Falquet de Romans - Falquet de Romans

Миниатюра Фальке под его Vida (красный текст)

Falquet (или же Folquet) римляне[1] (эт. 1215–1233) был самым известным трубадур при суде Фридрих II, император Священной Римской империи, где он заработал высокую репутацию, несмотря на то, что его карьера началась как жонглер. Его сохранившаяся работа состоит из четырнадцати или пятнадцати произведений: семь сирвентес (два религиозных и два Canso Sirventes а также один Песня крестового похода ), три тенсо (каждые два Coblas длинный), два или три кансо на изысканная любовь, а Салют д'амор (или же эпистола) из 254 строк и религиозного Альба. Его поэзия в целом ясна и изящна, и он явно был очень религиозен.

Фальке был родом из Romans d'Isèra, место рождения, разделяемое Trobairitz Bieiris de Romans. По его Vida он был «непринужден в судах и в приятных беседах ... пользовался большим уважением среди высшего общества».[2]

Карьера в Италии и Провансе

Фальке провел большую часть своей карьеры в Италии. Незадолго до декабря 1220 года он написал тоску по дому Una chanso sirventes из Montferrat и адресовал его своей даме через Альпы. Он признался, что не может перестать думать pus parti de Vianes ("большая часть о Виеннуа "). Помимо двора Монферрата, есть упоминания в Peire de la Mula что может поставить Фальке на суд Оттоне дель Карретто также. Вероятно, там, между 1220 и 1226 годами, он написал свой сирвентес призывая императора «спасти» Святая Земля.

Фальке поддерживал связь с трувер Hugues IV de Berzé (Н'Уго де Берси), который написал стихотворение Фальке (назвав его Фуке или Фукес), прося его присоединиться к нему в неизбежном крестовом походе Outra Mar (за границей). Стихотворение Юга было отправлено вместе с жонглером Бернаром (или Бернаром) д'Аржентау. Он изобилует информацией о поэтах. По словам Хьюга, ни он, ни Фальке в то время не были молоды. Действительно, он был мертв к августу 1220 года, что дает анте кем дата для стихотворения. Хьюг также заявляет, что Фальке когда-то был жонглером, что также было предоставлено Фальке. Vida. Хотя поэтический обмен датирован 1201 годом или ноябрем 1220 - сентябрем 1221 года, первая дата слишком ранняя, а вторая недействительна из-за смерти Хьюга. Недавно были предложены даты 1215, 1216, 1217 и 1219 годов. Поэма Хьюга, написанная на Старофранцузский, сохраняется в шансонье с Окситанский разо.

Фальке вернулся в Прованс в 1226–1228 годах, когда он написал тенсо, En chantan volh quem digatz, с Blacatz. Это единственный тенсо он сочинял за пределами Италии, где он сочинял с Николетто да Торино (Николет, гран маланса) и Граф Биандрат (Pois vezem qu'el tond e pela). В 1228 году Фальке вернулся в Италию, где сочинил песню, в которой упоминал отъезд Фридриха II на море. Шестой крестовый поход.

Поэзия

Связь с рыцарским романом

Фальке был очень образованным и начитанным. Ссылки на современную литературу (в первую очередь рыцарский роман ) изобилуют его стихами. В его Ma bella domna, per vos dei esser gais он ссылается Floire et Blancheflor (бывший, кого он называет Флори), Роман д'Андриё де Франса, а Рауль де Камбре. В двух других случаях он сослался на Floire et Blancheflor и в своем 254-строчном письме он ссылается на Роман де Ренарт и Тристанс и Исут. В другом месте он обращается к последнему как к Тристанцу и Исолту.

Религия

Всего Фальке сочинил три религиозные песни, две сирвентес, и один известный Альба. Этот последний, Vers Dieu, el vostre nom e de Sancta Maria, был адресован Бог и Дева Мария. Он заканчивается на высокой ноте восхода солнца (Альба):

La nuech vai e.l jorns ve
ab Clar cel e sere,
e l'alba no.s rete
ans ven belh'e Complia.
Ночь уходит и наступает день
к чистому небу и безмятежному,
и восход солнца не сдерживает
прежде чем стать красивым и законченным.
Политика

О политических взглядах Фальке было бы известно очень мало, если бы он не оставил после себя сирвентес написано против богатых и могущественных, в котором содержится рецепт социально-политической реформы:

Бен волгр'эксэм ун сеньор
ab tan de poder e d'albir
qu'als avols tolges la ricor
e no.ls laisses terra tenir,
e dones l'eretatge
A Tal Que Fos Pro E Prezatz
qu'aissi fo.l segles comensatz,
e no.i gardes linhatge,
e mudes om los rics malvatz,
Сперма фанат lombart las poestatz.
Я бы хотел, чтобы у нас был господин
с такой силой и суждением
что с базы он взял их богатство
и не оставлял им землю держаться,
и отдал свое наследие
достойным и восхищенным
что так мир начался,
и не уважая родословную,
. . .
. . .

Помимо этого ясного заявления, Фальке составил еще одно сирвентес joglarescs (нападки / оскорбления жонглеров, часто в манере жонглеров) по порядку, поэтому его Vida как бы то ни было, «хвалить хорошее и обвинять плохое».

Крестовые походы

В начале 1220-х годов Фальке убедил императора, что его покровитель отправился в крестовый поход, а в 1228 году упомянул о своем уходе. Между тем он написал Quan lo dous temps ven e vai la freidors, одна из самых мощных песен Crusade, когда-либо написанных. Центральная тема произведения - суматоха Европы, охваченная конфликт между папством и императором и Альбигойский крестовый поход.

Рекомендации

Библиография
  • Бертони, Джулио. I Trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, note. Рим: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
  • Гонт, Саймон, и Кей, Сара. «Приложение I: Главные трубадуры» (стр. 279–291). Трубадуры: Введение. Саймон Гонт и Сара Кей, ред. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN  0-521-57473-0.
  • Пакетт, Джей. "Reconmenciez novele estoire: Трубадуры и риторика поздних крестовых походов ». МЛН, Vol. 116, № 4, французский выпуск. (Сентябрь 2001 г.), стр. 844–889.
  • Рикер, Мартин де. Los trovadores: Historia literaria y textos. 3 т. Барселона: Планета, 1975.
  • Видасы трубадуров. Маргарита Иган, пер. Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN  0-8240-9437-9.
внешняя ссылка
Примечания
  1. ^ Фальке всегда появляется в латинский документы как Falquetus de Rotmanis и его окситанское имя иногда пишется Falqet, Falqetz, или же Falkez и Ротманс или же Римский. Его Итальянский имя Falchetto di Romans.
  2. ^ Иган, 35 лет.