Иранско-венесуэльские отношения - Iran–Venezuela relations

Ирано-венесуэльские отношения
Карта с указанием местоположения Ирана и Венесуэлы

Иран
Венесуэла

Иранско-венесуэльские отношения (испанский: Las relaciones de Irán y Венесуэла; Персидский: روابط ایران و ونزوئلا) существенно укрепились за последние годы. «Иран и Венесуэла - два дружественных и объединенных государства, которые прокладывают путь к дальнейшему прогрессу и благополучию своих стран», - сказал президент Рухани.[1] Обе страны являются современными стратегическими союзниками.

Сравнение стран

Распространенное имяИранВенесуэла
Официальное названиеИсламская Республика ИранБоливарианская Республика Венесуэла
Герб
Герб Ирана.svg
Герб Венесуэлы.svg
Флаг
Флаг Ирана.svg
Флаг Венесуэлы.svg
Площадь1,648,195 км (648,372 квадратных миль)916 442 км (353841 квадратных миль)
численность населения83,183,74128,887.118
Плотность населения45 / км (116,6 / кв. Миль)33,74 / км (87,4 / кв. Миль)
КапиталТегеранКаракас
Крупнейший городТегеран - 9 033 000 (метро 16 000 378)Каракас - 5 576 000 (4 715,1 метро)
ПравительствоУнитарный Хомейнист президентский Исламская республикаФедеральный доминирующая партия президентский конституционная республика
ЛидерАболхассан БанисадрУго Чавес
Текущий лидерХасан РуханиНиколас Мадуро
Учредил24 октября 1979 г.15 декабря 1999 г.
Официальные языкиПерсидскийиспанский

История

2001-2005: администрации Чавеса и Хатами

В качестве президента Венесуэлы с 1999 г., до своей смерти бывший президент Венесуэлы Уго Чавес установила прочные связи с правительство Ирана, в частности, в области производства энергии, экономического и промышленного сотрудничества.[2] У двух стран хорошее сотрудничество в области строительства, нефти и газа, а также инфраструктурных проектов. Он несколько раз посещал Иран, впервые в 2001 году.[3] когда он заявил, что приехал в Иран, чтобы «подготовить дорогу к мир, справедливость, стабильность и прогресс для 21 века ».[2] Как пятый Президент Ирана на срок с 3 августа 1997 года по 3 августа 2005 года,[4] Мохамед Хатами трижды посетил Венесуэлу.[5] Во время своего визита в марте 2005 г. Чавес вручил ему Орден дель Либертадор и назвал его «неутомимым борцом за все правые дела мира».[5]

В марте 2005 г. BBC сообщил, что отношения Чавеса с Ираном и его поддержка их ядерная программа вызвал беспокойство у администрации США.[6]

2005-2006: Начало правления Ахмадинежада

Махмуд Ахмадинежад был избран президентом Ирана 3 августа 2005 года.[7] С тех пор Ахмадинежад и Чавес несколько раз навещали друг друга, подписав более 270 двусторонних соглашений в поддержку нескольких кампаний по социальному и инфраструктурному развитию страны. Оба президента Венесуэлы и Ирана, президент Уго Чавес и президент Ахмадинежад, соответственно, описали себя на мировой арене в отличие от "Империализм США ".[8] Ссылаясь на эту общность мнений, они считают друг друга союзниками и вместе предприняли ряд инициатив.[9] Чавес никогда не скупился на демонстрации поддержки Ирана Ахмадинежада, сразу же признал законность своего второго президентского срока и поддержал ядерную политику Тегерана.

В начале мая 2006 г. сообщалось, что Венесуэла был заинтересован в продаже своего 21 F-16 Боевые соколы в Иран,[10][11] объявление, которое оказалось спорным.[11] Также в мае 2006 г. Чавес выразил благоприятное мнение о производстве ядерной энергии в Иран объявлено Махмуд Ахмадинежад и отрицали, что у них были планы по развитию атомное оружие.[12]

В июле 2006 г. Чавес посетил с двухдневным визитом Иран когда правительство столкнулось с международной критикой за продолжение его ядерная программа и поддержка партизан "Хезболлы".[13] В июле 2006 года Чавес пообещал, что Венесуэла «останется с Ираном в любое время и при любых условиях». Он сказал: «Мы с вами и с Ираном навсегда. Пока мы будем едины, мы сможем победить империализм, но если мы разделимся, они оттеснят нас».[14] В июле 2006 г. Рейтер сообщил, что Чавес сказал толпе у Тегеранский университет «Если США удастся закрепить свое господство, у человечества нет будущего. Следовательно, мы должны спасти человечество и положить конец США». В сообщениях добавляется, что Чавес нанес удар по Израилю и назвал 2006 Ливанское наступление как «фашист и террорист».[15]

2007-2009: Ось единства, «саммит G-2» и банк.

6 января 2007 года они объявили, что потратят часть средств из ранее объявленного совместного фонда в 2 миллиарда долларов для инвестирования в другие страны, которые, по словам Чавеса, «пытаются освободиться от империалистического ига».[9]

16 марта 2007 г. Чавес сказал в телеинтервью, что не согласен с президентом Ахмадинежадом. якобы призыв "стереть Израиль с карты" (что является неправильным переводом), говоря: «Я не поддерживаю причинение вреда какой-либо нации».[16] (Смотрите также Израильско-венесуэльские отношения.)

Два президента провозгласили «ось единства» против «американского империализма» в июле 2007 года.[8]

5 октября 2008 г. министр иностранных дел Венесуэлы Николас Мадуро посетил Ахмадинежад в Тегеран.[17]

Вовремя Лондонский саммит G-20 2009, Чавес и Ахмадинежад провели свою встречу, которую они назвали саммитом «Большой 2», на котором было объявлено о создании совместного ирано-венесуэльского банка развития, первоначально с капиталом в 200 миллионов долларов США.[18]

2010-2012: двусторонние визиты

Во время визита в Иран в 2010 году Уго Чавеса он осудил «угрозы военного нападения на Иран со стороны некоторых стран. Мы знаем, что они никогда не смогут предотвратить Исламская революция Он также сказал, что в результате таких «серьезных угроз» необходимо «консолидировать стратегические союзы в политической, экономической, технологической, энергетической и социальной областях». Махмуд Ахмадинежад также поддержал комментарии в отношении «стратегического альянса»; он также добавил, что «Мы едины и полны решимости положить конец нынешней несправедливости, которая господствует в мире, и заменить ее новым мировым порядком, основанным на справедливости. Иран и Венесуэла объединились для установления нового мирового порядка, основанного на гуманности и справедливости. Мы считаем, что единственным результатом запугивающих движений империализма во всем мире, и особенно в Латинской Америке, будет быстрое падение имперской власти ". Две страны также подписали соглашения в таких областях, как нефть, природный газ, текстиль, торговля и государственное жилье.[19]

В мае 2011 года президент США Барак Обама ввел санкции против государственной нефтяной компании Венесуэлы PDVSA за нарушение закона США и отправку «Ирану двух танкеров с нефтепродуктом».[20] По словам официальных лиц, в сентябре 2011 года Ахмадинежад отложил визит в Каракас, пока Чавес выздоравливает после четвертого курса лечения рака. Несколькими днями ранее две страны «подписали соглашения о сотрудничестве в сфере производства, энергетики, строительства и сельского хозяйства во время переговоров в Каракасе». Примерно в это же время Мадуро заявил: «Хотя империализм и его криминальные элиты объявили войну мусульманскому народу более 10 лет назад, мы, участники Боливарианской революции, возглавляемые президентом Чавесом, заявляем о нашей любви к культуре мусульманского народа, всю свою историю, и провозглашают наше вечное братство ».[20]

Целью боливарианства Чавеса было создание идеологического бассейна, простирающегося от Карибского моря до Персидского залива. Это роль, которую Иран пытается отыграть для себя среди подводных течений, охвативших его часть мира, и необходимости показать, что Иран не изолирован в международном масштабе.

2013: Смерть Чавеса

После того, как 5 марта 2013 г. было объявлено о смерти Чавеса, вице-президент Николас Мадуро стал временным президентом.[21] На следующий день после смерти Чавеса личная дань уважения Ахмадинежада Чавесу в сети была встречена критикой со стороны некоторых иранских священнослужителей, когда он написал, что Чавес «вернется в день воскресения» вместе с религиозными деятелями, такими как Иисус.[22] Неделю спустя, CNN Сообщается, что Ахмадинежад присутствовал на похоронах своего «хорошего друга» Чавеса. Ахмадинежад обнял скорбящую мать Чавеса на похоронах в «шоу сострадания и поддержки», которое, согласно CNN в Иране, «сразу же подверглось критике со стороны газет и консервативных политиков, которые сослались на религиозный запрет на прикосновение к женщине, которая не является вашей женой или женщиной. относительный."[23] После похорон Ахмадинежад подтвердил, что ирано-венесуэльские отношения останутся крепкими независимо от того, кто будет избран следующим президентом Венесуэлы. В то время, по состоянию на 10 марта 2013 года, «ежегодный объем двусторонней торговли между двумя странами оценивается в сотни миллионов долларов США».[24]

2013-2014: администрации Мадуро и Рухани

А специальные выборы 14 апреля 2013 года состоялось избрание нового президента, и Николас Мадуро победил, набрав 50,62% голосов, и был открыт 19 апреля.[21] 19 апреля 2013 года Ахмадинежад прибыл в Каракас, чтобы принять участие в церемонии инаугурации Мадуро, заявив, что «Венесуэла стоит на пороге славного пути и выполняет важную историческую миссию. Венесуэльская нация должна сначала быстро развиваться, чтобы стать процветающей, развитой, богатой и могущественной страной. Во-вторых, он должен держать флаг справедливости и свободы, поднятый в Латинской Америке ... Отношения [Ирана] с Венесуэлой ... символизируют отношения Ирана с Латинской Америкой ».[25] Хасан Рухани был избран как Президент Ирана 15 июня 2013 г.[26]

По состоянию на август 2014 года Венесуэла и Иран «подписали 265 соглашений по 58 проектам в промышленной, экологической, сельскохозяйственной, коммерческой, образовательной, спортивной, жилищной, культурной, энергетической и научно-технической областях». В начале того же месяца министр иностранных дел Венесуэлы Элиас Джауа посетил Тегеран, чтобы встретиться с Рухани в попытке укрепить дипломатические отношения, при этом Иран подтвердил свою поддержку боливарианского правительства и выразил взаимную поддержку Палестинское государство, также соглашаясь не признавать Израиль в качестве законного государства.[27] В следующем месяце Мадуро посетил Иран.[28]

2015-2016: Последние годы

Президент Венесуэлы Николас Мадуро встреча с президентом Ирана Хасан Рухани в Саадабадский дворец 23 ноября 2015 года.[29]

В январе 2015 года Мадуро посетил Иран в качестве остановки в своем туре по другим странам. ОПЕК страны. И Мадуро, и Рухани согласились с тем, что падение цен на нефть стало результатом увеличения количества гидроразрывов в США, а также их «общих врагов», использующих цены на нефть в качестве «политической уловки». Рухани подтвердил, что Иран и Венесуэла объединят свои силы, чтобы «помешать стратегиям мировых держав ... и стабилизировать цены на разумном уровне в 2015 году». В то время венесуэльская нефть составляла «более 95 процентов экспортных поступлений страны», при этом цена барреля упала вдвое с 2014 года.[30]

В июне 2015 года Иран и Венесуэла подписали ряд соглашений о «финансировании совместных инвестиций и улучшении поставок товаров», при этом Мадуро объявил: «Это шесть соглашений, имеющих большое значение для экономики наших стран». Страны договорились о совместном финансировании исследовательской программы в нанотехнологии, и Мадуро также заявил, что он обеспечил товары, «необходимые венесуэльскому народу», такие как лекарства и хирургическое оборудование. По сообщениям, министр промышленности, горнодобывающей промышленности и торговли Ирана заявил, что соглашение было предварительным и подлежало рассмотрению министерством финансов Ирана.[31]

23 ноября 2015 года Мадуро и Рухани встретились в Тегеране.[29] во втором визите Мадуро в страну в этом году и пятом визите высокопоставленных чиновников Венесуэлы. В ходе встреч президенты заявили, что подтверждают взаимный союз своих стран.[32] Сообщается, что в январе 2016 года Мадуро и Рухани провели телефонные переговоры, на которых «Мадуро призвал Рухани содействовать принятию мер по восстановлению цен на нефть на мировом рынке», а Мадуро призвал к встрече членов ОПЕК для решения этой проблемы и поздравил Рухани. о недавней отмене санкций.[33]

2020: Экспорт бензина в Венесуэлу

Основная статья: 2020 Иран экспорт бензина в Венесуэлу

В мае 2020 года Иран отправил пять нефтяных танкеров в Венесуэлу под санкциями США, потому что нефтеперерабатывающая промышленность Венесуэлы рухнула из-за недостатка инвестиций и бесхозяйственности.[34] Названия кораблей - Forest, Fortune, Petunia, Faxon и Clavel. Эти суда были загружены бензином на нефтеперерабатывающем заводе недалеко от г. Бандар Аббас.[35] Они перевезли около 60 миллионов галлонов иранского бензина. Из-за санкций США против обеих стран президенты обеих стран предупредили о попытках США заблокировать эту поставку топлива.[36] После этих угроз остановить иранские бензовозы, направляющиеся в Венесуэлу, министр иностранных дел Мохаммад Джавад Зариф отправил письмо Антониу Гутерриш чтобы предупредить о шаге США по отправке войск в Карибский бассейн, чтобы воспрепятствовать экспорту топлива. Также Аббас Арагчи вызванный Посол Швейцарии как защитник интересов США в Иране, призывая его передать серьезное предупреждение Ирана о любых возможных угрозах со стороны США в отношении иранских танкеров.[37]

Академические отношения

Хорошее сотрудничество между двумя странами расширяется не только в экономической, но и в культурной и научной областях. В то время, когда Венесуэла и Россия работали над ядерным сотрудничеством, Министр науки, исследований и технологий Ирана, Мохаммад Мехди Захеди возглавил делегацию в Каракас для проведения переговоров с высокопоставленными официальными лицами с целью отслеживания выполнения соглашений, подписанных между двумя странами в 2006 году. Кроме того, были созданы два технических и образовательных комитета для выполнения соглашений между Ираном и Венесуэлой. Иранская делегация посетила Венесуэльский фонд сейсмологических исследований, Центральный университет Каракаса, Университет Симона Боливара, а Венесуэльский институт научных исследований.[38] Помимо военно-политической сферы, две страны также обязались сотрудничать в академической сфере при вводе в действие новой университетской программы в существующем бесплатном учебном заведении. Боливарианский университет, с упором на преподавание социалистических принципов и содействие обсуждению "Социализм 21 века. "Правительство Венесуэла сказал, что это последовало с планами по созданию Университет цивилизаций в соответствии с соглашениями, недавно подписанными с Ираном.[39]

Торговые отношения

По состоянию на конец 2008 года помощь Ирана Венесуэле принесла дивиденды в виде иранского завода по производству боеприпасов, завода по сборке автомобилей, цементного завода и даже прямого воздушного сообщения между Тегеран, Дамаск и Каракас любезно предоставлено, среди прочего, Iran Air.[40]

Торговля между Венесуэлой и Ираном неуклонно росла, и две страны создали совместные предприятия в ряде секторов, включая энергетику, сельское хозяйство, жилищное строительство и инфраструктуру (2008 г.).[41][42] Стоимость проектов промышленного развития, осуществляемых иранскими фирмами в Венесуэле, составляет около 4 миллиардов долларов (декабрь 2008 г.).[43] Двусторонняя торговля между Ираном и Венесуэлой резко выросла с менее чем 189 000 долларов в 2001 году до почти 57 миллионов долларов к концу 2008 года.[44]

В 2007, Иран Эйр, в сотрудничестве с Conviasa, начал рейс Тегеран-Каракас через Дамаск.[45][46] Полеты вместе с партнерством между Conviasa и Iran Air прекратились в 2010 году.[47]

10 марта 2013 г. Times of Israel Сообщается, что «ежегодная двусторонняя торговля между двумя странами оценивается в сотни миллионов долларов США».[24]

Международные реакции

Некоторые отношения между Ираном и Венесуэлой вызывают споры в других странах.[нужна цитата ]

2006: флот Венесуэлы F-16 в Иран

В 2006 году иранские СМИ опубликовали серию сообщений, в которых предлагалось Венесуэла был заинтересован продать свой 21 F-16 Боевые соколы в Иран.[10] Слухи подтвердились, когда Уго Чавес советник сказал Ассошиэйтед Пресс что: «Военные Венесуэлы рассматривают возможность продажи своего парка истребителей F-16 американского производства другой стране, возможно, Ирану, в ответ на запрет США на продажу оружия правительству президента Уго Чавеса». В ответ, Шон МакКормак, то Государственный департамент США официальный представитель предупредил Венесуэлу и предположил: «Без письменного согласия Соединенных Штатов Венесуэла не может передать эти оборонные изделия, и в данном случае F-16, третьей стране».[11]

2012: Конгресс США изучает Иран в Латинской Америке

В начале 2012 года Конгресс США начал выражать растущую озабоченность интересами Ирана в Латинской Америке, особенно его отношениями с Венесуэлой. 18 января представитель Джефф Дункан (R - Южная Каролина) представил Закон о противодействии Ирану в Западном полушарии 2012 г..[48] Законопроект призывает Соединенные Штаты использовать все элементы национального могущества для противодействия растущему присутствию Ирана и враждебной активности в Западном полушарии. Затем, 2 февраля, представитель Илеана Рос-Лехтинен (R-FL) созвала слушание в Комитете по иностранным делам, посвященное деятельности Ирана в Западном полушарии.[49] Наконец, 7 марта закон Дункана, касающийся деятельности иранского правительства в Западном полушарии, вышел из комитета по иностранным делам Палаты представителей при сильной поддержке обеих партий.[50]

После слушаний был выпущен ряд независимых отчетов и документов с изложением позиции, которые, как представляется, узаконивали угрозу, исходящую от деятельности Ирана в Западном полушарии. Это включало крупное исследование, проведенное Центр стратегических и международных исследований в марте 2012 г.[51] Однако было также высказано предположение, что партийная политика способствовала интересу республиканцев к этой теме.[52]

В Закон о противодействии Ирану в Западном полушарии 2012 г. в настоящее время находится на рассмотрении Палаты представителей.[53] Если законопроект будет принят Конгрессом, он потребует от госсекретаря США представить Конгрессу стратегию решения проблемы растущего присутствия и активности Ирана в Западном полушарии в течение 180 дней после принятия.[48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Президент: Иран готов расширять отношения с Венесуэлой». President.ir. Получено 2019-07-01.
  2. ^ а б ВЕНЕСУЭЛА И ИРАН EN CAMINO HACIA UNA 'ALIANZA ESTRATÉGICA'. В архиве 2011-05-18 на Wayback Machine Эль-Универсал (21 мая 2001 г.). По состоянию на 1 июля 2006 г. (на испанском)
  3. ^ Уго Чавес де Визита ан Иран hasta el lunes. В архиве 2011-05-18 на Wayback Machine Эль Универсал (18 мая 2001 г.). По состоянию на 1 июля 2006 г. (на испанском)
  4. ^ «Иран: народный митинг в Ардакане в поддержку лидера оппозиции Мохаммада Хатами». Payvand. 17 февраля 2011 г.. Получено 11 ноября 2012.
  5. ^ а б Presidente Jatami recibió condecoración Collar de la Orden del Libertador. Radio Nacional de Venezuela (1 марта 2005 г.). (на испанском)
  6. ^ EE.UU. preocupado por Венесуэла. BBCMundo.com (14 марта 2005 г.). По состоянию на 1 июля 2006 г. (на испанском)
  7. ^ «Ахмадинежад приведен к присяге новым президентом Ирана». Голос Америки. 6 августа 2005 г. Архивировано с оригинал на 2009-01-29. Получено 23 декабря 2008.
  8. ^ а б «Иран, Венесуэла на« оси единства »против США». Рейтер. 2 июля 2007 г.
  9. ^ а б Иран и Венесуэла планируют антиамериканский план. фонд, USA Today, 14 января 2007 г.
  10. ^ а б اوز: جنگنده های اف - را احتمالا به ایران می فروشیم (Новости Афтаб)
  11. ^ а б c «Венесуэла угрожает продать Ирану флот F-16». Fox News. 16 мая 2006 г.
  12. ^ Чавес exige respetar Irán y aclara que no tiene plan ядерного. В архиве 2011-05-18 на Wayback Machine El Universal (21 мая 2006 г.). По состоянию на 1 июля 2006 г. (на испанском)
  13. ^ FoxNews.com Венесуэльский Чавес и Иран Ахмадинежад обещают взаимную поддержку. Ассошиэйтед Пресс (29 июля 2006 г.).
  14. ^ Карими, Насер. Чавес и Ахмадинежад заявляют о взаимной поддержке.[постоянная мертвая ссылка ] Сеть каноэ (29 июля 2006 г.).
  15. ^ Чавес оформлен в Иране; инициалы пакта о сотрудничестве. В архиве 2007-01-21 на Wayback Machine Эль Универсал (31 июля 2006 г.).
  16. ^ Чавес выступает против Ахмадинежада по поводу Израиля[постоянная мертвая ссылка ], "Джерузалем пост", 17 марта 2007 г.
  17. ^ «Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад встречается с министром иностранных дел Венесуэлы Николасом Мадуро в Тегеране». UPI. 5 октября 2008 г.. Получено 28 августа, 2016.
  18. ^ «Открытый совместный банк Ирана и Венесуэлы». CNN. Получено 2010-05-05.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "Враги США ищут новый мировой порядок'". Получено 20 апреля 2016.
  20. ^ а б «Визит в Венесуэлу иранского Ахмадинежада отложен». Stabroek News. 24 сентября 2011 г.. Получено 28 августа, 2016.
  21. ^ а б «Николас Мадуро вступил в должность нового президента Венесуэлы». Новости BBC. 19 апреля 2013 г. Проверено 19 апреля 2013 г.
  22. ^ Ахмадинежад, Махмуд (7 марта 2013 г.). "Заявление Ахмадинежада о том, что Чавес воскреснет вместе с Иисусом, зашло слишком далеко'". Хранитель. Получено 28 августа, 2016.
  23. ^ Х. Гомес, Эдуардо (13 марта 2013 г.). «Объятия Ахмадинежада и будущее альянса Чавеса». CNN. Получено 11 августа, 2016.
  24. ^ а б Давидович, Джошуа (10 марта 2013 г.). «Иран клянется, что отношения с Венесуэлой останутся прочными». Времена Израиля. Получено 28 августа, 2016.
  25. ^ «Президент Ирана Ахмадинежад прибывает в Венесуэлу». Алалам. 19 апреля 2013 г.. Получено 11 августа, 2016.
  26. ^ Фассихи, Фарназ. «Умеренный священнослужитель Хасан Рохани побеждает в голосовании в Иране». Wall Street Journal.
  27. ^ Полео, Елена (5 августа 2014 г.). «Венесуэла и Иран укрепляют отношения». Местный10. ABC. Получено 28 августа, 2016.
  28. ^ «Мадуро вспоминает Чавеса о поездке в Южный Бронкс, поскольку страна подает заявку на место в Совете безопасности ООН». Fox News. 24 сентября 2014 г.. Получено 28 августа, 2016.
  29. ^ а б «Хасан Рухани встречается с Николасом Мадуро». The Economic Times. 23 ноября 2015 г.. Получено 29 августа, 2016.
  30. ^ «Венесуэла заручается поддержкой Ирана и Катара перед лицом излишка нефти». NSNBC. 13 января 2015 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2015 г.. Получено 29 августа, 2016.
  31. ^ Теджасс, Адитья (27 июня 2015 г.). «Венесуэла и Иран подписывают соглашения об экономическом сотрудничестве; Венесуэла подписывает с Ираном кредитную линию на 500 миллионов долларов». International Business Times. Получено 29 августа, 2016.
  32. ^ "Para Compatir esta nota utiliza los íconos que aparecen en el sitio". La Prensa. 23 ноября 2015 г.. Получено 29 августа, 2016.
  33. ^ «Мадуро призывает Рухани бороться за справедливость на нефтяном рынке». ‘’ Вестник Кавказа. 20 января 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  34. ^ «Иранская нефть: венесуэльские военные сопровождают бензовозы». Аль-Джазира. 21 мая, 2020. Получено 22 мая, 2020.
  35. ^ «Иранские танкеры, похоже, идут в Венесуэлу». Аль-Монитор. 18 мая 2020. Получено 22 мая, 2020.
  36. ^ Энтони Файола, Мисси Райан и Эрин Каннингем (24 мая 2020 г.). «По мере того как танкеры направляются к Карибскому бассейну, растущие отношения Ирана и Венесуэлы вызывают озабоченность США». Вашингтон Пост. Получено 24 мая, 2020.
  37. ^ «Зариф направляет главе ООН письмо с предупреждением об угрозах США иранским нефтяным танкерам». Ирна. 17 мая 2020. Получено 24 мая, 2020.
  38. ^ «Иранская делегация в Венесуэле». Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 20 апреля 2016.
  39. ^ «Новости Кыргызстана - Венесуэла и Иран объединяются в Социалистический союз». Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 20 апреля 2016.
  40. ^ «Иран налаживает связи с Латинской Америкой». Хьюстон Хроникл. 16 ноября 2008 г.. Получено 20 апреля 2016.
  41. ^ http://www.iran-daily.com/1387/3287/html/economy.htm#s349554 В архиве 2009-09-29 на Wayback Machine
  42. ^ http://www.turquoisepartners.com/iraninvestment/IIM-Jan12.pdf
  43. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-01-29. Получено 2008-12-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  44. ^ Гофорт, Шон. «Ось единства: Венесуэла, Иран и угроза Америке». Потомак Букс Инк., 2011. стр. iii.
  45. ^ «Новый трансатлантический вызов для ностальгического самолета - при поддержке Iran Air». Получено 20 апреля 2016.
  46. ^ Ромеро, Саймон (3 марта 2007 г.). «Венесуэла и Иран укрепляют связи рейсом из Каракаса в Тегеран». Нью-Йорк Таймс.
  47. ^ Эд Барнс (26 марта 2015 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Венесуэла отменяет« террористический рейс »в Сирию и Иран». Fox News. Получено 20 апреля 2016.
  48. ^ а б «Текст законопроекта - 112-й Конгресс (2011-2012 гг.) - THOMAS (Библиотека Конгресса)». Получено 20 апреля 2016.
  49. ^ «Добро пожаловать в комитет Палаты представителей по иностранным делам - Эд Ройс, председатель - Комитет Палаты представителей по иностранным делам - Эд Ройс, председатель». Получено 20 апреля 2016.
  50. ^ «Добро пожаловать в комитет Палаты представителей по иностранным делам - Эд Ройс, председатель - Комитет Палаты представителей по иностранным делам - Эд Ройс, председатель». Получено 20 апреля 2016.
  51. ^ Стивен Джонсон. Влияние Ирана в Америке. CSIS (Март 2012 г.).
  52. ^ Эдди Уолш. Почему Конгресс внезапно заботится об угрозе Ирана в Л. Америке. The Jerusalem Post (20 марта 2012 г.).
  53. ^ «Закон о противодействии Ирану в Западном полушарии 2012 г. (2012 г .; 112-й Конгресс H.R. 3783) - GovTrack.us». GovTrack.us. Получено 20 апреля 2016.

внешняя ссылка