Кефка Палаццо - Kefka Palazzo

Кефка Палаццо
Последняя фантазия персонаж
FF6 Kefkaart.png
Концепт-арт Кефки от Ёситака Амано
Первая играПоследняя фантазия VI (1994)
СделаноЁсинори Китасэ
Хироюки Ито
РазработаноЁситака Амано
озвучиваетДэйв Виттенберг (Английский)
Сигеру Тиба (Японский)
Информация во вселенной
ДомаГештальская империя
Учебный классПридворный шут
Генерал армии
НавыкМагия

Кефка Палаццо (ケ フ カ ・ パ ラ ッ ツ ォ, Кефука Паратцо, романизированный как Cefca Palazzo в японской версии) персонаж в Последняя фантазия серия видеоигр. Первоначально разработан Ёситака Амано, он появляется в 6-й части сериала - Последняя фантазия VI. Впервые представлен как суд шут и генерал армии при императоре Гешталь, на протяжении всей игры он показывает себя нигилистическим психопатом после того, как запустил события, ведущие к Апокалипсису и провозгласив себя Богом Магии. С этого момента он выступает в роли основного игрока в игре. антагонист.

Он также присутствует в спин-оффе файтинг серии Dissidia Final Fantasy, при этом его озвучивает Сигеру Тиба (Дэйв Виттенберг в английской локализации). Помимо этих появлений, он появляется в Theatrhythm Final Fantasy, Final Fantasy Artniks, Последняя фантазия XIV: Кровь Бури, и Final Fantasy Все самые смелые как враг босс персонаж.

Кефка был признан одним из самых запоминающихся и самых злых злодеев из когда-либо созданных видеоигр, а критики и фанаты отметили его сильную ненависть и маниакальный смех как определяющие характеристики. Его также сравнивали с Джокер от Бэтмен франшиза.[1]

Атрибуты

Дизайн персонажа

Внешний вид Кефки был разработан Ёситака Амано, которому была предоставлена ​​полная творческая свобода в Последняя фантазия VI, с кратким описанием персонажей в качестве рекомендаций. Его подход заключался в создании «настоящих» и «живых» персонажей, хотя и с учетом представления в виде небольшого компьютера. спрайты.[2] Кефка хорошо известен своей клоунской одеждой, которую сравнивают с Джокер из Бэтмен.[3] Его платье было описано как «яркое», с «размазанным по лицу макияжем» и «пронзительным девичьим смехом», который, как считается, «подчеркивает его безумие».[1][4] В Диссидия: Последняя фантазия, он также наносил макияж губ с рисунком, который напоминал Улыбка Глазго.

Личность

Имея только иллюстрацию и схему для работы во время производства, писатель Ёсинори Китасэ посчитал, что одна ранняя сцена приближения Кефки к замку была слишком «скучной, чтобы сделать ее полностью нормальной», и решил импровизированный сцена, где он просит своих сопровождающих солдат отряхнуть его ботинки посреди пустыни.[5] С этого момента сцена задала тон его личности, предполагая, что «в голове этого персонажа может отсутствовать один или два винта».[5] Его называют «могущественным» и «манипулятивным», хотя иногда он уходит в отставку, когда сталкивается с оппозицией, и даже называет его трусом за делегирование своих полномочий.[3] Он также известен своим саркастическим тоном и остротами.[6] По мере того, как сила Кефки растет, его нигилизм и безумие растут в тандеме, и по мере того, как он достигает божественных сил, он жаждет разрушения всего живого, выражает свое отвращение ко всему сущему, воспевая слово «ненависть» своим врагам.[1] Он также очень садист, забавляясь самой мыслью о людях, умирающих и кричащих. Это особенно заметно, когда он отравляет Дому,[7] а также его признание перед столкновением с Возвращающимися в последний раз, что ему нравится разрушать вещи именно потому, что в процессе теряются драгоценные жизни.[8] В его облике Диссидии безумие Кефки исследуется дальше, предполагая, что его действия проистекают из желания наполнить его сердце разрушением, когда любовь не смогла наполнить его жизнь смыслом.[9] Последняя фантазия VI включает песню "Кефка", которая иллюстрирует "садистскую радость" персонажа.[4] Его смех называют величайшим смехом в видеоиграх всех времен.[10]

Появления

Последняя фантазия VI

Кефка впервые появляется как генерал под главным антагонистом игры. Император Гешталь, служа его судом маг.[3] До начала игры он был первым человеком, которому экспериментально имплантировали магия -подобное ремесло "Магитек", которое даровало ему способность владеть магией, хотя несовершенный процесс исказил его разум и превратил его в нигилистического психопата, которым он является в ходе игры.[11] В течение первой половины игры Кефка возглавляет атаку города-государства Вектор, чтобы завоевать мир, одно королевство за раз, используя свое магическое оружие.[12] Кефка мысленно порабощает Terra и использует ее, чтобы возглавить атаку на город Нарше, чтобы забрать замороженные esper Тритох есть.[3][13] Когда она ускользает от имперского контроля, он преследует Терру в королевство Фигаро, поджигая замок, когда она, Локк и Король Эдгар бежать.

Во время осады королевства Дома Кефка становится нетерпеливым с другим имперским генералом Львом и отравляет питьевую воду в замке Дома, что приводит к массовым жертвам и быстрой победе Империи.[4][14] После того, как альянс Эсперов и революционеров вторгся в Вектор и уничтожил его, Гешталь симулирует сожаление по поводу зла Империи и, чтобы завоевать доверие главных героев, Гешталь заключил Кефку в тюрьму, сославшись на отравление Дома. Позже Кефка идет в деревню Тамаса, чтобы убить собравшихся там эсперов, убивая Лео, когда тот пытается вмешаться.[4][15][16] Используя силу эсперов, Кефка помогает Гешталу поднять родной мир эсперов и создать Плавающий континент, где они намереваются пробудить три сущности, известные как Воюющая триада.[17] Столкнувшись с главными героями, Гешталь замораживает их, за исключением бывшего имперского генерала. Селес, которому он приказывает убить ее друзей, чтобы показать ее верность Империи. Вместо этого она наносит удар Кефке, который приходит в ярость. Затем Кефка и Император спорят о том, в какой степени они будут обладать силой триады - Император придерживается более консервативного подхода, так как ему нужно только достаточно силы, чтобы править миром, в то время как Кефка хочет высвободить полную силу Воюющей Триады. потенциал.[18] Император пытается убить Кефку, но ему не удается убить его, но тот в ответ заставляет Воюющую триаду поразить Гешталя и бесцеремонно выгнать его с Плавающего континента и убить.[17] Затем Кефка выводит статуи Воюющей триады из равновесия, высвобождая достаточно сырой магической энергии, чтобы изменить облик планеты и вызвать второй акт игры.[19]

Наполненный силой статуй, Кефка становится богом разрушенного мира, который он создал, используя статуи, чтобы выковать массивную башню из случайных обломков, которая станет его штабом.[4] Кефка поражает миллионы, которые отказываются поклоняться ему, своим «Светом Правосудия», лучом испепеляющего света, способного прорезать трещины на поверхности планеты,[17] хотя он подразумевает перед сражением с Возвращающимися, что он в основном использовал Свет Правосудия для каждого для своего собственного развлечения, независимо от того, поклонялись они ему или нет.[8] Столкнувшись с главными героями в конце игры, Кефка раскрывает свои нигилистические мотивы: когда главные герои отвергают его претензии, Кефка приходит в ярость и заявляет о своем желании искоренить все.[20][21] После поражения своих приспешников Кефка показывает свою божественную форму и, произнеся последнее нигилистическое видение жизни, мечты и надежды,[22] атакует главных героев, прежде чем его окончательно убивают, в результате чего сила магии исчезает.[17]

Другие игры

Кефка - злодей, представляющий Последняя фантазия VI в Dissidia Final Fantasy, где боги Космоса и Хаоса ведут космическую войну за контроль, а Кефка на стороне Хаоса.[23] Как показано в приквеле Dissidia 012 Последняя фантазия, Кефка контролировала Терру, пока она была воином Хаоса, пока Куджа ослабляет его заклинание, позволяя Терре сбежать и стать воином Космоса с помощью Ваан.[24] Во время событий Диссидия, Кефка объединяется с Облако Тьмы, чтобы вернуть Терру на свою сторону, чтобы он мог использовать ее силы Эспера для исполнения своих разрушительных желаний. Однако, овладев своими силами, Терра побеждает Кефку, чтобы получить ее кристалл. После смерти Космоса Кефка разрывает свои связи с другими злодеями и начинает свой собственный план, чтобы стать правителем разрушенного мира, прежде чем его в конечном итоге отправят навсегда. По словам продюсера, Кефка получила значительный объем работы и изменений. Тэцуя Номура и директор по планированию Мицунори Такахаши.[25] Переводчик Том Слэттери, работавший над Final Fantasy VI Advance для Game Boy Advance, понравилось писать новый диалог для Кефки.[26] Режиссер Такахаши Мицунори сказал, что, по его мнению, развитие атак Кефки, таких как «обратная магия», похоже на развитие повторяющихся атак второстепенного персонажа Гильгамеша, и что персоналу понравилось обдумывать ходы.[27] Японский актер озвучивания Кефки, Сигеру Тиба, импровизировано множество фраз, в том числе выкрикивающие такие слова из морепродуктов, как «Pike!» "Желтохвост!"[28] Кефка снова возвращается в третьем титуле, Dissidia Final Fantasy NT, сражаясь как чемпион Спиритуса.

Кефка появляется в эпизодической роли в Портативная улица Итадаки, Theatrhythm Final Fantasy, и Final Fantasy: Все самые смелые как антагонист.[17][29][30] Он также появляется как злодей, за которым охотятся. GREE Карточная игра в социальной сети под названием «Final Fantasy Artniks», в которой игроки должны делиться информацией, чтобы найти и победить Кефку, чтобы заработать награды.[31] В Последняя фантазия XIV, Кефка появляется как одно из творений Омеги в заключительной фазе Sigmascape - второй части серии рейдов Омеги, представленной как часть Грозовая кровь расширение. Точно так же эта новая фаза также сильно зависит от тем и врагов из Последняя фантазия VI, с его формой Бога Магии в качестве дополнительной фазы в режиме Дикаря.

Анализ

Кефку как бога магии сравнивают с изображениями Люцифер

Konami Разработчик видеоигр Томм Хьюлетт охарактеризовал Кефку как чистого злодея, заявив: «В отличие от большинства японских историй, у Кефки не было оттенков серого. У него не было трагического прошлого, которое превратило его в садистского клоуна, за которое его жалко. У него не было какой-то высшей цели, которую он упускал из виду, но в то же время он не был «злом ради зла». Внутри него было что-то извращенное и мерзкое, что СДЕЛАЛО его таким ... и вы могли это чувствовать ... но вы также знали, что в этом нет ничего хорошего ".[32] То, что он главный злодей во всей игре, также усиливает негативную фиксацию игроков на нем.[32] В обзоре Final Fantasy VI Advance, IGN заявил, что «действительно выделяется маниакальный нигилист игры Кефка.[12] Самый злой и разрушительный злодей во всей франшизе Final Fantasy, жестокость и безжалостность Кефки не имеют себе равных, и его нужно увидеть, чтобы поверить в это ».[12] IGN также отметил его способность «использовать первобытные, инстинктивные страхи», включая страхи клоунов.[33] CNet в своем собственном обзоре описал его как «непревзойденную звезду шоу ... он из тех злодеев, которых вы будете любить ненавидеть», сравнивая его с Джек Николсон изображение Джокера и его смех - один из лучших звуковых эффектов в любой видеоигре.[34] Котаку назвал Кефку величайшим злодеем видеоигр всех времен и попытался объяснить непреходящее очарование игроков, отметив, что он вызывает такую ​​ненависть, что, когда его злые планы, наконец, сорваны, чувство радости от победы намного сильнее.[14] GameSpy сравнил окончательную форму Кефки как представление Люцифер, подчеркнутая его мощной атакой «Падшего ангела».[35] Другая теория, выдвинутая GameSpot в том, что бурная реакция на Кефку проистекает из того, что он один из немногих злодеев в Последняя фантазия, или любая игра, в которой его генеральный план преуспевает до того, как он проиграет.[36]

Культурное влияние

Товар

В 2006 году Кефка превратился в игрушку в линейке Final Fantasy Master Creatures.[37] Фигура 6 дюймов высотой от низа основания, представляя его окончательную форму с момента завершения игры.[37] А манни кукла Кефки в его человеческом обличье также была создана Томопопом.[38] Альбом музыки из Последняя фантазия VI "Домен Кефки" был выпущен 1 июля 1994 года.[39] Фигурка Кефки была создана для Square Enix "Final Fantasy Creatures Kai Volume 5" в 2012 году.[40]

Прием

«Мне нравятся мои боссы зло. Гнилое до глубины души зло. Отравить водопровод миролюбивой деревни, а затем хихикать, как школьница. Уничтожить мир огромным духовным лучом смерти только потому, что тебе не нравилось Как он смотрел на вас. Сдержите всю свою ярость, а затем высвободите ее, произнеся фразу: «Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть, ненависть, ненависть!», а потом все равно сердитесь ».[36]
- Эрик Фенстермейкер, поклонник Кефки, пишет GameSpot

В "Выбор читателя" издания GameSpot "Десять лучших злодеев видеоигр" Кефка занял первое место, заявив, что "Кефка возглавил многие из ваших списков как злодей, который дал Сефирот бег за его деньгами в статусном отделе. Вы любите и ненавидите Кефку, но вы наверняка думаете, что он такой же мерзкий и злой, как и зло ».[41] В аналогичной статье битва с боссом против Кефки была признана читателями одним из десяти лучших в видеоиграх; Сотрудники GameSpot отметили, что «Кефка - один из двух боссов, которые победили в реестре, то есть его не было в нашем основном списке номинантов. Это означает, что он серьезный фаворит».[36]

Nintendo Power назвал Кефку лучшим злодеем, появившимся на консолях Nintendo в 1994 году. Страна Донки Конга's Король К. Рул и Комиксы Marvel ' Бойня.[42] Они снова представили его в своем выпуске за январь 2010 года, поставив его третьим любимым злодеем Nintendo.[43] Он также занял 3-е место в разделе «Наши любимые злодеи» статьи «250 причин любить Nintendo». Он был описан как «безумный, безжалостный клоун с божественными силами, который хочет уничтожить всех и вся (и пугающе близок к достижению своей цели), Кефка прямо зло."[43] UGO.com назвали его третьим в своей статье «25 лучших японских персонажей ролевых игр», заявив: «Безумный, нигилистический и жестокий, Кефка - не таинственная загадка, как другие злодеи из Final Fantasy - скорее, он все время идет вам в лицо, делая грязные дела. дела, просто чтобы сказать, что он их сделал ".[44] Цифровой шпион заявляет, что он стал причиной некоторых из самых удивительных моментов в Последняя фантазия сериал, когда он разрушил мир.[45] IGN поставили его на шестое место в своем списке «25 лучших персонажей Final Fantasy всех времен», отметив, что несколько факторов, такие как его диалоги и внешний вид, способствовали его запоминаемости как персонажа;[33] в «Выбор читателя» статьи он занял восьмое место с аналогичными комментариями.[6] Он также занял 18-е место в списке IGN «100 лучших злодеев видеоигр».[4] GamePro поставил его на 33-е место в списке 47 самых дьявольских злодеев в видеоиграх всех времен, сославшись на его «геноцид» и порабощение Терры.[46] GamesRadar назвал его самым "возмутительным плохим парнем лагеря", заявив, что по сравнению с Кефкой, Последняя фантазия VII антагонист Сефирот кажется таким же интересным, как выкрашенный в коричневый цвет мертвый бухгалтер.[1] Они также сравнили его с Бэтмен антагонист Джокера, хваля его и за его злодейские амбиции, и за его смех.[1] GameSpy заявил, что Кефка, возможно, величайший злодей из видеоигр всех времен.[23]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Дэвид Хоутон (17 ноября 2008 г.). "Семь лучших ... возмутительных плохих парней из лагеря". GamesRadar. Получено 14 марта, 2013.
  2. ^ "Опрос". Япония: Последняя фантазия (на японском языке). NTT Publishing. 11 августа 1994 г. С. 108–109. ISBN  4-87188-338-8.
  3. ^ а б c d Рэмси Ислер (17 декабря 2007 г.). «Игры в аниме: Final Fantasy VI». IGN. Получено 14 марта, 2013.
  4. ^ а б c d е ж «100 лучших злодеев компьютерных игр: Кефка - 18-й». IGN. Архивировано из оригинал 4 июня 2012 г.. Получено 14 марта, 2013.
  5. ^ а б Ёсинори Китасэ (27 августа 2009 г.). «Создание Dissidia Final Fantasy - Заключительные слова продюсера». 1UP.com. UGO Networks. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 14 марта, 2013.
  6. ^ а б Фил Пиррелло (20 мая 2008 г.). "Выбор читателей Final Fantasy". IGN. Получено 14 марта, 2013.
  7. ^ Square Co., Ltd.. Final Fantasy VI (в английский ). (Квадратная мягкая). Супер РЭШ. (11 октября 1994 г. (NA)) "Кефка: Хи хи! Ничто не сравнится с музыкой сотен голосов, кричащих в унисон! Уваа-хаа-хаа! »/ (Кефка сбрасывает яд в реку Дома)
  8. ^ а б Square Co., Ltd.. Final Fantasy VI (в английский ). (Квадратная мягкая). Супер РЭШ. (11 октября 1994 г. (нет данных)) "Неопознанный возвращающийся: Мы не позволим вам навредить другому живому существу! // Кефка: Хи-хи-хи! Но что за развлечение в разрушении, если нет потерянных «драгоценных» жизней?
  9. ^ Square Enix (25 августа 2009 г.). Диссидия: Последняя фантазия. Square Enix. Кефка: Недостаточно ... Уничтожить еще ... Придется уничтожить еще! / Терра: Просто остановись! Все это не имеет смысла! / Кефка: (слабый смех) Разрушение не имеет смысла! Это только весело когда это бессмысленный! Зачем создавать, когда будет только разрушено? Зачем цепляться за жизнь, зная, что ты должен умереть? Когда вы это сделаете, все это уже ничего не будет значить. / Терра: Мы живем, чтобы защитить то, что нам дорого. Пока он у вас есть, вы можете найти смысл самостоятельно. / Кефка: Значение, треп. Прощай, весь мир! Вы включены! Жизнь ... Мечты ... Надежда ... Откуда они берутся и куда уходят? Ничего подобного не хватит, чтобы наполнить ваши сердца! Разрушение ... Разрушение - вот что делает жизнь достойной жизни! Разрушать! Разрушать! Разрушать! ДАВАЙТЕ ВСЕ УНИЧТОЖИТЬ! (Взрывается, затем всхлипывает) / Терра: Это было твое разбитое сердце. Вы пытались заполнить его разрушением
  10. ^ Чад Консельмо (27 июня 2012 г.). "Десять лучших видеоигр ВСЕГДА смеются!". Деструктоид. Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 17 марта, 2013.
  11. ^ Square Co., Ltd. (11 октября 1994 г.). Final Fantasy VI (в английский ). Square Soft. Гражданин вектора: Вот тебе ... Тот парень Кефка? Он был первым экспериментальным магитех-рыцарем Сида. Но процесс еще не был идеальным. Что-то треснуло в тот день в Кефке ...
  12. ^ а б c Джереми Данэм (15 февраля 2007 г.). «Предварительный обзор Final Fantasy VI». IGN. Получено 14 марта, 2013.
  13. ^ Square Co., Ltd. (11 октября 1994 г.). Последняя фантазия III (Супер РЭШ). Square Soft. Клин: Не беспокоиться. Корона рабов на ее голове лишает ее всех сознательных мыслей. Она будет выполнять наши приказы.
  14. ^ а б Джейсон Чиприано (14 марта 2013 г.). «Почему Кефка из Final Fantasy VI - лучший злодей из видеоигр всех времен». Котаку. Получено 2 марта, 2013.
  15. ^ Square Co., Ltd. (11 октября 1994 г.). Final Fantasy VI (в английский ). Square Soft. Лео: Кефка! Как ты думаешь, что ты делаешь!? / Кефка: Хи-хи-хи ... приказ императора! Я превращу всех этих Эсперов в магицит. Вот! Материнская жила магицита!
  16. ^ Square Co., Ltd. (11 октября 1994 г.). Последняя фантазия III (Супер РЭШ). Square Soft. Кефка: Га-ха-ха! Приказ императора! Я должен принести остатки магицита этих Эсперов его превосходительству! Вот! Материнская жила Magicite !!
  17. ^ а б c d е Ёсинори Китасэ (30 октября 2009 г.). "Большой босс дня: Кефка из Final Fantasy". IGN. Получено 14 марта, 2013.
  18. ^ Square Enix (15 января 2014 г.). Final Fantasy VI (в английский ). Square Enix. Кефка: Боги, вы рождены, чтобы сражаться! Сейчас самое время! Умоляю ... покажи мне свою силу! // (Кефка пытается пройти между статуями только для того, чтобы его отбросило назад, прежде чем, в конце концов, заставить себя войти) // Кефка: Впусти меня сюда! Гррр ...! // (статуи начинают зловеще светиться, но только для того, чтобы закончиться, заставляя Кефку раздраженно оглядываться) // Кефка: А теперь послушай меня! Больше никаких игр! Я приказываю тебе ... Покажи мне свою силу! // Гешталь: Кефка, стой! Если вы возродите их, они уничтожат тот самый мир, которым мы хотим управлять! В этом нет никакой ценности! // Кефка: Замолчи! // Гешталь: Кефка! Вы с ума сошли!? // Кефка: Безумный...? Император Гешталь, о чем ты говоришь? Это прекрасный шанс показать им силу Воюющей триады!
  19. ^ Square Co., Ltd. (11 октября 1994 г.). Final Fantasy VI (в английский ). Square Soft. Селес: Ах, как умно, Кефка! Нарушьте их хрупкое равновесие, и они выйдут из строя ...!
  20. ^ Square Co., Ltd. (11 октября 1994 г.). Final Fantasy VI (в английский ) (Супер РЭШ ). Square Soft. Кефка: Я все разрушу ... Я поставлю памятник небытию! / Неизвестный член группы: Жизнь будет продолжаться! Всегда найдутся люди и мечты! / Кефка: Нет! Я выслежу их. Я все это уничтожу! Разрушать! Разрушать! Разрушать!!
  21. ^ Square Co., Ltd. (11 октября 1994 г.). Final Fantasy VI (в английский ) (Супер РЭШ ). Square Soft. Кефка: Я подключился к высшей силе. Наблюдать...! / ... /Кефка: Это отвратительно ... Вы говорите, как главы из буклета по саморазвитию! Готовьтесь!
  22. ^ Square Co., Ltd. (30 ноября 2006 г.). Final Fantasy VI Advanced (в английский ). Square Enix. Кефка: Жизнь ... Мечты ... Надежда ... Откуда они? И куда они деваются ...? Такие бессмысленные вещи ... Я уничтожу их все !! (смеется)
  23. ^ а б Райан Скотт (30 июля 2009 г.). "Злодеи из Dissidia Final Fantasy: Палаццо Кефка". GameSpy. Получено 14 марта, 2013.
  24. ^ Ануп Гантаят (25 февраля 2011 г.). "Dissidia 012 Final Fantasy: Гильгамеш и другие другие формы". Андриасанг. Получено 14 марта, 2013.
  25. ^ Ануп Гантаят (21 декабря 2010 г.). "Номура и Такахаши в Dissidia 012 Final Fantasy". Андрайсанг. Получено 17 марта, 2013.
  26. ^ Майкл А. Каннингем (1 января 2011 г.). «Inside Gaming - Интервью с бывшим переводчиком Square Enix Томом Слэттери». RPGamer. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 14 марта, 2013.
  27. ^ Спенсер (22 февраля 2011 г.). "Еще несколько подробностей о Гильгамеше, Dissidia 012". Силиконра. Получено 14 марта, 2013.
  28. ^ Makoeyes98 (12 февраля 2009 г.). "Директор главы EX Раздел II, часть 6 - Интервью с Тэцуей Номурой". thelifestream.net. стр. 696–699. Получено 14 марта, 2013.
  29. ^ Джастин Дэвис (18 января 2013 г.). "Final Fantasy: все самые смелые обзоры". IGN. Получено 19 марта, 2013.
  30. ^ Дж. К. Флетчер (2 июля 2012 г.). «Обзор Theatrhythm Final Fantasy: веселее играть, чем говорить». Joystiq. Архивировано из оригинал 30 ноября 2018 г.. Получено 17 марта, 2013.
  31. ^ Спенсер (11 января 2013 г.). «У Final Fantasy Artniks 1 миллион пользователей, интересно, сколько убитых Сефирот». Силиконра. Получено 31 марта, 2013.
  32. ^ а б Том Хьюлетт (9 октября 2006 г.). «Почему FFVI так чертовски хорош. (Обновлено)». 1UP.com. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 14 марта, 2013.
  33. ^ а б Дэйв Смит (15 мая 2008 г.). «25 лучших персонажей Final Fantasy - День IV». IGN. Получено 14 марта, 2013.
  34. ^ Грег Мюллер (13 февраля 2007 г.). «Final Fantasy VI Advance (Game Boy Advance)». CNet. Получено 14 марта, 2013.
  35. ^ GameSpy Staff (16 октября 2009 г.). "Любимые боссы видеоигр GameSpy". GameSpy. Получено 14 марта, 2013.
  36. ^ а б c Gamespot Staff (12 января 2004 г.). «Выбор читателя TenSpot: десять лучших боссов». GameSpot. Получено 14 марта, 2013.
  37. ^ а б "Фигурка Палаццо Сефки Мастера Созданий из Final Fantasy Square-Enix". Получено 14 марта, 2013.
  38. ^ К. Тор Йенсен (10 июля 2008 г.). «Сегодня в Joystiq». Joystiq. Архивировано из оригинал 6 июня 2014 г.. Получено 17 марта, 2013.
  39. ^ Дамиан Томас (1 января 1994 г.). «Домен Кефки: полный саундтрек из видеоигры Final Fantasy III». RPGFan. Получено 14 марта, 2013.
  40. ^ Рио Маккарти (30 августа 2012 г.). «Кефка из Final Fantasy показывает свое коварное лицо!». ТомоПоп. Получено 14 марта, 2013.
  41. ^ Персонал GameSpot. «Выбор читателя TenSpot: десять главных злодеев компьютерных игр». GameSpot. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 14 марта, 2013.
  42. ^ Персонал (май 1995 г.). «Награды Nintendo Power». Nintendo Power. 72: 52.
  43. ^ а б «250 причин любить Nintendo» (PDF). Nintendo Power. Южный Сан-Франциско, Калифорния: Будущее США (250): 42. Январь 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 29 декабря 2009 г.. Получено 14 марта, 2013.
  44. ^ К. Тор Дженсен. «25 лучших персонажей японских ролевых игр». UGO.com. UGO Networks. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 31 декабря, 2008.
  45. ^ Мэтью Рейнольдс (4 ноября 2012 г.). «Ретроспектива Final Fantasy: взгляд на 25-летие серии ролевых игр». GameSpy. Архивировано из оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 17 марта, 2013.
  46. ^ Сотрудники GamePro (2 апреля 2008 г.). "47 самых дьявольских злодеев из компьютерных игр всех времен". GamePro. Получено 14 марта, 2013.