Песня крестового похода - Crusade song

А Песня крестового похода (Окситанский: Canson de Crozada, Каталонский: Cançó de Croada, Немецкий: Kreuzlied) любой просторечный лирическая поэма о Крестовые походы. Песни крестового похода были популярны в Высокое средневековье: 106 выжить в Окситанский, сорок в Старофранцузский, тридцать в Средневерхненемецкий, два в Итальянский, и один в Старый кастильский. Изучение песни крестового похода, которую можно считать жанр сама по себе была основана Куртом Левентом. Он представил классификацию песен крестового похода и провел различие между песнями, в которых просто упоминается в той или иной форме, от песен, которые были "песнями крестового похода". Начиная с Lewent, ученые добавили несколько классификаций и определений песен Crusade. Ученые выступили за три различных классификации песен крестового похода, которые включают в себя песни наставления, песни о любви и песни, критикующие движение крестовых походов.^[1]

Песня Крестового похода не ограничивалась темой Латинский Восток, но может касаться Реконкиста в Испания, то Альбигойский крестовый поход в Лангедок, или политические крестовые походы в Италия. Первый крестовый поход, который сопровождался песнями, ни одна из которых не сохранилась, был Крестовый поход 1101 г., из которых Вильгельм IX Аквитании написал, согласно Orderic Vitalis. От Второй крестовый поход пережить одну французскую и десять окситанских песен. В В третьих и Четвертые крестовые походы создал много песен на окситанском, французском и немецком языках. Окситанский трубадуры особенно касались альбигойских кампаний в начале тринадцатого века, но их упадок после этого оставил более поздние крестовые походы -Пятый, Шестой, Седьмой, и Восьмой - освещаться в основном немецкими Миннезингер и французский брюки.

Список песен окситанских крестоносцев

Следующий список содержит только песни, определенные как "Kreuzlied"in Lewent," Das altprovenzalische Kreuzlied "(Берлин: 1905). Важно отметить, что Lewent перечисляет только те песни Crusade, в которых содержится призыв к Crusade. Более полный список см. в новой базе данных Патерсона.^[2]

Композитор	Число[3]	Начало (т.е. название)	Дата и контекст[4]
Эмерик де Беленой	9.10	Consiros com partitz d'amor	Между Битва при Хаттине и январь 1188 г.
Эмерик де Пегийан	10.11	Ара парра квали серан энведжос	1213, на имя Вильгельм VI Монферратский поехать в Сирию.
Бертран де Борн	80.30	Nostre seigner somonis el meteis	В начале ноября / декабря 1187 г. или после января 1188 г., после Битва при Хаттине когда Бертран подумал Филипп I Франции дал обет крестового похода.
Бертран де Борн	80.40	S'eu fos aissi seigner e poderos
Элиас Кайрел	133.11	Qui saubes дар тант бон консил денан	До августа 1219 г. предсказывали легкую победу крестоносцев под Каиром.
Folquet de Marselha	155.7	Chantars mi torn 'ad afan	1194 г. - 10 июля 1195 г., вероятно, во время перемирия между Ричард I Англии и Филипп I Франции, перед Битва при Аларкосе и Немецкий крестовый поход.
Folquet de Marselha	155.15	Oimais no.i conosc razo	После 19 июля 1195 г. Битва при Аларкосе. Песня о Реконкиста.
Falquet de Romans	156.12	Quan lo dous temps ven e vai la freidors	До 1228 г., во время Альбигойский крестовый поход и конфликт между Империя и папство.
Гаусельм Файдит	167.9	Ara nos sia guitz	1203 г., но, вероятно, состоит из частей, написанных во время Третий крестовый поход и некоторые из Четвертый.
Гаусельм Файдит	167.14	Cascus hom deu conoisser et entender	1201.
Gauceran de Saint Leidier или же Гийем де Сен-Лейдье	234.10 или 168,1a	El temps que vei cazer foillas e flors	Если написано Гауцераном, то, вероятно, датируется до 1267 г. и содержит ссылки на Ричард Корнуолл и Джеймс I Арагонский. Если по Гиллему, то до 1183 года.
Гаводан	174.10	Сеньоры, per los nostres peccatz	Возможно, 1196–1197 гг., Вскоре после Битва при Аларкосе, но, возможно, уже в 1210–1212 гг. Песня о Реконкиста.
Гильем Фабр	216.2	Pos dels majors / princeps auzem conten	Июнь 1265 - февраль 1266.
Гильем Фигейра	217.2	D'un sirventes far	29 сентября 1127 г. - 28 июня 1228 г. Гормонда Монпелье написал ответ на это сирвентес против рома.
Гильем Фигейра	217.7	Totz Hom Qui Be Comens'e Be Fenis	1215 г., после Император Фридрих II взял крест 25 июля.
Giraut de Borneil	242.6	A l'onor Deu torn en mon chan	После 21 января 1188 года, но в начале года, восхваляя Ричард I Англии, который собирается отправиться в крестовый поход.
Giraut de Borneil	242.41	Jois sia comensamens	После 1187 г. предлагалось 1190 г.
Гиро Рикье	248.48	Karitatz / et amors e fes	1276.
Lanfranc Cigala	282.20	Quan vei far bon fag plazentier	1244–45, чтобы отпраздновать Людовика IX взятие креста в 1244 г.
Lanfranc Cigala	282.23	Si mos chanz fos de ioi ni de solatz	Ноябрь 1246 - Весна 1248, восхваление Людовик IX Франции за то, что отправились в крестовый поход.
Люнель де Монтег	289.1	Mal veg trop apparelhar	1326, когда Карл IV Франции клялся крестовый поход.
Marcabru	293.21	Emperaire, per mi mezeis	После весны 1148 года, когда некоторые христиане оказались в ловушке в Атталии и обратились в ислам.
Marcabru	293.35	Pax in nomine Domini	1149 г., после неудачного Второй крестовый поход, Потери из Тортоса к Альмохады, и смерть Болдуин из Мараша (1146 г.), но перед смертью Раймонд Пуатье. Песня о Реконкиста.
Оливье Ло Темплиер	312.1	Estat aurai lonc temps en pessamen	1267–69, о крестовом походе Джеймс I Арагонский и его завоевание Валенсия и Майорка.
Анонимный, раньше Peire d'Alvergne	323.22	Ab fina joia comensa	После августа 1198 г., когда Иннокентий III провозгласил Четвертый крестовый поход, когда-то считалось, что это было между началом 1213 года - июлем 1214 года, до Битва при Бувине.
Pons de Capdolh	375.2	Ar nos sia capdelhs e garentia	Около 1213 г.
Pons de Capdolh	375.8	En honor del pair'en cui es	Начало 1213 г., относится к Император Отто IV, Фридрих I Сицилийский, и война между Джон Англии и Филипп II Франции.
Pons de Capdolh	375.22	Так qu'om plus vol e plus es voluntos	Июнь 1213 г., относится к Император Отто IV, Фридрих I Сицилийский, и Петр II Арагонский.
Раймбаут де Вакейрас	392.3	Ara pot hom conoisser e proar	1201 г., в честь избрания Бонифаций I Монферратский в Суассон возглавить Четвертый крестовый поход.
Раймбаут де Вакейрас	392,9a	Conseill don a l'emperador	После мая 1204 г., после завоевания Константинополя и избрания Болдуин IX Фландрии как император.
Раймон Госельм де Безье	401.1	Ab grans trebalhs et ab grans marrimens	1270, относится к смерти Людовик IX Франции на Восьмой крестовый поход.
Раймон Госельм де Безье	401.8	Qui vol aver Complida amistansa	1268, призывая поддержать Восьмой крестовый поход.
Раймон де Корне	я[5]		1332 г., после Филипп VI Франции взял крест в июле. В Битва при Адрамиттионе (1334 г.) была связанная с этим попытка.

Список французских песен крестоносцев

Следующая таблица адаптирована из книги Смита, Возраст Жоинвили, п. 17, кто цитирует Les Chansons de Croisade, ред. Ж. Бедье и П. Обри (Париж, 1909 г.), стр. xxxv.

Композитор	Начало (т.е. название)	Крестовый поход	Количество рукописей
анонимный	Chevalier, mult estes guariz	Второй крестовый поход (1147–1149)	1
Конон де Бетюн	Ахи! Amours, Con Dure Departie	Третий крестовый поход (1189–1192)	13
Конон де Бетюн	Bien me dusse targier	Третий крестовый поход	7
Huon d'Oisi	Maugré tous sainz et maugré dieu ausi	Третий крестовый поход	2
Le Chastelain de Couci	A vous, amant, plus qu'a nul autregent	Третий крестовый поход	13
Le Chastelain de Couci	Li nouviauz tanz et mais et violete	Третий крестовый поход	15
Guiot de Dijon	Chanterai pour mon corage	Третий крестовый поход	6
Maistres Renas	Налейте lou pueple resconforteir	Третий крестовый поход	1
анонимный	Parti de mal et a bien aturné	Третий крестовый поход	1
анонимный	Vos qui ameis de vraie amor	Третий крестовый поход	2
Le Châtelain d'Arras	Aler m'estuet le u je trairai pain	Четвертый крестовый поход (1202–1204)	5
Hugues IV de Berzé	S'onques nus hom por dure departie	Четвертый крестовый поход	15
Hugues IV de Berzé	Бернарц ди мой Фуке, qu'on tient a sage	Пятый крестовый поход (1217–1221)	2
Юон де Сен-Кантен	Иерусалим se plaint et li païs	Пятый крестовый поход	3
Шардон де Круазиль	Ли Департирс де ла Дус Контри	Крестовый поход баронов (1239–1241)	5
Филипп де Нантей	En chantant veil mon duel faire	Крестовый поход баронов	5
Теобальд I Наваррский	Au tans plain de felonie	Крестовый поход баронов	7
Теобальд I Наваррский	Дама, einsi est qu'il m'en couvient alert	Крестовый поход баронов	8
Теобальд I Наваррский	Li douz penser et li douz сувенир	Крестовый поход баронов	8
Теобальд I Наваррский	Сеньор, saichiés qi или ne s'en ira	Крестовый поход баронов	8
анонимный	Ne chant pas, que que nus die	Крестовый поход баронов	3
анонимный	Nus ne porroit de mauvese Reson	Седьмой крестовый поход (1248–1254)	2
анонимный	Tous li mons doit mener joie	Седьмой крестовый поход	1
анонимный	Un serventois, коса de deduit, de joie	Седьмой крестовый поход	1
анонимный	Douce dame, cui j'aim en bone foi	неизвестный	1
анонимный	Иерусалим, даруй мне господство	неизвестный	1
анонимный	Novele amors s'est dedanz mon cuer mise	неизвестный	2
анонимный	Oiés, seigneur, pereceus par oiseuse	неизвестный	1
анонимный	Pour Joie Avoir Perfite En Paradis	неизвестный	1

Смотрите также

• Palästinalied

Библиография

• Чоин, Виктория. «Поэты, папы и летописцы: сравнение риторики крестового похода в песнях трубадуров и Трувера с литературой крестового похода 1145-1291». Дипломная работа. Государственный университет Аризоны. 2019.
• Дейкстра, Катринке (1995). Круазад: этюд, жанровый гибрид. Амстердам: Schiphouwer en Brinkman.
• Джордан, W.C. (1998). «Аминь! »Cinq fois« Аминь! ». Les chansons de la croisade égyptienne de Saint Louis, une source négligée d'opinion royaliste Médiévales 34: 79–90 .
• Левент, Курт (1905). "Das altprovenzalische Kreuzlied". Romanische Forschungen, 21(2):321–448.
• Патерсон, Линда (2003). «Лирические намеки на крестовые походы и Святую Землю». Колстонский симпозиум.
• Патерсон, Линда М. «Окситанская литература и святая земля». Мир Элеоноры Аквитанской: литература и общество на юге Франции между XI и XII веками, edd. Маркус Булл и Кэтрин Леглу. Вудбридж: Бойделл Пресс, 2005. ISBN  1-84383-114-7.
• Патерсон, Линда (2018). Пение крестовых походов. Ответ французов и окситанцев на крестовые движения, 1137–1336 гг.. Кембридж: Д. С. Брюэр.
• Рутледж, Майкл (2001). «Песни». Оксфордская иллюстрированная история крестовых походов, изд. Джонатан Райли-Смит. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-285428-3.
• Смит, Кэролайн. Крестовые походы в эпоху Жоинвили. Рутледж, 2016.

Примечания

1. Чоин, Виктория. «Поэты, папы и летописцы: сравнение риторики крестового похода в песнях трубадуров и Трувера с литературой крестового похода 1145-1291». Магистерская работа, Университет штата Аризона, 2019.
2. "Трубадуры, труверы и крестовые походы". warwick.ac.uk. Получено 2020-10-11.
3. Система нумерации принадлежит Альфреду Пиллету и Генри Карстенсу. Биографии трубадуров (Галле: 1933).
4. Все даты взяты из работы Патерсона (2003) и несут различную степень достоверности.
5. Не в Пилле-Карстенсе, но Патерсон называет его «Раймон де Корнет I», в отличие от более позднего произведения, ориентированного на крестовый поход, упомянутого Левентом, которое она называет «Раймон де Корнет II».