Отношения Германии и Ирана - Germany–Iran relations - Wikipedia

Германо-иранские отношения
Карта с указанием местоположения Германии и Ирана

Германия
Иран

Германо-иранские отношения относятся к двусторонним отношениям между Германия и Иран. Официальные дипломатические отношения между Ираном и Германией после Второй мировой войны начались в 1952 году, когда Иран открыл свое первое дипломатическое представительство в Бонн, государства-предшественники двух стран поддерживали официальные дипломатические отношения с конца 19 века. У Германии есть посольство в Тегеране, первоначально созданное при дворе Насер ад-Дин Шах Каджар в октябре 1884 г. (в нынешнем здании с 1894 г.)[1] и Персия открыла свое посольство в Берлин в 1885 г.[2]

История отношений

Эпоха Каджаров

Неофициальные отношения между Германский Рейх и Иран датируются началом 19 века. Гете посвящение его Диван West-östlicher (Западно-восточный диван) в Хафез в 1819 году является иллюстрацией того, как далеко назад такие культурные связи[3] шел.

Вовремя Каджар эпохи, с растущей непопулярностью мировых держав в Персии, таких как Россия и Великобритания, особенно после договоров Туркменчай и Гулистан, и восстание Великий аятолла Мирза Хасан Ширази в Табачное движение Персии, многие иранские интеллектуалы начали искать «третью силу», на которую можно было бы положиться как на потенциального союзника: Германию, которая в основном оставалась вне Большая игра. Когда был основан первый современный университет Ирана, Амир Кабир предпочли наем австрийских и немецких профессоров для Дарольфонун.[4] Четное Насереддин Шах сам поддерживал идею найма тех, кто Дарольфонун факультета, несмотря на политическое давление в противоположном направлении.[5] В связи с этим даже написано, что Амир Кабир всегда проявлял интерес к обсуждению структурной системы правительства и общества Германии как модели модернизации его страны.[6]

Вовремя Конституционалистское движение Гилана, Немецкие солдаты активно участвовали в обучении народной армии Мирза Кучак Хан.[7] Полевым командиром Мирзы был немецкий офицер по имени Майор фон Пашен кто присоединился к Джангал движение после освобождения из британской тюрьмы в Рашт: он был ближайшим союзником Мирзы. Еще один известный немецкий агент в Персии (особенно во время Первая Мировая Война ) был Вильгельм Вассмусс по прозвищу «Немецкий Лоуренс».

Среди торговых договоров между Персией и Германией в это время можно упомянуть договор от 6 июня 1873 г., подписанный в Берлин между Принц Бисмарк и Мирза Хусейн Хан.

Первая эпоха Пехлеви и нацистская Германия

Хасан Эсфандиары и посол Ирана Мусса Нури Эсфандиари в Германский Рейх встреча Адольф Гитлер

Обстрел иранского парламента русскими и подписание Договора 1919 года прочно посеяли корни подозрений в отношении Великобритании и России. Это было в то время, когда многие люди знали о Вильгельм II речь в Дамаск в 1898 году призвал всех мусульман полагаться на него как на настоящего друга.[8] К началу 1930-х гг. Реза Шах или экономические связи старшего Резы Пехлеви с нацистская Германия начали беспокоить союзные государства. Современное государство и экономика Германии произвели сильное впечатление на шаха, и сотни немцев участвовали во всех сферах жизни государства, от создания фабрик до строительства дорог, железных дорог и мостов.[9]

Реза Шах попросил международное сообщество использовать местное имя «Иран» в 1935 году для обращения к его стране. Хотя страна была известна как Иран самим коренным народам на протяжении многих веков жители Запада знали нацию как Персия через древний Греческий учетные записи. Цель состояла в том, чтобы отвлечь внимание от традиционного западного обозначения «Персия» (термин греческого происхождения). «Персидский» - историческое название одной из этнических групп Ирана. В ходе реформ, проводимых Реза-шахом, принятие нового названия для страны рассматривалось как восстановление исторического наследия Ирана. Пока Персия пала жертвой империализма, Иран будет свободен от иностранного контроля.

В 1936 году кабинет Гитлера объявил иранцев невосприимчивыми к Нюрнбергским законам, поскольку они считались «чистыми арийцами».[10] Абдол Хоссейн Сардари, иранский младший дипломат, пытался спасти многих Персидские евреи от истребления, убедив многих нацистских чиновников оставить их в покое.[11] Сардари находился в Париже во время нацистской оккупации.[12] Его усилия побудили нацистов издать директиву, запрещающую иранским евреям носить желтую звезду Давида. Сообщается, что Сардари выдал от 500 до 1000 иранских паспортов без согласия своего начальства. Считается, что его действия спасли от 2 000 до 3 000 еврейских жизней, поскольку паспорта выдавались целым семьям.[11]

В 1939 году нацистская Германия предоставила Ирану так называемую научную библиотеку Германии. Библиотека содержала более 7500 книг, отобранных «для того, чтобы убедить иранских читателей ... в родстве между национал-социалистическим рейхом и арийской культурой Ирана».[13] В различных пронацистских публикациях, лекциях, речах и церемониях проводились параллели между шахом Ирана и Гитлером и восхвалялись харизма и добродетель Führerprinzip.[14]

На протяжении многих десятилетий Иран и Германская империя поддерживали связи, отчасти в противовес имперским амбициям Великобритании и Российской империи, а позже и Советского Союза. Торговля с Германией привлекла Иран, потому что у немцев не было истории империализма в регионе, в отличие от британцев и русских.

С 1939 по 1941 год главным внешнеторговым партнером Ирана (почти 50% его общей торговли) была Германия, которая помогла Ирану открыть современное морское и воздушное сообщение с остальным миром.[15]

Требования союзников о высылке немецких жителей в Иран (в основном рабочих и дипломатов) были отклонены шахом. Согласно отчету британского посольства 1940 года, в Иране находилось почти 1000 немецких граждан.[16] По данным Ирана Ettelaat газета, на самом деле в Иране было 690 немецких граждан (из 4630 иностранцев, в том числе 2590 британцев).[17] По оценкам Жана Бомонта, в Иране на самом деле проживало «вероятно, не более 3000» немцев, но считалось, что они имели непропорциональное влияние из-за их занятости в стратегических государственных отраслях и в транспортной и коммуникационной сети Ирана ».[18]:215–216

Однако иранцы также начали сокращать свою торговлю с немцами по требованиям союзников.[19][20] Реза Шах стремился оставаться нейтральным и не раздражать ни одну из сторон, что становилось все труднее из-за британских / советских требований к Ирану. Британские войска уже присутствовали в большом количестве в Ирак в результате Англо-иракская война ранее, в 1941 году. Таким образом, до вторжения британские войска дислоцировались на западной границе Ирана.

В 1941 году союзники вынудили Реза-шаха отречься от престола своему сыну, Мохаммад Реза Пехлеви. Его последователи, которые отказались от британской оккупации в иранском правительстве, такие как Фазлолла Захеди [21] и Мохаммад Хосейн Аиром разделили схожие судьбы. Британцы считали, что Захеди планировал всеобщее восстание в сотрудничестве с немецкими войсками. Он был арестован, где был обнаружен с немецким оружием и перепиской немецкого агента. Его вывезли из страны и интернировали в Палестине.

Подписанная фотография Адольфа Гитлера для Реза-шаха Пехлеви в оригинальной рамке со свастикой и знаком Адольфа Гитлера (AH) - Дворец Сахебгарани - Дворцовый комплекс Ниаваран. Текст под фотографией: Его Императорское Величество - Реза Шах Пехлеви - Шаханшах Ирана - С наилучшими пожеланиями - Берлин 12 марта 1936 г. - Подпись Адольфа Гитлера

Вторая эпоха Пехлеви

Почтовый-Вторая Мировая Война Иран попал под неизбежную дипломатическую тень Соединенные Штаты, уменьшая шансы на дальнейшее углубление отношений между Тегеран и Бонн. Однако в торговых отношениях Западная Германия до 1974 года значительно опережала другие европейские страны, даже Соединенные Штаты.[нужна цитата ]

В 1972 г. после посещения г. Тегеран канцлера Западной Германии Вилли Брандт Иран и Западная Германия подписали экономическое соглашение, которое предусматривало экспорт иранской нефти и природного газа в Германию, а взамен западногерманский экспорт и инвестиции в Иран. Однако, учитывая огромное положительное сальдо внешней торговли в 1974–1975 гг., Иранское правительство купило 25% акций компании. Krupp Hüttenwerke (Немецкий для плавка растения), сталелитейной дочерней компанией немецкого конгломерата Krupp, в сентябре 1974 года. Хотя это обеспечило Krupp столь необходимые денежные вливания, это дало Ирану доступ к немецкому опыту для расширения стали промышленность. Иран Бушер АЭС также была спроектирована и частично построена немецкими Kraftwerk Union из Сименс, соглашение, подписанное в те же годы.

В 1975 году Западная Германия стала вторым по значимости поставщиком невоенных товаров в Иран. Импорт из Западной Германии, оцененный в 404 миллиона долларов, составил почти пятую часть от общего объема иранского импорта.[22]

Как европейская страна с самой большой общиной иранских экспатриантов, визиты шаха в Западную Германию вызвали большой протест в 1970-х годах. По мере усиления репрессий в Иране эти демонстрации становились все более энергичными. Многие интеллектуальные аятоллы Ирана, такие как Аятолла Бехешти, фактически провел несколько лет в таких городах, как Гамбург.

После революции 1979 года

Консульство Ирана в Гамбург. Сообщается о 100000 Иранцы, живущие в Германии.

Ганс-Дитрих Геншер был первым западным министр иностранных дел посетить Иран после Исламская революция в 1979 г., посетив Иран в 1984 г.

Несмотря на то что Западная Германия был ключевым поставщиком технологий для Саддам Хусейн вовремя Иранско-иракская война, особенно в отношении программы Саддама по химическому оружию,[23][24][25] Германия также поддерживала открытые отношения с Ираном в некоторых промышленных и гражданских технологических секторах.

После войны Германия все чаще становилась основным торговым партнером Ирана, с немецкими товарами на сумму около 3,6 млрд евро ввозится в Иран в 2004 году.

1992 год Убийства в ресторане Миконоса и суд над Миконосом в Берлине серьезно испортили отношения. 17 сентября 1992 г. Ирано-курдский лидеры повстанцев Садег Шарафканди, Фаттах Абдоли, Хомаюн Ардалан и их переводчик Нури Дехкорди были убиты в греческом ресторане Миконоса в Берлин, Германия. В деле Миконоса суды признали Казем Дараби, Иранский гражданин, который работал бакалейщиком в Берлине, и Ливанский Аббас Райэль признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. Двое других ливанцев, Юсеф Амин и Мохамед Атрис, были признаны виновными в соучастии в убийстве. В своем постановлении от 10 апреля 1997 года суд выдал международный ордер на арест министра разведки Ирана Ходжата аль-Ислама. Али Фаллахян[26] заявив, что убийство было заказано им с ведома верховного лидера Великий аятолла Али Хаменеи и президент Аятолла Рафсанджани.[27]

В письме мэру Берлина 2004 г. Клаус Воверайт, Махмуд Ахмадинежад (тогдашний мэр Тегеран ) возразил против мемориальной доски перед рестораном, назвав это оскорблением Ирана.[28]

В 1999 г. немец Гельмут Хофер был арестован в г. Тегеран после романа с иранской женщиной. Это вызвало определенные потрясения во внутриполитическом ландшафте, а также в дипломатических отношениях Тегеран-Берлин.[29] Это последовало в 2005 году, когда немецкий рыболов, проводивший отпуск в Объединенные Арабские Эмираты был арестован в Персидский залив и приговорен к лишению свободы сроком на 18 месяцев. В 2009 году немецкий адвокат Андреас Мозер был арестован во время протестов против выборов 2009 года; он был освобожден через неделю.[30] Также в 2005 году жесткий иранский президент Махмуд Ахмадинежад раздули отношения с комментариями, направленными против еврейского Холокост.[31] Однако напряженность Тегерана в отношениях с Германией и большей частью Европы значительно снизилась в последние годы после избрания более умеренных Хасан Рухани в качестве президента в 2013 году.

В 2000–2010 годах

Смотрите также: Совместный всеобъемлющий план действий
Тогдашний министр иностранных дел Германии и нынешний Президент Франк-Вальтер Штайнмайер встреча с министром иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф в Тегеран

4 февраля 2006 г., в день, когда Международное агентство по атомной энергии Совет управляющих проголосовал за то, чтобы передать («сообщить») дело Ирана в Совет Безопасности ООН, Немецкий Канцлер Ангела Меркель сказал ежегодный Мюнхенская конференция по политике безопасности что мир должен действовать, чтобы помешать Ирану разработать ядерную бомбу.[32] Поскольку Германия была одной из трех стран Европейского Союза, которые вели переговоры с Ираном в течение предыдущих двух с половиной лет, пытаясь убедить Иран прекратить обогащение урана Программа Меркель заявила, что Иран представляет угрозу как для Европы, так и для Израиля.[33]

В июле 2015 года Германия была единственная страна, не входящая в СБ ООН, которая подписала вместе с пятью Совет Безопасности ООН с пять постоянных членов, то Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) с Ираном, соглашение о Иранская ядерная программа. После Выход США из СВПД в мае 2018 года Германия вместе с двумя другими государствами-членами ЕС, подписавшими СВПД (E3), опубликовали совместное заявление, в котором говорилось: «Мы, лидеры Франции, Германии и Великобритании, с сожалением и озабоченностью принимаем к сведению Президент Трамп Решение о выходе Соединенных Штатов Америки из Совместного всеобъемлющего плана действий. Вместе мы подчеркиваем нашу неизменную приверженность СВПД. Это соглашение остается важным для нашей общей безопасности. [...] "[34] В январе 2020 года Германия была среди других стран E3, которые совместно официально проинформировали ЕС о том, что они зарегистрировали свои «опасения по поводу несоблюдения Ираном своих обязательств по СВПД» и тем самым запустили механизм разрешения споров в рамках СВПД. По их словам, этот шаг преследует «главную цель - сохранить СВПД».[35] Предполагалось, что этот шаг был направлен на то, чтобы вернуть стороны за стол переговоров.[36]

В сентябре 2020 года в рамках первого согласованного шага трех стран Германия Федеральное министерство иностранных дел - вместе со своими коллегами во Франции и Великобритании - вызвали иранских послов в совместном дипломатическом протесте против задержания в Иране лиц с двойным гражданством и его обращения с политическими заключенными.[37]

Торговля

Смотрите также: Экономика Германии и Экономика Ирана

Около 50 немецких фирм имеют свои собственные филиалы в Иране, и более 12 000 фирм имеют собственных торговых представителей в Иране. Несколько известных немецких компаний участвуют в крупных иранских инфраструктурных проектах, особенно в нефтехимическом секторе, например Linde, BASF, Лурги, Крупп, Сименс, ZF Friedrichshafen, Мерседес, Фольксваген и ЧЕЛОВЕК (2008).[38]

В 2005 году Германия имела самую большую долю на экспортном рынке Ирана - 5,67 миллиарда долларов (14,4%).[39] В 2008 году экспорт Германии в Иран увеличился на 8,9 процента и составил 84,7 процента от общего объема германо-иранской торговли. Общий объем двусторонней торговли до конца сентября 2008 года составлял 3,23 миллиарда долларов. евро по сравнению с 2,98 млрд евро в предыдущем году.[38][40] Стоимость торговли между Тегераном и Берлином увеличилась с примерно 4,3 миллиарда евро в 2009 году до почти 4,7 миллиарда евро в 2010 году.[41] Согласно немецким источникам, около 80 процентов машин и оборудования в Иране немецкого производства.[42]

Немецкая промышленно-торговая палата (DIHK) подсчитала, что экономический санкции против Ирана может стоить более 10 000 рабочих мест в Германии и оказать негативное влияние на экономический рост Германии. Санкции особенно повредят средним немецким компаниям, которые сильно зависят от торговли с Ираном.[38] В деловых связях Германии с Ираном произошел сдвиг с долгосрочных на краткосрочные и с крупных на средние компании, которые имеют меньше деловых интересов в США и, следовательно, менее подвержены американскому политическому давлению.[43] По данным Германо-иранской торгово-промышленной палаты, около 100 немецких компаний имеют филиалы в Иране, и более 1000 предприятий работают через торговых агентов.[44]

После официального соглашения между Ираном и Западом в Ядерная сделка с Ираном, Экономические отношения Германии с Ираном снова укрепляются. Немецкий экспорт в Иран вырос более чем на 27% с 2015 по 2016 год.[45]

20 октября 2018 г. Ассоциация немецких банков заявил, что экспорт из Германии в Иран с января сократился до 1,8 млрд евро.[46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ История здания посольства и резиденции посла
  2. ^ Предпосылки и общее состояние двусторонних отношений между Ираном и Германией
  3. ^ Влияние Индии и Персии на поэзию Германии. Артур Франк Джозеф Реми. 1901 г. Колумбийский университет Нажмите. Макмиллан.
  4. ^ قهرمانان ملی ایران. Том 3. عبدالرفیع حقیقت (А. Хагигхат). 2004. с.77, 81.
  5. ^ Цитируется Дж. Полаком в: قهرمانان ملی ایران. Том 3. عبدالرفیع حقیقت (А. Хагигхат). 2004. С. 84.
  6. ^ قهرمانان ملی ایران. Том 3. عبدالرفیع حقیقت (А. Хагигхат). 2004. с.78.
  7. ^ Патрик Клоусон. Вечный Иран. Palgrave. 2005. В соавторстве с Майкл Рубин. ISBN  1-4039-6276-6 стр.48
  8. ^ Подфарники на Германию. Майкл А. Моррисон. 1918. с.80.
  9. ^ Заброшенный сад: политика и экология сельского хозяйства в Иране Кейт Стэнли Маклахлан. 1988 г. ISBN  1-85043-045-4 стр.40
  10. ^ Россия и Запад в Иране 1918-1948 гг. Георгий Ленцовски. 1949. С. 160–161.
  11. ^ а б Арен, Рафаэль. «Победить нацистов в их собственной игре». www.timesofisrael.com. Получено 2019-05-15.
  12. ^ «Операция» Морской лев"", Вторая мировая война: их звездный час, Компания Houghton Mifflin, 1976 г., Дои:10.5040 / 9781472582133.ch-015, ISBN  9780395410561
  13. ^ Lenczowski. 1944, стр. 161
  14. ^ Резун. 1982, стр. 29
  15. ^ Современный Иран: корни и результаты революции. Никки Р. Кедди. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-09856-1 стр.101
  16. ^ «Аббас Милани, Иран, евреи и Холокост: ответ мистеру Блэку». iranian.com. Получено 2011-09-22.
  17. ^ «История Ирана (1941)».
  18. ^ Бомонт, Джоан (январь 1981). «Великобритания и права нейтральных стран: пример Ирана, 1941». Журнал современной истории. 16 (1): 215. Дои:10.1177/002200948101600112. JSTOR  260624. S2CID  159929729.
  19. ^ Каве Фаррох, Иран в войне: 1500–1988, Скопа в твердом переплете, выпущено 24 мая 2011 г .; ISBN  978-1-84603-491-6.
  20. ^ Поллак, Кеннет (2004-11-02). Персидская загадка: расшифровка 25-летнего конфликта ... ISBN  9781588364340.
  21. ^ Луи, Wm. Роджер (2007). Конец британского империализма: борьба за империю, Суэцкий канал и деколонизация. И. Б. Таврический. п. 776. ISBN  978-1-84511-347-6.
  22. ^ Иран при аятоллах. Дилип Хиро. 1987. ISBN  0-7102-1123-6 стр.310
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2005-11-27. Получено 2006-01-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ Рейнольдс, Пол (2003-12-16). «Ближний Восток | Как Саддам мог поставить Запад в неловкое положение». Новости BBC. Получено 2013-05-20.
  25. ^ «Доклады иракских ученых о немецкой и другой программе помощи Ираку в области химического оружия». Fas.org. Получено 2013-05-20.
  26. ^ Мелман, Йосси (2007-10-11). «Израилю не удается помешать Германии освободить Иран». Гаарец. Получено 2013-05-20.
  27. ^ Хакакян, Роя (2007-10-04). "Конец необязательного иранского". Der Spiegel. Получено 2009-01-31.
  28. ^ «Германия и Иран втянуты в дипломатическую ссору». Deutsche Welle. 28 апреля 2004 г.. Получено 2013-05-20.
  29. ^ [1] В архиве 17 декабря 2004 г. Wayback Machine
  30. ^ "Horrorreise nach Teheran: In den Fängen der iranischen Justiz". Der Spiegel. Получено 2013-05-20.
  31. ^ [2][мертвая ссылка ]
  32. ^ «Обращение к МАГАТЭ вызывает неповиновение Ирана». CNN.
  33. ^ Канцлер Германии подчеркивает настоятельную необходимость действий по прекращению ядерной программы в Иране. NYT, 5 февраля 2006 г.
  34. ^ Совместное заявление премьер-министра Мэй, канцлера Меркель и президента Макрона после заявления президента Трампа по Ирану
  35. ^ Заявление министров иностранных дел Е3 по СВПД: 14 января 2020 г.
  36. ^ Европа ставит то, что осталось от СВПД, в подвешенное состояние. Внешняя политика, 12 февраля 2020.
  37. ^ Патрик Винтур (23 сентября 2020 г.), Великобритания, Франция и Германия вызывают послов Ирана по поводу заключенных Хранитель.
  38. ^ а б c «Германо-иранский товарооборот вырос на 7,8 процента». Payvand.com. Получено 2013-05-20.
  39. ^ «Цена экономических санкций против основных экспортеров Ирана». Payvand.com. Получено 2013-05-20.
  40. ^ Сервис, Гаарец (05.11.2009). «Иран предупреждает Германию: не позволяйте« сионистам »вредить вашим интересам». Haaretz.com. Получено 2013-05-20.
  41. ^ «Товарооборот Германии и Ирана в 2010 году вырос на 9%». Payvand.com. Получено 2013-05-20.
  42. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-08-10. Получено 2014-07-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  43. ^ "Торговля между Ираном и Германией процветает". Tehrantimes.com. 3 ноября 2010 г.. Получено 11 января 2018.
  44. ^ Томас, Андреа (3 августа 2014 г.). «Немецкий бизнес стремится возобновить контакты с Ираном». Wsj.com. Получено 11 января 2018.
  45. ^ Немецко-иранские деловые связи снова растут Deutsche Welle
  46. ^ Немецкие банки сообщают о резком падении экспорта из Ирана на фоне новых санкций США

внешняя ссылка