Канмиу Буке Циеюн - Kanmiu Buque Qieyun - Wikipedia

В Канмиу Буке Циеюн (刊 謬 補缺 切韻) Ван Жэньсюй (王仁 昫), которая была опубликована в 706 году, является старейшим из сохранившихся Китайский иней словарь. На протяжении многих веков считалась утерянной, копия была найдена в императорском дворце в г. Пекин в 1947 году. Lóng 1968 опубликовал копию с примечаниями. Zhou 1983: 434-527 включает факсимиле оригинала, которое, к сожалению, не очень разборчиво.

Есть три версии Kānmiǔ Bǔquē Qièyùn, которые обычно обозначаются цифрами as и цифрами 王 一, 王 二 и 王 三.

Первая версия, 王 一, известна только по фрагменту Дуньхуана (стр. 2011). Второй, 王 二, также называется Xiàngbáběn 项 跋 本, потому что есть постскриптум Xiàng Yuánbiàn 项 汴, или как Péiwùqí Zhèngzìběn 裴 务 齐 正字 本. Третья версия, 王 三, также называется Quánwáng 全 王 (потому что он полный), Gùgōngběn 故宫 本 (потому что он был найден в Дворцовом музее), или Sòngbáběn 宋 跋 本 (потому что есть приписка Сонга Лиана). Вообще говоря, первая и третья версии больше всего похожи, тогда как вторая более различима и часто считается, что она объединяет Kānmiǔ Bǔquē Qièyùn 刊 谬 补缺 切韵 от Wáng Rénxù 王仁 昫 как таковой и Jiānzhùběn Qièyùn 笺 注 本 切韵, автор: Zhǎngsūn Nèyán 长孙 讷 言, возможно, S. 2055 (Zhōu Zǔmó 周祖 谟, 1983; Tóng Xiǎolín 仝 小琳, 2008).

Процитированные работы

  • Боттеро, Франсуа (2013), "The Qièyùn рукописи из Дунхуан ", в Галамбос, Имре (ред.), Исследования китайских рукописей: от периода враждующих государств до XX века (PDF), Будапешт: Университет Этвёша Лоранда, стр. 33–48, ISBN  978-963-284-326-1.
  • Лонг Ючун 龍 宇 純 (1968), 唐 寫 全 本 王仁 昫 刊 謬 補缺 切韻 校 箋 Táng xiě quánběn Wáng Rénxù Kānmiù bǔquē Qièyùn jiào jiān. [Заметки о 謬 補缺 切韻 Kānmiù bǔquē Qièyùn 煦 Wáng Rénxù, написанные в династии Тан]., Xiānggǎng 香港: Xiānggǎng Zhōngwén dàxué 香港 中文 大學.
  • 琳 小琳 (2008), «论 韵书 残卷 P 3798 和 相关 韵书», 语言 研究 Исследования в области языка и лингвистики, 28 (2): 38-41
  • Чжу Зǔмо 周祖 謨 (1983), 唐 五代 韻書 集 存 Táng wǔdài yùnshū jícún [Собрание инейных книг Тан и Пяти династий, Чжунхуа сюдзю 中華書局

Внешняя ссылка