Немецко-швейцарская международная школа - German Swiss International School

О школе в Гане см. Немецко-швейцарская международная школа (Гана).

Немецко-швейцарская международная школа
Deutsch-Schweizerische Internationale Schule
德國 瑞士 國際 學校
Расположение
Начальное / Среднее: 11 Guildford Road, Пик
Детский сад / младшие классы начальной школы: 162 Pok Fu Lam Road, Пок Фу Лам
Бизнес-колледж: 162 Pok Fu Lam Road, Пок Фу Лам
Информация
ТипЧастный, Международный, детский сад, первичный вторичный, профессиональная, совместное обучение.
Создано1969
ДиректорУльрих Вегхофф
Зачислениеок. 1300[1]
ЛетДетский сад, Класс 1–12,
Годы 1–13, Wirtschaftskolleg
Интернет сайтMygsis.gsis.edu.hk
Немецко-швейцарская международная школа
китайское имя
Традиционный китайский德國 瑞士 國際 學校 / 德瑞 國際 學校
Упрощенный китайский德国 瑞士 国际 学校 / 德瑞 国际 学校
Немецкое имя
НемецкийDeutsch-Schweizerische Internationale Schule

В Немецко-швейцарская международная школа (GSIS; Немецкий: Deutsch-Schweizerische Internationale Schule; Китайский : 德國 瑞士 國際 學校 / 德瑞 國際 學校) является Международная школа в Гонконге, основанном в 1969 году немецкими и Швейцарский семьи, желающие получить двуязычное немецко-английское образование в международной среде. Начиная с 73 студентов в первый год, GSIS теперь насчитывает около 1250 студентов.[1] из более чем 30 стран.

История

Школа была основана в 1969 году немецкими и швейцарскими родителями.[2] во главе с Ингрид Бухгольц, первый кампус которого расположен на Баркер-роуд, 1. Это произошло после двух неудачных попыток создания немецко-швейцарской школы в 1967 и 1968 годах. Детский сад располагался в Union Church на Kennedy Road из-за длинного списка ожидания. В 1972 году правительство предоставило школе землю бесплатно, а в 1973 году было начато строительство верхнего здания. Также в 1972 году правительство Западной Германии направило Ханса Крауса на должность директора, так как рост числа учащихся вынудил школу переехать. некоторые начальные классы переходят в May Road, а затем все классы, не относящиеся к детскому саду, переходят в первый больница на Борретт-роуд в 1973 году.

В 1975 году открылся новый школьный кампус Peak на Гилфорд-роуд, с общим количеством учащихся 525 человек. Среднее и нижнее здания открываются в 1985 и 1993 годах соответственно, а количество учеников превысило 1000 в 1989 году. В 2006 году детский сад был переведен во временный место в Тин Хау, в то время как Бизнес-колледж переехал в Сай Ин Пун. К 2007 году в Пок-Фу Ламе было найдено постоянное местоположение второго кампуса для бизнес-колледжа, детского сада и младших классов начальной школы; в том же году школа модернизировала свою учебную программу, перейдя с системы A-level и Abitur на IB и DIAP соответственно. Временное место в Ван Чай было найдено для Y3-6 на 5 лет, начиная с 2009 года, что совпало с 5-летним планом развития кампуса, после чего они были переведены обратно в кампус Peak.[3]

Учебный план

GSIS принимает студентов из Детский сад на вторичный в двух параллельных потоках, известных как английский международный поток и немецкий международный поток. Начиная с 2019/2020 учебного года, в детском саду также предлагаются двуязычные уроки немецкого / китайского языков. Здесь также есть бизнес-колледж (немецкий Wirtschaftskolleg), который предлагает учебные программы по оптовой и внешней торговле и управлению транспортом и логистикой.[4]

Английский международный поток

Первичное отделение

Официальная начальная учебная программа English Stream предлагает английский / язык, математику, географию, общие исследования, историю, библиотеку, технологии обучения, которые для студентов известны как ИКТ, музыку, физическое воспитание и естественные науки. Немецкий язык преподается со 2-го года обучения и остается обязательным до 11-го класса. Китайский (мандаринский диалект) вводится в 4-м классе, а наука - в 5-м.[5]

Среднее отделение

В 2013 году English Stream принял Международный Бакалавриат (IB) Дипломная программа для 12 и 13 классов, заменяющая программу GCE A-level. Многие студенты также принимают СИДЕЛ I / II или Sprachdiplom для поступления в университеты США или Германии соответственно.

До поступления на IB студенты English International Stream следуют британской системе образования, завершая GCSE и I / GCSE экзамены в конце 11 класса. Кембридж и Edexcel в зависимости от того, какой предмет берется.

На уровне GCSE / IGCSE к обязательным предметам относятся английский язык, английская литература, немецкий язык, математика и физическое воспитание (не экзамены). Студенты также выбирают факультативы из следующих предметов:

  • Языки (французский и китайский)
  • Гуманитарные науки (экономика, история и география)
  • Науки (физика, химия, биология и информатика)
  • Искусство (искусство, музыка, драма)

Международная передовая дочерняя компания /Уровни доступны на немецком и китайском языках в 11-м классе для продвинутых учащихся, если они сдают экзамен IGCSE ранее в 9-м классе. Студенты, занимающиеся продвинутой математикой, также могут выбрать курс дополнительной чистой математики на уровне IGCSE. По программе IB студентам разрешается изучать не более 6 предметов, при этом английский и математика являются обязательными. Студенты должны выбрать по одному предмету из категорий GCSE / IGCSE (с добавлением антропологии в качестве опции в гуманитарных науках). Однако учащимся разрешается изучать второй предмет гуманитарных или естественных наук, если они решают не брать предмет из области искусств.[6][7]

Немецкий международный поток

Как и в большинстве земель Германии, отделение средней школы Германии предлагает восьмилетнее обучение. Гимназия курс. Учебная программа основана на основной учебной программе немецких школ в Юго-Восточной и Восточной Азии, которая, в свою очередь, основана на учебных программах штата Тюрингия.

Школа предлагает программы английского, французского, латинского и китайского языков. GSIS - одна из первых немецких школ за рубежом, предлагающих двуязычный Deutsche Internationale Abiturprüfung [де ] (DIAP, Немецкий международный экзамен на аттестат зрелости). До 50 процентов экзаменов Abitur можно сдавать на английском языке. Чтобы подготовить студентов к этим экзаменам, география преподается на двух языках с K07 по K09 и на английском языке с K10; все годы, начиная с K08, история преподается на двух языках.[8]

Бизнес-колледж расположен в кампусе Пок-Фу Лам.

Услуги

Кампусы

Пок Фу Лам Кампус

В 1969 году GSIS впервые открылась для 73 студентов в доме на Баркер-роуд, 1, Пик. Из-за растущего числа учеников школа несколько раз перемещала некоторые или все классы до 1975 года, когда школа смогла открыть свое первое школьное здание на Гилфорд-роуд. Сегодня кампус Пика состоит из трех зданий, в том числе верхнего, среднего и нижнего. Верхнее здание занято начальной школой, а среднее и нижнее корпуса - средней школой. Кафетерий управляется компанией Compass, кейтеринговой компанией, с которой GSIS заключила контракт.

В 2007 году правительство Гонконга предоставило GSIS второй кампус по адресу 162 Pok Fu Lam Road, Пок Фу Лам, который в 2010 году стал новым домом для детского сада и младших классов начальной школы: Y01 в английском потоке, и Deutsche Vorschule (Немецкое дошкольное учреждение) в немецком потоке.

Немецко-швейцарская международная школа расположена на острове Гонконг.
Пик
Пик
Пок Фу Лам
Пок Фу Лам
Кампусы на острове Гонконг
Немецко-швейцарская международная школа находится в Гонконге.
Пик
Пик
Пок Фу Лам
Пок Фу Лам
Кампусы в Гонконге

Пик Кампус

Школа состоит из 3-х корпусов: верхнего корпуса, среднего корпуса и нижнего корпуса. Все здания были отремонтированы в рамках Плана развития кампуса на 2012–2016 годы.

Верхнее здание

В верхнем здании находятся верхние первичные отделы (GPD и EPD). Здание четырехэтажное и состоит из застекленного внутреннего двора в центре здания. Старшие студенты и сотрудники также могут бесплатно посещать Добро пожаловать супермаркет, расположенный прямо через дорогу по адресу 2–4 Watford Road, во время перерывов, бесплатных уроков и в обеденное время.

Watford Road Wellcome Супермаркет
Среднее здание

В среднем здании расположены классы предметного кластера ESD и GSD, библиотека, кафетерий «Три скумбрии», а также драматический театр «черный ящик». Это здание также включает в себя Зал Ингрид Бухгольц, широко известный как Зал IB, который является главным многоцелевым залом / театром в школе. В здании раньше располагался открытый бассейн школы, который находился на самом верху здания. Он прошел реконструкцию в рамках Фазы III Плана развития кампуса с июня 2012 года по август 2014 года. В ноябре 2014 года, когда ремонт здания был завершен, в недавно отремонтированном IB Hall прошла церемония открытия.

Вид на средний корпус из верхнего корпуса (старый)
Нижнее здание

Нижнее здание расположено в нижнем конце Гилфорд-роуд. Раньше в нем размещались основные секции обоих потоков. А пока что ученики начальной школы были переведены в кампус Ван Чай, а ремонтные работы еще продолжаются. Это было сделано для того, чтобы свести к минимуму опасности и отвлекающие факторы на строительной площадке. Большая часть здания, от подвала до четвертого этажа, была закрыта из-за ремонта, который является частью Фазы IV Плана развития кампуса. Четвертый уровень здания, который раньше был детской площадкой, был преобразован во временные классные комнаты, когда средний корпус был закрыт. В нижнем корпусе также находится спортивный зал и новый круглогодичный бассейн с подогревом, который заменил бассейн в среднем корпусе. В настоящее время здесь находятся экзаменационный зал, приемная, административные помещения, комната для персонала, классы немецкого, английского и экономики, научные лаборатории и спортивный зал, а также упомянутый выше бассейн.

Средний и нижний корпус (старый)

План развития кампуса на 2012–2016 гг.

В 2008 году Правление GSIS разработало План развития кампуса, направленный на более эффективное использование пространства, доступного для текущего числа студентов, и облегчение требований к будущим учебным программам. Он был предназначен для размещения в верхнем здании основных отделений, а в нижнем и среднем корпусах - для дополнительных отделов.

План состоял из пяти этапов, а именно:

  • Фаза I (завершено в 2008 году): Художественные студии на недавно построенном шестом этаже среднего здания.
  • Фаза II (завершено в 2010 году): реконструкция кампуса Пок Фу Лам; перемещение и расширение старшей библиотеки в кампусе Пик (промежуточный шаг к планам библиотеки в Фазе III); дополнительный научный кабинет; и ремонт кафетерия.
  • Фаза III (завершено в 2014 году): ремонт и реконструкция среднего корпуса; добавление нового спортзала, кафетерия, театра «черный ящик», музыкальных классов, ИТ-оборудования, классных комнат и библиотеки для пожилых людей, а также перемещение и переоборудование бассейна для круглогодичного использования
  • Фаза IV (завершено в 2015 г.): Нижнее здание
  • Фаза V (завершено в 2016 году): Верхнее здание

Чтобы свести к минимуму неудобства для классов на этапах с III по V, GSIS обеспечила частный кампус в Ван Чай, где временно размещались оба потока Верхней начальной школы (K02-K04 в немецком потоке и Y03-Y06 в английском потоке) с 2012 по 2016 год. Этот участок декантации изначально принадлежал и находился под управлением Ассоциации благосостояния Ван Чай Кай Фонга. Место декантации было первоначально предложено в Ма Он Шань до тех пор, пока оппозиция пришла от родителей.[9]

По завершении этапа V Y02-Y06 и K01-K04 переехали в Верхнее здание.[10]

Школьные автобусы

Подобно другим международным школам в Гонконге, GSIS передала свои транспортные услуги на аутсорсинг авторитетным автобусным компаниям, которые специализируются на предоставлении автобусных услуг для студентов. Компании, которые предоставляют автобусные услуги для GSIS, - это Kwoon Chung Motors Co. Ltd и г-н Лау Хон По, которые предоставляют услуги по направлениям на остров Гонконг и Коулун (KCM) и Клируотер-Бей (г-н Лау Хон По). Количество сидячих мест, предлагаемых на различных маршрутах, достаточно для студентов, имеющих проездные на несколько поездок. До 2019-2020 учебного года компания Kingsview Bus Service Company обеспечивала обслуживание пунктов назначения в Коулуне, но была заменена расширенной сетью Kwoon Chung.

Школьный магазин

Школьный магазин GSIS, которым руководил родительский комитет GSIS, был закрыт 12 апреля 2019 года. Хотя в начале 2019-2020 учебного года будет открыт временный магазин в стиле pop-up, школьный магазин будет переход на онлайн-систему для большего удобства. Он будет предлагать канцелярские товары и дополнительную форму для физического воспитания, те же самые товары, что и в предыдущем физическом магазине.

Дресс-код и школьные правила

Как и в большинстве школ Германии, ученики GSIS не обязаны носить униформу. Однако учащиеся 11 класса или младше (эквивалент K08) должны носить школьный комплект PE во время уроков физкультуры. Для учащихся 12 класса и выше (эквивалент K09) действует правило: учащиеся могут носить все, что подходит для уроков физкультуры; тем не менее, ученикам по-прежнему рекомендуется носить школьную форму PE.

Студенческий корпус

По состоянию на 2018 год школу посещают около 1300 студентов из 30 стран. Большинство студентов не из Германии, Австрии или Швейцарии были выходцами из гонконгских семей. Другие были детьми от смешанных браков, в основном с немецкими, швейцарскими или австрийскими отцами и супругами, которые имели паспорта других стран.

Студенческий совет

Ежегодно студенты выбирают на следующий год старшекурсников и заместителей. Из каждого потока выбирается пара учеников, один руководитель и один заместитель, всего 4 директора. [11]

Префекты

Учителя избирают 10–20 учеников 11–12 классов ежегодно в качестве префектов на следующий год. Выбираются два главных префекта, которые возглавят команду.

Облигации и комиссии

Долговые обязательства

После того, как студенту предложили место в GSIS, необходимо оплатить долговую расписку. Возмещаемая задолженность на школьный семестр 2017/2018 годов составляет 500 000 гонконгских долларов. В качестве альтернативы можно выбрать Облигацию развития (с невозвращаемой оплатой) в размере 432 250 гонконгских долларов.[12]

Сборы

  • Сборы за подачу заявления (не возвращается): 2350 гонконгских долларов на ученика (детский сад); 3700 гонконгских долларов на учащегося (начальная и средняя школа)
  • Плата за аттестацию: 4300 гонконгских долларов на студента (не возвращается)
Стоимость обучения (ежегодно)[13]
Детский сад156 110 гонконгских долларов
Первичный
(Немецкое дошкольное учреждение, K01 – K05, Y01 – Y06)		161 450 гонконгских долларов
Вторичный
(K06 – K10, Y07 – Y11)		190 450 гонконгских долларов
Вторичный
(K11 – K12 +, Y12 – Y13)		203 420 гонконгских долларов

Полемика

В декабре 2013 г. Южно-Китайская утренняя почта сообщил, что GSIS, среди по крайней мере четырех других международных школ в Гонконге, значительно завышает плату за поступление в детский сад без правительство Авторизация. В то время как лимит, установленный правительством, составлял 30 гонконгских долларов, школа взимала 3700 гонконгских долларов.[14]

В Сообщение сообщила, что школа была обвинена одним из родителей в жестоком обращении с инцидентами сексуального домогательства, жертвой которых стала ее 15-летняя дочь. Обидчик, 16-летний мальчик, был арестован в октябре 2018 года за непристойное нападение и освобожден под залог. Мать заявила, что школа отговаривала ее дочь сообщать об инцидентах в полицию (школа отрицает, что это произошло), и что школа изначально отказалась обсуждать этот вопрос с мальчиком до окончания экзаменов, чтобы не повлиять на его оценки. Она сказала, что ответ школы, который в конечном итоге включал отстранение мальчика до конца учебного года (несмотря на то, что срок близился к завершению) и организация программы сексуального согласия для учащихся 12-го класса, "не признали серьезность инцидентов" .[15]

использованная литература

  1. ^ а б Номера студентов | GSIS В архиве 15 августа 2012 г. Wayback Machine. Проверено 5 марта 2014.
  2. ^ Маккормик, Кристи. "Немецкий язык - образовательный стимул." Южно-Китайская утренняя почта. Вторник, 1 августа 2006 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
  3. ^ Вольф, Хайнц (2009). Школа выбора на 40 лет (PDF). Гонконг: Ripples Communications. С. 21–27.
  4. ^ «Бизнес-колледж». Немецко-швейцарская международная школа 德瑞 國際 學校. Получено 16 марта 2020.
  5. ^ «Учебная программа EPD». Немецко-швейцарская международная школа 德瑞 國際 學校. Получено 16 марта 2020.
  6. ^ "Диплом IB и информация о IGCSE". Немецко-швейцарская международная школа 德瑞 國際 學校. Получено 16 марта 2020.
  7. ^ «Информация об учебной программе». Немецко-швейцарская международная школа 德瑞 國際 學校. Получено 16 марта 2020.
  8. ^ «Учебные планы». Немецко-швейцарская международная школа 德瑞 國際 學校. Получено 16 марта 2020.
  9. ^ Лау, Мими (14 мая 2009 г.). «Родители празднуют победу в переезде». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 20 января 2014.
  10. ^ Немецко-швейцарская международная школа, Немецко-швейцарская международная школа. "Кампус Ван Чай". Немецко-швейцарская международная школа. Немецко-швейцарская международная школа. Архивировано из оригинал 22 февраля 2015 г.. Получено 21 февраля 2015.
  11. ^ «Правила внутреннего распорядка GSIS». Немецко-швейцарская международная школа 德瑞 國際 學校. Получено 16 марта 2020.
  12. ^ "GSIS Debentures".
  13. ^ «Школьные сборы GSIS».
  14. ^ Тэм, Джонни (23 декабря 2013 г.). «Школы нарушают правила оплаты». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 11 ноября 2018.
  15. ^ Сиу, Фила (11 ноября 2018 г.). «Мать ругается в школе, где« жертва обвиняет »после предполагаемого нападения на дочь». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 11 ноября 2018.

внешние ссылки

Координаты: 22 ° 15′56 ″ с.ш. 114 ° 09′38 ″ в.д. / 22,26556 ° с.ш.114,16056 ° в. / 22.26556; 114.16056