Хосе Мария Инохоса Ласарте - José María Hinojosa Lasarte

Хосе Мария Инохоса Ласарте
Хосе Мария Инохоса Lasarte.jpg
Родился
Хосе Мария Инохоса Ласарте

17 сентября 1904 г.
Кампильос, Испания
Умер22 августа 1936 г. (31 год)
Малага, Испания
Причина смертиРасстрел
Национальностьиспанский
оккупацияПомещик, издатель и писатель
ИзвестенПоэзия
Политическая партияКарлизм, Аграризм

Хосе Мария Инохоса Ласарте (1904-1936) был испанским писателем и политическим деятелем. Как литератор он считается одним из первых, если не самым первым и единственным искренне сюрреалист поэт в Испании, причислен также к членам Поколение «27». Как политик он действовал в ультраконсервативной сфере, придерживаясь Карлист Jefatura в Малага и строительство Андалузский структуры Аграрная вечеринка. После более чем полувека забвения его воспоминания и особенно обстоятельства его смерти стали противоположностью этим воспоминаниям. Лорка и являются предметом политически мотивированных дискуссий.

Семья и молодежь

отец (средний)

Согласно семейной легенде, праотцы Хосе Марии[1] произошел от Moctezuma; согласно историческим данным, Карвахалы были впервые отмечены в провинции Малага в 16 веке, когда они основали город Кампильос.[2] По строго мужской отцовской линии, Hinojosas, другая местная семья, на протяжении веков как богатые землевладельцы обеспечивали свое доминирующее положение в графстве. Список мэров Кампильоса похож на генеалогическое древо Инохосы; также отец Хосе Марии Сальвадор Инохоса Карвахаль (1869-1936)[3] и его дядя[4] провел алькальдия пост в конце Реставрация период; Сальвадор, влиятельный в местном консервативном царстве,[5] служил также провинциальным дипутадо.[6] В 1893 г.[7] он женился на Асунсьоне Ласарте Ксуарес (1872-1932),[8] потомок другой зажиточной семьи землевладельцев из ближайшего Эстепа.[9] Пара жила в семейных поместьях в Кампильосе и Аламеда;[10] у них было 6 детей,[11] Хосе Мария родился вторым старшим сыном.

Инохоса и его братья и сестры воспитывались в роскоши[12] и под сильным религиозным влиянием,[13] последние в основном из-за их матери. Некоторые ученые предполагают, что сильные католические убеждения Асунсьона граничили с тиранией.[14] С младенчества Хосе Мария описывался как серьезный, замкнутый, пристрастившийся к чтению и склонный к расточительности.[15] В 1915 г.[16] он поступил в колледж Сан-Фернандо в Малаге и, возможно, также в колледж иезуитов Сан-Эстанислао; окончил в 1920 году.[17] В 1921–1922 посещал подготовительные юридические курсы в Universidad de Granada[18] перед переездом в Мадрид в 1923 году, где он поступил в Facultad de Derecho. После периода 1925–1926 гг. Париж - либо для улучшения своего французского, либо для подготовки к дипломатической службе[19] - Инохоса вернулся в Испанию[20] и закончил его в 1926 году.[21] Большую часть 1927 года он прослужил в армии.[22] как солдат в столице.[23] Службу он закончил в 1928 году.[24]

Кампильос округ

Годы 1928–1930 годов в Малаге были в основном богемными, в сочетании с поездками по Андалусии и за границу. Помимо поездок в Франция и Англия, Инохоса посетил Скандинавские страны и совершил поездку по СССР, пожалуй, первый подобного рода, разрешенный советской властью.[25] Частично живя со своей семьей, он также начал заниматься семейным бизнесом, который помимо землевладения также включает в себя промышленные геологоразведочные работы.[26] Примерно в то же время он влюбился в Ану Фрейллер Валлс, аристократку, внучку Хуан Валера и пионер местной авиации. Их отношения оказались сложными и неустойчивыми. Хиноджойса надеялась на брак, и позже Фрейллер признал, что однажды они собирались пожениться; однако она также утверждала, что они были просто близкими друзьями.[27] Роман продолжался до смерти Инохосы; он никогда не был женат и не имел детей.

Литературная карьера

Испанские сюрреалисты в Мадриде, 1923 год.

В начале 1920-х Инохоса начал свою карьеру в Малаге с Эмилио Прадос как его литературный наставник.[28] В 1923 году он стал соучредителем[29] Ambos, литературное обозрение. Смутно закрепленный в андалузских сельских мифах, он охватывал аспекты эклектического авангарда, в том числе дадаизм, футуризм и экспрессионизм;[30] Помимо детских стихов, написанных его основателями, журнал печатал также произведения Гарсиа Лорки, Лаффон Самбрано и Салазар Чапела. Распространение ограничено в основном знакомыми, Ambos остановился после всего 4 выпуска.[31] Сочинения Инохосы созрели в Париже, где он влился в круг молодых испанских художников: помимо уже подружившихся Прадоса и Лорки, в группу входили Buñuel, Дали и ряд более поздних известных писателей и художников.[32] Хотя в стиле Рембо,[33] с точки зрения поэзии Инохоса был описан как сюрреалист;[34] стихи, которые он написал в обзорах, таких как Ла Вердад или Verso y prosa,[35] но особенно тома, которые он опубликовал в 1925–1927 годах, считаются ступенькой на пути к полной литературной зрелости.[36]

Пик творчества Инохосы пришелся на 1928 год, когда были опубликованы еще два тома, которые считаются вершиной его сюрреализма. В конце 1920-х он стал сотрудничать с Imprenta Sur, дружественным издательством Малаги.[37] и особенно при запуске Литораль, еще одно авангардистское литературное обозрение из Малаги. Он участвовал в качестве редактора и поэта, особенно участвовал в выпуске памятного номера 1929 года, посвященного Гонгора; в то время он также занимался финансово[38] и вошел в доску;[39] позже Инохоса намеревался выпустить строго сюрреалистическое периодическое издание.[40] Из-за его поэзии и богемного образа жизни, а также из-за несколько антирелигиозных, если не почти кощунственных мотивов его произведений, в местной среде Малаги он уже пользовался репутацией экстравагантного человека. иконоборец. Инохоса усилил этот образ, устроив социальные провокации, возмутившие обоих культовых интеллектуалов, таких как Валле-Инклан[41] и простые сельские андалузцы; ему охотно помогали такие знакомые, как Дали и его новая партнерша Гала.[42]

типичные сюрреалистические образы

Отношения Инохосы со своей авангардной группой соратников оставались неоднозначными. Хотя допущен к их ближнему кругу,[43] за его спиной и в некоторой степени также спереди его высмеивали как богатого сеньорито[44] и насмехались как над бедным писателем, породившим ужасные стихи, никогда не являвшимся настоящим членом группы;[45] Диего, Лорка, Дали или Бунюэль порочили его.[46] Многие относились к нему как к спонсору, а не как к соратнику;[47] они оставались в его помещениях, путешествовали с ним и обедали за его счет,[48] считая полезным сблизиться с «богемным с текущим счетом»; некоторые были переплачены собственными работами, и именно так Инохоса собрал коллекцию картин Миро, Пикассо, Грис, Дали и Отверстия.[49] Литературная критика либо игнорировала его, либо принижала.[50] Неясно, способствовала ли сложная обстановка жестокому и апокалиптическому тону последнего поэтического тома Инохосы, который будет опубликован в 1930 году, снят с печати и выпущен в начале 1931 года. Это оказалось его прощанием с художественной литературой; по некоторым данным, поэт решил выбросить литературу,[51] "совершить литературное самоубийство" и не оглядываться назад.[52]

Работает

La Rosa de Los Vientos, 1927

Инохоса написано около 200 г. стихи, в основном короткие и некоторые очень короткие; короткая проза - до 14 текстов, уклоняющихся от типичной категоризации, а театральный и писатель попытки не сохранились до сегодняшнего дня.[53] Все произведения написаны между 1923 и 1930 годами; при его жизни они были опубликованы в 6 томах ограниченного тиража и в нескольких периодических изданиях. Его литературная продукция считается кривой, от ранних детских работ до сюрреалистической кульминации и финального спуска.[54] Другой ученый выделяет 4 фазы: описательную, преходящую, автобиографическую и катастрофическую.[55]

Ранние стихи, из них напечатаны в Ambos к Поэма дель Кампо (1925),[56] укоренены в сельских мифах и обладают способностью воспринимать неопределенную территорию, в основном буколический и лирический. С точки зрения стиля, обусловленного фолк-атмосферой, некоторые называют «неопопулизмом»,[57] другие упоминают также «пуризмо» и «кубизм».[58] Ученые отмечают синтез традиции и современности, представленной новаторскими, если не сказать уже экстравагантными. метафора.[59] Poesía de perfil (1926),[60] опубликовано в Париже,[61] предлагал стихи, исследующие интерьер фантастического, смешанного с реальной обстановкой. В основном описательный тон уступил место доминирующему лирическому выражению, а монотематическая перспектива была заменена множеством тем, часто организованных вокруг мотива исследования. "Estética purista" частично заменена на онейрический и сюрреалистический подход, неясный, но уже видимый, и весь объем был заметно более выразительным.[62] La Rosa de los Vientos (1927),[63] изданный снова в Малаге, был небольшой сборник всего из 19 стихотворений; они сосредоточились на воображаемых путешествиях в экзотические места[64] и внутреннему я. Предлагая дискурс о космосе, тайнах и дикой природе, сборник часто упоминает древнюю, а также популярную культуру и вводит неортодоксальные эротические мотивы. Стилистически порой очень изысканно, смешивая различные рифма заказы и слог типов, он описывается как смесь испанского ультра, французского сюрреализма и чилийского креационизма.[65]

Ла-Флор-де-Калифорния, 1928

Два тома 1928 года считаются наиболее зрелыми из произведений Инохосы. Orillas de la luz[66] в основном содержали стихи, пропитанные эротикой, главной его темой.[67] Они были в значительной степени в рамках сюрреализма, с его фирменными мотивами, такими как увечья и фрагменты частей тела; тот факт, что эта поэзия сохранила классику Metrum считается демонстрацией синтетических амбиций Инохосы.[68] Ла-Флор-де-Калифорния,[69] считается первой сюрреалистической работой в Испании,[70] его единственный прозаичный объем; он содержит семь рассказов о сновидениях и семь текстов сновидений; первые сохраняют некоторую причудливую линейную согласованность, а вторые приближаются к так называемой автоматическое письмо.[71] Проза исследует типичные сюрреалистические образы:[72] антирелигиозные мотивы,[73] черный юмор, объективная случайность и подземные миры снов, содержащие также серию апокалиптических видений.[74] Строго автобиографичный с точки зрения перспективы, он рассматривается как выражение его собственной личности в все более отчаянном стремлении к удовлетворению.[75] La Sangre en Libertad (1931)[76] было очень много повторения La Flor но доведенный до крайности, с новым уровнем антирелигиозных насмешек,[77] сексуальные отсылки, мотивы насилия и апокалиптические декорации.[78] Автобиографические особенности были окутаны катастрофическими предчувствиями;[79] стилистически том показывает эволюцию в сторону свободный стих[80] и далеко идущие формальные лингвистические эксперименты.[81]

От иконоборцев к карлистам

колхоз в пропаганде

До начала 1930-х годов Инохоса не участвовал в политике, хотя его литературная позиция - особенно антирелигиозные течения, но также и социальные провокации, направленные против предполагаемых буржуазия менталитет - явно указывал на левые предпочтения;[82] как сообщается, он также считал коллективизация семейных имений и мог бы приехать в СССР, чтобы познакомиться с Советская схема.[83] Его более поздний поворот и участие в правой политике остаются загадкой и не получили удовлетворительного объяснения. Некоторые ученые предполагают, что путешествие в СССР положило начало переменам.[84] Другие отмечают, что, занимаясь семейным бизнесом, десятилетиями страдающим от сельских забастовок и социальной напряженности,[85] могло также привести к его трансформации. Подчеркивается, что роман с Аной Фрейллер, помимо того, что она была пионером авиации, довольно типичной богатой девушкой, ненавидящей его стихи, мог внести свой вклад в этот сдвиг в политических предпочтениях.[86] Неясно, убедила ли неоднозначная позиция соратников Инохосы в том, что он принадлежит другому миру, и заставила ли его остро реагировать.[87] Наконец, некоторые утверждали, что его сюрреализм был всего лишь капризом сеньорито буржуазии,[88] мнение разделяют и некоторые ученые.[89]

Ламами де Клер

Биографы Инохосы либо утверждают, что он начал придерживаться правого мышления после 1928 года.[90] или что разрыв произошел где-то между 1925 и 1930 годами.[91] Он уже был настроен весьма скептически - хотя и не был противником воинственности - когда Республика был объявлен в 1931 году.[92] При невыясненных обстоятельствах он занял пост муниципальный в Кампильосе,[93] работа, которая могла подвергнуть его случаям социального насилия. Начиная с июля он был зарегистрирован как участвующий в создании провинциальной земельной организации; позже в том же году он стал секретарем недавно появившейся федерации провинций Синдикатос Агриколас де Малага.[94] и начал писать статьи о сельском хозяйстве и консерватизме в местных La Unión Mercantil.[95] В то время Инохоса проявлял интерес к Partido Nacionalista Español из Хосе Альбиньяна[96] и его бывшие коллеги-сюрреалисты мучились из-за того, что он собирался основать провинциальную ветвь "партии фашистов".[97]

Инохоса в конце концов решил выбрать другую правую организацию. Хосе Мария Ламамиэ де Клайрак, землевладелец и друг своего отца, в то время сочетал синдикатную деятельность в аграрных группировках с политической деятельностью в Карлизме; именно он убедил Инохосу последовать его примеру.[98] С января 1932 г. принимал участие в Comunión Tradicionalista посиделки;[99] в июле 1932 года уже было записано, что он читал лекцию, в которой приветствовал католические добродетели патриотичных женщин, смело противостоявших ренегатскому либерализму.[100] а в начале августа он сам организовал собрания карлистов в Малаге.[101] Он ушел в отставку с муниципальной должности juez.[102] Получение признания в национальном масштабе Традиционалист Нажмите[103] Инохоса был идентифицирован властями как воинственный "деречист", хотя он не имел никакого отношения к Санджурджада после этого он был задержан и провел 2 недели в местной тюрьме, запертый вместе с другими андалузскими карлистами, действительно участвовавшими в перевороте.[104] Этот опыт только усилил его воинственность.[105]

Между карлизмом и аграризмом

Карлист стандарт

После освобождения из тюрьмы в конце 1932 года Инохоса продолжал организовывать карлистские собрания по всей провинции.[106] В начале 1933 года он стал одним из самых активных традиционалистов в этой области вместе с Арауз де Роблес.[107] В марте он поднялся до Jefe местной организации; во многих адресах он салютовал Карлист героев, обещавших освободить Испанию от либерально-марксистской революции и воздававших должное Санджурджо, который отважно пожертвовал собой ради Испании; некоторые обращения содержали слабо завуалированные антиреспубликанские тона.[108] Параллельно Инохоса лихорадочно работал над созданием аграрных синдикатов посредством собраний, выступлений и писем.[109] и как представитель Carlist он оживил филиал в Малаге Acción Popular.[110] Он представлял все 3 группировки стоя на широком правом альянсе билет во время Избирательная кампания 1933 г.; в некоторых газетах он упоминается как карлист,[111] некоторые как аграрные[112] и некоторые как кандидат AP; ученые называют его карлистом.[113] Набрав 21 662 голоса, он не прошел в Кортес во время безрезультатного первого раунда и снялся незадолго до второго.[114] Он начал 1934 год как только что назначенный член совета редакции Tradicionalista,[115] новое издательство, задуманное как двигатель пропаганды карлистов.[116]

С начала 1934 года больше нет информации о карлистских обязательствах Инохосы. Вместо этого большинство источников указывают на его отношения с Partido Agrario Español и ее синдикатами.[117] Он продолжал писать La Unión Mercantil в среднем 3 раза в месяц,[118] продолжал совместно управлять семейными имениями,[119] и начал карьеру юриста. Некоторые источники утверждают, что он защищал крестьян Кампильоса, обвиненных в нападении и грабеже.[120] однако пресса отметила, что он призвал Guardia Civil против тех, кто занимал его владения, вмешательство, которое привело к кровавой конфронтации.[121] В конце 1934 г. министр сельского хозяйства Хосе Мария Сид назначен Инохоса Delegado del Gobierno en los Servicios Hidráulicos del Sur de España;[122] Ссылаясь на новые политические обстоятельства, он ушел в отставку в апреле 1935 года, когда аграрии вышли из правительства.[123] В то время он был уже провинциальным Jefe Партидо Аграрио[124] и как его кандидат[125] безуспешно стоял в 1936 выборы.[126]

братская могила гражданской войны

После триумфа Frente Popular Инохоса активно участвовал в аграрных синдикатах, требуя восстановления общественного порядка и пересмотра трудовых договоров в сельской местности.[127] В мае - по-прежнему работает юристом.[128] - он был задержан после беспорядков в Кампильосе.[129] В течение Переворот 18 июля в Малаге он мог бы помогать военным[130] и на следующий день вместе со своим отцом и братом скрылись. Они считали побегом Гибралтар, но прежде чем действовать, все трое были схвачены 24 июля. Следующий месяц они провели в провинциальной тюрьме;[131] 22 августа рабочая милиция ворвалась в здание, вытащила 43 заключенных, расстреляла их на местном кладбище и похоронила тела в братской могиле.[132] Труп Инохосы никогда не опознавался. После Националист после завоевания Малаги останки были эксгумированы, а Сальвадор Инохоса был признан благодаря носовому платку в кармане; Предполагалось, что два преимущественно разложившихся трупа молодых мужчин рядом с его телом принадлежали Франсиско и Хосе Марии.[133]

Прием и наследство

Альберти, 1960-е

Сочинения Инохосы остались незамеченными, за исключением ограниченного авангард аудитория.[134] Критики остались в основном равнодушными;[135] лишь немногие отметили «излишнюю оригинальность».[136] Горстка обзоров, последовавших за томами 1928 года, порочила автора; одни окрестили его стихи «энтелеквией», другие высмеяли «сеньорито андалуз» и отметили, что «наличие двух машин не позволяет многого».[137] После его смерти его работы были почти полностью забыты.[138] Что касается обеих сторон войны, он был «неудобным мертвецом».[139] Для Республиканцы его жизнь и смерть представляли опасно симметричный параллелизм с жизнью Лорки и, возможно, повредили превознесению судьбы Лорки как антифранкистского причина célèbre.[140] Инохосе отказали в полномочиях сюрреализма[141] и покровительствуемый;[142] его бывшие товарищи любят Альберти ходили рассказы о жадном буржуазном помещике, убитом собственными крестьянами[143] а некоторые отрицали, что знали его.[144] Для националистов, которые последовательно отрицали существование испанского сюрреализма,[145] его иконоборческая поэзия лишила его права мученика.[146] И эмигрантские, и испанские историки литературы игнорировали Инохосу.[147] или отправил его в сноски,[148] хотя очень спорадически некоторые стихи появлялись в антологиях[149] и его имя несколько раз упоминалось в прессе.[150]

В 1974 году двоюродный брат Инохосы Бальтасар Пенья воспользовался своим положением в Diputación de Málaga профинансировать переиздание избранных произведений;[151] некоторые заметки в прессе продолжали отмечать "деформацию" современной литературы[152] третьи же настаивали на том, чтобы не «desorbitar la importancia».[153] В 1977 году Хулио Нейра начал кампанию по возрождению Инохосы, увенчав ее докторской диссертацией 1981 года;[154] переиздание 1983 года двух томов Литораль способствовал процессу. В 1980-х годах Инохоса постепенно пробивался в энциклопедии, периодические издания, учебники и т. Д.[155] а в 1995 г. была защищена еще одна докторская диссертация.[156] С тех пор его присутствие в истории литературы считается обязательным,[157] основанный главным образом на его предполагаемом статусе первого испанского сюрреалиста;[158] Однако в некоторых случаях ему отказывают в членстве в Generación del 27.[159] В 1998 году он был объявлен hijo predilecto от Провинция Малага,[160] к столетию со дня рождения 2004 г. было подготовлено несколько публикаций и мероприятий,[161] и исследование 2012 года (вместо типичного «забытого поэта»)[162] упоминается уже «известный испанский поэт».[163] В 2014 году ему было посвящено литературное произведение.[164] Его именем названа школа в Малаге.

Сан-Рафаэль, памятник погибшим за свободу и демократию

Память Инохосы остается политически заряженной.[165] Некоторые занимаются параллелизмом Инохоса-Лорка[166] заявив заранее, что оба стали жертвами «иррациональной ненависти», порожденной «абсурдной войной»,[167] однако среди бесчисленных книг, обсуждающих террор гражданской войны, почти все упоминают Лорку и почти ни в одной не упоминают Инохосу.[168] И правые, и левые группы начали требовать его наследия. Некоторые сайты традиционалистов почитают его как «своего человека».[169] Некоторые авторы-прогрессисты представляют его как мученика, посвятившего свою жизнь борьбе империализм, национализм и храм;[170] другие подразумевают его гомосексуализм.[171] В Малага кладбище Сан-Рафаэль, где был казнен Инохоса, в 2014 году облюбовали памятник-мавзолей в честь «тех, кто отдал свою жизнь в защиту свободы и демократии и чьи останки покоятся здесь или в других местах».[172] Инохоса ни разу не упоминался в серии пресс-релизов:[173] некоторые из них отметили строительную запись "la barbarie de la represión franquista".[174]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ полное имя Хосе, Сальвадор, Франсиско, Хавьер, Рафаэль дель Корасон де Хесус
  2. ^ Хулио Нейра, Introducción, [in:] Хосе Мария Инохоса, Ла-Флор-де-Калифорния, Сантандер 1979, стр. 15
  3. ^ Альфонсо Санчес Родригес, Поэзия Хосе Мария Инохоса [Докторская диссертация Universitat de Lleida], Lérida 1995, p. 2-5, La Correspondencia de España 30.12.11, доступно Вот
  4. ^ La Correspondencia de España 19.04.19, доступно Вот
  5. ^ Хулио Франсиско Нейра Хименес, De musas, aeroplanos y trincheras (poesía española contemporánea), Мадрид 2015, ISBN  9788436270273, п. 79
  6. ^ Diario de Córdoba 12.02.22, в наличии Вот
  7. ^ увидеть Асунсьон Инохоса Карвахаль запись, [in:] мое наследие сервис, доступный Вот, Роза Руис Гисберт, Хосе Мария Инохоса, эль-гран-олвидадо, [в:] Исла-де-Арриаран XXIX (2007), стр. 181
  8. ^ Эль Сигло Футуро 13.02.33, в наличии Вот
  9. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-5. Асунсьон Ласарте была дочерью Хосе Ласарте Андреса и Асунсьона Ксуарес де Санабриа, Хайме де Саласар и Ача, Estudio histórico sobre una familia extremeña, лос-санчес-архона, Сьюдад-Родриго 2001, ISBN  9788488833013, п. 478
  10. ^ Альфонсо Санчес Родригес, Casas de familia Hinojosa, [в:] Луна де Гипнос сервис, доступный Вот
  11. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 181
  12. ^ Младенчество и юность Инохоса провел между Кампильосом, Аламедой и Малагой, Гео Константинеску, Хосе Мария Инохоса y el surrealismo español, [в:] Диакрония 6 (2010), стр. 445-449.
  13. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 181
  14. ^ Случай, который обычно часто цитируют, чтобы продемонстрировать ревностный католицизм матери Инохосы и его влияние на него, - это ее настойчивое утверждение, что молодой Хосе Мария не проживал в Residencia de Estudiantes, который она считала рассадником атеизма и богохульства, Sánchez Rodríguez 1995, p. 2-16. Также в конце 1920-х годов напряжение сохранялось; Мать Инохосы отказалась войти в его комнату, пока на стене висел сюрреалистический спектакль; действуя по предложению Фройллен Валлс, в конце концов Инохоса удалил картину, Санчес Родригес 1995, стр. 2-48
  15. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-7
  16. ^ Санчес Родригес 1995, стр. I2-8. Некоторые авторы утверждают, что он поступил в школу в 1914 году, Руис Гисберт 2007, стр. 182
  17. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 182
  18. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2–12
  19. ^ Санчес Родригес 1995, стр. От 2-22 до 2-26
  20. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 186
  21. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 182
  22. ^ во время военной службы в Мадриде Инохоса жил в отеле Majestic и каждое утро появлялся на дежурстве, Санчес Родригес 1995, стр. 2-30
  23. ^ служба длилась с февраля по декабрь 1927 г .; Инохоса был назначен в Brigada Obrera y Topográfica, Руис Гисберт 2007, стр. 186
  24. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 188
  25. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-38
  26. ^ El Financiero 19.08.21, доступно Вот
  27. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 195–196
  28. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-11
  29. ^ с Эмилио Прадосом и двумя и Хосе Марией Сувироном
  30. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 183
  31. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-13–2-16
  32. ^ в группу знакомых Инохосы входили также Хуан Рамон Хименес, Хосе Морено Вилья, Хосе Бергамин, Рафаэль Альберти, Хуан Висенс, Хосе Мария Чакон, Хосе Белло, Хосе Мария Барнадас, Рене Кревель, Пьер Унико, Хоакес, Хоакес Сема, Франсиско Коссио, Франсиско Борес, Бенджамин Паленсия, Хосе Мария Уселай и Грегорио Прието; в 1926 г. он познакомился с самим Бретоном, Sánchez Rodríguez 1995, p. 2-17
  33. ^ Хинохосе носил шляпу в стиле Рембо и курил трубку, Альфонсо Санчес Родригес, Хосе Мария Инохоса и ла Калавера де Рембо, [в:] Кларин 04.06.08, в наличии Вот
  34. ^ происхождение сюрреализма Инохосы оспаривается; некоторые ученые утверждают, что это произошло из эстетики андалузского барокко в сочетании с сельской мифологией, другие отвечают, что он явно подхватил сюрреализм в Париже под влиянием Арагона и Бретона, Санчес Родригес 2014, стр. 185
  35. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 186
  36. ^ его первой сюрреалистической работой считается стихотворение 1924 года. Sueños. Тома 1925, 1926 и 1927 годов считаются «преамбуло» и «комиенцо» до полной литературной зрелости, Энрике Баэна, El argumento de la Obra. Poética y sueño en José Maria Hinojosa, [in:] Хулио Нейра, Альмораима Гонсалес (ред.), Эскондидо-ан-ла-Луз, Малага 2005, ISBN  8477856990, п. 174
  37. ^ созданный его друзьями Альтоагирре и Чавесом
  38. ^ Виктор де Лама (ред.), Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada, Мадрид 1997, ISBN  9788441402393, п. 433
  39. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 183
  40. ^ с провокационными названиями вроде Poesía y Destrucción, Эль-Агуа-ан-ла-Бока или Эль Либертинахе, Санчес Родригес 1995, стр. 2-46
  41. ^ во время торжественного приема в честь Валле-Инклан Инохоса читал фальшивые телеграммы с призывом убить писателя; другие были в копрологическом тоне, например утверждая, что "la condesa de Noailles menstrúa como una vaca", Sánchez Rodríguez 1995, p. 2–29
  42. ^ Дали и Гала, проезжающие по Андалусии на кабриолете Chrysler в Инохосе, в полуобнаженном виде маршировали по сельской местности, Руис Гисберт 2007, стр. 187; см. также Джованни Аллегра, Trent'anni di avanguardia spagnola: да Рамон Гомес де ла Серна и Хуан-Эдуардо Чирло, Хака 1987, ISBN  9788816950351, п. 165
  43. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 182
  44. ^ Хоселу, Хосе Мария Инохоса, эль поэта олвидадо, [в:] Блог Profesor en secundaria 20.08.14, доступно Вот
  45. ^ по словам Висенте Алейшандра, «мы, поэты Поколения 1927 года, никогда не воспринимали его всерьез как поэта»; Бунюэль в частных письмах использовал «немилосердное комическое нападение на Хосе Марию Инохосу»; Альтоагирре возмущался своими "провальными стихами", Дерек Харрис, Испанский авангард, Манчестер 1996, ISBN  9780719043420, п. 82
  46. ^ Альфонсо Санчес Родригес, Un temblor de olas rojas: Poesía ycommoniso político en la España de 1936, Севилья 2014, ISBN  9788484729730, п. 180, Габриэле Морелли, Игровой элемент в испанском авангарде: хиноджепа Херардо Диего, [in:] Дерек Харрис, Испанский авангард, Манчестер 1995, ISBN  9780719043420, п. 74
  47. ^ де лама 1997, стр. 433
  48. ^ Санчес Родригес 2014, стр. 175
  49. ^ Жаклин Рэттрей, Вкусное воображаемое путешествие с Жоаном Миро и Хосе Марией Инохосой, [in:] Роберт Хавард (ред.), Спутник испанского сюрреализма, Вудбридж 2004, ISBN  9781855661042, п. 36, Жаклин Раттрей, Пересечение французско-испанской границы с Хосе Марией Инохосой., [in:] Эльза Адамович (ред.) Сюрреализм: переходы / границы, Берн 2006, ISBN  3039103288, п. 153. Все картины, собранные Инохосой, сгорели, когда в 1936 году республиканская милиция совершила набег на его семейное поместье, Руис Гисберт 2007, с. 196. Одну картину можно было спасти, когда Дали, разгневанный буржуазным поворотом Инохосы, попросил его разрешить якобы незначительные исправления в его портрете. Инохоса вернул картину и больше никогда ее не видел. Окончательная судьба картины (не воспроизведенной) неизвестна; Еще одна работа - часто воспроизводимый Дали эскиз Инохосы. Санчес Родригес 1995, стр. 2-52
  50. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 192
  51. ^ окончательные мотивы его решения не ясны, и ходят разные теории. Во-первых, Инохоса озлобился безразличием и насмешками. Во-вторых, он поддался давлению Аны Фрейллер. Еще одна причина заключается в том, что ему наскучил сюрреалистический каприз, он вернулся к своим обычным буржуазным привычкам, см., Например, Санчес Родригес 2014, стр. 188, Руис Гисберт 2007, стр. 192
  52. ^ Альфонсо Санчес Родригес, Хосе Мария Инохоса и ла Калавера де Рембо, [в:] Кларин 04.06.08, в наличии Вот
  53. ^ они включают театральную пьесу Эль-Авиадор и Эль-Бузо и роман Эль-Кастильо-де-ми-Куэрпо
  54. ^ Баэна 2005, стр. 174
  55. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 4-95
  56. ^ подробное обсуждение в Sánchez Rodríguez 1995, стр. 4-5-4-22.
  57. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 184
  58. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 4-9
  59. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 4-13
  60. ^ подробное обсуждение в Sánchez Rodríguez 1995, pp. 4-22 to 4-43
  61. ^ публикация финансировалась его отцом Руисом Гисбертом 2007, стр. 184–185
  62. ^ Франсиско Чика, Хосе Мария Инохоса en el Horizonte Renovador de los Años 20: filias y fobias, [in:] Хулио Нейра, Альмораима Гонсалес (ред.), Эскондидо-ан-ла-Луз, Малага 2005, ISBN  8477856990, п. 67
  63. ^ подробное обсуждение в Sánchez Rodríguez 1995, pp. 4-44 to 4-64
  64. ^ как Амазонка, Гималаи или мыс Горн
  65. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 4-51
  66. ^ подробное обсуждение в Sánchez Rodríguez 1995, pp. 4-65 to 4-91
  67. ^ по мнению ученых, его эротизм был сдобрен разочарованием, Руис Гисберт 2007, стр. 190
  68. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 4-82
  69. ^ название было умышленно написано неправильно, как сообщается, чтобы заставить рифму между «Калифорния» и именем автора, Хосе Мария, Rattray 2004, стр. 35
  70. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 191; некоторые считают это единственной сюрреалистической книгой, изданной в Испании, Джеффри Коннелл (ред.), Испанская поэзия Grupo Poético de 1927, Оксфорд 1977 г., ISBN  0080169503, п. 18
  71. ^ один автор утверждает, что Хинохосе писал так же, как рисовал Миро, Rattray 2004, p. 38 и еще одна заметка в стиле «Мироэски», Матильда де Морено Эскобар, La sangre en libertad: una reelaboración surrealista del petrarquismo, [in:] Jaume Pont (ed.), Surrealismo y literatura en España, Лерида 2001, ISBN  9788484095798, стр. 171-180
  72. ^ однако некоторые ученые утверждают, что сюрреализм Инохосы содержал также авторские мотивы и нити, например про путешествия, детские выходки и животных, Rattray 2004, p. 41 год
  73. ^ антирелигиозные темы, хотя и не доминирующие и не вездесущие, довольно часто встречаются в поздних томах Инохоса. В Ла-Флор-де-Калифорния «присутствует антирелигиозное присутствие, имеющее особенно католический уклон», т.е. в параграфах, что «Папа принял меня в своей пижаме и освятил все торжества, находя несколько странным видеть мою розовую кожу», Rattray 2004, p. . 46. ​​По мнению Инохосы, «его изображения эротизма имеют тенденцию заключаться в контексте явного богохульства и бессознательно или нет указывают на его основную католическую вину» - Rattray 2004, p. 47. Другие отмечают, что в La Flor «фаллическое и мастурбаторное значение пальцев / голубей в повествовании Инохосы лучше согласуется с Венерой, чем со Святым Духом, и повествование осуждает античеловеческие требования, которые религия предъявляет к плоти, вызывая раскол между телом и духом»; примерами являются «эротизированная версия Христа», постоянное смешение религиозных тем в эротическом и чувственном стиле, папа, который «развлекался сексуальной игрушкой», или истекающие кровью тела, представляющие религию, нарушающую человечество, Candelas Gala, Творческое познание и культурная панорама Испании ХХ века, Нью-Йорк 2014, ISBN  9781137512260, особенно глава Созидательная конвульсия: Хосе Мария Инохоса и Ла Флор де Калифорния. По мнению некоторых ученых, Инохоса редактировал Mantifiesto contra los instituciones del Dios, patria y familia, Люси Персоно-Конеса, Histoire et Historiographie du Surréalisme Espagnol, [в:] Mélusine XI (1990), стр. 137, хотя другие склонны сомневаться в этом, Санчес Родригес 1995, стр. 2-24
  74. ^ Rattray 2004, стр. 35-36.
  75. ^ подробное обсуждение в Sánchez Rodríguez 1995, pp. 4-92 to 4-120
  76. ^ в сборник вошли стихи, написанные в основном в 1929 году; Изначально они должны были быть напечатаны в начале 1930-х годов, но Инохоса забрал заранее подготовленную книгу у издателя. Затем он передумал и выбрал публикацию; книга увидела свет в январе 1931 г., Sánchez Rodríguez 1995, p. 4-121
  77. ^ как сообщается, книга была выражением «ярости против человечества за изобретение религии», Ruiz Gisbert 2007, p. 193
  78. ^ Rattray 2004, стр. 35 год
  79. ^ большинство стихов написаны от первого лица во множественном числе, впервые использованные Инохосой
  80. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 4-138
  81. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 4-145
  82. ^ некоторые авторы называют его «явно левым человеком», Sánchez Rodríguez 2014, p. 187
  83. ^ Нейра Хименес 2005, стр. 79, Санчес Родригес 1995, стр. 2-34. Сообщается, что Инохоса даже убедил собственного отца объединить одно из имений, но эксперимент обернулся провалом.
  84. ^ Инохоса вернулся из СССР совершенно разочарованным и заявил, что ему не предлагали ничего, кроме лжи, фейков и заранее подготовленных демонстраций, Санчес Родригес 1995, стр. 2-39, также Руис Гисберт 2007, стр. 189-190
  85. ^ уже в 1919 году Сальвадор Инохоса фигурировал в прессе как борющийся с бастующими сельскими рабочими, La Unión Ilustrada 11.12.19, доступно Вот
  86. ^ об их сложных отношениях см., например, Руис Гисберт 2007, стр. 195–196
  87. ^ однако Инохоса не порвал полностью со своим литературным кругом, например поддержание отношений с Альтоагирре и Прадосом, Руис Гисберт 2007, стр. 194
  88. ^ Нейра Хименес 2005, стр. 80
  89. ^ один ученый, хотя и очень симпатизирующий Инохосе и писавший без яда и пренебрежения, типичных для его друзей-сюрреалистов, вроде как поддержал их точку зрения, предложив «не будем предполагать тесную связь между жизнью и литературой» Инохосы, Руис Гисберт 2007, стр. 194
  90. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 189-90
  91. ^ Нейра Хименес 2005, стр. 80
  92. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-55
  93. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-56
  94. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 195, Санчес Родригес 1995, стр. 2-58
  95. ^ между 1931 и 1936 годами Инохосе опубликовал 150 статей в La Unión Mercantil, Руис Гисберт 2007, стр. 194. Подробнее см. Луис Теофило Хиль Куадрадо, Политическая идеология Хосе Мария Инохоса: Sus artículos en "La Unión Mercantil", [in:] Матильда Морено (ред.), Хосе Мария Инохоса: Entre dos Luces: 1904–1936 гг., Малага 2004, ISBN  8477856451, стр. 152-162
  96. ^ Хавьер Перес Андухар, Сальвадор Дали: a la conquista de lo irracional, Мадрид, 2003 г., ISBN  9788496107137, п. 150
  97. ^ Нейра Хименес 2005, стр. 80
  98. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-59
  99. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-59–2-60
  100. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-60
  101. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-61
  102. ^ La Epoca 20.10.32, доступно Вот
  103. ^ Эль Сигло Футуро 20.06.32, в наличии Вот
  104. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-61, Руис Гисберт 2007, стр. 194
  105. ^ Нейра, 1979, стр. 33-34.
  106. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-61
  107. ^ ABC 23.03.33, доступно Вот
  108. ^ например он призвал поддержать «великую испанскую расу, объединенную своим экуменическим духом и готовую к победе, когда солнце будет сиять, рассеивая дымку и туман республики», Эль Сигло Футуро 22.03.33, доступно Вот
  109. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-63–2-66
  110. ^ ABC 13.07.33, доступно Вот
  111. ^ La Vanguardia 23.11.33, доступно Вот, ABC 23.11.33, доступно Вот
  112. ^ ABC 22.11.33, доступно Вот
  113. ^ Мартин Блинкхорн, Карлизм и кризис в Испании 1931–1939, Кембридж 2008, ISBN  9780521086349, п. 50
  114. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 195, Эль Сигло Футуро 04.12.33, доступно Вот
  115. ^ Эль Сигло Футуро 12.12.33, доступно Вот
  116. ^ Блинкхорн 2008, стр. 133
  117. ^ Санчес Родригес 2014, стр. 180
  118. ^ Санчес Родригес 1995, стр. 2-59
  119. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 195
  120. ^ Хосе Мария Инохоса Ласарте: Tradición política y Vanguardia artística, [в:] El Matiner Carlí сервис 20.08.10, доступно Вот
  121. ^ L’Humanité 02.04.36, в наличии Вот
  122. ^ Санчес Родригес 2014, стр. 176
  123. ^ La Nación 04.04.35, в наличии Вот. Возможно, из-за его участия в явно технических проектах в некоторых пресс-релизах Инохоса упоминается как «ingeniero», El Financiero 05.07.35, в наличии Вот
  124. ^ La Epoca 28.01.35, в наличии Вот
  125. ^ La Libertad 11.02.36, в наличии Вот
  126. ^ Инохоса собрал 47000 голосов, что более чем вдвое больше, чем он собрал в 1933 году, Луис Теофило Хил Куадрадо, El Partido Agrario Español (1934–1936): una alternativa conservadora y republicana [Докторская диссертация Комплутенсе], Мадрид, 2006 г., стр. 512
  127. ^ La Vanguardia 24.06.36, доступно чВот
  128. ^ в 1936 году Hinojose открыла юридическую компанию вместе с Хосе Мария Баррионуево, Руис Гисберт 2007, стр. 195
  129. ^ La Vanguardia 31.05.36, в наличии Вот
  130. ^ по мнению некоторых ученых, Инохоса намеревался помочь повстанцы, но они отвергли мирных жителей, Хулио Нейра, Introducción, [in:] Хосе Мария Инохоса, Poesias Completetas, т. 1, Малага, 1983, стр. 29. Однако в другом исследовании утверждается, что военные готовили восстание совместно с гражданскими представителями; они также отмечают, что когда повстанческие войска ненадолго взяли под свой контроль центр города поздно вечером 18 июля, молодые гражданские лица раздавали еду и воду солдатам Антонио Надалю, Малага, 18 июля 1936 г., [в:] Джабега 21 (1978), стр. 28-39
  131. ^ Санчес Родригес 2014, стр. 181–182.
  132. ^ Санчес Родригес 2014, стр. 182
  133. ^ Нейра 1983, стр. 29
  134. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 188
  135. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 184
  136. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 186
  137. ^ Руис Гисберт 2007, стр. 192
  138. ^ Санчес Родригес 2014, стр. 181
  139. ^ Хосе Мария Инохоса Ласарте: Tradición política y vanguardia artística, [в:] El Matiner Carlí сервис 20.08.10, доступно Вот
  140. ^ Нейра Хименес 2005, стр. 81. Другой автор отмечает, что "si se hubiera tratado de un поэта exiliado, o caído en zona different, no es aventurado afirmar que otro gallo le cantaría a su recuerco literario", - мнение, приведенное после Sánchez Rodríguez 1995, p. I-31
  141. ^ Rattray 2006, стр. 153
  142. ^ Морено Вилья писал в 1944 году: «Побре Хосе Мария Инохоса, que en verdad era un поэта pardillo deslumbrado por una larga instancia en París»; его покровительственный тон представил Инохосу как сеньорито, временно увлеченного сюрреализмом, Neira Jiménez 2005, p. 81 год
  143. ^ в течение десятилетий наиболее распространенные версии его смерти были неверными. По словам Альберти Инохосы, «caído bajo las balas de sus propios campesinos»; согласно Мануэлю Алтолагирре в «uno de los mítines en que [Hinojosa] iba a contradecirse a sí mismo delante de los trabajadores explotados de sus propias tierras, [где] fue víctima de un sangriento motín que le costó la vida». Некоторые ученые утверждают, что тот факт, что обе версии так долго доминировали, сам по себе показателен, Sánchez Rodríguez 2014, p. 181. Некоторые авторы утверждали, что Инохоса присоединился к Фаланге, Витторио Бодини (ред.), I poeti surrealisti spagnoli, Турин 1963, стр. CXXXVI
  144. ^ дело Хосе Бергамина, Руис Гисберт 2007, стр. 197
  145. ^ Нейра Хименес 2005, стр. 80
  146. ^ Санчес Родригес 2014, стр. 184
  147. ^ Анхель дель Рио в главе Ultraísmo, vanguardia, nueva poesía не упоминает Инохосу, Анхель дель Рио, Historia de la literatura española, Нью-Йорк, 1948 г.
  148. ^ Макс Об отмечает, что Инохоса «умер слишком рано, чтобы его сюрреализм не смог создать важную работу», Макс Об, Руководство по истории испанской литературы, Мексика 1966, стр. 314
  149. ^ отдельные стихотворения Инохосы были опубликованы в антологии Сантьяго-де-Чили 1947 года и антологии Малага 1962 года, упомянутых после Санчеса Родригеса 1995, стр. I-12, Руис Гисберт 2007, стр. 197
  150. ^ во франкистской прессе Инохоса был известен не своей сюрреалистической поэзией, а скорее своим участием в Литоральсравните La Vanguardia 20.01.60, в наличии Вот или ABC 20.04.69, в наличии Вот
  151. ^ Нейра Хименес 2005, стр. 82, Санчес Родригес 2014, стр. 176, 178
  152. ^ La Vanguardia 03.10.74, доступно Вот
  153. ^ Хосе Мария Диез Бурк, Historia de la literatura española, Мадрид, 1974, стр. 51. Редактор антологии 1976 года был обеспокоен ожидаемой критикой и отметил, что Инохоса может быть исключен, о чем говорилось после Санчеса Родригеса 1995, стр. I-16, I-17
  154. ^ Хулио Нейра Хименес, Хосе Мария Инохоса. Vida y obra [Докторская диссертация Universidad de Extremadura], Касерес, 1981
  155. ^ Санчес Родригес 1995, стр. I-19 - I-22
  156. ^ Альфонсо Санчес Родригес, Поэзия Хосе Мария Инохоса [Докторская диссертация Universitat de Lleida], Лерида, 1995 г .; следующей была Кармен Диас Маргарит, Сюрреализм в "Флоре Калифорнии" Хосе Мария Инохоса, Мадрид 2003 г., ISBN  8466909451
  157. ^ «no cabe enganarse sobre su importancia» «второстепенного поэта», упомянутое после Санчеса Родригеса 2014, стр. 178. Работы Педраса и Родригеса 1993 года приписываются за перевод Инохосы из сносок в основной текст литературных историй, Фелипе Б. Педраса, Милагрос Родригес Касерес, Руководство Manuel de Historia de Literatura Espanola, т. XI, Памплона 1993, стр. 310-315.
  158. ^ де лама 1997, стр. 433, Санчес Родригес 1995, стр. 0-4; Нейра утверждает, что Инохоса, а не Ларреа был первым испанским сюрреалистом, а его «Суэньо» 1924 года было первым испанским сюрреалистическим стихотворением, Санчес Родригес 1995, стр. I-21
  159. ^ в 1999 году Centro Cultural Generación del 27 проигнорировал Инохосу во время конференции, посвященной памяти этой группы, что, в свою очередь, вызвало письма протеста, Ruiz Gisbert 2007, p. 197. Во многих руководствах Инохоса не упоминается как представитель поколения 27 или как сюрреалист, сравните, например, учебник Сюрреалистическая поэзия на Испании. La Generación d 1927: características generales, имеется в наличии Вот
  160. ^ Хосе Мария Инохоса Ласарте: Tradición política y vanguardia artística, [в:] El Matiner Carlí сервис 20.08.10, доступно Вот
  161. ^ в том числе улицы и площади, названные его именем
  162. ^ Санчес Родригес 2014, стр. 174
  163. ^ текст обложки - Хосе Мария Инохоса, Черные тюльпаны: Избранные стихи Хосе Марии Инохосы, переведено Марк Статман, Новый Орлеан 2012, ISBN  9781608010882
  164. ^ Альфонсо Санчес Родригес, Эль-Бузо-и-ла-Авиадора, Малага 2014, ISBN  9788461694426. Эта театральная постановка ставится в тюрьме в период, предшествующий казни Инохосы; он путешествует во времени, встречает своих друзей-сюрреалистов и воспроизводит их общие пиршества; наконец он встречает Лорку, также заключенного в тюрьму и также перед казнью, оба уже на пороге бессмертия, Кристобаля Г. Монтильи, El vuelo Imposible del Péta buzo y la aviadora, [в:] Эль Мундо 30.05.14, в наличии Вот
  165. ^ Жизнь и смерть Инохосы связаны не только с политическими дискуссиями о нем самом, но и с дебатами о политических последствиях сюрреализма в целом, поскольку «более широкие проблемы сюрреалистического восстания открывают новые вопросы, связанные с политической ориентацией сюрреализма и пути, который Сюрреализм последовал (какое-то время) с коммунистической партией », Rattray 2004, p. 47
  166. ^ оба были почти ровесниками, оба были андалузцами, оба сформировали группу молодых писателей Малаги, оба в начале 1920-х годов учились в Мадриде, оба присоединились к кружку художественного авангарда, оба были поэтами, оба были скандализаторами, оба были сюрреалистами, оба продемонстрировали схожий тип хрупкой чувствительности, оба считались членами Generación del 27, оба были убиты в августе 1936 года в близких андалузских местах.
  167. ^ Нейра 1983, стр. 29
  168. ^ это так, например, из очень популярного и широко цитируемого исследования Пола Престона, полностью посвященного террору гражданской войны; ни в английской, ни в испанской версиях не упоминается Инохоса, в то время как Лорка подробно обсуждается, Пол Престон, Испанский Холокост: инквизиция и истребление в Испании двадцатого века, Лондон 2012, ISBN  9780393239669 и Пол Престон, El holocausto español: Odio y exterminio en la Guerra Civil y después, Мадрид 2011, ISBN  9788499920498. Также работы, в которых обсуждаются давние последствия террора гражданской войны (с упором на историографию и культуру), а не сам террор, следуют его примеру, см., Например, Питер Андерсон, Мигель Анхель дель Арко Бланко (ред.), Массовые убийства и насилие в Испании, 1936–1952 годы: борьба с прошлым, Лондон 2015, ISBN  9781135114855. Исключение составляют работы, посвященные Малаге, см., Например, Франсиско Чика (ред.), Аркадия в ламах: República y Guerra civil en Málaga 1931–1937, Малага 2015, ISBN  9788415177449, п. 312. В некоторых произведениях, посвященных писателям, убитым республиканцами, среди десятков имен не упоминается Инохоса, см., Например, Вот
  169. ^ см. например El Matiner Carlí сервис, доступный Вот, Santo Reino Tradicionalista сервис, доступный Вот, Карлизмо Андалуз сервис, доступный Вот
  170. ^ в одном произведении Инохоса представлен как «противопоставленный любому правлению, которое налагает ограничения сверху, например, империализм, или ограничивает человеческие желания, например, церковь, или ограничивает распространение идей, например национализм, поэт предлагает знания, которых он достигает в его творческое путешествие в образе этих открытых, раненых тел, трепещущих и делящихся с внешним миром своим уязвимым, но ярким человечеством. Странно, что такое подношение стало реальностью, когда Инохоса был убит в 1936 году ", Канделас Гала, Творческое познание и культурная панорама Испании ХХ века, Нью-Йорк 2014, ISBN  9781137512260, см. особенно главу Созидательная конвульсия: Хосе Мария Инохоса и Ла Флор де Калифорния
  171. ^ Поэма Инохосы включена в антологию Фредо Ариаса де ла Канала, Primera Antología de la Poesía Homosexual, Мексика 1997, стр. 27. Ни один ученый не отмечает гомосексуальные предпочтения Инохосы, более того, некоторые отмечают, что он чувствовал себя некомфортно в компании гомосексуальных компаньонов в Париже или Мадриде.
  172. ^ Inaugurado el Panteón de la Memoria Histórica de Málaga, [в:] La Opinion de Malaga 11.01.14, доступно Вот. Останки всех трех Hinojosas были перезахоронены в склепе собора Малаги, Neira 1983, p. 29
  173. ^ сравнить La Nueva España 11.01.14, доступно Вот, Европапресс 06.01.14, в наличии Вот, Эль Мундо 11.01.14, доступно Вот, La Opinion de Malaga 11.01.14, доступно Вот, Diario Sur 11.01.14, доступно Вот, Эль-Паис 12.01.14, в наличии Вот
  174. ^ Эль Мундо 11.01.14, доступно Вот

дальнейшее чтение

  • Энрике Баэна, La belleza convulsa. Soledad y voluntad en José María Hinojosa, [в:] Пуэртаоскура 6 (1988), стр. 31–34
  • Гео Константинеску, Хосе Мария Инохоса y el surrealismo español, [в:] Диакрония 6 (2010), стр. 445–449.
  • Альфонсо Каналес, La muerte de Hinojosa, [в:] Джабега 1 (1973), стр. 89–91
  • Рафаэль де Козар, Algunas notas sobre la vanguardia y el Surrealsimo: Методика знакомства с андалузом Хосе Мария Инохоса, [in:] Хуан Коллантес де Теран (ред.) Andalucía en la generación del 27, Севилья, 1978, стр. 73–111.
  • Кармен Диас Маргарит, Сюрреализм в "Флоре Калифорнии" Хосе Мария Инохоса, Мадрид 2003, ISBN  8466909451
  • Найджел Деннис, Хосе Мария Инохоса y la cuestión delcommoniso, [в:] El Maquinista de la Generación 11 (2006), стр. 50–65.
  • Луис Теофило Хиль Куадрадо, El Partido Agrario Español (1934–1936): una alternativa conservadora y republicana [Докторская диссертация Комплутенсе], Мадрид, 2006 г.
  • Луис Алонсо Хиргадо, La Generación del 27 de nuevo en Litoral; reencuentro con José María Hinojosa, [в:] Anales de la Literatura Española Contemporánea 9 (1984), стр. 131–141.
  • Рената Лондеро, Ла Роса-де-лос-Вьенто-ди-Хосе Мария Инохоса, авангардистское скерцо «минор» делла Генерационе дель 27, [в:] Il confronto letterario 19 (1993), стр. 127–146.
  • Матильда де Морено Эскобар (ред.), Хосе Мария Инохоса, вход в зону отдыха: 1904–1936 гг., Малага 2004, ISBN  8477856451
  • Матильда де Морено Эскобар, La sangre en libertad: una reelaboración surrealista del petrarquismo, [in:] Jaume Pont (ed.), Surrealismo y literatura en España, Лерида 2001, ISBN  9788484095798, стр. 171–180
  • Хулио Нейра, Introducción, [in:] Хосе Мария Инохоса, Ла-Флор-де-Калифорния, Santander 1979, стр. 13–47.
  • Хулио Нейра, Introducción, [in:] Хосе Мария Инохоса, Poesias Completas, Торремолинос, 1983, стр. 11–29.
  • Хулио Нейра, Хосе Мария Инохоса. Vida y obra [Докторская диссертация Universidad de Extremadura], Касерес, 1981
  • Хулио Нейра, Религия в Флоре Калифорнии, Хосе Мария Инохоса, [в:] Insula XLIV (1989), стр. 17–19.
  • Хулио Нейра, Сюрреализм и Испания: случай Инохосы, [in:] Брайан К. Моррис (ред.), Сюрреалистическое приключение в Испании, Оттава, 1991, стр. 101–118.
  • Хулио Нейра, Эль сюрреализм де Хосе Мария Инохоса. Esbozo, [in:] Виктор Гарсия де ла Конча (ред.), Эль сюрреализм, Мадрид, 1992, стр. 271–285.
  • Жаклин Рэттрей, Вкусное воображаемое путешествие с Жоаном Миро и Хосе Марией Инохосой, [in:] Роберт Хавард (ред.), Спутник испанского сюрреализма, Вудбридж 2004, ISBN  9781855661042, стр. 33–48
  • Жаклин Рэттрей, Сюрреалистическая визуальность Хосе Марии Инохосы: взгляд для больных глаз, Лондон 2015, ISBN  9781907975738
  • Роза Ромохаро, Acercamiento a lo imaginario en ‘La Sangre en Libertad’ de José María Hinojosa, [in:] Роза Ромохаро, Lo escrito y lo leído, Мадрид 2004 г., ISBN  9788476587171, стр. 101–120
  • Роза Руис Гисберт, Хосе Мария Инохоса, эль-гран-олвидадо, [в:] Исла-де-Арриаран: revistaultural y científica 29 (2007), стр. 181–200
  • Альфонсо Санчес Родригес, Хосе Мария Инохоса: 1925–1936. Apuntes sobre la trayectoria de un surrealista, [в:] Литрораль 174/175/176 (1987), стр.138–140
  • Альфонсо Санчес Родригес, Хосе Мария Инохоса; Ensayo bibliográfico, Малага 1995, ISBN  8477851158
  • Альфонсо Санчес Родригес, Поэзия Хосе Мария Инохоса [Докторская диссертация Universitat de Lleida], Лерида, 1995 г.
  • Марк Статман, Черные тюльпаны: Избранные стихи Хосе Марии Инохосы (переводы, эссе) University of New Orleans Press, 2012. ISBN  978-1608010882

внешние ссылки