Кваме Килпатрик - Kwame Kilpatrick

Кваме Килпатрик
Кваме Килпатрик.jpg
Килпатрик в 2006 году
72-й Мэр Детройта
В офисе
1 января 2002 г. - 18 сентября 2008 г.
ПредшествуетДеннис Арчер
ПреемникКеннет Кокрел мл.
Член Мичиганская палата представителей
от 9-е округ
В офисе
1 января 1997 г. - 1 января 2002 г.
ПредшествуетКэролайн Чикс Килпатрик
ПреемникФред Дурхал мл.
Личная информация
Родившийся
Кваме Малик Килпатрик

(1970-06-08) 8 июня 1970 г. (возраст 50)
Детройт, Мичиган, НАС.
Политическая партияДемократичный[1]
Супруг (а)
Карлита Килпатрик
​
​
(м. 1995; div. 2018)​
Альма-матерФлоридский университет A&M (BS)
Университет штата Мичиган (JD )
ПрофессияПолитик, автор, педагог[2]

Кваме Малик Килпатрик (родился 8 июня 1970 г.) Американец бывший политик, служивший Демократичный Мичиган государственный представитель с 1997 по 2002 год и мэр Детройт с 2002 по 2008 год. Килпатрик ушел с поста мэра в сентябре 2008 года после того, как был признан виновным в лжесвидетельство и препятствие отправлению правосудия. Он был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения и освобожден испытательный срок после отбытия 99 дней.

25 мая 2010 года Килпатрик был приговорен к тюремному заключению от 18 месяцев до пяти лет за нарушение условного срока.[3] и отбывал срок в Исправительное учреждение Оукс на северо-западе Мичигана. 11 марта 2013 г. он был осужден по 24 федеральным пунктам обвинения, включая почтовое мошенничество, телеграфное мошенничество, и рэкет.[4] 10 октября 2013 года Килпатрик был приговорен к 28 годам лишения свободы в федеральной тюрьме.[5] Килпатрик в настоящее время отбывает наказание в Федеральное исправительное учреждение, Окдейл, в Окдейл, Луизиана.

Ранняя жизнь, образование и семья

Кваме Малик Килпатрик родился 8 июня 1970 года в семье Бернарда Килпатрика и Кэролайн Чикс Килпатрик. Его родители развелись в 1981 году.[6] Килпатрик посещал Детройтский Cass Technical High School, дневная и закончил Флоридский университет A&M со степенью бакалавра наук в политическая наука в 1992 году. 9 сентября 1995 года он женился на Карлите в Детройте. В 1999 году он получил доктор юридических наук степень от Детройтский юридический колледж (теперь Юридический колледж Мичиганского государственного университета ).[7] У него есть сестра Аянна и сводная сестра Диарра.[6]

Мать Килпатрика Кэролин была профессиональным политиком, представляя Детройт в Мичиганская палата представителей с 1979 по 1996 год и служил в Палата представителей США за 13-й избирательный округ Мичигана с 1996 по 2010 год. Она не была переизбрана на пост сенатора штата, потому что 3 августа 2010 года она проиграла свои первичные выборы. Хансен Кларк. энергетический ядерный реактор и CBS Новости оба отметили, что на протяжении всей кампании по переизбранию Кэролайн преследовали вопросы о своем сыне Кваме после его пребывания на посту мэра Детройта.[8][9]

Отец Килпатрика Бернард был полупрофессионалом. баскетбол игрок и политик.[6] Он был избран в Уэйн Каунти Комиссия, занимал должность главы Департамента здравоохранения и социального обеспечения округа Уэйн с 1989 по 2002 год.[10] и, как начальник штаба бывшему Уэйну Исполнительная власть графства Эдвард Х. Макнамара. Позже он руководил детройтской консалтинговой фирмой Maestro Associates.[11][12]

Политическая карьера

Представитель штата Мичиган

Кваме Килпатрик был избран в 1996 году в Палату представителей штата Мичиган после того, как его мать освободила место, чтобы провести кампанию за позицию в Палате представителей. Конгресс США.[13] В состав предвыборного штаба Килпатрика входили одноклассники Деррик Миллер и Кристин Битти, который стал его законодательным помощником; позже у Килпатрика был роман с Битти. По словам Килпатрика, кампания проводилась с бюджетом в 10 000 долларов и не получила одобрения со стороны профсоюзы, избирательные округа, или демократический истеблишмент.[13]

Килпатрик был избран лидером меньшинства Демократическая партия Мичигана, занимавший эту должность с 1998 по 2000 год. Впоследствии он был избран лидером меньшинства в 2001 году. Афроамериканец удерживать эту позицию.[14]Позже в 2001 году Килпатрик баллотировался на пост мэра Детройта, наняв Berg / Muirhead Associates для своей кампании. Они остались его связи с общественностью твердо после его избрания.[15]

Мэр Детройта

Килпатрик приветствует Президент Джордж Буш в 2005 году

Первый срок

В 2001 году Килпатрик стал самым молодым мэром Детройта, когда был избран в возрасте 31 года. В своей инаугурационной речи 2002 года Килпатрик сказал:

Я стою перед вами как сын города Детройта и всего, что он представляет. Я родился здесь, в городе Детройт, я вырос здесь, в городе Детройт, я ходил в эти Государственные школы Детройта. Я понимаю этот город. ... Эта позиция для меня лично. Это гораздо больше, чем просто политика.[14][нужна цитата ]

Во время своего первого срока Килпатрика критиковали за использование городских средств для аренды Линкольн Навигатор для использования его семьей[16] и использовал свою городскую кредитную карту для оплаты спа-массажа, экстравагантных обедов и дорогих вин на тысячи долларов.[17][18] Килпатрик выплатил 9000 долларов из 210 000 долларов, списанных с кредитной карты.[14] Тем временем Килпатрик закрыл вековую Belle Isle Zoo и Аквариум Belle Isle из-за проблем с бюджетом города. Городской совет преодолел его вето на финансирование зоопарка и выделил ему бюджет в 700 000 долларов.

В 2005 году, Время журнал назвал Килпатрика одним из худших мэров Америки.[16][19][20]

Специальная администрация

С 1970-х годов федеральный судья назначил мэра Детройта специальным администратором Департамент водоснабжения Детройта из-за серьезных проблем загрязнения. Когда в конце 2005 года возникли серьезные вопросы о контрактах с департаментом водоснабжения, судья Фейкенс отменил специальную административную должность Килпатрика в его качестве мэра. В январе 2006 г. Новости Детройта сообщил, что «Килпатрик использовал свои особые административные полномочия, чтобы обойти совет по водоснабжению и городской совет по трем спорным контрактам». Они включали радиосистему стоимостью 131 миллион долларов для городской полиции и пожарных частей, а также контракт с ближайшим личным помощником без участия в торгах.[21] Но судья Фейкенс высоко оценил работу мэра в качестве управляющего департамента, передав вопросы по контрактам в специальный мастер отвечает за это расследование.[21]

Избирательная кампания 2005 г.

Основная статья: 2005 выборы мэра Детройта

На предвыборном митинге в мае 2005 года отец Килпатрика Бернард категорически утверждал, что утверждения о том, что мэр проводил вечеринку в Манукский особняк были ложью, сравнивая такие заявления с ложными козел отпущения еврейского народа нацистами. Позже Бернард извинился.[22] В октябре 2005 года сторонняя группа под названием «Граждане за честное правительство», поддерживающая Килпатрика, вызвала споры своей печатной рекламой, в которой критика мэра в СМИ сравнивалась с линчевать мобов.[23]

Килпатрик и его противник Фриман Хендрикс Оба демократа изначально претендовали на победу. Однако после подсчета голосов стало ясно, что Килпатрик вернулся из своей непопулярности и выиграл второй срок. Три месяца назад большинство комментаторов заявили, что его политическая карьера окончена после того, как он стал первым действующим мэром Детройта, занявшим второе место в рейтинге. начальный. Предвыборные опросы общественного мнения предсказывали Хендриксу крупную победу; однако Килпатрик победил, набрав 53% голосов.[24][25]

Второй срок

В июле 2006 года Килпатрик был госпитализирован, и ему поставили диагноз: дивертикулит пока в Хьюстон, Техас. Его личный врач указал, что состояние Килпатрика могло быть вызвано диетой с высоким содержанием белка для похудания.[26] В том же месяце городской совет Детройта единогласно проголосовал за одобрение налогового плана Килпатрика, с помощью которого он намеревался предложить домовладельцам некоторую помощь от высокой собственности города. налоговые ставки. Сокращения варьировались от 18% до 35%, в зависимости от стоимости недвижимости.[27]

Аудиторские отчеты

Город Детройт опоздал на четырнадцать месяцев с подачей заявления на 2005–2006 гг. аудит. В марте 2008 года официальные лица подсчитали, что аудит будет стоить дополнительно 2,4 миллиона долларов из-за новых требований по аудиту, которые не были учтены городом. Аудит финансового года за 2006–2007 гг., Который должен был состояться 31 декабря 2007 г., ожидался с опозданием на одиннадцать месяцев.[28]

Государственное казначейство решило удержать 35 миллионов долларов из своей ежемесячной прибыли городу и потребовало, чтобы Детройт получил одобрение перед продажей. облигации чтобы собрать деньги.[28] Килпатрик сказал городскому совету, что он частично возьмет на себя вину за поздние проверки, потому что уволил слишком много бухгалтеры, но он также обвинил фирму, нанятую для их замены.[29]

Адрес города, 2008 г.

11 марта 2008 года Килпатрик выступил со своим седьмым обращением к городу Детройт на тему «Состояние города». Это выступление стало поворотным моментом в его карьере. Большая часть 70-минутного выступления была посвящена позитивным изменениям, происходящим в Детройте, и планам на будущее. Килпатрик особо отметил усиление полицейского надзора, новые полицейские технологии и инициативы по восстановлению разрушенных кварталов. Он получил повторные овации стоя от аудитории только по приглашениям.

Ближе к концу выступления Килпатрик отклонился от стенограммы, предоставленной СМИ.[30] и разместил на своем официальном сайте[31] чтобы затронуть скандалы и разногласия, связанные с годами его пребывания в должности, заявив, что СМИ сосредоточили внимание только на этих инцидентах, чтобы увеличить свою аудиторию. В заключение он обратился к членам городского совета, которые предпочли не садиться за ним на сцену в знак протеста, в частности Кеннет Кокрел мл., и, несмотря на то, что городская администрация Детройта была практически полностью Афроамериканец, предположил, что критика была основана на расе:

... И, наконец, и, возможно, это самая обсуждаемая часть этой речи после того, как я изложил все это, но я чувствую, что не могу покинуть этот зал с моей женой и моими сыновьями, сидящими там, не затронув эту проблему.

За последние тридцать дней меня называли негр больше, чем когда-либо в моей жизни. За последние три дня мне угрожали смертью больше, чем за всю мою администрацию.

Я слышал эти слова раньше, но никогда не слышал, чтобы люди говорили их о моей жене и детях.

Я должен сказать это, потому что это очень личное для меня. Я не верю, что Рейтинг Nielsen стоит жизни моих детей или ваших детей.

Этот неэтичный, незаконный менталитет линчевателей должен прекратиться.

А серьезно пора. Мы никогда здесь раньше не были. И меня не волнует, выключат ли они телевизор.

Мы никогда раньше не были в такой ситуации, когда можно было бы сказать что-нибудь, сделать что угодно, не располагать фактами, не исследовать, не иметь ничего, и вы могли бы начать фанатичное нападение на семью, движимое ненавистью.

Я смиренно прошу членов совета, я смиренно спрашиваю бизнес-сообщество, я смиренно спрашиваю религиозное сообщество, я смиренно прошу братьев и сестер города Детройта - я смиренно прошу, чтобы мы говорили «больше нет» вместе.

Я смиренно прошу, чтобы мы больше не говорили вместе. Я люблю этот город всеми частями своего существа. Я буду продолжать сосредоточиваться на строительстве следующего Детройта.

Да благословит вас Бог, Детройт. Я тебя люблю.

— Кваме М. Килпатрик, Адрес города Детройт, 2008 г.

Комментарии Килпатрика вызвали множество негативных откликов. Губернатор штата Мичиган и товарищ-демократ Дженнифер Гранхольм выступила с заявлением, в котором осудила использование N-слово в любом контексте.[32] Генеральный прокурор Мичигана Майк Кокс заявлено на WJR говорить по радио что он думал, что использование N-слова было «предосудительным», говоря: «Я думал, что его утверждения были гонка наравне с Дэвид Дьюк и Джордж Уоллес, все чтобы спасти его политическую карьеру. Я не из Детройта, но вчера вечером переступил черту ... эти заявления не только ранили Детройт, [но] до тех пор, пока там будет мэр, он будет обузой для всего региона ». Кокс сказал, что Килпатрик предъявлено обвинение или нет, он должен уйти в отставку с поста мэра.[33] Бывший политический советник Килпатрика Сэм Риддл назвал это обращение расовой речью. «Использовать слово на букву N - это акт отчаяния, - сказал Риддл. "Он пытается вернуть себе базу поддержки, играя карта гонки. Он слишком много раз ходил к этому колодцу ".[33]

В ответ на то, что Килпатрик охарактеризовал освещение в СМИ его скандалов как безосновательное «фанатичное нападение на семью на почве ненависти», Кармен Харлан, афроамериканский ведущий новостей в Детройте NBC филиал, WDIV, заявил следующее:

Господин мэр, обращаюсь непосредственно к вам. Сегодня вечером вы были абсолютно правы, когда сказали, что угрозы смертью и расовые оскорбления - это неправильно. Я пойду даже дальше, они непростительны и неуместны, но сказать, что мы, СМИ, виноваты в этом беспорядке, тоже несправедливо. Использование эмоционально ориентированных слов, таких как N-слово, фраз типа «движимый ненавистью» и «фанатичное нападение», даже «менталитет толпы линчевателей», пробуждает самую суть даже моих эмоций. Видишь ли, я тоже люблю город, как и ты. Как и у вас, у нас [СМИ] есть своя работа. Я просил вас сесть со мной; объясните, чего мы не понимаем и как мы могли это сделать неправильно. Я все еще жду телефонного звонка и цитирую вас: «Хватит, я смиренно прошу!» Американские горки Кваме Килпатрика должны прекратиться!

— Кармен Харлан, Ответ на обращение Кваме Килпатрика к администрации города Детройт в 2008 году[34]

В марте 2008 г. Национальная конференция черных мэров перенесла свое собрание из Детройта в Жители Нового Орлеана, Луизиана, из-за юридических проблем Килпатрика.[35]

Принадлежности

Килпатрик является членом демократическая партия.[1]

Он был членом Коалиция мэров против незаконного оружия, а двухпартийный группа по борьбе с огнестрельным оружием с заявленной целью «сделать население более безопасным, убрав незаконное оружие с улиц». Коалицию возглавил мэр. Томас Менино из Бостон и Майкл Блумберг из Нью-Йорк. После осуждения Килпатрика в 2013 году по федеральным обвинениям его членский статус в организации изначально не был ясен. По состоянию на сентябрь 2010 г. не было объявления о его отставке из состава мэров против незаконного оружия; однако к декабрю 2012 года он больше не числился членом.[36]

Избирательная история

Споры, судебные процессы по уголовным делам и тюремное заключение

Кваме Малик Килпатрик
Родившийся (1970-06-08) 8 июня 1970 г. (возраст 50)
Детройт, Мичиган, НАС.
НациональностьАмериканец
Род занятийБывший политик
Уголовный статусЗаключенный
Супруг (а)
Карлита Килпатрик
​
​
(м. 1995; div. 2018)​
Дети3 детей
Осуждение (а)Воспрепятствование осуществлению правосудия (x2), нападение на сотрудника полиции, рэкет, уклонение от уплаты налогов, вымогательство, мошенничество с использованием почты
Уголовное наказание120 дней в тюрьме с испытательным сроком (первоначальный приговор)
1,5–5 лет лишения свободы (условно)
28 лет тюрьмы (федеральный суд)

Предполагаемые случаи неправомерного поведения мэра

Вечеринка в особняке манукян

В Манукский особняк, официальная резиденция мэра Детройта

Осенью 2002 года утверждалось, что Килпатрик устроил безумную вечеринку с участием стриптизерш в Manoogian Mansion, городской резиденции мэра Детройта. Бывшие члены Отдела исполнительной защиты (EPU), полицейского обеспечения безопасности мэра, утверждали, что Карлита Килпатрик, жена Кваме, неожиданно вернулась домой и напала на экзотический танцор.[37] Офицер Гарольд К. Нелтроп связался с Внутренние дела подразделение Департамент полиции Детройта в апреле 2003 г., чтобы рекомендовать им расследовать злоупотребления со стороны ЕПС. Килпатрик отрицал какие-либо нарушения. Расследование генерального прокурора Мичигана Кокса и Полиция штата Мичиган не нашла никаких доказательств того, что вечеринка имела место, хотя расследование Государственной полиции было приостановлено.[37]

Следователь Nelthrope и отдела внутренних дел Гэри А. Браун утверждает, что они были уволены администрацией Килпатрика в отместку за расследование деятельности мэра и других начальников. Нельтроп и Браун подали осведомитель иска и были присуждены 6,5 млн долларов урегулирование.[38][39][40] Кроме того, двое других полицейских, Уолт Харрис и Элвин Боуман, заявили, что на них были предприняты ответные меры за участие в расследовании неправомерных действий мэра. Харрис был бывшим членом ЕПС, которого администрация определила как сотрудника государственного расследования. Затем он перенес клеветническая кампания в СМИ со стороны администрации.[37]

Убийство Тамары Грин

Тамара Грин, 27-летняя танцовщица экзотических танцев, известная под псевдонимом «Клубника», якобы выступала на вечеринке в особняке Манукян и якобы подверглась нападению со стороны Карлиты Килпатрик. Грин была убита 30 апреля 2003 года, около 3:40 утра, недалеко от пересечения улиц Розелон и Вест-Аутер-драйв, когда она сидела в своей машине со своим 32-летним парнем.[41][42] В нее несколько раз стреляли из .40 калибра Пистолет Глок. В то время это было огнестрельное оружие той же модели и калибра, что и официально выпущенное Департаментом полиции Детройта. Следователи полагали, что это было «умышленное попадание» сотрудником полиции Детройта.[42]

Семья Грина подала федеральный иск против города Детройт на 150 миллионов долларов, утверждая, что она была убита, чтобы помешать ее показаниям о вечеринке в особняке Манукян.[42] Судья постановил, что Норман Ятума, поверенный, представляющий 14-летнего сына Грина, может иметь доступ к текстовым сообщениям между Килпатриком, начальником полиции. Элла Булли-Каммингс и десятки городских служащих, чтобы выяснить, заблокировали ли городские власти расследование убийства.[43] Ятума также хотел получить текстовые сообщения и GPS Должности каждого городского сотрудника поменялись с 1:30 до 5:30 утра в ночь убийства.[43][44] Городской оператор связи Skytel сообщил, что готов опубликовать текстовые сообщения, если суд вынесет соответствующее решение.[43]

1 марта 2008 г. на десяти страницах аффидевит бывшим лейтенантом полиции Детройта Элвином Боуменом был подан Ятумой в Окружной суд США Восточного округа штата Мичиган, заявив, что: «Я подозревал, что стрелявший был сотрудником правоохранительных органов, а точнее, сотрудником Департамента полиции Детройта».[41] Боуман также утверждает, что высокопоставленные сотрудники полиции Детройта, в том числе Каммингс, намеренно саботировали его расследование, заявив, что в конечном итоге он был переведен из отдела по расследованию убийств, потому что он задал слишком много вопросов об убийстве Грина и вечеринке в особняке Манукян.[41] Боуман также утверждает, что Грин была нанята неназванным партнером Килпатрика, и что ее телефонные записи связывали ее с высокопоставленным городским служащим незадолго до ее смерти. Майер Морганрот, адвокат, представляющий город, сказал: «Показания под присягой Боумена несколько менее идиотичны и более чем абсурдны».[41]

В другом письменном показании Джойс Кэролайн Роджерс, бывшая сотрудница полиции Детройта, заявила, что она прочитала полицейский отчет, который наткнулся на ее стол осенью 2002 года, относительно нападения Карлиты Килпатрик на Грин во время вечеринки. Роджерс заявил, что Карлита была свидетелем того, как Грин касался мэра «способом, который расстроил жену мэра».[45] Роджерс утверждал, что Карлита ударила Грина деревянным предметом, и что двое мужчин вмешались, чтобы удержать ее.[45] Яатума сказал, что письменные показания Роджерса показали, что вечеринки не было "городская легенда."[45]

Три Детройт парамедики - Лейтенант Майкл Кернс, лейтенант Уолтер Годзвон и Сенобио Чапа - подписали письменные показания относительно Грина. Кернс утверждал, что разговаривал с Грином во время вечеринки. Годзвон утверждал, что видел Килпатрика и его телохранителей в Приемная больница Детройта, куда была доставлена ​​раненая женщина. Чапа утверждал, что видел, как раненую женщину доставили в больницу три человека. полицейские в штатском осенью 2002 года и услышал, как женщина сказала, что на нее напала Карлита. Чапа также сказал, что он столкнулся с медицинским техником Дугом Байером и рассказал ему о том, что он видел; Байер ранее сообщил государственной полиции о такой встрече.[46][47]

Суд над осведомителем

В 2003 году бывший телохранитель Гарольд Нелтроп и бывший заместитель начальника полиции Гэри Браун подали гражданский иск против Килпатрика. Офицеры утверждали, что их уволили из-за внутреннего расследования личных действий мэра и что стрельба была нарушением закона о разоблачителях.[48] Суд начался в августе 2007 года с того, что Килпатрик и его начальник штаба Кристин Битти отрицали свою причастность к внебрачная связь.[48] В своих показаниях Килпатрик выразил гнев по поводу заявлений о романе между ним и Битти и под присягой сказал:

Я думаю, что для нее это было довольно деморализующим - вы должны знать ее - но это также деморализует меня, - сказал он. - Моя мать - конгрессмен. Вокруг меня всегда были сильные женщины. Мой тетя является законодателем штата. Я считаю абсурдным утверждать, что каждая женщина, которая работает с мужчиной, - шлюха. Я считаю, что это неуважительно не только по отношению к Кристине Битти, но и к женщинам, которые выполняют профессиональную работу, которую они делают каждый божий день. И это также неуважительно по отношению к их семьям.[49][50]

Судебный процесс завершился 11 сентября 2007 года, после трех часов обсуждения с участием присяжных, вынесением вердикта о присуждении истцам компенсации в размере 6,5 миллионов долларов. В гневной речи перед зданием мэрии через несколько минут после оглашения приговора Килпатрик обвинил в "неправильном вердикте" белых присяжных из пригородов. Он также заявил: «Есть раса в этом, и мы бежим от этого в этом регионе. И я думаю, что для нас невозможно продвигаться вперед как регион, не столкнувшись с этим лицом к лицу. Но я не хочу, чтобы то, что произошло за последние 24 месяца, было стерто тем, что произошло за последние два дня ».[51][52]

Городской совет полон решимости, чтобы он и жители города Детройта были полностью проинформированы об обстоятельствах любого поселения, но особенно этого поселения.

—Уильям Гудман[53]

Килпатрик пообещал обжаловать приговор. Однако несколько недель спустя, во время зашедших в тупик переговоров о соглашении, он быстро утвердил урегулирование в размере 8,4 миллиона долларов, узнав о ходатайстве Майка Стефани, Нелторпа и адвоката Брауна, которое содержало доказательства того, что Килпатрик и Битти имели лжесвидетельство сами в своих показаниях и показаниях в суде.[54] Городской совет проголосовал за выплату 8,4 миллиона долларов Нелторпу и Брауну и третьему бывшему офицеру, который подал отдельный иск против Килпатрика.[55] Городской совет не был уведомлен об этих текстовых сообщениях или соглашение о конфиденциальности чтобы сохранить их конфиденциальность, когда Килпатрик и городские юристы обратились в совет с просьбой одобрить урегулирование за 8,4 миллиона долларов.[56]

Мичиганский зал правосудия, дом Верховный суд штата Мичиган.

В Детройт Фри Пресс, The Новости Детройта, и городской совет подал в суд на Закон Мичигана о свободе информации (FOIA) с требованием, чтобы город выпустил все документы, связанные с урегулированием.[57][58] Судебный процесс FOIA предписал Стефани быть свергнутый истцами. В своих показаниях он показал существование соглашения о конфиденциальности, подписанного всеми сторонами, чтобы сохранить конфиденциальность интимных текстовых сообщений, отправленных между Килпатриком и Битти.[57] Юридический департамент города Детройт первоначально отрицал существование "секретной сделки", но позже безуспешно боролся до Верховный суд штата Мичиган хранить документы запечатанный, на том основании, что они являются частными сообщениями.[54]

Распечатанные документы раскрыли уловку Килпатрика и юридического департамента Детройта, чтобы скрыть серию текстовых сообщений, которые противоречили показаниям Килпатрика и Битти под присягой. Эти документы послужили основанием для возбуждения уголовного дела против пары.[59][60]

Губернатор штата Мичиган Дженнифер Гранхольм начал расследование, которое привело к снятию Килпатрика с должности.

Секретная сделка предусматривала, что Браун должен потерять 3 миллиона долларов, Нелтроп - 2 миллиона долларов, а Харрис - 400 000 долларов, если они когда-либо раскроют информацию; Стефани потеряет 2,6 миллиона долларов в качестве судебных издержек, если он или кто-либо из его сотрудников когда-либо разгласит существование текстовых сообщений.[61]

Расследование прокурора округа Уэйн Ким Уорти закончился тем, что Килпатрик и Битти были обвинены в препятствие отправлению правосудия, заговор, должностные проступки и лжесвидетельство.[59] Городской совет потребовал, чтобы Килпатрик ушел в отставку с поста мэра, а губернатор Гранхольм использовала свои полномочия, чтобы отстранить его от должности из-за его поведения в суде.[62][63] Гранхольм сказала, что расследование было похоже на судебное разбирательство, и что ее роль будет «действовать аналогично роли судебного чиновника».[62] Килпатрик сказал, что вернул 8,4 миллиона долларов «упорным трудом для города» и отверг любые намерения отстранения себя от должности как «политическую риторику».[64]

Скандал с текстовыми сообщениями

Основная статья: Скандал с текстовыми сообщениями Килпатрика и Битти

В январе 2008 г. Детройт Фри Пресс выявили наличие более 14 000 текстовых сообщений, которыми Килпатрик и Битти обменивались на своих городских пейджерах Skytel в конце 2002 - начале 2003 года. Даты имеют важное значение, поскольку они охватывают периоды времени предполагаемой вечеринки в особняке Мануджи и свержения Брауна , соответственно.[65] Основная часть текстовых сообщений была опубликована в конце октября 2008 года судьей окружного суда Тимоти Кенни, который дал указание отредактировать некоторые части.[66]

Текстовые сообщения стали ядром секретной сделки на сумму 8,4 миллиона долларов, заключенной городом Детройт, в соответствии с которой истцы в судебном процессе по делу о разоблачителях полиции должны были сохранить конфиденциальность разрушительных текстовых сообщений.[61] Прокуроры города с 2004 года пытались скрыть текстовые сообщения на том основании, что они были личными и частными сообщениями.[65] Но в городской директиве, повторно утвержденной Килпатриком во время его первого срока на посту мэра, говорилось, что все электронные сообщения, отправляемые на городское оборудование, должны «использоваться честно, этично и законно», и предостережения «не рассматриваются как личные или частный."[67] Представитель мэра сказал, что эта политика применяется только к городскому оборудованию, а текстовые сообщения исключены, так как они были отправлены на арендованном городском устройстве.[67]

Килпатрик и Битти, оба в то время находившиеся в раздельном браке, время от времени обсуждали в своих текстах городские дела; тем не менее, многие из серий сообщений описывают их внебрачные сексуальные отношения, часто в графических деталях. В текстовых сообщениях также описывается использование ими городских средств для организации романтических поездок, их страхи быть пойманными EPU и доказательства того, что пара сговорилась уволить Брауна.[65]

28 января 2008 года Битти ушла с должности главы администрации Килпатрика.[68] 18 марта 2008 года городской совет принял решение, не имеющее обязательной силы, с просьбой о том, чтобы Килпатрик ушел с поста мэра. Голосование было 7–1, с Моника Коньерс как единственный член, голосующий нет. Марта Ривз отсутствовала на голосовании.В резолюции приводятся 33 причины, по которым Килпатрик ушел в отставку, начиная от тайных соглашений об урегулировании и заканчивая обязательными аудиторскими проверками, не проводимыми государством, и обвинениями в том, что Килпатрик «постоянно скрывает правду». Килпатрик отклонил голосование как неуместное и заявил, что не уйдет в отставку с поста мэра. В ответ совет обратился к своему независимому поверенному Биллу Гудману с просьбой «изучить процедуру, посредством которой мэр может быть отстранен от должности».[69]

26 марта 2008 г. Свободная пресса опубликовал еще одно текстовое сообщение, противоречащее показаниям Килпатрика о том, что работа Брауна не была прекращена. Через шесть недель после окончания работы Брауна в полиции Детройта и за несколько часов до того, как генеральный прокурор Кокс должен был объявить о результатах расследования скандалов с мэром, Килпатрик написал своим сотрудникам 24 июня 2003 года:

Надо ответить на вопрос? Почему был уволен Гэри Браун? Меня спросят, мне нужен краткий, убедительный ответ. ... Мне просто нужен хороший ответ, каким бы он ни был.[70]

На суде по делу о разоблачителях Килпатрик заявил, что Браун «не был назначен» с должности заместителя начальника полиции и начальника отдела внутренних дел департамента. Жюри сочло в пользу версии Брауна, что он был уволен, а не «неназначенным».

Уголовные обвинения

Основная статья: Уголовный процесс Килпатрика-Битти

24 марта 2008 года Уорти объявил уголовное обвинение по двенадцати пунктам против Килпатрика и Битти, обвиняя Килпатрика в восьми. тяжкие преступления и Битти с семью. Обвинения в обоих случаях включали лжесвидетельство, неправомерное поведение при исполнении служебных обязанностей и воспрепятствование осуществлению правосудия. Уорти предположил, что обвинения могут быть предъявлены и другим членам администрации Килпатрика.[71]Предварительное расследование, назначенное на 22 сентября 2008 г., было отменено обоими обвиняемыми, что позволило перейти непосредственно к судебному разбирательству.[72][73]

В марте 2008 года группа сторонников Килпатрика создала «Детройтский фонд правосудия», чтобы покрыть расходы на юридическую защиту мэра. В состав наблюдательного комитета фонда входит бывший мэр Сан-Франциско. Вилли Браун и бывший руководитель DTE Мартин Тейлор. Грег Мэтис, судья районного суда в отставке и арбитр одноименное телешоу, был указан в качестве члена комитета, но отказался от такой поддержки. Впоследствии он призвал Килпатрика уйти в отставку.[74]

В начале августа 2008 года Детройтский WXYZ-TV сообщил, что 23 июля того же года Килпатрик нарушил условия своего залога, когда ненадолго поехал в соседний канадский город Виндзор, Онтарио, где он встретился с мэром Виндзора Эдди Фрэнсис о сделке по передаче города Виндзор оперативного контроля над Детройт-Виндзорский туннель в обмен на ссуду в размере 75 миллионов долларов для безденежного города Детройта. В то время как Килпатрик утверждал, что Фрэнсис просил о встрече без предварительного уведомления, несколько городских властей Виндзора, включая Фрэнсиса, утверждали, что Килпатрик действительно просил о встрече.[75] Килпатрик уехал, не проинформировав суд, как того требовали условия его договора об освобождении под залог. В результате 7 августа 2008 года Килпатрик был отправлен на ночь в тюрьму округа Уэйн. Это был первый случай в истории, когда действующий мэр Детройта был приговорен к тюремному заключению. Выдавая приказ, главный судья Рональд Джайлз заявил, что не может относиться к мэру иначе, чем "Джон Сикпак."[76] 8 августа 2008 г., после аргументов адвокатов от имени Килпатрика. Джим Паркман и Джим Томас, судья Томас Джексон отменил постановление о заключении под стражу и разрешил освободить Килпатрика после внесения залога наличными в размере 50 000 долларов и дальнейшего условия, что мэр не будет путешествовать и будет носить электронное устройство слежения.

В тот же день Килпатрик был освобожден по второму соглашению об освобождении под залог, Генеральный прокурор Мичигана Майк Кокс объявил, что против мэра было возбуждено два новых уголовных дела за нападение на сотрудника закона или вмешательство в его дела. Новые обвинения возникли на основании утверждений о том, что Килпатрик 24 июля 2008 г. толкнул двух заместителей шерифа округа Уэйн, которые пытались обслуживать а повестка в суд на Бобби Фергюсона, союзника Килпатрика и потенциального свидетеля на предстоящем судебном процессе по делу о лжесвидетельстве.

4 сентября 2008 года Кваме Килпатрик признал себя виновным по двум пунктам обвинения в воспрепятствовании осуществлению правосудия и отказался от участия в нападении на депутата.[77][78] В рамках соглашения о признании вины он согласился отбыть четыре месяца в тюрьме округа Уэйн, выплатить один миллион долларов реституции городу Детройту, отказаться от своей лицензии на юридическую практику, пятилетний испытательный срок и не баллотироваться на государственную должность во время испытательного срока. период. Он также был обязан уйти в отставку с поста мэра Детройта и отказаться от государственной пенсии за шесть лет службы в Палате представителей штата Мичиган до того, как он будет избран мэром. В распределение Килпатрик признал, что лгал под присягой несколько раз. Последний день его пребывания в должности был 18 сентября 2008 года.

Иск клеветы

Килпатрик был назван в иске о клевете вместе с Кристин Битти и тогдашним начальником полиции. Элла Булли-Каммингс. Иск был подан двумя полицейскими, которые утверждали, что городские власти оклеветали их в СМИ.[79]

Иск возник в результате инцидента 2004 года, когда двое полицейских задержали Битти за превышение скорости. Офицеры заявили, что Битти был в ярости из-за того, что его остановили, и прямо спросили их: «Вы, черт возьми, знаете, кто я?» когда офицеры подошли к машине.[79] Офицеры утверждали, что во время остановки Битти позвонил Булли-Каммингсу, чтобы они отозвали офицеров, что им и было приказано сделать. Когда сообщения об инциденте начали появляться в СМИ, Булли-Каммингс сказал, что офицеры беспокоили Битти, а Килпатрик сказал, что остановка «выглядела как подстава».[80]

Стороны иска вступили в посредническую процедуру, которая рекомендовала урегулирование в размере 25 000 долларов США, которое дважды отклонялось городским советом Детройта.[81]

В январе 2008 года в текстовых сообщениях выяснилось, что Килпатрик и Битти были вовлечены в сексуальные отношения, которые оба отрицали под присягой. Поверенный офицеров сказал: «Теперь я могу занять другую позицию по этому делу. Мэр был разоблачен, и теперь я могу потребовать больше денег для своих клиентов».[80]

19 февраля 2008 года городской совет Детройта единогласно проголосовал за урегулирование иска на сумму 25 000 долларов. Адвокат офицеров согласился с соглашением и сказал об офицерах: «Они не хотят быть втянутыми во весь этот скандал».[81]

Контракт по шламу Synagro

Согласно Новости Детройта (24 июня 2010 г.), Кваме Килпатрик, его отец Бернард и Гражданский фонд Килпатрика, возможно, были важными фигурами в контракте на вывоз ила, по которому председатель городского совета Моника Коньерс (жена респ. Джон Коньерс ) и ее начальник штаба Сэм Риддл осуждены за сговор и взяточничество. "Килпатрик и его отец также фигурировали, но не были обвинены в доказательствах, связанных с получением взяток по контракту на отстой сточных вод на сумму 1,2 миллиарда долларов, который городской совет Детройта заключил с Synagro Technologies Inc. в 2007 году. Согласно судебным документам и людям, знакомым с этим делом , бывший чиновник Synagro Джеймс Розендалл сделал большие пожертвования в Фонд Kilpatrick Civic Fund и предоставил Килпатрику бесплатные рейсы в Лас-Вегас и на остров Макинак. Розендалл также сказал следователям, что он производил денежные выплаты Бернарду Н. Килпатрику, который сказал Розендаллу, что предоставил ему доступ в мэрию , записи показывают ".[82] Розендалл и консультант Synagro Рэйфорд Джексон также были признаны виновными во взяточничестве.

Отзыв кампании

Избирательный комитет округа Уэйн утвердил отзывать ходатайство об отстранении Килпатрика от должности мэра на основании многомиллионного урегулирования (более 9000000 долларов) в судебном иске против города, а также обвинение в том, что Килпатрик ввел в заблуждение городской совет, заставив его одобрить урегулирование. Ходатайство об отзыве было подано Дугласом Джонсоном, кандидатом в городской совет.[83] Килпатрик обратился в комиссию с просьбой пересмотреть ее решение на том основании, что Джонсон не был жителем Детройта.[84] Джонсон также попросил, чтобы Дженнифер Гранхольм использовала свою власть в качестве губернатора, чтобы отстранить Килпатрика от должности.

12 марта 2008 г. по запросу мэрии избирательная комиссия округа Уэйн отменила свое ранее одобренное решение об отзыве. Мэрия утверждала, что нет никаких доказательств того, что организатор, Дуглас Джонсон, действительно проживал в городской черте Детройта. Джонсон заявил, что его группа будет пересаживаться через другого человека, место жительства которого не будет проблемой.[85] 27 марта 2008 года Анджело Браун подал вторую петицию об отзыве против Килпатрика. Браун заявил в своей документации, что Килпатрик слишком озабочен своими юридическими проблемами, чтобы действовать эффективно. Пресс-секретарь Килпатрика Джеймс Каннинг снова отверг этот последний отзыв, заявив: «Это право мистера Брауна подать петицию, но это всего лишь еще одна попытка политического надежды захватить заголовки».[86]

14 мая Городской совет Детройта проголосовали за то, чтобы губернатор штата Мичиган, Дженнифер Гранхольм Уберите Килпатрика из офиса.[87]

Направление государственной субсидии жене

Килпатрик использовал свое влияние в законодательном собрании штата Мичиган, чтобы направить гранты штата двум организациям, которые не были уверены в описании своего проекта. Группами руководили друзья Килпатрика, и оба согласились заключить субподрядную работу с U.N.I.T.E., компанией, принадлежащей жене Килпатрика Карлите. Карлита была единственным сотрудником, и фирма получила от организаций 175 000 долларов.[88][89] Detroit 3D была одной из групп, и штат отменил свой второй и последний взнос в размере 250 000 долларов, потому что 3D отказалась разглашать подробности о том, как расходуются средства.[88][89]

Отказ в любезной защите

В 2002 году полиция Вашингтона, округ Колумбия, объявила, что будет предлагать Килпатрику профессиональную вежливую защиту только в то время, когда он ведет официальные дела в столице страны. Полиция округа Колумбия больше не обеспечивала охрану Килпатрика в нерабочее время из-за его неуместных вечеринок во время прошлых посещений. Сержант Тайрон Додсон из Вашингтона, округ Колумбия, объяснил, что «мы пришли к такому решению, потому что мы чувствовали, что вечеринка поздним вечером со стороны мэра Килпатрика заставит наших офицеров слишком сильно растянуться и может привести к инциденту в одном из клубов». Администрация Килпатрика утверждала, что заявления и действия полиции Вашингтона, округ Колумбия, были частью политического заговора с целью «разорить» мэра. Тесть Килпатрика Карлтон Поулс был ветераном полиции округа Колумбия.[90]

Кумовство и льготный найм друзей и семьи

Выяснилось, что в любой момент времени в городе работает около 100 назначенцев Килпатрика. В Детройт Фри Пресс изучили городские записи и обнаружили, что 29 ближайших друзей и родственников Килпатрика были назначены на должности. в различных городских департаментах. Такой прием на работу стал известен как «план друзей и семьи». У некоторых назначенцев практически не было опыта, в то время как другие, в том числе дядя Килпатрика Рэй Чикс и двоюродная сестра Ннека Чикс, фальсифицировали свои резюме. Двоюродная сестра Килпатрика Патриция Пиплс была назначена заместителем директора по персоналу, что дало ей возможность нанимать больше друзей и родственников Килпатрика, не считая такой прием на работу мэром. Хотя политические назначения не являются незаконными, сам по себе объем назначений Килпатрика по сравнению со всеми назначениями, сделанными мэрами Детройта с 1970 года, наряду с сокращением Килпатриком тысяч городских рабочих мест, сделали его назначения спорными.[91]

Друзья и родственники работали от секретарей до руководителей отделов. У назначенцев была повышена средняя заработная плата на 36% по сравнению с повышением на 2% в 2003 году и на 2% в 2004 году для других городских рабочих. Некоторые из самых больших повышений заработной платы были для Эйприл Эдгар, сводной сестры Кристин Битти, чья зарплата увеличилась на 86% за 5 лет. Зарплата одного из двоюродных братьев Килпатрика, Аджена Эванса, увеличилась на 77% за этот 5-летний период. Наибольшее увеличение зарплаты среди 29 назначенных было у Латони Уоллес-Хардиман, которая прошла путь от штатного секретаря с 32 500 долл. До помощника руководителя, заработав 85 501 долл. - 163% за пять лет.[91]

Обвинения в злоупотреблении властью

Смотрите также: Злоупотребление силой

15 июля 2008 года репортер WXYZ Стив Уилсон сообщил, что в 2005 году Кваме Килпатрик, Кристин Битти и начальник полиции Элла Булли-Каммингс якобы использовали свое положение, чтобы помочь влиятельному баптистскому священнику, арестованному за приставание к проститутке, добиться своего. уволен. Офицеру, производившему арест, Антуанетте Бостик, ее начальники сказали, что Мангедва Ньяти был священником (помощником пастора в Хартфордская мемориальная баптистская церковь на западной стороне Детройта), и что мэр и начальник полиции звонили, чтобы убедить Бостика не явиться в суд, и в этом случае судья был бы вынужден прекратить дело против Ньяти. Бостик проигнорировала своих начальников и предстала перед судом. Адвокат защиты Чарльз Хэммонс несколько раз откладывал рассмотрение дела и заявил в суде, что «вчера мэр сказал мне, что это дело не будет продвигаться». Хэммонс признался Уилсону, что это был факт и что именно так обрабатываются дела людей, которые знают мэра Детройта. Булли-Каммингс в гневе отрицала, что когда-либо просила своих офицеров совершить такие неподобающие действия. Килпатрик заявил, что Уилсон из WXYZ «просто снова придумывает истории».[92]

Нападение на полицейского

24 июля 2008 года, примерно в 16:00, детектив шерифа округа Уэйн Брайан Уайт и Джоан Кинни, следователь из офиса прокурора округа Уэйн Ким Уорти, отправились в дом сестры Килпатрика, Аянны Килпатрик, в попытке вручить повестку в суд. Аянна Килпатрик замужем за Дэниелом Фергюсоном, двоюродным братом Бобби Фергюсон, позже обвиненный вместе с Кваме Килпатриком. Находясь на крыльце дома, Кваме Килпатрик вышел из дома со своими телохранителями и толкнул заместителя шерифа, как сказал шериф Уоррен Эванс, «... толкнул его со значительной силой, чтобы он врезался в следователя прокурора». Мэр крикнул Кинни: «Как может чернокожая женщина ехать в машине с мужчиной по имени Уайт?»[93] Далее Эванс сказал: «Там были вооруженные офицеры исполнительной охраны. Мои офицеры были там вооружены. И все они обладали непревзойденным здравым смыслом, чтобы не допустить эскалации» ... и «двое офицеров« мудро »покинули собственность и вернулись. в их офис, чтобы сообщить об инциденте ".[94]

Шериф Эванс заявил, что в связи с «политическим характером» инцидента дело было передано в полицию штата Мичиган для расследования. Дочь Эванса, которая была в штате Кваме Килпатрика,[94] подал в отставку вскоре после этого инцидента.[95]

Обвинение 2010 года в уклонении от уплаты налогов и мошенничестве с использованием почты

8 мая 2007 г. WXYZ-TV сообщил, что Килпатрик использовал 8600 долларов из Фонда Килпатрика, чтобы отвезти свою жену, трех сыновей и няню в недельный отпуск на пятизвездочный курорт Калифорнии, Ла Коста Резорт и Спа.[96] Фонд, контролируемый сестрой и друзьями Килпатрика, был создан для улучшения города Детройта посредством просвещения избирателей, расширения экономических прав и предотвращения преступности. Налоговые и бухгалтерские эксперты заявили, что использование Килпатриком фонда является нарушением IRS нормативно-правовые акты.[97] История также усугубилась после того, как камеры WXYZ застали Килпатрика в приступе ярости, выхватывающего микрофон из руки репортера Рэя Сайя и бросающего его.

23 июня 2010 года Килпатрику было предъявлено обвинение по 19 федеральным пунктам обвинения, включая 10 пунктов обвинения в мошенничестве с использованием почты, три пункта обвинения в мошенничестве с использованием электронных средств связи, пять пунктов обвинения в подаче ложной налоговой декларации и один пункт обвинения в уклонении от уплаты налогов. Каждое обвинение в мошенничестве влечет за собой максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы и штрафа в размере 250 000 долларов. Каждый подсчет налогов предусматривает максимальное наказание в виде трех или пяти лет и штраф в размере 250 000 долларов.[98]

Утверждается, что Килпатрик разработал схему использования Гражданского фонда Килпатрика для оплаты личных расходов и финансирования своих кампаний в мэрии. Некоторые из предполагаемых расходов включают йогу, клюшки для гольфа, летний лагерь для его детей, личные поездки, аренду Cadillac DeVille, транспортные расходы, кризисного менеджера для надзора за его публичным имиджем и фокус-группы.[99][100]

ФБР расследование коррупции семьи и друзей Килпатрика

Федеральное бюро расследований расследовало коррупцию в мэрии Детройта; в частности, как заключаются контракты. С помощью тайных видеозаписей, прослушки телефонных разговоров и информаторов ФБР расследовало, был ли Бернард Килпатрик, отец Кваме Килпатрик и бывший муж представителя США Кэролайн Чикс-Килпатрик, причастен к схемам подкупа, чтобы направить городские дела подрядчикам, а затем незаконно переправить любые деньги или откаты его сыну, мэру Гарфилду.[101][102] ФБР также объявило, что Деррик Миллер, близкий друг Килпатрика, который был главным советником в кампаниях Килпатрика и совсем недавно (2007 г.) был главным информационным директором города Детройт, был назван в качестве объекта расследования коррупции.[103] Кандиа Милтон, заместитель мэра, который управлял городом в течение одного дня, когда Килпатрик находился в тюрьме за нарушение залога, признал себя виновным по федеральным обвинениям во взяточничестве, связанных с продажей городской земли.[104]

SEC расследует дело о торговле влиянием пенсионных фондов

В 2012 г. Комиссия по ценным бумагам и биржам обвинили Килпатрика и бывшего городского казначея Джеффри Бизли в получении 180 000 долларов на проезд, гостиничные номера и подарки от компании, ищущей инвестиции из городского пенсионного фонда. Чонси К. Мэйфилд и его компания также предстали перед административным судом.[1] Компания получила 117 миллионов долларов инвестиций в инвестиционный фонд недвижимости что он контролировал.[105][106] MayfieldGentry незаконно присвоил 3,1 миллиона долларов из пенсионного фонда, что было выявлено в ходе расследования о торговле влиянием.[107] Мэйфилд признал себя виновным в 2013 году. Дело назначено на июнь 2014 года.[108]

Отставка и заключение

24 марта 2008 г. Килпатрику было предъявлено обвинение в восьми уголовных преступлениях, включая лжесвидетельство, должностные проступки и препятствие отправлению правосудия. 13 мая 2008 года городской совет Детройта утвердил резолюцию с просьбой к губернатору штата Мичиган, Дженнифер Гранхольм Уберите Килпатрика из офиса. 8 августа 2008 г. Генеральный прокурор Мичигана, Майк Кокс, объявила, что против Килпатрика было возбуждено два новых уголовных дела за нападение на сотрудника закона и вмешательство в его дела.

4 сентября 2008 года Килпатрик объявил о своей отставке с поста мэра.[109] с 18 сентября[77] после признания себя виновным в двух уголовных преступлениях за воспрепятствование осуществлению правосудия, возникших в результате сложной схемы урегулирования в гражданском деле, когда он солгал о внебрачной связи под присягой, затем добился урегулирования дела с премией в обмен на соглашение между сторонам не разглашать его роман. Затем он представил поселение жителям Детройта и городского совета в ложном свете. В результате признания вины Килпатрик выплатит компенсацию городу Детройту в размере одного миллиона долларов, потеряет пенсию, отбыт четыре месяца в тюрьме округа Уэйн, отсидит пять лет условно и откажется от своей юридической лицензии; ему также запрещается баллотироваться на государственные должности в течение пяти лет.

В отдельном случае нападения он сослался на нет конкурса по одному пункту обвинения в нападении и создание препятствий для полицейского в обмен на снятие второго штурмового заряда. Эта сделка также требовала его отставки и 120 дней тюремного заключения, которые должны были быть отбыты одновременно с его сроком заключения по обвинению в лжесвидетельстве.[110] Килпатрик был приговорен 28 октября 2008 года. Судья постановил, чтобы Килпатрик не имел возможности досрочного освобождения, а вместо этого отбыл все 120 дней в тюрьме.[111]

На судебных слушаниях, состоявшихся в ноябре и декабре 2009 года, выяснилось, что несколько видных бизнесменов Детройта предоставили Килпатрику и его жене недокументированные ссуды в обмен на его отставку. Общая сумма кредитов составила 240 000 долларов США.

Президент городского совета Детройта Кеннет Кокрел младший сменил Килпатрика на посту мэра в 00.01 19 сентября 2008 г.

Первый приговор и тюремное заключение

Во вторник, 28 октября 2008 г., судья Дэвид Гронер приговорил бывшего мэра Детройта Кваме Килпатрика к четырем месяцам тюремного заключения за скандал, связанный с сексом и текстом, назвав его «высокомерным и дерзким» и поставив под сомнение искренность признания вины, положившего конец его карьере. Наказание было частью соглашения о признании вины, разработанного месяцем ранее. «Когда кто-то получает 120 дней тюрьмы, он должен получить 120 дней тюрьмы», - сказал Гронер. Килпатрик также был осужден на 120 дней одновременно за нападение на офицера шерифа, который пытался доставить повестку в суд в июле.[112] Он ухмылялся, смеялся и даже называл приговор "шуткой".[113] Шериф округа Уэйн Уоррен Эванс сказал, что ежегодно в тюрьму берут 40 000 заключенных, но что Килпатрик будет содержаться отдельно от остального населения и «с ним не будут обращаться хуже и лучше, чем с другими заключенными». Его поместили в охраняемую тюрьму. , Камера 15 на 10 футов с кроватью, стулом, туалетом и душем, где они проводят около 23 часов в день.[114] В 12:35 во вторник, 3 февраля 2009 года, Килпатрик вышел из тюрьмы, отсидев 99 дней. Он сел на частный самолет «Лир» и тем же вечером приземлился в Техасе.[115] Он должен был присоединиться к своей семье в арендуемом доме за 3000 долларов в месяц в Саутлейке, штат Техас.[116]

Через пару недель Килпатрик был нанят Covisint, техасским филиалом компании. Compuware со штаб-квартирой в Детройте. Генеральный директор Compuware Питер Карманос-младший был одним из тех, кто в конце 2008 года ссудил Килпатрику большие суммы денег.[117] Килпатрик был уволен из Compuware в мае 2010 года после заключения в тюрьму.[118]

Реституционное слушание

Килпатрик заявил о бедности судье Дэвиду Гронеру. Он сказал, что у него есть только 3000 долларов в месяц (позже они были снижены до 6 долларов) на компенсационные выплаты.[119]

Судья Гронер запросил подробные финансовые отчеты по Кваме, его жене, их детям и т. Д. К ноябрю 2009 года Килпатрик был на стенде в Детройте, чтобы объяснить свою очевидную бедность. Он утверждал, что ничего не знает о том, кто заплатил за его дом за миллион долларов. Cadillac Escalades, и другие щедрые расходы. Бывший мэр также отрицал, что знает о финансовом положении своей жены и даже о том, работала ли она. В ходе слушаний выяснилось, что Питер Карманос-младший, Роджер Пенске и другие бизнес-лидеры предоставили Килпатрикам значительные суммы, чтобы убедить мэра уйти в отставку и признать себя виновным.[120] 20 января 2010 года судья Гронер постановил, что Килпатрик выплатит 300 000 долларов городу Детройту в течение 90 дней.[121]

Второй приговор и тюремное заключение

19 февраля 2010 года Килпатрик пропустил требуемый реституционный платеж в размере 79 000 долларов. 19 февраля суд получил только 14 000 долларов, а 22 февраля - еще 21 175 долларов. 23 февраля судья Гронер утвердил ордер на Килпатрика и постановил в апреле, что он нарушил условия испытательного срока. 25 мая 2010 года Килпатрик был приговорен к лишению свободы на срок от полутора до пяти лет. Департамент исправительных учреждений штата Мичиган (с кредитом за ранее отбытые 120 дней) за нарушение испытательного срока,[122] и впоследствии был доставлен обратно в исправительное учреждение. В течение четырнадцати дней он находился в больничном блоке государственного центра приема заключенных.[123] Килпатрик позже был размещен в Исправительное учреждение Оукс.[124] После того, как федеральный суд предъявил ему обвинение в дополнительных преступлениях, связанных с предполагаемым нецелевым использованием средств его предвыборной кампании, Килпатрик лоббировал перевод из исправительного учреждения Оукса.[125] 11 июля 2010 г. он был переведен в Федеральное бюро тюрем (BOP).[123] Килпатрик был заключен в тюрьму Федеральная тюрьма Милана возле Милан, Мичиган.[126] Он был освобожден из-под стражи 6 апреля 2011 года.[127] В течение последних 118 дней тюремного заключения штата Килпатрик проживал в исправительном учреждении «Хлопок».[123] Килпатрик был условно-досрочно освобожден 2 августа 2011 года.[128][129][130] В августе 2011 года суд обязал Килпатрика оплатить его расходы на содержание под стражей.[123]

Воспоминания

Килпатрик стал соавтором мемуаров о своей жизни и политическом опыте под названием Сдался: взлет, падение и откровение Кваме Килпатрика.[131] Изначально книга была запланирована к выпуску 2 августа 2011 года, дата, которая едва предшествовала его запланированному освобождению из тюрьмы Мичигана.[132] Однако издатель отложил выпуск до 9 августа, почти через неделю после условно-досрочного освобождения Килпатрика. Килпатрик появлялся на публичных мероприятиях в Мичигане и других местах, чтобы продвигать свою книгу.[133]

Прокурор округа Уэйн, штат Мичиган, обратился в суд штата с просьбой обязать издателя книги, компанию Creative Publishing Consultants Inc., штат Теннесси, перечислить долю Килпатрика в доходах от книги для выплаты компенсации за уголовное преследование Килпатрика и его тюремного заключения.[134] 16 ноября 2011 г. адвокат издателя не явился на слушание по этому делу в окружном суде округа Уэйн. Судебный ордер был выдан на адвоката Джека Гриттона и направлен властям штата Теннесси, где базируется практика Гриттона.[135]

2012–2013 гг., Судебное разбирательство по делу о коррупции и осуждение

14 декабря 2010 года Килпатрику снова было предъявлено обвинение в коррупции, которое федеральный прокурор назвал «схемой вымогательства, взяточничества и мошенничества» со стороны некоторых из самых видных официальных лиц города. Его отцу Бернарду Килпатрику также было предъявлено обвинение, как и подрядчику Бобби Фергюсону; Помощник Килпатрика, Деррик Миллер; и начальник отдела водоснабжения Детройта Виктор Меркадо.[4][136] В первоначальном обвинительном заключении из 38 обвинений перечислялись обвинения в 13 мошеннических схемах при заключении контрактов в Департаменте водоснабжения и канализации города с полученными откатами в размере почти 1 миллиона долларов. Он был привлечен к суду 10 января 2011 года по обвинительному заключению на 89 страницах. Федеральные прокуроры предложили дату судебного разбирательства в январе 2012 года, но адвокаты защиты запросили дату судебного разбирательства летом 2012 года.[137] Вступительные заявления в суде начались 21 сентября 2012 года.[138][139] Вскоре прокуратура вызвала большое количество свидетелей, которые дали оскорбительные показания.[140] Меркадо заключил сделку о признании вины, пока шел судебный процесс.[141] 11 марта 2013 года, несмотря на энергичную защиту, которая обошлась налогоплательщикам более чем в миллион долларов,[142] Килпатрик был признан виновным судом присяжных по двум дюжинам пунктов обвинения, в том числе за рэкет, вымогательство, мошенничество с использованием почты и уклонение от уплаты налогов. Вскоре после осуждения, говоря о Килпатрике, судья Нэнси Эдмундс вынесла решение в пользу предварительного заключения, заявив, что «в его обстоятельствах требуется задержание».[143] 10 октября 2013 года он был приговорен к 28 годам лишения свободы.[5][144] Килпатрик, Федеральное бюро тюрем Регистрационный № 44678-039, отбывает наказание в г. Федеральное исправительное учреждение, Окдейл, тюрьма строгого режима в г. Окдейл, Луизиана. В федеральной тюремной системе нет условно-досрочного освобождения. Однако, учитывая свободное время за хорошее поведение, его самая ранняя возможная дата освобождения - 1 августа 2037 года, когда ему будет 67 лет.[145][146]

Меркадо признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре, Бобби Фергюсон был приговорен к 21 году лишения свободы.[147] Деррик Миллер признал себя виновным в уклонении от уплаты налогов и был приговорен к трем годам надзора, первый год в приюте.[148][149] Бернарда Килпатрика приговорили к 15 месяцам тюремного заключения.[150] Эмма Белл получила два года условно и была оштрафована на 330 000 долларов в качестве задолженности по налогам в рамках сделки о признании вины, в которой она показала, что часто передавала Килпатрику большие суммы денег, снятых со счетов избирательной кампании.[151] First Independence Bank, которым пользовались Килпатрик и Фергюсон, был оштрафован на 250 000 долларов за несоблюдение правил по борьбе с отмыванием денег.[152] Из-за скандала 14 компаний были отстранены от участия в торгах по контрактам с водным департаментом. Inland Waters Pollution Control Inc. заплатила 4,5 миллиона долларов в качестве урегулирования судебного процесса по поводу их причастности к Килпатрику, Фергюсону и Департаменту водоснабжения Детройта.[153] Lakeshore TolTest Corp. достигла урегулирования с Советом по водным ресурсам в размере 5 миллионов долларов, чтобы избежать судебных разбирательств.[154]

В августе 2015 года Апелляционный суд шестого округа Соединенных Штатов подтвердил его обвинительный приговор, но постановил пересчитать сумму реституции.[155] В июне 2016 года Верховный суд США отклонил его апелляцию.[156]

В июне 2018 года Килпатрик начал ходатайствовать о помиловании президента. Дональд Трамп.[157] Его заявление было отклонено прокуратурой США на юго-востоке Мичигана.[158] Иски о реституции и другие гражданские иски накопили более 10 миллионов долларов долгов, за которые Килпатрик несет ответственность. Килпатрик, похоже, не имеет активов для урегулирования этих требований.[159]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Мэр Детройта обвинен в сексуальном скандале». Рейтер. 24 марта 2008 г.
  2. ^ Стивенс, Эндрю (31 марта 2010 г.). «Кваме Килпатрик: бывший мэр Детройта». CityMayors.com.
  3. ^ Банкли, Ник (25 мая 2010 г.). "Тюремный срок для экс-мэра Детройта". онлайн и распечатать. Нью-Йорк Таймс. Получено 25 мая, 2010.
  4. ^ а б «Бывшему мэру Детройта предъявлены новые обвинения в коррупции». Национальное общественное радио. 15 декабря 2010 г.[мертвая ссылка ]
  5. ^ а б Балдас, Треза; Шефер, Джим; Дамрон, Джина (10 октября 2013 г.). "'Коррупции больше нет »: судья отправляет сообщение с 28-летним приговором для Килпатрика". Детройт Фри Пресс. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  6. ^ а б c Как и его опальный сын, Бернард Килпатрик много жил в Детройте. В архиве 23 сентября 2015 г. Wayback Machine, Новости Детройта, 6 мая 2010 г.
  7. ^ Шафер, Джим; Джо Свикард; Бен Шмитт. «Килпатрик получает от 1,5 до 5 лет, теряет работу». Детройт Фри Пресс. Детройт. Получено 25 мая, 2010.
  8. ^ Клайнфельтер, Куинн (29 июля 2010 г.). "Кампания матери Кваме Килпатрика". энергетический ядерный реактор.
  9. ^ Монтополи, Брайан (4 августа 2010 г.). «Результаты выборов в Мичигане означают конец эры Килпатрика». CBS Новости.
  10. ^ Жюри Кваме Килпатрика определит, был ли отец экс-мэра крестным отцом коррупции, Гас Бернс, mlive.com, 20 февраля 2013 г.
  11. ^ Маркс, Александра (7 августа 2002 г.). "'Хип-хоп-мэр намерен обновить двигатель Motor City ». онлайн и распечатать. The Christian Science Monitor. Получено 19 февраля, 2008.
  12. ^ «Федералы говорят, что он мошенник, но Бернард Килпатрик настаивает, что он просто платный консультант». Wxyz.com. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 13 марта, 2013.
  13. ^ а б Штатный писатель (28 января 2008 г.). «Битти уходит, она сожалеет о« разрушениях », вызванных скандалом». freep.com. Gannett. Получено 22 февраля, 2008.
  14. ^ а б c Стэнтон, Элизабет (19 мая 2001 г.). «Средний Запад: Мичиган: лидер меньшинства будет баллотироваться на пост мэра». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля, 2011.
  15. ^ "Берг Мюрхед и партнеры". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  16. ^ а б Тоттам, Джоти (17 апреля 2005 г.). "Кваме Килпатрик / Детройт". Журнал Тайм.
  17. ^ "Мичиган: расходы мэра Детройта". 'Нью-Йорк Таймс. 4 мая 2005 г.
  18. ^ "Рекорды: мэр Детройта потребовал 210 тысяч долларов за вино и ужин". онлайн. Fox News / Associated Press. 3 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2008 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  19. ^ Грей, Стивен (20 сентября 2007 г.). "Сможет ли Кваме Килпатрик вырасти?". Журнал Тайм.
  20. ^ Хаким, Дэнни (10 июля 2005 г.). «В неспокойном Детройте гонка мэров - это референдум о стиле». Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ а б Новости Детройта, "Килпатрик ушел в качестве начальника водоснабжения" 6 января 2006 г.
  22. ^ Джосар, Дэвид (19 мая 2005 г.). «Отец мэра извиняется за замечания. Бернард Килпатрик приносит свои извинения за то, что назвал истории о сыне сродни лжи нацистов». detnews.com. Новости Детройта. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  23. ^ Хансен, Рональд Дж. (28 октября 2005 г.). «Рекламное линчевание подогревает горячую гонку мэров». Новости Детройта.
  24. ^ Хеминг, Юлия Ф .; Дрю Филп (9 ноября 2005 г.). «Еще четыре года: Килпатрик вырывается вперед». Мичиган Дейли. Получено 19 февраля, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Клеменс, Пол (13 ноября 2005 г.). "Возвращение в тупик". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2008.
  26. ^ Белло, Марисоль; Норрис, Ким (10 июля 2006 г.). "Диета может быть виновата в болезни Килпатрика". Детройт Фри Пресс. п. А.1. Архивировано из оригинал 10 августа 2006 г.. Получено 14 декабря, 2012.
  27. ^ Белло, Марисоль (29 июля 2006 г.). «Усилия жителей Детройта окупаются: Совет одобряет налоговые льготы». Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.
  28. ^ а б Горчов, Захари (14 марта 2008 г.). «Поздняя проверка города обойдется дополнительно в 2,4 миллиона долларов». Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинал 1 марта 2014 г.. Получено 14 марта, 2008.
  29. ^ Горчов, Захари (28 февраля 2008 г.). «Поздняя проверка задерживает получение средств от государства». Бесплатная пресса Детройта. Архивировано из оригинал 22 марта 2008 г.. Получено 14 марта, 2008.
  30. ^ Килпатрик, Кваме (11 марта 2008 г.). «Состояние города 2008». ABC News Детройт. Архивировано из оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 12 марта, 2008.
  31. ^ Килпатрик, Кваме (11 марта 2008 г.). «Состояние города 2008». Веб-страница мэра Детройта. Архивировано из оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 12 марта, 2008.
  32. ^ Кристофф, Крис (14 марта 2008 г.). "Гранхольм не видит места для N-слова". Бесплатная пресса Детройта. Архивировано из оригинал 18 марта 2008 г.. Получено 14 марта, 2008.
  33. ^ а б Френч, Рон (13 марта 2008 г.). «Генеральный прокурор Кокс: Килпатрик должен уйти в отставку». detnews.com. Новости Детройта. Получено 13 марта, 2008.
  34. ^ «Кармен отвечает на обращение мэра». Веб-видео. WDIV. 11 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 13 марта, 2008.
  35. ^ "Детройтский скандал стоит встречи мэров города". United Press International. 1 марта 2008 г.
  36. ^ «Члены коалиции». Мэры против незаконного оружия. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 14 декабря, 2012.
  37. ^ а б c Гайетт, Курт (26 мая 2004 г.). "Внутренние дела?". Метро Таймс. Получено 29 января, 2008.
  38. ^ http://www.nbcnews.com/id/20727511/ns/us_news-crime_and_courts/t/ex-police-officers-win-detroit-whistleblower-suit/
  39. ^ https://www.lawyersandsettlements.com/settlements/09312/mayor-bodyguard-whistleblower.html
  40. ^ https://www.cbsnews.com/news/detroit-cops-win-65m-suit-against-mayor/
  41. ^ а б c d Ашенфелтер, Дэвид (4 марта 2008 г.). «Тайна того, кто убил стриптизершу, сгущается. В письменных показаниях бывшего полицейского в костюме говорится, что офицер стрелял в нее; городской адвокат называет это абсурдом | 4-3-2008». Бесплатная пресса Детройта.
  42. ^ а б c "Судебный процесс на 150 миллионов долларов из-за, по слухам, особняков". В сети. WDIV-TV. 18 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 21 января 2008 г.. Получено 29 января, 2008.
  43. ^ а б c Шмитт, Бен; Ашенфелтер, Дэвид (14 марта 2008 г.). «Судья: адвокат Грина может отправлять городские текстовые сообщения». Детройт Фри Пресс. Ганнетт. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 15 марта, 2008.
  44. ^ Шмитт, Бен (11 февраля 2008 г.). «Адвокат ищет текстовые сообщения, координаты GPS от ночной стриптизерши скончались». Детройт Фри Пресс. Ганнетт. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 11 февраля, 2008.
  45. ^ а б c "Свидетель: стриптизерша утверждала, что жена мэра напала на нее". онлайн. WDIV TV. 11 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 26 марта, 2008.
  46. ^ Хакни, Сюзетт (23 октября 2008 г.). «Фельдшер: женщина сказала, что на нее напала Карлита Килпатрик». Детройт Фри Пресс.
  47. ^ «EMS приносит извинения семье Грина за то, что они не продвигаются вперед - Детройтский местный новости». WDIV Детройт. 11 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 31 июля 2010 г.. Получено 23 августа, 2010.
  48. ^ а б «Цепочка событий». freep.com. Ганнетт. Архивировано 27 января 2008 года.. Получено 7 августа, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  49. ^ Шефер, Джим; М.Л. Элрик (24 января 2008 г.). "Мэр Детройта, помощник солгал под присягой, тексты показывают". USA Today. Получено 14 февраля, 2008.
  50. ^ Килпатрик, Кваме (свидетель), Майк Стефани (поверенный), M.L. Элрик (репортер), Брайан Кауфман (продюсер) (29 августа 2007 г.). Ответ мэра на обвинения в измене (потоковое видео онлайн). Детройт Фри Пресс. Событие происходит в 4:00. Получено 14 февраля, 2008. Я считаю абсурдным утверждать, что каждая женщина, которая работает с мужчиной, - шлюха.
  51. ^ "Укус шепота причиняет Килпатрику больше всего". Архивировано 16 сентября 2007 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  52. ^ Стивен Хендерсон, Detroit News, 13 сентября 2007 г.
  53. ^ Горчов, Захари (18 февраля 2008 г.). «Городской совет призвать Верховный суд штата Мичиган разрешить выпуск документов Килпатрика». Бесплатная пресса Детройта. Gannett. Получено 18 февраля, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ а б Шефер, Джим; Elrick, M.L .; Круден, Алекс; Милликин, Эрик (28 февраля 2008 г.). «Скандал с текстовым сообщением: ключевые события, люди и отношения». Детройт Фри Пресс: 14А.
  55. ^ Шефер, Джим; М.Л. Элрик (28 апреля 2008 г.). «Судья приказывает освободить ключевой документ по делу о разоблачителе». freep.com. Ганнетт. Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 9 мая, 2008.
  56. ^ Гатри, Дуг; Кристин Макдональд (8 марта 2008 г.). "Совет стремится присоединиться к иску за тексты". detnews.com. Новости Детройта. Получено 8 марта, 2008.
  57. ^ а б Уильямс, Кори (Associated Press) (7 февраля 2008 г.). "Отчеты: Детройт одобрил секретную сделку". FOXNews.com. Сеть FOXNews. Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 9 мая, 2008.
  58. ^ Ашенфелтер, Дэвид (22 марта 2008 г.). «Городской совет выигрывает в попытках получить секретные документы». freep.com. Gannett. Получено 5 апреля, 2008.
  59. ^ а б Ашенфельтер, Дэвид; Джо Свикард; Захари Горчоу (28 марта 2008 г.). «Килпатрик и Битти сдаются». freep.com. Gannett. Получено 5 апреля, 2008.
  60. ^ Килпатрик, Кваме и Кристин Битти (свидетели) Майк Стефани (поверенный), Джим Шефер и М. Элрик (рассказчики), Брайан Кауфман, Марк Райт и Дэвид П. Гилки (продюсеры) (29 августа 2007 г.). Частные биржи противоречат публичным заявлениям (потоковое видео онлайн). Детройт Фри Пресс. Получено 15 февраля, 2008. Битти: Мне очень жаль, что мы переживаем этот беспорядок из-за нашего решения уволить Гэри Брауна. Килпатрик: Но это должно было случиться. Я с этим полностью согласен !.
  61. ^ а б Милликин, Эрик (9 февраля 2008 г.). «Экспонат 13 объяснил: секретная сделка по сокрытию текстовых сообщений». Детройт Фри Пресс: 7А.
  62. ^ а б Горчов, Захари; Бен Шмитт (22 мая 2008 г.). "Гранхольм начинает расследование об увольнении Килпатрика". freep.com. Детройт Фри Пресс. Получено 27 мая, 2008.
  63. ^ Горчов, Захари; Сюзетт Хакни (4 марта 2008 г.). «Городской совет голосует за постановление стола». freep.com. Ганнетт. Архивировано из оригинал 29 апреля 2008 г.. Получено 4 марта, 2008.
  64. ^ Джосар, Дэвид (28 февраля 2008 г.). "Килпатрик говорит, что не уйдет в отставку". detnews.com. Новости Детройта. Получено 29 февраля, 2008.
  65. ^ а б c Шефер, Джим; М.Л. Элрик (24 января 2008 г.). «Мэр Килпатрик, глава администрации, солгал под присягой, текстовые сообщения показывают романтические обмены, подрывающие отрицания». freep.com. Gannett. Получено 24 января, 2008.
  66. ^ «Прочтите текстовые сообщения между Килпатриком и Битти здесь». Детройт Фри Пресс. 23 октября 2008 г. Щелкните ниже, чтобы прочитать обмен текстовыми сообщениями между бывшим мэром Детройта Кваме Килпатриком и его главой администрации Кристин Битти. Судья окружного суда Тимоти Кенни дал указание отредактировать некоторые части текстовых сообщений. ... Free Press также просматривает сообщения и редактирует избранные откровенно сексуальные термины. Сообщения действительно содержат ненормативную лексику и некоторые упоминания сексуального и расового характера, которые могут быть оскорбительными для некоторых читателей.
  67. ^ а б Джосар, Давид; Пол Иган (26 февраля 2008 г.). «Политика Килпатрика в отношении памяток: электронные сообщения являются общедоступными». detnews.com. Новости Детройта. Получено 26 февраля, 2008.
  68. ^ Свикард, Джо (29 января 2008 г.). "Битти уходит, адвокат Килпатрика пытался скрыть тексты; начальник штаба молчал об отрицании дела под присягой". Детройт Фри Пресс. п. 1А.
  69. ^ Горчов, Захарт (18 марта 2008 г.). «Килпатрик клянется остаться на месте после того, как городской совет попросит об отставке». Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 18 марта, 2008.
  70. ^ М.Л. Элрик; Джим Шефер; Бен Шмитт (26 марта 2008 г.). «Текстовое сообщение вызывает больше сомнений в отношении мэра, которого он спросил, как объяснить увольнение полицейского». Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинал 29 марта 2008 г.. Получено 26 марта, 2008.
  71. ^ Ашенфельтер, Дэвид; Джо Свикард (24 марта 2008 г.). «Килпатрику и Битти предъявлены обвинения в уголовном преступлении. По 12 пунктам обвинения в предоставлении информации о преступлении - лжесвидетельство, сговор, неправомерное поведение при исполнении служебных обязанностей и воспрепятствование осуществлению правосудия». freep.com. Детройт Фри Пресс. Получено 24 марта, 2008.
  72. ^ Гатри, Дуг (19 мая 2008 г.). «Стоит обратиться к новому судье сегодня». detnews.com. Новости Детройта. Получено 22 мая, 2008.
  73. ^ Elrick, M.L .; Джим Шефер (7 августа 2008 г.). «Судья позволяет Килпатрику и Битти отказаться от предварительного требования и предстать перед судом». detnews.com. Новости Детройта. Архивировано из оригинал 23 сентября 2008 г.. Получено 7 августа, 2008.
  74. ^ Снелл, Роберт; Кристин Макдональд; Даррен А. Николс (27 марта 2008 г.). «Мэр Килпатрик получит финансирование защиты». detnews.com. Новости Детройта. Получено 27 марта, 2008.
  75. ^ «Мэр Детройта заключен в тюрьму из-за поездки в Канаду». Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 8 августа, 2008.
  76. ^ Шефер, Джим; Шмитт, Бен (7 августа 2008 г.). «Судья отправляет мэра Детройта в тюрьму». USA Today. Получено 7 мая, 2010.
  77. ^ а б "Мэр: 'Я солгал под присягой'". Получено 4 сентября, 2008.
  78. ^ Шефер, Джим; Elrick, M.L .; Свикард, Джо; Шмитт, Бен (5 сентября 2008 г.). "Мэр признает вину, уходит с должности: 'Я солгал'". Детройт Фри Пресс: 1А.
  79. ^ а б "Cop Talk". MetroTimes. 20 ноября 2005 г.. Получено 25 января, 2008.
  80. ^ а б Шмитт, Бен (25 января 2008 г.). "Копы в костюме клеветы, которые помешали Битти переосмыслить". Детройт бесплатно. Получено 27 января, 2008.
  81. ^ а б Шмитт, Бен (19 февраля 2008 г.). «Городской совет разрешил выплатить 25 000 долларов копам, которые задержали Битти». freep.com. Ганнетт. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  82. ^ «Федеральные органы не покончили с расследованием коррупции в Детройте». Новости Детройта. 24 июня 2010 г.[мертвая ссылка ]
  83. ^ Горчов, Захари (6 марта 2008 г.). "Отзыв петиции будет одобрен". Детройт Фри Пресс. Ганнетт. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 7 марта, 2008.
  84. ^ Шмитт, Бен (7 марта 2008 г.). «Резидентство истца подвергается сомнению». Детройт Фри Пресс. Ганнетт. Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 7 марта, 2008.
  85. ^ Ашенфельтер, ДЭВИД (13 марта 2008 г.). «Отмененное решение убивает петицию об отзыве». Бесплатная пресса Детройта. Архивировано из оригинал 1 марта 2014 г.. Получено 13 марта, 2008.
  86. ^ Ашенфелтер, Дэвид (27 марта 2008 г.). "Жители Детройта отзывают петицию против мэра". Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 28 марта, 2008.
  87. ^ Банкли, Ник (14 мая 2008 г.). "Совет Детройта ищет беглеца мэра". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 мая, 2008.
  88. ^ а б Белл, Доусон; Джим Шефер; М.Л. Элрик (18 мая 2008 г.). «Килпатрик помогал друзьям получать гранты. Деньги также доходили до жены мэра».. freep.com. Gannett. Получено 27 мая, 2008.
  89. ^ а б Милликин, Эрик (18 мая 2008 г.). «Килпатрик помог друзьям получить гранты: вслед за грантами». Детройт Фри Пресс: 15А.
  90. ^ Ассошиэйтед Пресс (21 января 2005 г.). «Полиция округа Колумбия перестала обеспечивать безопасность мэра Детройта в нерабочее время в 2002 году». Officer.com. Новости правоохранительных органов. Архивировано из оригинал 9 апреля 2005 г.. Получено 24 февраля, 2008.
  91. ^ а б Elrick, M.L .; Джим Шефер; Кристи Таннер (10 мая 2008 г.). "Килпатрик ведет расчет заработной платы с друзьями, родственниками". Детройт Фри Пресс. Получено 16 мая, 2008.
  92. ^ Стив Уилсон (15 июля 2008 г.). "Проповедник, проститутка и мэр". ТВ и онлайн-печать. WXYZ. Архивировано из оригинал 5 октября 2008 г.. Получено 16 июля, 2008.
  93. ^ «Судья отменяет личную связь Килпатрика, ограничивает поездки». Получено 26 июля, 2008.
  94. ^ а б Elrick, M.L .; Джим Шефер; Бен Шмитт; Джо Свикард (25 июля 2008 г.). «Мэру грозит новое расследование по делу о стычке с офицерами». Детройт Фри Пресс. Получено 25 июля, 2008.
  95. ^ «Шериф Эванс поддерживает заместителя; его дочь уходит из штаба Килпатрика». Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 28 июля, 2008.
  96. ^ «Стив Уилсон расследует расходы мэра». WXYZ.com. 10 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 12 мая, 2007.
  97. ^ "Детройт: по словам официальных лиц, большая часть расходов на поездку была оплачена из средств". Детройт Фри Пресс. 10 мая 2007 г. с. В.1. Архивировано из оригинал 11 июня 2007 г.
  98. ^ "Неизвестно (мертвая ссылка)". Daily Tribune. 24 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2012 г.
  99. ^ Уайт, Эд (23 июня 2010 г.). "Кваме Килпатрик обвинен". Ассошиэйтед Пресс.
  100. ^ «Уменьшение численности семьи Килпатрик в Техасе: ожидается, что бывший мэр Детройта будет перемещен после начала федерального дела». Щелкните Детройт. 8 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 19 января 2013 г.
  101. ^ Ашенфельтер, Дэвид; Джим Шефер; М.Л. Элрик (16 августа 2008 г.). «Отец Килпатрика стал объектом расследования ФБР. Подрядчик по сделкам с городскими работами подвергается сомнению». Детройт Фри Пресс. Получено 20 августа, 2008.
  102. ^ Elrick, M.L .; Дэвид Эшенфелтер; Джо Свикард; Джим Шефер (18 июля 2008 г.). «Прослушивание телефонных разговоров отца мэра отправило на расследование ФБР». Детройт Фри Пресс. Получено 20 августа, 2008.
  103. ^ Шефер, Джим; Дэвид Эшенфелтер; М.Л. Элрик (20 августа 2008 г.). «ФБР называет Килпатрика бывшим помощником; федеральное расследование расследует дела». Детройт Фри Пресс. Получено 20 августа, 2008.
  104. ^ «Бывший заместитель мэра Детройта должен признать себя виновным». ABC News Детройт. 10 декабря 2009 г.[мертвая ссылка ]
  105. ^ SEC назначает бывших должностных лиц Детройта и советника по инвестициям в городские пенсионные фонды в рамках схемы торговли влиянием, ТРЦ, 9 мая 2012 г.
  106. ^ 2: 12-cv-12109-VAR-RSW Комиссия по ценным бумагам и биржам США против Hon. Кваме М. Килпатрик, Джеффри В. Бисли, Чонси К. Мэйфилд и Mayfield Gentry Advisors, LLC, ТРЦ, 9 мая 2012 г.
  107. ^ SEC обвинила высокопоставленных чиновников инвестиционного консультанта в схеме по сокрытию краж из пенсионного фонда полиции и пожарных Детройта, SEC, 10 июня 2013 г.
  108. ^ Пенсионные фонды урегулировали коллективный иск о халатности на сумму 7,9 млн долларов, Кристин Ферретти, Новости Детройта, 26 февраля 2014 г.
  109. ^ "Сделка достигнута в результате скандала с мэром". WXYZ. 4 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2008 г.
  110. ^ «Килпатрик не возражает против обвинения в нападении на полицию». Получено 4 сентября, 2008.
  111. ^ «Судья: Килпатрик не освобожден досрочно». Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2008 г.[мертвая ссылка ]
  112. ^ «Бывший мэр Детройта Кваме Килпатрик отправлен в тюрьму». Сиэтл Таймс. 29 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 22 июня 2011 г.
  113. ^ Макгроу, Билл (28 октября 2008 г.). «Ухмылки Килпатрика, ярость семьи добавляют драматизма в суде». Детройт Фри Пресс.
  114. ^ Huliq. "Текстовые сообщения Кваме Килпатрика с Кристиной Битти, ведущей к J". Huliq.com. Получено 23 августа, 2010.
  115. ^ Хантер, Джордж; Джосар, Давид; Гатри, Дуг (5 февраля 2009 г.). «Килпатрик стильно берет на себя роль« большого D »». Новости Детройта. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 14 декабря, 2012.
  116. ^ Вилонски, Роберт (4 февраля 2009 г.). «В самом деле? Летающие частные самолеты Кваме Килпатрика, чтобы полюбить Филд и жизнь в Саутлейке? - Новости Далласа - Нечестный парк». Blogs.dallasobserver.com. Получено 23 августа, 2010.
  117. ^ "Килпатрик поддерживает теперь своего работодателя | detnews.com | The Detroit News". detnews.com. Получено 23 августа, 2010.
  118. ^ «Килпатрик заключен в тюрьму, ему грозит от 1,5 до 5 лет». freep.com. Получено 3 февраля, 2012.
  119. ^ «Адвокат: Килпатрик не может заплатить реституцию». UPI.com. 28 марта 2009 г.. Получено 23 августа, 2010.
  120. ^ «Слушание Килпатрика закончилось, бывший мэр возвращается домой». Детройт Фри Пресс. 10 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2014 г.
  121. ^ «Судья приказывает экс-мэру Кваме Килпатрику выплатить Детройту более 300 000 долларов в течение 90 дней». Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2010 г.. Получено 23 августа, 2010.
  122. ^ ClickonDetroit.com (25 мая 2010 г.). "Килпатрика отправили в тюрьму - Детройтский местный вестник - WDIV Детройт". Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 25 мая, 2010.
  123. ^ а б c d Гатри, Дуг (10 августа 2011 г.). «Кваме Килпатрик приказал заплатить 15 190 долларов в качестве тюремных расходов». Новости Детройта. Получено 13 августа, 2011. Килпатрик провел свои последние 118 дней в общей камере в исправительном учреждении Хлопка в Джексоне за 83,08 доллара в день. ... Цифры, представленные в суде в среду на основе показаний аудитора Департамента исправительных учреждений штата Мичиган, показывают, что, когда Килпатрик впервые явился в тюрьму, он провел 14 дней в больнице центра приема заключенных штата в Джексоне по цене 127,40 доллара за человека. день.[мертвая ссылка ]
  124. ^ Дуг Гатри (9 июня 2010 г.). «Килпатрик переезжает в новую тюрьму на свое 40-летие». Новости Детройта. Получено 18 сентября, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  125. ^ «Информационная система отслеживания преступников (OTIS) - Профиль преступника». Департамент исправительных учреждений штата Мичиган. 25 мая 2010 г.. Получено 30 мая, 2010.
  126. ^ "Кваме Малик Килпатрик". Федеральное бюро тюрем. Получено 16 сентября, 2010.
  127. ^ "Кваме Малик Килпатрик". Федеральное бюро тюрем. Получено 13 августа, 2011.
  128. ^ "Кваме Малик Килпатрик". Департамент исправительных учреждений штата Мичиган. Получено 13 августа, 2011.
  129. ^ «Государственный совет по условно-досрочному освобождению голосует за освобождение экс-мэра Кваме Килпатрика». Детройт Фри Пресс. 24 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2011 г.. Получено 24 июня, 2011.
  130. ^ "Кваме Килпатрик освобожден условно-досрочно". WWJ-TV. 2 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2011 г.. Получено 20 октября, 2011.
  131. ^ "Сдался: взлет, падение и откровение Кваме Килпатрика". Получено 29 ноября, 2011.
  132. ^ Джефф Т. Уоттрик (1 августа 2010 г.). "Книга уголовника Кваме Килпатрика отложена, поскольку он собирается покинуть тюрьму, и почему его наследие имеет значение". MLive.com. Получено 29 ноября, 2011.
  133. ^ Келли Вудхаус (28 ноября 2010 г.). «Студенты говорят, что Кваме Килпатрику есть что предложить в связи с искуплением». AnnArbor.com. Получено 29 ноября, 2011.
  134. ^ Дуг Гатри (5 ноября 2011 г.). «Суд требует от Кваме Килпатрика книжной прибыли». Новости Детройта. Получено 29 ноября, 2011.
  135. ^ Джо Свикард (16 ноября 2011 г.). «Адвокат игнорирует повестку в суд по делу о бухгалтерской прибыли Кваме Килпатрика; судья выдает ордер на арест». Детройт Фри Пресс. Архивировано 21 декабря 2011 года.. Получено 18 апреля, 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  136. ^ Федералы заявляют, что «культуре коррупции нет», поскольку большое жюри предъявляет обвинения бывшему мэру Детройта Кваме Килпатрику и еще четырем лицам в ходе расследования в мэрии, Джефф Т. Уоттрик, MLive.com, 15 декабря 2010 г.
  137. ^ «Кваме Килпатрик, еще четверо привлечены к уголовной ответственности». UPI.com. 10 января 2011 г.. Получено 13 марта, 2013.
  138. ^ «Дата федерального суда над Килпатриком о коррупции назначена на сентябрь 2012 года». Новости действий wxyz.com. 13 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2011 г.. Получено 3 сентября, 2011.
  139. ^ «Смена места проведения отменена; начинается судебный процесс над Килпатриком». Детройт Фри Пресс freep.com. 21 сентября 2012 г.. Получено 21 сентября, 2012.
  140. ^ «Суд над Кваме Килпатриком 2012». Huffington Post. Получено 13 марта, 2013.
  141. ^ Заявление Виктора Меркадо о признании вины для прокуроров США по делу Кваме Килпатрика, Детройт Фри Пресс, 6 ноября 2012 г.
  142. ^ «Законопроект Кваме Килпатрика для общественности». Lansing State Journal. 13 февраля 2014 г. с. 3А.
  143. ^ «Кваме Килпатрик и Бобби Фергюсон прибывают в федеральную тюрьму в Милане после вынесения обвинительного приговора». WXYZ. Scripps Media, Inc., 9 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 9 марта, 2013.
  144. ^ Экс-мэр Детройта Килпатрик осужден по целому ряду обвинений в коррупции NBC News, 11 марта 2013 г.
  145. ^ "Локатор заключенных".
  146. ^ "'Коррупции больше нет »: судья отправляет сообщение с 28-летним приговором для Килпатрика". Детройт Фри Пресс.
  147. ^ Джадж ударил Бобби Фергюсона 21 год: он стал катализатором коррупции в Детройте, Детройт Фри Пресс, 11 октября 2013 г.
  148. ^ Бывший административный сотрудник Детройта признал себя виновным в коррупции и налоговых правонарушениях В архиве 20 октября 2013 г. Wayback Machine, Прокуратура США, Восточный округ Мичигана, 12 сентября 2011 г.
  149. ^ Бывший друг Килпатрика Деррик Миллер избежал тюрьмы, приговоренной к 1 году колонии на полпути В архиве 6 июня 2014 г. Wayback Machine, Хизер Каталло, ABC News Detroit, 29 мая 2014 г.
  150. ^ Бернар Килпатрик приговорен к 15 месяцам тюремного заключения, Детройт Фри Пресс, 17 октября 2013 г.
  151. ^ Эмма Белл получает 2 года условно, Дэйв Бартковяк-младший, WDIV, 30 января 2014 г.
  152. ^ Банк бывшего мэра Детройта Кваме Килпатрика оштрафован на 250 тысяч долларов В архиве 19 октября 2013 г. Wayback Machine Новости WXYZ-TV, 18 октября 2013 г.
  153. ^ Подрядчик Килпатрика, Crain's Detroit Business, 27 февраля 2013 г.
  154. ^ [Lakeshore TolTest достигает урегулирования в размере 5 миллионов долларов, чтобы избежать ответственности по делу о коррупции Килпатрика], Crain's Detroit Business, 19 февраля 2013 г.
  155. ^ Экс-мэр Детройта Килпатрик лишился апелляции, Reuters, Джонатан Стемпел, 14 августа 2015 г.
  156. ^ Верховный суд США отклонил апелляцию бывшего мэра Детройта Кваме Килпатрика Килпатрика, признанного виновным в подтасовке контрактов и получении взяток, Хальстон Эррера, ClickOnDetroit, 27 июня 2016 г.
  157. ^ «Кваме Килпатрик просит прощения и помилования у Дональда Трампа». Детройт Фри Пресс. Получено 23 августа, 2018.
  158. ^ Балдас, Треза (19 февраля 2020 г.). «Прокурор США: Кваме Килпатрик не должен получать прощения. Он получил то, что заслужил». Бесплатная пресса Детройта. В архиве с оригинала 20 февраля 2020 года.
  159. ^ Снелл, Роберт (30 апреля 2018 г.). «Килпатрику грозит долг в размере 11 миллионов долларов, когда он выйдет из тюрьмы». Новости Детройта. В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Кваме Килпатрик в Wikimedia Commons

Политические офисы
Предшествует
Деннис Арчер		 Мэр Детройта
2002–2008		Преемник
Кеннет Кокрел младший