Шутка воровства - Joke theft

Шутка воровства это действие по исполнению и присвоению комического материала, написанному или исполненному другим лицом без его согласие и без признания авторства другого лица. Это может быть форма плагиат и в некоторых случаях может быть Нарушение авторского права. Комик, о котором известно, что он шутит, может быть назван эпитетом "взломать "другими комиксами." Хакерский комикс "использует неоригинальные материалы или материалы, явно скопированные с оригинального автора.

Некоторые случаи предполагаемой кражи шутки неоднозначны из-за возможности одновременного и случайного раскрытия. Некоторые комиксы защищают повторное использование чужих шуток как сатира или как калька (дословный перевод). Другие комиксы утверждали, что их повторное использование было своего рода «заимствованием».

История

Водевиль годы

В мюзик-холлы и водевиль исполнители часто «заимствовали» материал. Согласно с Милтон Берл, этикет требовалось лишь, чтобы «заемщик добавил к шутке и сделал ее своей».[1] В то время было мало шансов, что исполнители из одной области встретятся друг с другом, и один двадцатиминутный сет мог выдержать комикс в течение десятилетия. Большинство шуток в то время были однострочными, и было мало доказательств происхождения шутки, но ценность каждой шутки для комика была неизмеримой.[2]Берл и Боб Хоуп имел давнюю вражду из-за обвинения Хоуп в том, что Милтон Берл украл некоторые из его шуток.[2] Берл никогда не оспаривал это утверждение, но вместо этого принял название «Похититель плохого кляпа».

Даже самые известные из комиксов сознательно или неосознанно воруют материал. Билл Косби признался в краже шутки Джордж Карлин с участием необразованного футболиста, работающего в телевизионной рекламе. Косби сказал, что его рутину делает сюрреалистическая фраза «маленькие крошечные волоски».[3][4] Много лет спустя, Карлос Менсия выступил немного о спортсменах и их родителях, которые прислушались к отрывку Косби из его альбома Билл Косби: сам.

1970-е годы

В 1970-х годах воровство анекдотов стало более заметным в связи с бумом популярности комедии. В 1980-х и 1990-х годах популярность стендап комедия продолжают расти. Появление платных кабельных сетей предоставило комикам возможность беспрепятственно выполнять свои обязанности. Вместе с этим появился новый тип кражи шуток, в котором первым комиксом, рассказывающим украденную шутку на каком-то носителе, стал комикс, связанный с этой шуткой.

Несколько комиксов обвиняются Робин Уильямс воровства их материала. Дэвид Бреннер утверждал, что лично противостоял Уильямсу и угрожал ему телесными повреждениями, если он услышит, как Уильямс произнесет еще одну из своих шуток.[5]

1990-е

На протяжении многих лет, Денис Лири дружил с другим комиком Билл Хикс. Однако, когда Хикс услышал альбом Лири 1993 года Нет лекарства от рака, он чувствовал, что Лири украл его выступление и материал, и в результате дружба внезапно оборвалась.[6] По крайней мере, три стендап-комика официально заявили, что, по их мнению, Лири украл не только часть материала Хикса, но и его личность и отношение.[6][7][8][9] В результате этого утверждается, что после смерти Хикса от панкреатический рак, в индустрии начали распространяться шутки о трансформации Лири и последующем успехе (примерно: «Вопрос: почему Денис Лири - звезда, а Билл Хикс неизвестен? Ответ: Потому что от рака нет лекарства»).[9]

В 2008 г. Шоу Опи и Энтони, комик Луи С.К. утверждал, что Лири украл его рутину «Я засранец», которая затем была расширена и превращена Лири в хит.[1] В более позднем эпизоде ​​того же шоу Лири оспорил это утверждение, заявив, что он (Лири) написал песню в соавторстве с Крисом Филлипсом.[2]

В своих мемуарах Задыхаясь от эфирного времени, Джей Мор признал, что он снял с Рик Шапиро акт за 1995 г. Субботняя ночная жизнь эскиз. Он заявил, что Шапиро подал в суд на шоу и получил финансовую компенсацию, но позже Шапиро оспорил, что он получил какую-либо компенсацию.[10]

2000-е и 2010-е годы

Луи С.К. поддерживает относительно тихое соперничество с Дэйн Кук более трех битов на альбоме Кука, Возмездие, которые якобы имеют некоторое сходство с тремя фрагментами альбома C.K. Жить в Хьюстоне. C.K. и Кук изображают это соперничество с комедией и искренностью в эпизоде ​​сериала С.К. Луи.[11]

Джордж Лопес обвинил Карлос Менсия о плагиате его материала и утверждал, что у них когда-то была физическая ссора по поводу предполагаемого плагиата.[12] Однако другой комик Тед Сарновски опроверг это утверждение и заявил, что именно он, а не Лопес, изначально написал шутку, и что он дал Менсии разрешение использовать ее, когда обнаружил, что Лопес ее украл.[13]

Эми Шумер был обвинен в использовании чужих шуток в своих специальных выпусках и в своем комедийном шоу; Патрис О'Нил, Дженни Слейт, и Эллен ДеДженерес, среди прочего, и дошел до того, что рассказал собственную шутку Эллен, в то время как Шумер был гостем на шоу ДеДженерес.

Во Франции многие известные стендап-комики (Гад Эльмалех, Жамель Деббуз, Томер Сислей, Дидье Бурдон, Малик Бентальха, Микаэль Кирога, Ясин Белхусс, Артур [fr ], Мишель Лееб, Уолтер [fr ], Реми Гайяр, Роланд Магдан, Майкл Юн, Матье Мадениан, Оливье де Бенуа ) были обвинены в плагиате аккаунтами Facebook / Twitter / YouTube CopyComic. [14][15]

В 2011, У Австралии есть талант Конкурсант Джордан Пэрис представил акт стендап-комедии и быстро прошел в полуфинал.[16] Однако позже выяснилось, что он заимствовал свои шутки от комиков. Ли Мак и Джефф Кейт. Телеканал дал ему шанс искупить себя и позволил ему участвовать в полуфинале, используя его собственный материал. На этот раз Пэрис пошутил над своим плагиатом и своими большими зубами. Первая шутка прошла хорошо, но все остальное пошло под откос. Позже выяснилось, что удачная шутка - «Я только что уволил двух своих писателей - Копировать и Вставить» - была сделана в 2009 году комиком. Джеффри Росс, около Брэд Гарретт, в жаркое из Джоан Риверс. Росс сказал: «У этого парня два писателя, их зовут Вырезать и Вставить».[17]

В январе 2012 года блогер и комик Трой Холм подвергся насмешкам на социальная сеть сайт Facebook[18] за кражу анекдотов и рассказов комика Дуг Стэнхоуп и размещает их в своем блоге с 2010 года, требуя их как свою собственную работу,[19] включая рутину Стэнхоупа «Трахни кого-нибудь уродливее тебя»,[20] который был найден на Стэнхоупе Кислотный бутлег.[21] Трой Холм также заимствовал историю Стэнхоупа о встрече с проституткой-транссексуалом.[22] почти дословно, подставив себя Стэнхоупом и изменив несколько мелких деталей,[23] вызвав негативную реакцию фанатов Стэнхоупа. Это катапультировало Троя Холма в интернет-икону, которая положила начало движению «Оккупируй Трой Холм».[18] Стэнхоуп прокомментировал на странице Occupy Troy Holm в Facebook: «Для тех немногих людей, которые, кажется, думают, что это за бортом ... и это ... Я не думаю, что вы знаете, до каких уровней этот парень меня обдирал. . Он не взял шутку сисек и не использовал ее как обновление статуса. Он всю мою жизнь прожил так, как будто это была его, меняя некоторые имена, а затем продвигал с помощью твиттеров ... Посмотрите на его сайт и большую часть это я, включая комментарии, в которых он использует мои материалы, чтобы передать их в качестве своего собственного разговора. И в Твиттере. Так кого же он грабит за то, что не моя?"[18]

Как часть его сайта Стюарт Ли ведет Уголок плагиаторов, где приводит примеры из Джек Уайтхолл, Рики Жерве, Клинт Иствуд используя материал, похожий на его собственный.[нужна цитата ]

В 2010-х годах широкое использование смартфонов, оснащенных видеокамерами, привело к увеличению количества несанкционированных записей живых комедийных шоу, некоторые из которых были опубликованы в Интернете, что, возможно, способствовало краже шуток. Некоторые комики требуют, чтобы их шоу не записывались без предварительной записи, чтобы избежать кражи шуток.

В других СМИ

Кража анекдотов не ограничивается стендап-комедией. Часто шутки в фильмах и телешоу взяты из комиксов или даже других СМИ.Дик Каветт написал в автобиографии о воровстве шуток. Он написал немного о китайско-немецкой кухне и, час спустя, о своей жажде власти. После нескольких дней выполнения бит он обнаружил столбец Эрл Уилсон который приписал шутку Рип Тейлор. Однако, позвонив Тейлору, чтобы попросить его прекратить использовать бит, он обнаружил, что Тейлор не только никогда не исполнял бит, он даже никогда не слышал его, и от души рассмеялся над юмором шутки. Именно тогда Каветт обнаружил, что некоторые журналисты часто ложно приписывают шутки не тем комиксам.[24]

Каветт и Вуди Аллен часто цитировали друг другу многочисленные случаи, когда их шутки появлялись в телешоу без их разрешения, а иногда даже ложно приписывались друг другу. Шутки Аллена, когда у него еще не было доступа к телевидению, регулярно крались ведущими мейнстрим-шоу. Шоу Красного Скелтона и Смейтесь в.[25]

Несколько серий Симпсоны, в том числе "Миссионерская поза: невозможно ", "Дом ужасов на дереве XIII " и "Итальянский Боб "подшучивали над Семьянин, подразумевая, что шоу Макфарлейна виновно в краже шуток и анекдотов из Симпсоны. Однако продюсеры обоих шоу заявили, что между ними двумя и их шоу нет серьезной вражды.[26][27]

В 2017 году австралийский телеведущий Грант Денайер дал интервью радиопрограмме Команда гриля, который находится на 2МММ. В интервью Команда гриля'соведущий Мэтти Джонс рассказала забавный анекдот про приобщение ребенка к настольной игре Тестовый матч. Позже этим утром Грант Денайер дал интервью радиопрограмме. Шоу Кайла и Джеки О, который находится на КМИС 106,5. В том интервью он рассказал тот же анекдот о Тестовый матч, выдавая его за свое.[28]

Обращение и последствия

Исторически очень мало обращение в суд взяты в случае кражи анекдота. Некоторые комиксы, однако, решили добиться справедливости. У. К. Филдс как сообщается, заплатил пятьдесят долларов за перелом ноги воровскому комиксу.[2]

«У вас больше шансов остановить серийного убийцу, чем у серийного вора в комедии», - сказал комик. Дэвид Бреннер. «Если бы мы могли защитить наши шутки, я был бы миллиардером на пенсии где-нибудь в Европе - и то, что я только что сказал, является оригинальным».[29]

Согласно исследованию 2018 г. Американский социологический обзор, «большинство случаев возможного кражи шуток неоднозначны из-за возможности одновременного и случайного обнаружения», и отмечается, что обвинения в воровстве шуток могут отражать восприятие сверстниками подозрительного комикса в сообществе стендаперов и в целом как сколько сходства между анекдотами.[30]

Транскреация

В 2014 году в академической статье под названием преобразование [31] литературный прием, используемый итальянским комиком Даниэле Луттацци, один из самых агрессивных и влиятельных итальянских стендап-комиков (в 2002 году он был в числе целей премьер-министра Сильвио Берлускони с Editto Булгаро ): Луттацци добавляет к своей работе отсылки к шуткам известных комиков в качестве защиты от судебных исков на миллион евро, с которыми ему приходится сталкиваться из-за своей сатиры. Например, в марте 2012 года Луттацци выиграл судебную тяжбу против La7 телекомпания, которая в 2007 году внезапно закрыла его покойное шоу «Декамерон», обвинив его, среди прочего, в плагиате от Билла Хикса. Приговор: оригинальная сатира, а не плагиат. Луттацци получил компенсацию в размере 1 миллиона 2 сотни тысяч евро. [32] Он называет эту уловку " Ленни Брюс трюк »(назван в честь одноименного комикса). В 2010 году в рамках клеветнической кампании он был обвинен в плагиате,[33][34] но в личной записи блога, опубликованной пятью годами ранее, Луттацци сам предложил своим читателям блога приз, если они смогут идентифицировать «самородок» (то есть отсылку к известной шутке), назвав игру «охотой за сокровищами».[35] Луттацци также называет обвинения «наивными», объясняя, почему эти шутки не «плагиат», а «опровержение», что является справедливым использованием оригинального материала. Он использует шутку Emo Philips, чтобы доказать, что смысл шутки зависит от ее контекста.[36] В блоге Луттацци перечислены все комики и писатели, цитируемые в его произведениях.[36]

использованная литература

  1. ^ а б Берл, Милтон (1989) Личный файл анекдота, Введение, п. xxiii, цитата:

    Конечно, во времена водевиля исполнитель нередко «позаимствовал» шутку у другого исполнителя. Этикет требовал лишь того, чтобы заемщик добавил к шутке и сделал ее своей. Берт Уильямс, звезда Ziegfeld Follies, украл рассказ о рыбе и добавил достаточно смеха, чтобы превратить его в классическую пятнадцатиминутную программу. Естественно, эта процедура есть в моем файле.

  2. ^ а б c d Ларри Гетлен (14 февраля 2007 г.). "Бери смешное и беги". Радар. Архивировано из оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2010.
  3. ^ Велкос, Роберт В. (24 июля 2007 г.). "Забавно, это была моя шутка". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 27 ноября 2009.
  4. ^ Косби, Билл (1 июня 2009 г.). Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом - Гонка Билла Косби против Джорджа Карлина (ТЕЛЕВИЗОР). CBS. Получено 27 ноября 2009.
  5. ^ Ричард Зоглин (2008). Комедия на грани. Блумсбери. ISBN  978-1582346243.
  6. ^ а б Кевин Бут и Майкл Бертен (2005). Билл Хикс: агент эволюции. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-00-719829-0.
  7. ^ Джо Роган (2005). "Карлос Менсия - слабоумный вор-шутник". JoeRogan.net. Архивировано из оригинал 18 декабря 2005 г.. Получено 28 октября 2006.
  8. ^ Роган, Джо (октябрь 2003 г.). «Джо Роган отвечает на 20 вопросов». Журнал Playboy (Интервью).
  9. ^ а б Тим Макинтайр (1998). «Темные времена: Билл Хикс: часто задаваемые вопросы». BillHicks.com. Архивировано из оригинал 20 марта 2006 г.. Получено 28 октября 2006.
  10. ^ Мор, Джей (2004). Задыхаясь от эфира: два года в окопах Saturday Night Live. Книги Гипериона. стр.276–79. ISBN  978-1401300067.
  11. ^ Шон Л. Маккарти (26 октября 2011 г.). «Дэйн Кук честно рассказывает Луи С.К. о воровстве шуток. Прочтите стенограмму, посмотрите видео!». Комикс комиксов. Получено 12 декабря 2011.
  12. ^ Голдин, Дебра (2 мая 2007 г.). "Карлос Менсия вор?". Адвокат. Колорадский университет в Денвере. Архивировано из оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 2007-05-14.
  13. ^ Козловский, Карл (29 марта 2007 г.). "Карлос Менсия только что сказал". Лос-Анджелес CityBeat. Архивировано из оригинал 16 февраля 2008 г.. Получено 14 июля 2007.
  14. ^ Генри Сэмюэл (2019). «Лучшие стендап-комиксы Франции разоблачены за плагиат американских коллег». Телеграф. Получено 27 августа 2019.
  15. ^ анонимный (2019). "CopyComic". анонимный. Получено 27 августа 2019.
  16. ^ Waters, G 2011, 'В Австралии есть плагиат: разоблачен грабительский комикс ', Брисбен Таймс 26 мая 2011
  17. ^ Нанкарроу, D 2011, Ой. Он сделал это снова: грабители комиксов шутят о плагиате », Брисбен Таймс, 29 июня 2010 г.,
  18. ^ а б c "Оккупай Трой Холм". Facebook. Получено 11 июля 2012.
  19. ^ [1]
  20. ^ "Трахни кого-нибудь уродливого". 13 июля 2010. Архивировано с оригинал 3 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
  21. ^ "ACID Bootleg - Дуг Стэнхоуп - Слушайте и открывайте для себя музыку на". Ласт фм. 26 июня 2012 г.. Получено 11 июля 2012.
  22. ^ Sicko (альбом)
  23. ^ [2]
  24. ^ Дик Каветт, Кристофер Портерфилд (1974). Каветт. Харкорт Брейс Йованович. стр.227–228. ISBN  978-0151161300.
  25. ^ «Шекки! Интервью: Дик Каветт!». Sheckymagazine.com. Получено 11 июля 2012. цитата:

    Лучшие реплики Вуди проявятся, пока он был ограничен маленькими клубами Village, на шоу Red Skelton и в том предполагаемом развлечении, Laugh-In.

  26. ^ Натан Рабин (26 апреля 2006 г.). «Интервью: Мэтт Грёнинг». А.В. Клуб. Onion Inc. Получено 12 декабря 2006. Соперничество очень нежное ...
  27. ^ "Семьянин Хронология на familyguy.tktv.net ". Знаете, это забавно. У нас с Мэттом Грёнингом действительно прекрасные отношения ...
  28. ^ Коэн, Лия (28 января 2017 г.). «Гранту Дениеру запретили посещать радиостанции Triple M и KIIS FM за кражу истории». Yahoo7Be. Yahoo! 7. Архивировано из оригинал 11 ноября 2017 г.. Получено 28 января 2017.
  29. ^ Велкос, Роберт В. (24 июля 2007 г.). "Забавно, это была моя шутка". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 10 мая 2017.
  30. ^ Рейли, Патрик (17 августа 2018 г.). «Без смеха среди воров: достоверность и соблюдение норм сообщества в стендап-комедии». Американский социологический обзор. 83 (5): 933–958. Дои:10.1177/0003122418791174. ISSN  0003-1224. S2CID  149515625.
  31. ^ Каймотто, мсье Кристина. «Создание нового вида юмора: случай Даниэле Луттацци». cultusjournal.com. Получено 5 августа 2017.
  32. ^ "Luttazzi vince la causa contro La7". corriere.it. 10 марта 2012 г.. Получено 10 марта 2012.
  33. ^ "La Rete contro Luttazzi:" Copia "I dubbi dei fan, il tam-tam cresce - Repubblica.it". 9 июня 2010 г.. Получено 9 июн 2010.
  34. ^ "Luttazzi copia - Parte 1". Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 2010-06-11.
  35. ^ Луттацци, Даниэле. "Качча аль тесоро".
  36. ^ а б "Tutti i post". Получено 30 августа 2019.

дальнейшее чтение