Пресная вода (играть) - Freshwater (play)

Пресная вода: комедия
Пригласительный билет на первое выступление 1935 г.
Пригласительный билет на первое выступление 1935 г.
НаписаноВирджиния Вульф
Дата премьеры18 января 1935 г. (1935-01-18)
Место премьераФицрой-стрит, Лондон
ЖанрКомедия
Фотография дома Джулии Маргарет Кэмерон Димбола Лодж в 1871 году, декорации для спектакля
Димбола Лодж 1871, установка для Пресная вода
Фотография дома Альфреда Теннисона в Freshwater, Harringford House в 1908 году.
Теннисон дома, Дом Фаррингфорда в Пресная вода
Портрет Эллен Терри Джулии Маргарет Кэмерон в 1864 году
Эллен Терри к Кэмерон 1864

Пресная вода: комедия это пьеса, написанная и произведенная Вирджиния Вульф в 1935 году и написала единственную пьесу. Хотя он исполнялся всего один раз в ее жизни, с тех пор он был переведен на многие языки и выпущен во многих странах.

История

Вирджиния Вульф исследовала жизнь своей двоюродной бабушки, фотографа. Джулия Маргарет Кэмерон, опубликовав свои выводы в эссе под названием Pattledom (1925),[1] и позже во введении к ее выпуску фотографий Кэмерон 1926 года.[2][3] Она начала работу над пьесой, основанной на эпизоде ​​из жизни Кэмерона в 1923 году, но отказалась от нее. Наконец, он был исполнен 18 января 1935 года в студии ее сестры, Ванесса Белл на Фицрой-стрит в 1935 г.[4] Вульф поставила его сама, и актерский состав состоял в основном из членов группы Bloomsbury Group, в том числе Ванесса, ее дочь Анжелика Гарнетт, Муж Вирджинии Леонард и Дункан Грант, Отец Анжелики. Пресная вода короткометражная комедия в трех действиях высмеивание то Викторианская эпоха.[5] При жизни Вульфа его больше не исполняли. Он был найден среди Леонард Вульф документы после его смерти в 1969 г.[6] и не публиковался до 1976 г., когда Hogarth Press выпустил издание под редакцией Лучио Руотоло,[7] который жил в доме Вирджинии Вульф, Дом монаха, в то время.[8][4] Издание иллюстрировано Эдвард Гори.[9]

Dramatis personae

участок

Спектакль назван в честь Пресная вода, остров Уайт, где Джулия Маргарет Кэмерон жила в несколько богемной атмосфере у себя дома, Димбола Лодж в окружении художников и литераторов, в том числе Джордж Фредерик Уоттс и Теннисон в 1860-х гг. Рядом дом Теннисона, Фаррингфорд был еще одним художественным центром. Сюжет вращается вокруг попыток молодой актрисы. Эллен Терри сбежать от брака с гораздо более старыми Уоттами, отчасти из семейной истории, отчасти издеваясь над условностями викторианской эпохи, от которых боролась группа Блумсбери.[10] Кэмероны собираются отправиться в Индию, в то время как миссис Кэмерон и Уоттс намерены изобразить Эллен в своих СМИ. Эллен, с другой стороны, рассматривает молодого военно-морского лейтенанта как своего побега, с предложением сбежать в Bloomsbury.[6] Это сворачивает ряд исторических событий в один день.[3]

Спектакль

В Нью-Йорке в 2009 году версии 1923 и 1935 годов были впервые объединены в Off-Broadway постановка в честь 128-летия Вульфа,[11][12] Чарльз Ишервуд хваля каламбур.[13] В Лондоне спектакль был поставлен в бывшем доме Вирджинии Вульф, 46 лет. Гордон-сквер (ныне часть Школы искусств, Биркбек колледж ) в 2012.[14] Пресная вода также был выполнен в Дом монаха в Родмелл, Сассекс.[15]

Пьеса переведена на французский язык (1982).[16] Испанский (1980 г.) и немецкий (2017 г.).[17] Он был исполнен в Париже на Центр Помпиду в 1982 г., а в Майнц, Германия в 1994 году. Французская постановка была возобновлена ​​в Нью-Йорке в 1983 году с участием Эжен Ионеско, Ален Роб-Грийе, Натали Сарро, Джойс Мансур, Гай Дюмур и Флорентийская задержка.[18][19]

Прием

Хотя небольшая работа не предназначена для публикации и легко отклоняется как несерьезная,[20] ему было придано большее значение в более широком контексте работ и взглядов Вульфа. Ведь за комедийными элементами скрываются как смена поколений, так и творческая свобода. И Кэмерон, и Вульф боролись против классовой и гендерной динамики викторианства.[10] и в пьесе есть ссылки на оба К маяку и Собственная комната что последует. Бегство Эллен в Блумсбери символизирует свободу от патриархат.[3]

Рекомендации

  1. ^ Вульф 1925–1928, п; 280
  2. ^ Кэмерон 1926.
  3. ^ а б c Свенсон 2017.
  4. ^ а б Уилсон и Барретт, 2003 г..
  5. ^ Вульф 1935.
  6. ^ а б Киркус 1976.
  7. ^ Вульф 1976.
  8. ^ Вульф 2017a, п. 9
  9. ^ Маджио 2010.
  10. ^ а б Усуи 2007.
  11. ^ Хетрик 2009.
  12. ^ Лунден 2009.
  13. ^ Ишервуд 2009.
  14. ^ Монахи 2012.
  15. ^ Льюис 2017.
  16. ^ Брэкенбери 2018, п. ix
  17. ^ Вульф 2017.
  18. ^ Хелмор и Полк 1983.
  19. ^ Хоффман 1983.
  20. ^ Wixson 2013.

Библиография

Сайты
Редакции

Библиографические ссылки

  1. ^ Вульф 1976