Юньцзин - Yunjing

Юньцзин
Юньцзин титульная страница.jpg
Титульный лист Yonglu издание
Традиционный китайский韻 鏡
Упрощенный китайский韵 镜
Буквальное значение«Зеркало рифм»

В Юньцзин (традиционный китайский : 韻 鏡; упрощенный китайский : 韵 镜; горит : 'Зеркало рифм ') является одним из двух старейших существующих примеров Китайский таблица рифм - серия диаграмм, которые упорядочивают Китайские символы в больших таблицах в соответствии с их тоном и структурой слогов, чтобы указать их правильное произношение. Текущие версии Юньцзин датируются 1161 годом нашей эры и изданиями 1203 года, опубликованными Чжан Линчжи (張 麟 之). Первоначальный автор (ы) и дата составления Юньцзин неизвестны. Некоторые из его элементов, такие как определенный выбор в его порядке, отражают особенности, характерные для Династия Тан, но убедительных доказательств фактической даты составления пока не найдено.

В Юньцзин содержит 43 таблицы (Китайский : 轉; пиньинь : Zhuǎn; горит: 'Turns'), каждая из которых табулирует комбинации конкретной финальной рифмы (перечисленные в строках) с различными инициалами (перечисленными в столбцах), до четырех тонов, чтобы показать в сетке все возможные слоги. Пустые кружки в сетке означают, что автору (-ам) не было известно ни одного слова с таким конкретным произношением. Найдя персонажа в Юньцзин, читатель может определить его начальный согласный (глядя на его столбец) и его «рифму», или основную гласную и конечный согласный (глядя на его строку), и объединить их, чтобы получить произношение слова. В предисловии Чжан Линчжи перечислено 36 возможных начальных согласных (Китайский : 聲母; пиньинь : shēngm) - для сравнения, современные Стандартный мандарин всего 23 и современные Кантонский всего 18 или 19.

Историческая китайская фонология использует Юньцзин как точное представление Поздний средний китайский (X - XII века) фонология. В ЮньцзинИспользование этой системы представляет собой значительный прогресс в анализе китайцами их собственного языка и, как полагают, было вдохновлено их исследованиями санскрит фонологические трактаты и Буддийские мантры написано в Сиддхам сценарий во время Sui и династии Тан.

Макет

Первая таблица Юньцзин

Ряды (финалы / рифмы)

Каждая из 43 таблиц в Юньцзин сначала делится на четыре больших ряда, которые соответствуют четыре тона среднекитайского: тон уровня (Китайский : 平聲; пиньинь : пингшэн), нарастающий тон (Китайский : 上聲; пиньинь : Shǎngshēng), уходящий тон (Китайский : 去聲; пиньинь : qùshēng) и входящий тон (Китайский : 入聲; пиньинь : рушенг).[1] Они явно не отмечены как таковые, но четыре символа взяты из каждой из категорий тонов Гуанъюнь словарь рифм. На изображении справа первая строка - ровный тон - занята рифмой ровного тона. dng 東, второй ряд - восходящий тон - по dng 董 рифма, третий ряд - уходящий тон - по петь 送, а четвертый ряд - входящий тон - по ву 屋 (Кантонский: Великобритания1).

Каждая большая строка далее подразделяется на четыре степени или подразделения (Китайский : 等; пиньинь : Děng), образуя четыре ряда в каждом большом ряду. Размещение персонажей с первого по четвертый класс, похоже, связано с их медиальный (скольжение) и главная гласная, хотя их точное различие неясно.[2]

Столбцы (инициалы)

Каждая таблица разделена на шесть больших столбцов, представляющих слоги. место сочленения:

Большие столбцы далее подразделяются на от двух до пяти столбцов меньшего размера, которые могут представлять одну из четырех возможных подкатегорий:[3]

В Юньцзин в таблицах всего 23 столбца - некоторые столбцы представляют более одного из 36 возможных начальных согласных. Другие таблицы рифм, такие как Qieyun zhizhangtu (Китайский : 切韻 指 掌 圖), не объединяйте инициалы и имейте 36 полных столбцов.[4]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ Уильям Бакстер, Справочник по древнекитайской фонологии (Берлин: Mouton de Gruyter, 1992), 42.
  2. ^ Бакстер (1992), 42.
  3. ^ Бакстер (1992), 43.
  4. ^ Бакстер (1992), 43.

дальнейшее чтение

  • Бакстер, Уильям. Справочник по древнекитайской фонологии. Берлин: Мутон де Грюйтер, 1992.
  • Коблин, Западный Юг. "Северо-западные размышления о Юньцзин." Тонг Пао 82 (1996): 349-363.
  • Pulleyblank, Эдвин Г.. "Qieyun и Юньцзин: Основной фундамент китайской исторической лингвистики ». Журнал Американского восточного общества 118.2 (1998): 200-216.

внешние ссылки