2015 г.
  104. ^ "Guerin 'Sportivo's I 50 Grandi del Secolo Адальберто Бортолотти". rsssf.com. Архивировано из оригинал 31 декабря 2015 г.
  105. ^ «Выбор 100 величайших футболистов всех времен в мировом футболе». rsssf.coml.[постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ "Placar's 100 Craques do Século". rsssf.com. Архивировано из оригинал 20 августа 2014 г.
  107. ^ "100 лучших за всю историю Venerdì (100 Magnifici)". rsssf.com.
  108. ^ "Легенды". Золотая нога. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября 2015.
  109. ^ «Мир - Игрок века». rsssf.com. Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.
  110. ^ «Знак отличия ФИФА» (PDF). Получено 20 января 2015.

дальнейшее чтение

  • Феррейра, Эусебио да Силва (октябрь 1966 г.). Meu nome é Eusébio, autobiografia do maior futebolista do mundo [Меня зовут Эусебио, это автобиография величайшего футболиста мира.] (первое изд.). Publicações Europa-América.
  • Мело, Афонсу де (март 2005 г.). Viagem em redor do planeta Eusébio [Путешествие по планете Эусебио] (Второе изд.). PrimeBooks. ISBN  972-8820-49-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лопес, Луис (2008). Os Magníficos: Eusébio, um dos imortais do jogo [Великолепные: Эусебио, один из бессмертных в игре] (Первое изд.). QuidNovi. ISBN  978-989-554-503-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Малейру, Жоао (2014). Эусебио, биография [Эусебио, биография] (первое изд.). Verso da História. ISBN  978-989-8657-53-4.CS1 maint: ref = harv (связь)

Фильмография

  • Хуан де Ордунья, Эусебио, Ла Пантера Негра (1973)
  • Филипе Асенсан, Эусебио: História de uma Lenda (2017)
  • Антониу Пиньян Ботельо, Рут (2018)

внешняя ссылка