Памятники категории II * в Южном Йоркшире - Grade II* listed buildings in South Yorkshire

Южный Йоркшир показан в Англии

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Есть более 20000 Grade II * перечисленные здания в Англии. В этот список входят и те, что находятся в Южном Йоркшире.

Barnsley

Имя	Место расположения	Тип	Завершенный [примечание 1]	Дата назначена	Сетка исх.[заметка 2] Географические координаты	Номер записи [заметка 3]	Изображение
Grimethorpe Hall	Brierley, Барнсли (округ)	жилой дом	c. 1670	18 апреля 1985 г.	SE4103609639 53 ° 34′54 ″ с.ш. 1 ° 22′54 ″ з.д. / 53,581744 ° с.ш.1,381653 ° з.д. / 53.581744; -1.381653 (Grimethorpe Hall)	1151202
Пушечный зал	Cawthorne, Барнсли	Деревенский дом	Конец 17 века	25 февраля 1952 г.	SE2721708332 53 ° 34′15 ″ с.ш. 1 ° 35′26 ″ з.д. / 53,570893 ° с.ш.1,590485 ° з.д. / 53.570893; -1.590485 (Пушечный зал)	1151805	Больше изображений
Церковь Всех Святых	Cawthorne, Барнсли	Церковь	13 век	18 марта 1968 г.	SE2850307960 53 ° 34′03 ″ с.ш. 1 ° 34′16 ″ з.д. / 53,567481 ° с.ш.1,571101 ° з.д. / 53.567481; -1.571101 (Церковь Всех Святых)	1191523	Больше изображений
Шерстяные наголенники Сельский дом	Cawthorne, Барнсли	Сельский дом	1672	18 марта 1968 г.	SE2674806133 53 ° 33′04 ″ с.ш. 1 ° 35′52 ″ з.д. / 53,551152 ° с.ш.1,597755 ° з.д. / 53.551152; -1.597755 (Шерстяные наголенники Сельский дом)	1192159
Церковь Святого Михаила и всех ангелов и примыкающая к ней каменная стена с западной стороны церковного двора	Great Houghton, Барнсли	Церковь	19 век	18 апреля 1985 г.	SE4304106536 53 ° 33′13 ″ с.ш. 1 ° 21′06 ″ з.д. / 53,553695 ° с.ш.1,351798 ° з. / 53.553695; -1.351798 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов и примыкающая к ней каменная стена с западной стороны церковного двора)	1151170
Сарай на ферме Ингфилд к западу от коттеджа Ингс	Ingbirchworth, Гантуэйт и Ингбирчворт, Барнсли	Cruck Barn	16-ый век	18 марта 1968 г.	SE2233405641 53 ° 32′49 ″ с.ш. 1 ° 39′52 ″ з.д. / 53,546935 ° с.ш. 1,66441 ° з.д. / 53.546935; -1.66441 (Сарай на ферме Ингфилд к западу от коттеджа Ингс)	1151108
Конюшенный хребет примерно в 30 м к западу от сарая Гантуэйт-холл.	Gunthwaite, Гантуэйт и Ингбирчворт, Барнсли	Стабильный	1699	25 февраля 1952 г.	SE2372806558 53 ° 33′18 ″ с.ш. 1 ° 38′36 ″ з.д. / 53,555116 ° с.ш.1,643303 ° з. / 53.555116; -1.643303 (Конюшенный хребет примерно в 30 м к западу от сарая Гантуэйт-холл.)	1151107
Bullhouse Hall, включая коттедж слева (сзади)	Миллхаус, Пенистон, Барнсли	жилой дом	1655	27 апреля 1988 г.	SE2112202712 53 ° 31′14 ″ с.ш. 1 ° 40′58 ″ з.д. / 53,520658 ° с.ш.1,682898 ° з. / 53.520658; -1.682898 (Bullhouse Hall, включая коттедж слева (сзади))	1151820
Cat Hill Farmhouse	Пенистон, Барнсли	Сельский дом	1634	23 июня 1965 г.	SE2477605226 53 ° 32′35 ″ с.ш. 1 ° 37′39 ″ з.д. / 53,543096 ° с.ш.1,62759 ° з. / 53.543096; -1.62759 (Cat Hill Farmhouse)	1191706
Беседка примерно в 20 метрах к северо-востоку от дома № 1, Буллхаус	Миллхаус, Пенистон, Барнсли	Дача	1686	27 апреля 1988 г.	SE2115802758 53 ° 31′16 ″ с.ш. 1 ° 40′56 ″ з.д. / 53,52107 ° с. Ш. 1,682352 ° з. / 53.52107; -1.682352 (Беседка примерно в 20 метрах к северо-востоку от дома № 1, Буллхаус)	1151824
Зал Кнаббе	Шелкопряд обыкновенный, Шелковый камень, Барнсли	Сельский дом	Третья четверть 17 века	25 февраля 1952 г.	SE2883903821 53 ° 31′49 ″ с.ш. 1 ° 33′59 ″ з.д. / 53,530261 ° с.ш.1,566408 ° з.д. / 53.530261; -1.566408 (Зал Кнаббе)	1314749
Зимний сад и соединительный мост на северо-западном углу Замок Вентворт	Замок Вентворт, Stainborough, Барнсли	Деревенский дом	1840-е годы	25 февраля 1952 г.	SE3194203162 53 ° 31′27 ″ с.ш. 1 ° 31′11 ″ з.д. / 53,524159 ° с.ш.1,519665 ° з.д. / 53.524159; -1.519665 (Зимний сад и соединительный мост в северо-западном углу замка Вентворт)	1191675
Памятник герцогу Аргайлла	Замок Вентворт, Стейнборо, Барнсли	Столбец	1744	18 марта 1968 г.	SE3224502420 53 ° 31′03 ″ с.ш. 1 ° 30′55 ″ з.д. / 53,517472 ° с.ш.1,515171 ° з.д. / 53.517472; -1.515171 (Памятник герцогу Аргайлла)	1151064
Оружейная комната	Замок Вентворт, Стейнборо, Барнсли	Баня	Конец 18 века	25 февраля 1952 г.	SE3194403224 53 ° 31′29 ″ с.ш. 1 ° 31′11 ″ з.д. / 53,524716 ° с.ш.1,519628 ° з.д. / 53.524716; -1.519628 (Оружейная комната)	1151066
Pillared Barn примерно в 20 м к югу от Steeple Lodge	Замок Вентворт, Стейнборо, Барнсли	Hay Barn	c. 1775	5 ноября 1973 г.	SE3186103465 53 ° 31′37 ″ с.ш. 1 ° 31′15 ″ з.д. / 53,526888 ° с.ш.1,520856 ° з.д. / 53.526888; -1.520856 (Pillared Barn примерно в 20 м к югу от Steeple Lodge)	1315049
Храм Ротонды	Замок Вентворт, Stainborough, Барнсли	Сад Храм	1746	18 марта 1968 г.	SE3278602722 53 ° 31′13 ″ с.ш. 1 ° 30′25 ″ з.д. / 53,520153 ° с.ш.1,506981 ° з. / 53.520153; -1.506981 (Храм Ротонды)	1191615	Больше изображений
Замок Стейнборо	Замок Вентворт, Стейнборо, Барнсли	Глупость	1728-30	18 марта 1968 г.	SE3158003047 53 ° 31′23 ″ с.ш. 1 ° 31′30 ″ з.д. / 53,523147 ° с.ш.1,525137 ° з.д. / 53.523147; -1.525137 (Замок Стейнборо)	1151069	Больше изображений
Статуя первого графа Страффорда, расположенная в северной части восточного фронта замка Вентворт	Замок Вентворт, Стейнборо, Барнсли	Статуя	1744	4 декабря 1986 г.	SE3199003220 53 ° 31′29 ″ с.ш. 1 ° 31′08 ″ з.д. / 53,524678 ° с.ш.1,518935 ° з.д. / 53.524678; -1.518935 (Статуя первого графа Страффорда, расположенная в северной части восточного фронта замка Вентворт)	1191709
Обелиск королевы Анны	Замок Вентворт, Стейнборо, Барнсли	Памятник	1734	11 ноября 1966 г.	SE3318702917 53 ° 31′19 ″ с.ш. 1 ° 30′03 ″ з.д. / 53,521880 ° с.ш.1,5009123 ° з.д. / 53.521880; -1.5009123 (Обелиск королевы Анны)	1192441	Больше изображений
Церковь Святого Петра	Танкерсли, Барнсли	Церковь	1901	25 апреля 1969 г.	SK3495099586 53 ° 29′31 ″ с.ш. 1 ° 28′29 ″ з.д. / 53,491827 ° с.ш.1,474692 ° з.д. / 53.491827; -1.474692 (Церковь Святого Петра)	1286900	Больше изображений
Huthwaite Hall	Турголанд, Барнсли	жилой дом	1748	27 апреля 1988 г.	SE2836900454 53 ° 30′00 ″ с.ш. 1 ° 34′26 ″ з.д. / 53,500024 ° с.ш.1,573802 ° з. / 53.500024; -1.573802 (Huthwaite Hall)	1286726	Больше изображений
Wortley Hall с прилегающей южной передней террасой и ступеньками, включая прикрепленную подпорную стену и ступеньки к крылу, расположенные сзади слева	Wortley, Барнсли	Деревенский дом	1742-46	25 апреля 1969 г.	SK3124199495 53 ° 29′28 ″ с.ш. 1 ° 31′50 ″ з.д. / 53,491242 ° с.ш.1,530602 ° з.д. / 53.491242; -1.530602 (Зал Уортли с прилегающей террасой на южной стороне и ступеньками, включая подпорную стену и ступеньки к крылу, расположенные слева)	1192585
Церковь Святой Марии	Barnsley, Барнсли	Церковь	c. 1400	13 января 1986 г.	SE3435606656 53 ° 33′19 ″ с.ш. 1 ° 28′58 ″ з.д. / 53,555412 ° с. Ш. 1,482872 ° з. / 53.555412; -1.482872 (Церковь Святой Марии)	1315008	Больше изображений
Церковь Святого Петра, включая пристроенную стену и ворота на юго-запад	Барнсли, Барнсли	Ворота	1893-1910	13 января 1986 г.	SE3510405883 53 ° 32′54 ″ с.ш. 1 ° 28′18 ″ з.д. / 53,548415 ° с. Ш. 1,471668 ° з. / 53.548415; -1.471668 (Церковь Святого Петра, включая пристроенную стену и ворота на юго-запад)	1314984
Зал Дарли Клифф, включая пристроенную переднюю садовую стену и жилые дома, известные как Тюдоровский дом и Дауэр-коттедж.	Barnsley	жилой дом	17-го века	11 ноября 1966 г.	SE3554704510 53 ° 32′10 ″ с.ш. 1 ° 27′54 ″ з.д. / 53,536044 ° с.ш.1,465138 ° з.д. / 53.536044; -1.465138 (Зал Дарли Клифф, включая пристроенную переднюю садовую стену и жилые дома, известные как Тюдоровский дом и Дауэр-коттедж.)	1151042
Хаундхилл	Barnsley	жилой дом	1606	11 ноября 1966 г.	SE3372604141 53 ° 31′58 ″ с.ш. 1 ° 29′34 ″ з.д. / 53,532848 ° с.ш.1,492652 ° з.д. / 53.532848; -1.492652 (Хаундхилл)	1151039
Башня Локк Парк	Барнсли, Барнсли	Башня	1875-1877	13 июля 1976 г.	SE3425005092 53 ° 32′29 ″ с.ш. 1 ° 29′05 ″ з.д. / 53,541361 ° с.ш.1,484643 ° з.д. / 53.541361; -1.484643 (Башня Локк Парк)	1315014	Больше изображений
Swaithe House	Swaithe, Барнсли	Сельский дом	17-го века	11 ноября 1966 г.	SE3723004098 53 ° 31′56 ″ с.ш. 1 ° 26′23 ″ з.д. / 53,532225 ° с.ш.1,439795 ° з. / 53.532225; -1.439795 (Swaithe House)	1286701
Worsbrough Corn Mill	Barnsley	Кукурузная мельница	Начало 17 века	11 ноября 1966 г.	SE3494503326 53 ° 31′32 ″ с.ш. 1 ° 28′28 ″ з.д. / 53,525443 ° с.ш.1,474352 ° з.д. / 53.525443; -1.474352 (Worsbrough Corn Mill)	1151044

Донкастер

Имя	Место расположения	Тип	Завершенный [примечание 1]	Дата назначена	Сетка исх.[заметка 2] Географические координаты	Номер записи [заметка 3]	Изображение
Церковь св. Иоанна	Адвик-апон-Дерн, Донкастер (округ)	Церковь	12 век	5 июня 1968 г.	SE4702401495 53 ° 30′29 ″ с.ш. 1 ° 17′33 ″ з.д. / 53,508047 ° с.ш.1,292437 ° з.д. / 53.508047; -1.292437 (Церковь св. Иоанна)	1151670
Церковь Святой Елены	Austerfield, Донкастер	Церковь	11 век	5 июня 1968 г.	SK6616694691 53 ° 26′41 ″ с.ш. 1 ° 00′19 ″ з.д. / 53,444843 ° с.ш.1,005284 ° з.д. / 53.444843; -1.005284 (Церковь Святой Елены)	1151575	Больше изображений
Голубятня Барнбург Холл	Барнбург, Донкастер	Голубятня	Конец C16 - начало 17 века	5 июня 1968 г.	SE4867703332 53 ° 31′28 ″ с.ш. 1 ° 16′02 ″ з.д. / 53,524407 ° с.ш.1,267231 ° з.д. / 53.524407; -1.267231 (Голубятня Барнбург Холл)	1314757
Церковь Святого Освальда	Кирк Сэндалл, Барнби Дан и Кирк Сэндалл, Донкастер	Церковь	12 век	5 июня 1968 г.	SE6092808130 53 ° 33′59 ″ с.ш. 1 ° 04′54 ″ з.д. / 53,566253 ° с.ш.1,081529 ° з.д. / 53.566253; -1.081529 (Церковь Святого Освальда)	1286919
Bawtry Hall	Bawtry, Донкастер	жилой дом	1785	11 января 1988 г.	SK6506692876 53 ° 25′43 ″ с.ш. 1 ° 01′20 ″ з.д. / 53,428668 ° с.ш.1,022218 ° з.д. / 53.428668; -1.022218 (Bawtry Hall)	1151550
Церковь Святого Иакова	Braithwell, Донкастер	Солнечные часы	1828	5 июня 1968 г.	SK5299294697 53 ° 26′47 ″ с.ш. 1 ° 12′13 ″ з.д. / 53,446383 ° с.ш.1,203605 ° з.д. / 53.446383; -1.203605 (Церковь Святого Иакова)	1286514	Больше изображений
Церковь Святого Михаила и всех ангелов	Brodsworth, Донкастер	Церковь	11 век	5 июня 1968 г.	SE5067307230 53 ° 33′33 ″ с.ш. 1 ° 14′11 ″ з.д. / 53,559253 ° с.ш.1,236496 ° з.д. / 53.559253; -1.236496 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов)	1191555	Больше изображений
Дом отдыха Святой Анны	Бургваллис, Донкастер	жилой дом	Начало 16 века	23 марта 1988 г.	SE5362011988 53 ° 36′06 ″ с.ш. 1 ° 11′28 ″ з.д. / 53,601722 ° с.ш.1,191197 ° з. / 53.601722; -1.191197 (Дом отдыха Святой Анны)	1192073
Cantley Hall и хозяйственные постройки	Cantley, Донкастер	Деревенский дом	1785	5 июня 1968 г.	SE6249102139 53 ° 30′44 ″ с.ш. 1 ° 03′33 ″ з.д. / 53,512228 ° с.ш.1,059127 ° з.д. / 53.512228; -1.059127 (Кэнтли Холл и хозяйственные постройки)	1191866
Церковь Всех Святых	Клейтон с Фрикли, Донкастер	Церковь	12 век	5 июня 1968 г.	SE4684907882 53 ° 33′56 ″ с.ш. 1 ° 17′39 ″ з.д. / 53,565467 ° с.ш.1,294122 ° з. / 53.565467; -1.294122 (Церковь Всех Святых)	1151647	Больше изображений
Hickleton Hall с прикрепленными четырехугольными стенами и стенами, расширенными, чтобы оградить передний сад у входа с соответствующими опорами ворот и статуями	Hickleton, Донкастер	Деревенский дом	1745-1748	27 мая 1953 года	SE4822605154 53 ° 32′27 ″ с.ш. 1 ° 16′26 ″ з.д. / 53,540824 ° с.ш.1,273753 ° з. / 53.540824; -1.273753 (Зал Хиклтона с прикрепленными квадрантными стенами и стенами, расширенными для ограждения переднего сада у входа с соответствующими опорами и статуями у ворот)	1286810	Больше изображений
Стабильно Hickleton Hall включая конюшню и пристроенные стены и опоры	Hickleton Hall, Хиклтон, Донкастер	жилой дом	Пост Середина 18 века	11 апреля 1986 г.	SE4820805244 53 ° 32′30 ″ с.ш. 1 ° 16′26 ″ з.д. / 53,541635 ° с.ш.1,274011 ° з.д. / 53.541635; -1.274011 (От конюшни до Хиклтон-холла, включая коттедж конюшни и прилегающие стены и ворота.)	1151659
Пивоварня	Hickleton Hall, Хиклтон, Донкастер	Пивоварня	Середина 18 века	11 апреля 1986 г.	SE4820305212 53 ° 32′29 ″ с.ш. 1 ° 16′27 ″ з.д. / 53,541348 ° с.ш.1,274091 ° з. / 53.541348; -1.274091 (Пивоварня)	1286781
Церковь Святого Иакова	High Melton, Донкастер	Церковь	12 век	5 июня 1968 г.	SE5091701811 53 ° 30′38 ″ с.ш. 1 ° 14′01 ″ з.д. / 53,510526 ° с.ш.1,233693 ° з.д. / 53.510526; -1.233693 (Церковь Святого Иакова)	1192208	Больше изображений
Hooton Pagnell Hall в том числе Archway Flat. №№ 1 и 2, коттеджи в холле, квартира на первом этаже, квартира на первом этаже и насосная станция	Хутон Пагнелл Холл, Hooton Pagnell, Донкастер	жилой дом	18-ый век	27 мая 1953 года	SE4856907874 53 ° 33′55 ″ с.ш. 1 ° 16′05 ″ з.д. / 53,565239 ° с.ш.1,268156 ° з.д. / 53.565239; -1.268156 (Hooton Pagnell Hall, включая Archway Flat. №№ 1 и 2, коттеджи в холле, квартира на первом этаже, квартира на первом этаже и насосная станция)	1192355
Церковь Святой Марии	Кирк Брэмвит, Донкастер	Церковь	12 век	29 сентября 1987 г.	SE6199611722 53 ° 35′54 ″ с.ш. 1 ° 03′53 ″ з.д. / 53,59841 ° с.ш.1,064693 ° з.д. / 53.59841; -1.064693 (Церковь Святой Марии)	1286522	Больше изображений
Церковь Святой Катарины	Loversall, Донкастер	Церковь	c. 1300	5 июня 1968 г.	SK5761398733 53 ° 28′56 ″ с.ш. 1 ° 08′00 ″ з.д. / 53,482173 ° с.ш.1,1333 ° з. / 53.482173; -1.1333 (Церковь Святой Катарины)	1193085	Больше изображений
Сундук с могилой примерно в 3 м к югу от Южной Часовни до церкви Святой Катарины	Loversall, Донкастер	Сундук Могила	Начало 14 века	26 ноября 1987 г.	SK5761898718 53 ° 28′55 ″ с.ш. 1 ° 08′00 ″ з.д. / 53,482037 ° с.ш.1,133227 ° з.д. / 53.482037; -1.133227 (Сундук с гробницей примерно в 3 м к югу от Южной Часовни до церкви Святой Катарины)	1314861
Owston Hall, Квартиры с 1 по 5, включая Старый зал	Овстон Виллидж, Owston, Донкастер	Квартира	1988	5 июня 1968 г.	SE5500111090 53 ° 35′37 ″ с.ш. 1 ° 10′14 ″ з.д. / 53,593509 ° с.ш.1,170488 ° з. / 53.593509; -1.170488 (Owston Hall, Квартиры с 1 по 5, включая Старый зал)	1286676
Церковь св. Михаила	Россингтон, Донкастер	Церковь	12 век	5 июня 1968 г.	SK6250898396 53 ° 28′43 ″ с.ш. 1 ° 03′35 ″ з.д. / 53,478587 ° с.ш.1,059615 ° з.д. / 53.478587; -1.059615 (Церковь св. Михаила)	1151519	Больше изображений
Церковь св. Винифреда	Stainton, Донкастер	Церковь	12 век	5 июня 1968 г.	SK5552093633 53 ° 26′12 ″ с.ш. 1 ° 09′57 ″ з.д. / 53,436561 ° с.ш.1,165734 ° з. / 53.436561; -1.165734 (Церковь св. Винифреда)	1286289	Больше изображений
Остатки часовни на усадьбе фермы	Торп в Бальне, Донкастер	Часовня	12 век	5 июня 1968 г.	SE5990511084 53 ° 35′35 ″ с.ш. 1 ° 05′47 ″ з.д. / 53,592919 ° ​​с.ш.1,096407 ° з. / 53.592919; -1.096407 (Остатки часовни на усадьбе фермы)	1286641
Линдрик Хаус	Tickhill, Донкастер	жилой дом	Начало 18 века	22 января 1981 г.	SK5904792660 53 ° 25′39 ″ с.ш. 1 ° 06′46 ″ з.д. / 53,427434 ° с.ш.1,112832 ° з. / 53.427434; -1.112832 (Линдрик Хаус)	1191433
Больница Святого Леонарда	Tickhill, Донкастер	жилой дом	1470	27 декабря 1962 г.	SK5924693374 53 ° 26′02 ″ с.ш. 1 ° 06′35 ″ з.д. / 53,433828 ° с.ш.1,109703 ° з.д. / 53.433828; -1.109703 (Больница Святого Леонарда)	1191574
Монастыри и монастыри Close	Тикхилл, Донкастер	жилой дом	1983	27 декабря 1962 г.	SK5860492755 53 ° 25′42 ″ с.ш. 1 ° 07′10 ″ з.д. / 53,428337 ° с.ш.1,11948 ° з.д. / 53.428337; -1.11948 (Монастыри и монастыри Close)	1286862
Замок Тикхилл жилой дом	Тикхилл, Донкастер	жилой дом	17-го века	22 января 1981 г.	SK5929392902 53 ° 25′46 ″ с.ш. 1 ° 06′33 ″ з.д. / 53,429581 ° с.ш.1,109085 ° з.д. / 53.429581; -1.109085 (Замок Тикхилл)	1151747
Восточная ложа и прилегающая стена перед входом	Wadworth, Донкастер	Gate Lodge	c. 1750	5 июня 1968 г.	SK5672797193 53 ° 28′06 ″ с.ш. 1 ° 08′49 ″ з.д. / 53,468428 ° с.ш.1,146927 ° з.д. / 53.468428; -1.146927 (Восточная ложа и прилегающая стена перед входом)	1193428
Западная ложа и прилегающая стена перед входом	Уодворт, Донкастер	Gate Lodge	c. 1750	5 июня 1968 г.	SK5669297190 53 ° 28′06 ″ с.ш. 1 ° 08′51 ″ з.д. / 53,468405 ° с.ш.1,147455 ° з.д. / 53.468405; -1.147455 (Западная ложа и прилегающая стена перед входом)	1151506
Warmsworth Hall	Warmsworth, Донкастер	жилой дом	1668	5 июня 1968 г.	SE5471400608 53 ° 29′58 ″ с.ш. 1 ° 10′36 ″ з.д. / 53,499333 ° с.ш.1,176654 ° з. / 53.499333; -1.176654 (Warmsworth Hall)	1193489
Крайст-Черч	Донкастер	Церковь	1827-9	12 июня 1950 г.	SE5797703309 53 ° 31′24 ″ с.ш. 1 ° 07′37 ″ з.д. / 53,523259 ° с.ш.1,126971 ° з.д. / 53.523259; -1.126971 (Крайст-Черч)	1286309
Церковь Святого Лаврентия	Adwick-le-Street, Донкастер	Церковь	12 век	19 октября 1962 г.	SE5409808601 53 ° 34′16 ″ с.ш. 1 ° 11′04 ″ з.д. / 53,571233 ° с.ш.1,18456 ° з.д. / 53.571233; -1.18456 (Церковь Святого Лаврентия)	1151473	Больше изображений
Церковь Святого Уилфрида	Кэнтли, Донкастер	Башня	15 век	5 сентября 1988 г.	SE6185001439 53 ° 30′22 ″ с.ш. 1 ° 04′08 ″ з.д. / 53,506012 ° с.ш.1,068929 ° з. / 53.506012; -1.068929 (Церковь Святого Уилфрида)	1151446	Больше изображений
Рынок, Кукурузная биржа и Рыбный рынок	Донкастер	Кукурузная биржа	1870-3	12 июня 1950 г.	SE5759303444 53 ° 31′28 ″ с.ш. 1 ° 07′58 ″ з.д. / 53,524514 ° с.ш.1,132738 ° з. / 53.524514; -1.132738 (Рынок, Кукурузная биржа и Рыбный рынок)	1192688

Ротерхэм

Имя	Место расположения	Тип	Завершенный [примечание 1]	Дата назначена	Сетка исх.[заметка 2] Географические координаты	Номер записи [заметка 3]	Изображение
Aughton Court	Астон, Астон Cum Aughton, Ротерхэм (район)	Деревенский дом	c. 1772	29 марта 1968 г.	SK4690485181 53 ° 21′41 ″ с.ш. 1 ° 17′48 ″ з.д. / 53,36143 ° с.ш.1,296671 ° з.д. / 53.36143; -1.296671 (Aughton Court)	1314660
Хеллаби Холл	Брэмли, Ротерхэм	жилой дом	c. 1690	1 апреля 1987 г.	SK5057692271 53 ° 25′29 ″ с.ш. 1 ° 14′25 ″ з.д. / 53,424816 ° с.ш.1,240366 ° з.д. / 53.424816; -1.240366 (Хеллаби Холл)	1192650
Стенд Hoober	Brampton Bierlow, Ротерхэм	Башня	1747-9	29 апреля 1952 г.	SK4074798545 53 ° 28′55 ″ с.ш. 1 ° 23′15 ″ з.д. / 53,482055 ° с.ш.1,387458 ° з.д. / 53.482055; -1.387458 (Стенд Hoober)	1132812	Больше изображений
Игольчатый глаз	Брэмптон Бирлоу, Ротерхэм	Проезжая часть	Середина-конец 18 века	29 марта 1968 г.	SK3962298821 53 ° 29′05 ″ с.ш. 1 ° 24′16 ″ з.д. / 53,484622 ° с. Ш. 1,404375 ° з. / 53.484622; -1.404375 (Игольчатый глаз)	1314588
Рейнборо лоджи и ворота	Брэмптон Бирлоу, Ротерхэм	Gate Lodge	1798-1804	29 марта 1968 г.	SE4075700616 53 ° 30′02 ″ с.ш. 1 ° 23′13 ″ з.д. / 53,500668 ° с.ш.1,387039 ° з. / 53.500668; -1.387039 (Рейнборо лоджи и ворота)	1314591
Dinnington Hall	Диннингтон Сент-Джонс, Ротерхэм	жилой дом	С начала до середины 18 века	29 июля 1966 г.	SK5248885686 53 ° 21′56 ″ с.ш. 1 ° 12′46 ″ з.д. / 53,365446 ° с.ш.1,212689 ° з.д. / 53.365446; -1.212689 (Dinnington Hall)	1314652
4, Walseker Lane	Вудалл, Хартилл с Вудаллом, Ротерхэм	Сельский дом	Позднее Средневековье	15 октября 1986 г.	SK4828780763 53 ° 19′18 ″ с.ш. 1 ° 16′36 ″ з.д. / 53,321598 ° с.ш.1,276564 ° з.д. / 53.321598; -1.276564 (4, Walseker Lane)	1132671
Церковь Иоанна Крестителя	Хутон Робертс, Ротерхэм	Церковь	12 век	29 марта 1968 г.	SK4840397066 53 ° 28′05 ″ с.ш. 1 ° 16′20 ″ з.д. / 53,468116 ° с.ш.1,272328 ° з.д. / 53.468116; -1.272328 (Церковь Иоанна Крестителя)	1286668	Больше изображений
Slade Hooton Hall	Слэйд Хутон, Лотон-ан-ле-Мортен, Ротерхэм	Деревенский дом	1698	29 марта 1968 г.	SK5242089240 53 ° 23′51 ″ с.ш. 1 ° 12′47 ″ з.д. / 53,397395 ° с.ш.1,213122 ° з. / 53.397395; -1.213122 (Slade Hooton Hall)	1151845
Конюшня и остатки прикрепленного сарая непосредственно к юго-западу от холла Слэйд-Хутон	Слэйд Хутон, Лотон-ан-ле-Мортен, Ротерхэм	Сарай	1705	29 марта 1968 г.	SK5240889217 53 ° 23′50 ″ с.ш. 1 ° 12′48 ″ з.д. / 53,397189 ° с.ш.1,213306 ° з.д. / 53.397189; -1.213306 (Конюшня и остатки прикрепленного сарая к юго-западу от холла Слэйд-Хутон)	1193434
Стена, окружающая Палисадник, ведущий в Зал Слэйд Хутон, включая приставленные шлюзы и ворота	Слэйд Хутон, Лотон-ан-ле-Мортен, Ротерхэм	Ворота	c. 1700	29 марта 1968 г.	SK5239789267 53 ° 23′52 ″ с.ш. 1 ° 12′48 ″ з.д. / 53,39764 ° с.ш.1,213463 ° з.д. / 53.39764; -1.213463 (Стена, окружающая Палисадник, ведущий в Зал Слэйд Хутон, включая приставленные шлюзы и ворота)	1151846
Церковь Святого Петра	Letwell, Ротерхэм	Церковь	15 век	29 июля 1966 г.	SK5594787052 53 ° 22′39 ″ с.ш. 1 ° 09′38 ″ з.д. / 53,377369 ° с.ш.1,160473 ° з. / 53.377369; -1.160473 (Церковь Святого Петра)	1132679	Больше изображений
Лангольд Ферма	Летвелл, Ротерхэм	Сельский дом	Середина 18-го века, до 1768 г.	29 мая 1966 г.	SK5703886529 53 ° 22′21 ″ с.ш. 1 ° 08′39 ″ з.д. / 53,372552 ° с.ш.1,144169 ° з. / 53.372552; -1.144169 (Лангольд Ферма)	1132672
Старые постройки конюшни и каретного двора в Лангольде	Летвелл, Ротерхэм	жилой дом	1986	29 мая 1966 г.	SK5703986529 53 ° 22′21 ″ с.ш. 1 ° 08′39 ″ з.д. / 53,372552 ° с.ш.1,144154 ° з.д. / 53.372552; -1.144154 (Старые постройки конюшни и каретного двора в Лангольде)	1314640
Церковь Святого Варфоломея	Maltby, Ротерхэм	Церковь	11 век	13 ноября 1959 г.	SK5276791883 53 ° 25′16 ″ с.ш. 1 ° 12′27 ″ з.д. / 53,421115 ° с.ш.1,207463 ° з.д. / 53.421115; -1.207463 (Церковь Святого Варфоломея)	1314662
Ворота на холме Мальпас	Парк Сандбек, Мальтби, Ротерхэм	Ворота	c. 1760	13 ноября 1959 г.	SK5885990280 53 ° 24′22 ″ с.ш. 1 ° 06′58 ″ з.д. / 53,406065 ° с.ш.1,116104 ° з. / 53.406065; -1.116104 (Ворота на холме Мальпас)	1314689
Конюшни в парке Сандбек	Парк Сандбек, Мальтби, Ротерхэм	жилой дом	c. 1760	13 ноября 1959 г.	SK5683690337 53 ° 24′24 ″ с.ш. 1 ° 08′47 ″ з.д. / 53,406798 ° с.ш.1,146521 ° з.д. / 53.406798; -1.146521 (Конюшни в парке Сандбек)	1151900
Церковь Святого Иакова	Ravenfield, Ротерхэм	Церковь	18-ый век	29 марта 1968 г.	SK4858795452 53 ° 27′13 ″ с.ш. 1 ° 16′11 ″ з.д. / 53,453593 ° с.ш.1,269805 ° з. / 53.453593; -1.269805 (Церковь Святого Иакова)	1151867	Больше изображений
Сторожка в Торп Сальвин Холл	Торп Сальвин, Ротерхэм	Сторожка	Середина-конец 16 века	29 июля 1966 г.	SK5212681243 53 ° 19′32 ″ с.ш. 1 ° 13′08 ″ з.д. / 53,325548 ° с.ш.1,218858 ° з.д. / 53.325548; -1.218858 (Сторожка Торп Салвин Холл)	1314668
Руины Торп-Сальвин-холла	Торп Сальвин, Ротерхэм	Деревенский дом	Середина до конца C16, до 1582 г.	29 июля 1966 г.	SK5213981266 53 ° 19′33 ″ с.ш. 1 ° 13′07 ″ з.д. / 53,325754 ° с.ш.1,218659 ° з.д. / 53.325754; -1.218659 (Руины Торп-Сальвин-холла)	1286372
Церковь Святого Леонарда	Thrybergh, Ротерхэм	Церковь	11 век	29 марта 1968 г.	SK4668795489 53 ° 27′15 ″ с.ш. 1 ° 17′54 ″ з.д. / 53,454097 ° с.ш.1,298409 ° з.д. / 53.454097; -1.298409 (Церковь Святого Леонарда)	1132783
Thurcroft Hall	Брукхаус, Thurcroft, Ротерхэм	Деревенский дом	1699	29 марта 1968 г.	SK5095889213 53 ° 23′50 ″ с.ш. 1 ° 14′06 ″ з.д. / 53,397295 ° с.ш.1,235111 ° з. / 53.397295; -1.235111 (Thurcroft Hall)	1314692
Церковь Святых Петра и Павла	Тодвик, Ротерхэм	Церковь	11 век	29 июля 1986 г.	SK4974684126 53 ° 21′06 ″ с.ш. 1 ° 15′15 ″ з.д. / 53,351689 ° с.ш.1,254136 ° з.д. / 53.351689; -1.254136 (Церковь Святых Петра и Павла)	1151903
Церковь Иоанна Крестителя	Уэльс, Ротерхэм	Церковь	Начало 12 века	29 мая 1966 г.	SK4775782683 53 ° 20′20 ″ с.ш. 1 ° 17′03 ″ з.д. / 53,338902 ° с.ш.1,284231 ° з. / 53.338902; -1.284231 (Церковь Иоанна Крестителя)	1286360	Больше изображений
Камелия Дом	Вентворт Вудхаус, Вентворт, Ротерхэм	Камелия Дом	Середина 18 века	29 марта 1968 г.	SK3909697685 53 ° 28′28 ″ с.ш. 1 ° 24′45 ″ з.д. / 53,47445 ° с.ш.1,412442 ° з.д. / 53.47445; -1.412442 (Камелия Дом)	1286162
Церковь Святой Троицы	Wentworth, Ротерхэм	Церковь	1872-76	29 марта 1968 г.	SK3838798141 53 ° 28′43 ″ с.ш. 1 ° 25′23 ″ з.д. / 53,478601 ° с.ш.1,423068 ° з.д. / 53.478601; -1.423068 (Церковь Святой Троицы)	1192788	Больше изображений
Дорический храм	Wentworth Park, Вентворт, Ротерхэм	Парк	c. 1745	29 апреля 1952 г.	SK3993097174 53 ° 28′11 ″ с.ш. 1 ° 24′00 ″ з.д. / 53,469795 ° с.ш.1,399943 ° з.д. / 53.469795; -1.399943 (Дорический храм)	1193160
Шлюз с прикрепленным цоколем и металлической перегородкой, образующий южную сторону Южного двора в Вентворт Вудхаус	Вентворт Вудхаус, Вентворт, Ротерхэм	Ворота	c. 1630	21 августа 1985 г.	SK3957797633 53 ° 28′26 ″ с.ш. 1 ° 24′19 ″ з.д. / 53,473947 ° с.ш.1,405202 ° з.д. / 53.473947; -1.405202 (Шлюз с прикрепленным цоколем и металлической перегородкой, образующий южную сторону Южного двора в Вентворт Вудхаус)	1193422
Церковь Святой Троицы Вентворта (старая)	Вентворт, Ротерхэм	Церковь	C14-C15	29 марта 1968 г.	SK3838198283 53 ° 28′48 ″ с.ш. 1 ° 25′23 ″ з.д. / 53,479878 ° с.ш.1,423141 ° з.д. / 53.479878; -1.423141 (Церковь Святой Троицы Вентворта (старая))	1314580	Больше изображений
Ионический храм в Вест-Энде Южной террасы	Вентворт Вудхаус, Вентворт, Ротерхэм	храм	Возможно, уже в 1735 г.	21 августа 1985 г.	SK3912497554 53 ° 28′24 ″ с.ш. 1 ° 24′43 ″ з.д. / 53,473271 ° с.ш.1,412037 ° з.д. / 53.473271; -1.412037 (Ионический храм в Вест-Энде Южной террасы)	1132730
Церковь Святой Марии Магдалины	Whiston, Ротерхэм	Церковь	12 век	29 марта 1968 г.	SK4510590025 53 ° 24′18 ″ с.ш. 1 ° 19′23 ″ з.д. / 53,405124 ° с. Ш. 1,323011 ° з. / 53.405124; -1.323011 (Церковь Святой Марии Магдалины)	1192880	Больше изображений
Мортен Холл	Уистон, Ротерхэм	Деревенский дом	Начало 18 века	29 марта 1968 г.	SK4788689476 53 ° 24′00 ″ с.ш. 1 ° 16′53 ″ з.д. / 53,399946 ° с.ш.1,281267 ° з.д. / 53.399946; -1.281267 (Мортен Холл)	1192970
Whiston Hall Barn	Уистон, Ротерхэм	Сарай	16-ый век	19 февраля 1986 г.	SK4473490053 53 ° 24′19 ″ с.ш. 1 ° 19′43 ″ з.д. / 53,405407 ° с.ш.1,328587 ° з.д. / 53.405407; -1.328587 (Whiston Hall Barn)	1132687
Клифтон Хаус	Ротерхэм	жилой дом	1783	19 октября 1951 г.	SK4348892734 53 ° 25′47 ″ с.ш. 1 ° 20′49 ″ з.д. / 53,429608 ° с.ш.1,346959 ° з. / 53.429608; -1.346959 (Клифтон Хаус)	1286766
Колонна Кеппеля	Торп Коммон, Ротерхэм	Столбец	1773-80	19 февраля 1986 г.	SK3894194731 53 ° 26′52 ″ с.ш. 1 ° 24′55 ″ з.д. / 53,447911 ° с.ш.1,415142 ° з.д. / 53.447911; -1.415142 (Колонна Кеппеля)	1314632
Зал Моргейт и пристройка	Ротерхэм	жилой дом	17-го века	19 октября 1951 г.	SK4313192071 53 ° 25′25 ″ с.ш. 1 ° 21′09 ″ з.д. / 53,423678 ° с.ш.1,352422 ° з.д. / 53.423678; -1.352422 (Зал Моргейт и пристройка)	1132715
Рокингемская печь	Ротерхэм	Гончарная печь	Начало 19 века	11 декабря 1953 г.	SK4405498814 53 ° 29′03 ″ с.ш. 1 ° 20′15 ″ з.д. / 53,484207 ° с.ш.1,337591 ° з. / 53.484207; -1.337591 (Рокингемская печь)	1314614
St Marys Rectory	Ротерхэм	Дом священника	1752	8 октября 1962 г.	SK4363495926 53 ° 27′30 ″ с.ш. 1 ° 20′40 ″ з.д. / 53,458285 ° с.ш.1,34432 ° з.д. / 53.458285; -1.34432 (St Marys Rectory)	1314613
25 и 27 Хай-стрит	Ротерхэм	гостиница	15 век	23 ноября 1973 г.	SK4287792796 53 ° 25′49 ″ с.ш. 1 ° 21′22 ″ з.д. / 53,430215 ° с.ш.1,356146 ° з.д. / 53.430215; -1.356146 (25 и 27 Хай-стрит)	1132712

Шеффилд

Имя	Место расположения	Тип	Завершенный [примечание 1]	Дата назначена	Сетка исх.[заметка 2] Географические координаты	Номер записи [заметка 3]	Изображение
Церковь Святого Иакова	Midhopestones, Брэдфилд, Шеффилд	Церковь	Средневековый	25 апреля 1969 г.	SK2350099538 53 ° 29′31 ″ с.ш. 1 ° 38′50 ″ з.д. / 53,492029 ° с.ш.1,647269 ° з. / 53.492029; -1.647269 (Церковь Святого Иакова)	1132872	Больше изображений
Fair House Сельский дом	Лоу Брэдфилд, Брэдфилд, Шеффилд	Сельский дом	Конец 17 века	8 августа 1985 г.	SK2602491841 53 ° 25′22 ″ с.ш. 1 ° 36′36 ″ з.д. / 53,422729 ° с.ш.1,609862 ° з.д. / 53.422729; -1.609862 (Fair House Сельский дом)	1132863
Объединенная реформатская церковь Локсли	Локсли, Брэдфилд, Шеффилд	Конгрегационалистская часовня	1787	8 августа 1985 г.	SK3029890164 53 ° 24′27 ″ с.ш. 1 ° 32′45 ″ з.д. / 53,407428 ° с.ш.1,54571 ° з.д. / 53.407428; -1.54571 (Объединенная реформатская церковь Локсли)	1314565
Одесакровый зал	Охтибридж, Брэдфилд, Шеффилд	жилой дом	1630-1640	25 апреля 1969 г.	SK2973193436 53 ° 26′13 ″ с.ш. 1 ° 33′14 ″ з.д. / 53,43687 ° с.ш.1,553931 ° з.д. / 53.43687; -1.553931 (Одесакровый зал)	1191806	Больше изображений
Прокатный стан	Маленький Мэтлок, Брэдфилд, Шеффилд	Прокатный стан	1882	24 июня 1976 г.	SK3095189419 53 ° 24′02 ″ с.ш. 1 ° 32′09 ″ з.д. / 53.400694 ° с.ш.1,535961 ° з.д. / 53.400694; -1.535961 (Прокатный стан)	1132839
Старый зал и монастырь	Экклсфилд, Шеффилд	жилой дом	1736	25 февраля 1952 г.	SK3525494262 53 ° 26′38 ″ с.ш. 1 ° 28′15 ″ з.д. / 53,443955 ° с. Ш. 1,470706 ° з. / 53.443955; -1.470706 (Старый зал и монастырь)	1314582
Отель Whitley Hall	Экклсфилд, Шеффилд	жилой дом	16-ый век	25 апреля 1969 г.	SK3450694887 53 ° 26′59 ″ с.ш. 1 ° 28′55 ″ з.д. / 53,449622 ° с. Ш. 1,481899 ° з. / 53.449622; -1.481899 (Отель Whitley Hall)	1192829
Beauchief Hall и прилегающие ступени Стены и ворота привокзальной площади	Beauchief, Шеффилд	Деревенский дом	1671	1 мая 1952 года	SK3289681522 53 ° 19′47 ″ с.ш. 1 ° 30′27 ″ з.д. / 53,329596 ° с.ш.1,507528 ° з.д. / 53.329596; -1.507528 (Зал красоты и прилегающие ступени Стены и ворота переднего двора)	1246567
Улей Работы	Шеффилд	Столовые приборы	Конец 1850-х - 1890 гг.	13 июня 1988 г.	SK3473586663 53 ° 22′32 ″ с.ш. 1 ° 28′46 ″ з.д. / 53,375688 ° с.ш.1,479354 ° з.д. / 53.375688; -1.479354 (Улей Работы)	1271239
Дом епископов	Мерсбрук, Шеффилд	Сельский дом	c. 1500	1 мая 1952 года	SK3535683957 53 ° 21′05 ″ с.ш. 1 ° 28′13 ″ з.д. / 53,351325 ° с. Ш. 1,470321 ° з. / 53.351325; -1.470321 (Дом епископов)	1271162
Broom Hall	Брумхолл, Шеффилд	жилой дом	16-ый век	1 мая 1952 года	SK3368186525 53 ° 22′28 ″ с.ш. 1 ° 29′43 ″ з.д. / 53,374516 ° с.ш.1,495211 ° з.д. / 53.374516; -1.495211 (Broom Hall)	1271100
Колесо мясника	Шеффилд	Столовые приборы	c. 1835	13 июня 1988 г.	SK3550186867 53 ° 22′39 ″ с.ш. 1 ° 28′04 ″ з.д. / 53,377471 ° с.ш.1,467817 ° з.д. / 53.377471; -1.467817 (Колесо мясника)	1246467
Carbrook Hall Трактир	Карбрук, Шеффилд	жилой дом	c. 1620	1 мая 1952 года	SK3888390012 53 ° 24′20 ″ с.ш. 1 ° 25′00 ″ з.д. / 53,405501 ° с.ш.1,416596 ° з.д. / 53.405501; -1.416596 (Публичный дом Carbrook Hall)	1246476	Больше изображений
Кафедральный собор Святой Марии	Шеффилд	Приходской зал	1846-1850	28 июня 1973 г.	SK3547487293 53 ° 22′53 ″ с.ш. 1 ° 28′05 ″ з.д. / 53,381302 ° с.ш.1,468176 ° з.д. / 53.381302; -1.468176 (Кафедральный собор Святой Марии)	1271205	Больше изображений
Центральная оранжерея на северо-западной стороне ботанические сады	Брумхилл, Шеффилд	Колоннада	c. 1935	1 мая 1952 года	SK3343986312 53 ° 22′21 ″ с.ш. 1 ° 29′56 ″ з.д. / 53,372616 ° с.ш.1,49887 ° з.д. / 53.372616; -1.49887 (Центральная оранжерея на северо-западной стороне ботанического сада)	1247258
Церковь Святого Иакова Великого	Нортон, Шеффилд	Приходская церковь	11 век	1 мая 1952 года	SK3587982166 53 ° 20′07 ″ с.ш. 1 ° 27′46 ″ з.д. / 53.335192 ° с.ш. 1.462667 ° з.д. / 53.335192; -1.462667 (Церковь Святого Иакова Великого)	1271180	Больше изображений
Церковь св. Иоанна	Ранмур, Шеффилд	Приходская церковь	1879	28 июня 1973 г.	SK3195286280 53 ° 22′21 ″ с.ш. 1 ° 31′16 ″ з.д. / 53,37242 ° с.ш.1,521223 ° з.д. / 53.37242; -1.521223 (Церковь св. Иоанна)	1271043	Больше изображений
Церковь Святой Марии	Шеффилд	Церковь	1826-1830	28 июня 1973 г.	SK3524886306 53 ° 22′21 ″ с.ш. 1 ° 28′18 ″ з.д. / 53,372445 ° с.ш.1,471683 ° з.д. / 53.372445; -1.471683 (Церковь Святой Марии)	1246817	Больше изображений
Церковь Святой Марии Богородицы	Бейтон, Шеффилд	Приходская церковь	12 век	28 июня 1973 г.	SK4427283353 53 ° 20′43 ″ с.ш. 1 ° 20′11 ″ з.д. / 53,345227 ° с.ш.1,336472 ° з.д. / 53.345227; -1.336472 (Церковь Святой Марии Богородицы)	1270442
Церковь Святого Павла	Парсон Кросс, Шеффилд	Церковь	1958-1959	25 сентября 1998 г.	SK3535693063 53 ° 25′59 ″ с.ш. 1 ° 28′09 ″ з.д. / 53,433171 ° с.ш.1,469305 ° з.д. / 53.433171; -1.469305 (Церковь Святого Павла)	1376605
Церковь Святого Томаса Бекета и остатки церкви аббатства Бошиф	Beauchief, Шеффилд	Аббатство	c1175-1536	1 мая 1952 года	SK3334381923 53 ° 19′59 ″ с.ш. 1 ° 30′03 ″ з.д. / 53.333173 ° с.ш.1500774 ° з. / 53.333173; -1.500774 (Церковь Святого Томаса Бекета и остатки церкви аббатства Бошиф)	1271291	Больше изображений
Ратуша	Шеффилд	Общественный зал	1920-34	16 января 1981 г.	SK3518987236 53 ° 22′51 ″ с.ш. 1 ° 28′21 ″ з.д. / 53,380808 ° с.ш.1,472466 ° з.д. / 53.380808; -1.472466 (Ратуша)	1246548	Больше изображений
Магазин тигельной стали в Южном углу Сандерсонс Кайзерс Darnall Works	Дарналл, Шеффилд	Тигельный металлургический завод	1871	21 мая 1987 года	SK3847288374 53 ° 23′27 ″ с.ш. 1 ° 25′23 ″ з.д. / 53.390809 ° с.ш.1,422977 ° з.д. / 53.390809; -1.422977 (Цех тигельной стали в южном углу завода Sandersons Kaysers Darnall)	1247446
Магазины стали Cruicible на юго-востоке Сандерсон Кайзерс Darnall Works	Дарналл, Шеффилд	Тигельный металлургический завод	1872	21 мая 1987 года	SK3849688385 53 ° 23′27 ″ с.ш. 1 ° 25′21 ″ з.д. / 53.390906 ° с.ш.1,422615 ° з.д. / 53.390906; -1.422615 (Сталелитейные цеха Cruicible на юго-восточной стороне завода Sanderson Kaysers Darnall Works)	1247369
Cutlers Hall	Шеффилд	Банкетный Дом	1832	28 июня 1973 г.	SK3537687402 53 ° 22′56 ″ с.ш. 1 ° 28′11 ″ з.д. / 53,382288 ° с.ш.1,469637 ° з.д. / 53.382288; -1.469637 (Cutlers Hall)	1247108	Больше изображений
Восточный хребет в Cornish Place Работает	Остров Келхэм, Шеффилд	Бензонасос	c. 1924	28 июня 1973 г.	SK3491588291 53 ° 23′25 ″ с.ш. 1 ° 28′35 ″ з.д. / 53.390309 ° с. Ш. 1.476469 ° з. / 53.390309; -1.476469 (Восточный хребет в Cornish Place Works)	1270962
Endcliffe Hall с экранной стеной на северо-запад и стеной террасы и ступенями на юг и запад	Эндклифф, Шеффилд	жилой дом	c. 1860	28 июня 1973 г.	SK3248886230 53 ° 22′19 ″ с.ш. 1 ° 30′47 ″ з.д. / 53,371938 ° с.ш.1,513172 ° з.д. / 53.371938; -1.513172 (Зал Эндклифф с ширмой на северо-западе и стеной террасы и ступенями на юг и запад)	1254807
Входные ворота в Green Lane Works	Остров Келхэм, Шеффилд	Ворота	1860	1 мая 1952 года	SK3502588192 53 ° 23′22 ″ с.ш. 1 ° 28′29 ″ з.д. / 53,389412 ° с.ш.1,474826 ° з.д. / 53.389412; -1.474826 (Вход в ворота Green Lane Works)	1255044
Бывшая Счетная палата и рабочие дачи на Музей Abbeydale Works	Abbeydale, Шеффилд	Коттедж рабочих	1786-93	1 мая 1952 года	SK3257481999 53 ° 20′02 ″ с.ш. 1 ° 30′44 ″ з.д. / 53,333904 ° с.ш.1,512313 ° з.д. / 53.333904; -1.512313 (Бывший счетный дом и коттеджи рабочих в музее Abbeydale Works)	1271385
Бывшие конюшни и каретный дом под номером 3 Общественный центр Маунт-Плезант	Шарроу, Шеффилд	Стабильный	c. 1770	1 мая 1952 года	SK3485485720 53 ° 22′02 ″ с.ш. 1 ° 28′40 ″ з.д. / 53,367204 ° с.ш.1,477669 ° з.д. / 53.367204; -1.477669 (Бывшие конюшни и каретный дом в общественном центре Маунт-Плезант № 3)	1270903
Шлюз и прилегающие стены у входа в сад Oakes Park	Нортон, Шеффилд	Ворота	Начало 18 века	28 июня 1973 г.	SK3654182076 53 ° 20′04 ″ с.ш. 1 ° 27′10 ″ з.д. / 53,334338 ° с.ш.1,452737 ° з.д. / 53.334338; -1.452737 (Шлюз и прилегающие стены у входа в сад в парк Оукс)	1271161
Шлюз к Генеральное кладбище с экраном и боковыми стенами	Шарроу, Шеффилд	Ворота	1836	8 сентября 1970 г.	SK3422285835 53 ° 22′06 ″ с.ш. 1 ° 29′14 ″ з.д. / 53,368279 ° с.ш.1,487154 ° з. / 53.368279; -1.487154 (Ворота на Генеральное кладбище с ширмой и фланговыми стенами)	1247054
Globe Works	Остров Келхэм, Шеффилд	Дом менеджеров	1825	14 мая 1970 г.	SK3481488238 53 ° 23′23 ″ с.ш. 1 ° 28′41 ″ з.д. / 53,389839 ° с.ш.1,477993 ° з.д. / 53.389839; -1.477993 (Globe Works)	1271128
Дом наследия	Апперторп, Шеффилд	Больница	1793-97	8 сентября 1970 г.	SK3449288247 53 ° 23′24 ″ с.ш. 1 ° 28′58 ″ з.д. / 53,389941 ° с.ш.1,482834 ° з.д. / 53.389941; -1.482834 (Дом наследия)	1270452
Высшая школа короля Эдуарда VII	Брумхилл, Шеффилд	Школа	1995	28 июня 1973 г.	SK3364486714 53 ° 22′34 ″ с.ш. 1 ° 29′45 ″ з.д. / 53,376217 ° с.ш.1,495747 ° з.д. / 53.376217; -1.495747 (Высшая школа короля Эдуарда VII)	1254957
Leah's Yard	Шеффилд	Двор	Середина 19 века	31 мая 1983 г.	SK3519587112 53 ° 22′47 ″ с.ш. 1 ° 28′21 ″ з.д. / 53,379693 ° с.ш.1,47239 ° з.д. / 53.379693; -1.47239 (Leah's Yard)	1247012
Левая теплица на северо-западной стороне ботанические сады	Брумхилл, Шеффилд	Теплица	1837-38	1 мая 1952 года	SK3341986280 53 ° 22′20 ″ с.ш. 1 ° 29′57 ″ з.д. / 53,37233 ° с.ш.1,499174 ° з.д. / 53.37233; -1.499174 (Левая оранжерея на северо-западной стороне ботанического сада)	1247278
Библиотека и Башня искусств, Университет Шеффилда	Шеффилд	Здание факультета	1962-1965	30 марта 1993 г.	SK3416987437 53 ° 22′58 ″ с.ш. 1 ° 29′16 ″ з.д. / 53,382682 ° с.ш.1,487778 ° з. / 53.382682; -1.487778 (Библиотека и Башня искусств, Университет Шеффилда)	1247655
Лицей театр	Шеффилд	Театр	1897	15 ноября 1972 года	SK3557487201 53 ° 22′50 ″ с.ш. 1 ° 28′00 ″ з.д. / 53,380468 ° с.ш.1,466683 ° з. / 53.380468; -1.466683 (Лицей театр)	1270876	Больше изображений
Главный выход и домики в Генеральное кладбище	Шарроу, Шеффилд	Ворота	1836	8 сентября 1970 г.	SK3401185928 53 ° 22′09 ″ с.ш. 1 ° 29′25 ″ з.д. / 53,369129 ° с.ш.1,490315 ° з. / 53.369129; -1.490315 (Главный вход и домики на Генеральное кладбище)	1247071
Дом менеджеров и прилегающая конюшня на Ист-Сайде Музей Abbeydale Works	Abbeydale, Шеффилд	Дом менеджеров	1838	28 июня 1973 г.	SK3236681439 53 ° 19′44 ″ с.ш. 1 ° 30′56 ″ з.д. / 53.328883 ° с.ш.1,515494 ° з.д. / 53.328883; -1.515494 (Дом менеджеров и прилегающая конюшня на Ист-Сайде музея Abbeydale Works)	1246449
Художественная галерея Маппин	Уэстон-Парк, Шеффилд	Парк	1887	28 июня 1973 г.	SK3388587354 53 ° 22′55 ″ с.ш. 1 ° 29′31 ″ з.д. / 53,381954 ° с.ш.1,492056 ° з.д. / 53.381954; -1.492056 (Художественная галерея Маппин)	1254483
Mount Pleasant Общественный центр	Шеффилд	жилой дом	c. 1770	1 мая 1952 года	SK3488285706 53 ° 22′01 ″ с.ш. 1 ° 28′38 ″ з.д. / 53,367077 ° с.ш.1,477249 ° з.д. / 53.367077; -1.477249 (Общественный центр Маунт-Плезант)	1270937
Нортон Холл Больница с колоннадой и оранжереей	Шеффилд	Деревенский дом	Конец 18 века	28 июня 1973 г.	SK3580982175 53 ° 20′07 ″ с.ш. 1 ° 27′49 ″ з.д. / 53,335277 ° с.ш.1,463717 ° з.д. / 53.335277; -1.463717 (Больница Нортон-Холл с колоннадой и оранжереей)	1246798
Oaks Park и примыкающие к террасе стена и ступени	Нортон, Шеффилд	Кухня	Начало 19 века	28 июня 1973 г.	SK3662282067 53 ° 20′03 ″ с.ш. 1 ° 27′05 ″ з.д. / 53.334251 ° с.ш.1451521 ° з.д. / 53.334251; -1.451521 (Дубовый парк и прилегающая стена и ступени террасы)	1246843
Старая часовня в Генеральное кладбище	Шарроу, Шеффилд	Кладбищенская часовня	c. 1836	8 сентября 1970 г.	SK3413485879 53 ° 22′07 ″ с.ш. 1 ° 29′18 ″ з.д. / 53,36868 ° с.ш.1488471 ° з. / 53.36868; -1.488471 (Старая часовня на Генеральном кладбище)	1247073	Больше изображений
Старая голова королевы Трактир	Шеффилд	жилой дом	Середина 19 века	1 мая 1952 года	SK3581387254 53 ° 22′51 ″ с.ш. 1 ° 27′47 ″ з.д. / 53,380928 ° с.ш.1,463084 ° з.д. / 53.380928; -1.463084 (Публичный дом Old Queens Head)	1247088	Больше изображений
Park Hill	Парк-Хилл, Шеффилд	Квартиры	1957-1960	22 декабря 1998 г.	SK3606487093 53 ° 22′46 ″ с.ш. 1 ° 27′34 ″ з.д. / 53.379464 ° с.ш.1459329 ° з.д. / 53.379464; -1.459329 (Park Hill)	1246881
Портлендские работы	Хайфилд, Шеффилд	Столовые приборы	Конец 1870-х гг.	12 декабря 1995 г.	SK3508686027 53 ° 22′12 ″ с.ш. 1 ° 28′27 ″ з.д. / 53,369948 ° с.ш.1,474148 ° з.д. / 53.369948; -1.474148 (Портлендские работы)	1271036
Оранжерея справа на северо-западной стороне ботанические сады	Брумхилл, Шеффилд	Теплица	1837-38	1 мая 1952 года	SK3346486348 53 ° 22′23 ″ с.ш. 1 ° 29′55 ″ з.д. / 53,372938 ° с.ш.1,498491 ° з.д. / 53.372938; -1.498491 (Правый оранжерея на северо-западной стороне ботанического сада)	1270952
Шарроу Миллс	Шарроу, Шеффилд	Дом менеджеров	Середина 18 века	28 июня 1973 г.	SK3386185857 53 ° 22′07 ″ с.ш. 1 ° 29′33 ″ з.д. / 53,3685 ° с.ш.1,492576 ° з.д. / 53.3685; -1.492576 (Шарроу Миллс)	1247589
Офисы компании Sheffield United Gas Light Company	Шеффилд	Офис	1875	28 июня 1973 г.	SK3582487518 53 ° 23′00 ″ с.ш. 1 ° 27′46 ″ з.д. / 53,3833 ° с.ш.1,462889 ° з.д. / 53.3833; -1.462889 (Офисы компании Sheffield United Gas Light Company)	1270948
Колесо пастуха и пристроенная плотина Гойт и плотина	Уайтли Вудс, Шеффилд	Плотина	c. 1780	28 июня 1973 г.	SK3173485396 53 ° 21′52 ″ с.ш. 1 ° 31′29 ″ з.д. / 53,364488 ° с.ш.1,524587 ° з.д. / 53.364488; -1.524587 (Колесо пастуха и плотина Гойт и плотина)	1255068
Терминальный склад	Виктория Куэйс, Шеффилд	Канальный склад	c. 1819	18 августа 1971 года	SK3598087660 53 ° 23′04 ″ с.ш. 1 ° 27′38 ″ з.д. / 53,384566 ° с.ш.1,460527 ° з.д. / 53.384566; -1.460527 (Терминальный склад)	1247016
Гора	Брумхилл, Шеффилд	жилой дом	c. 1970	28 июня 1973 г.	SK3343786777 53 ° 22′36 ″ с.ш. 1 ° 29′56 ″ з.д. / 53,376796 ° с.ш.1,498851 ° з.д. / 53.376796; -1.498851 (Гора)	1254959
В Старый дом банка и прикрепленные перила	Шеффилд	жилой дом	1728	1 мая 1952 года	SK3545887574 53 ° 23′02 ″ с.ш. 1 ° 28′06 ″ з.д. / 53,383828 ° с.ш.1,468385 ° з.д. / 53.383828; -1.468385 (Старый дом банка и приставные перила)	1255072
Башня в 150 метрах к западу от руин усадьбы	Manor Park, Шеффилд	Павильон	c. 1574	1 мая 1952 года	SK3749086481 53 ° 22′26 ″ с.ш. 1 ° 26′17 ″ з.д. / 53,373864 ° с.ш.1,437966 ° з.д. / 53.373864; -1.437966 (Башня в 150 метрах к западу от руин усадьбы)	1271283	Больше изображений
Западный хребет в Cornish Place Работает	Остров Келхэм, Шеффилд	Двор	Конец 19 века	28 июня 1973 г.	SK3487188326 53 ° 23′26 ″ с.ш. 1 ° 28′38 ″ з.д. / 53,390626 ° с.ш.1,477126 ° з.д. / 53.390626; -1.477126 (West Range at Cornish Place Works)	1270928
Плетеная арка и прилегающий виадук и здания	Плетеный, Шеффилд	мастерская	1995	28 июня 1973 г.	SK3594488075 53 ° 23′18 ″ с.ш. 1 ° 27′40 ″ з.д. / 53,388299 ° с.ш.1,461022 ° з.д. / 53.388299; -1.461022 (Плетеная арка и прилегающий виадук и здания)	1270747
Рабочие зоны и тигельная печь, прикрепленные к номеру 35	Незерторп, Шеффилд	жилой дом	c. 1840	13 июня 1988 г.	SK3465887744 53 ° 23′07 ″ с.ш. 1 ° 28′49 ″ з.д. / 53,385409 ° с.ш.1,480393 ° з. / 53.385409; -1.480393 (Рабочие зоны и тигельная печь, прикрепленные к номеру 35)	1270867
От 1 до 15 Райская площадь	Шеффилд	жилой дом	1787	1 мая 1952 года	SK3530787556 53 ° 23′01 ″ с.ш. 1 ° 28′14 ″ з.д. / 53,383677 ° с. Ш. 1,470657 ° з. / 53.383677; -1.470657 (Райская площадь с 1 по 15)	1246807
От 4 до 12 Райская площадь	Шеффилд	жилой дом	c. 1771	1 мая 1952 года	SK3535787590 53 ° 23′02 ″ с.ш. 1 ° 28′12 ″ з.д. / 53,383979 ° с.ш.1,469901 ° з.д. / 53.383979; -1.469901 (4-12 Райская площадь)	1271131
С 14 до 22 Райская площадь	Шеффилд	жилой дом	MID C20	1 мая 1952 года	SK3534187602 53 ° 23′03 ″ с.ш. 1 ° 28′13 ″ з.д. / 53,384088 ° с.ш.1,47014 ° з. / 53.384088; -1.47014 (14-22 Райская площадь)	1246808
17 и 19 Райская площадь	Шеффилд	жилой дом	Конец 18 века	1 мая 1952 года	SK3529787565 53 ° 23′02 ″ с.ш. 1 ° 28′15 ″ з.д. / 53,383758 ° с.ш.1,470806 ° з.д. / 53.383758; -1.470806 (17 и 19 Райская площадь)	1271132
24 Райская площадь	Шеффилд	жилой дом	c. 1771	1 мая 1952 года	SK3530087595 53 ° 23′03 ″ с.ш. 1 ° 28′15 ″ з.д. / 53,384028 ° с.ш.1,470758 ° з.д. / 53.384028; -1.470758 (24 Райская площадь)	1246809
Военный мемориал	Шеффилд	Военный мемориал	1925	28 июня 1973 г.	SK3520687182	1271299	Больше изображений

Примечания

1. Приведенная дата - это дата, используемая Исторической Англией как значимая для первоначального здания или как важная часть в описании сооружения.
2. Ссылка на сетку, также известную как OSGB36, основана на Британская национальная сеточная система координат используется Обследование боеприпасов.
3. «Номер записи в списке» - это уникальный номер, присвоенный каждому зданию и памятнику, внесенному в список исторических памятников Англии.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Памятники категории II * в Южном Йоркшире в Wikimedia Commons