Отверженные (фильм 1948 года) - Les Misérables (1948 film)
| Les Miserables | |
|---|---|
 Постер итальянского фильма к первой части фильма | |
| Режиссер | Риккардо Фреда |
| Произведено | Карло Понти[1] |
| Сценарий от |
|
| На основе | Отверженные к Виктор Гюго |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Алессандро Чиконгини[1] |
| Кинематография | Родольфо Ломбарди[1] |
| Отредактировано | Otello Colangeli[1] |
Производство Компания | |
| Распространяется | Люкс Фильм |
Дата выхода |
|
| Страна | Италия[1] |
Les Miserables (Итальянский: Я miserabili) - итальянец 1948 года драматический фильм режиссер Риккардо Фреда. Он основан на Виктор Гюго Роман 1862 года Отверженные и звезды Джино Черви в качестве Жан Вальжан, Валентина Кортезе в качестве Фантина и Козетта, и Ганс Хинрих в качестве Жавер. После финансового успеха предыдущего фильма Фреды Черный орел, Фреда заключила сделку с Люкс Фильм и начал разработку адаптации Отверженные с Марио Моничелли, Витторио Нино Новарезе и Стефано Ванзина. Фильм полностью снят в Рим.
Версия фильма Фреды длилась более трех часов и была выпущена в Италии двумя отдельными фильмами, одна неделя за другой, в январе 1948 года. Фильм стал самым кассовым итальянским фильмом года.
участок
Caccia all'uomo
Во Франции Жан Вальжан пытается украсть буханку хлеба, чтобы накормить своих внуков, но его тут же забирает полиция и приговаривает к пяти годам тюремного заключения, которым становится 18 из-за его многочисленных попыток побега. После того, как его приговор отбыл, все отвергают его, и единственным положительным жестом является епископ Диня, у которого он украл два канделябра, который убеждает его изменить свою жизнь. Затем он выстраивает новую идентичность как мистер Мадлен и становится успешным промышленником. Однако все эти годы инспектор Жавер не переставал искать Вальжана и постоянно его разыскивает. Вальжан в ответ пытается бежать, но сначала выполняет обещание, данное Фантине, молодой женщине, изгнанной с фабрики после того, как обнаруживается, что она родила в молодом возрасте и должна заботиться о своей дочери Козетте. Ее временно поручают миссис Тенардье, которая, несмотря на деньги, полученные от Вальжана, обращается с Козеттой как с рабыней.
Tempesta su Parigi
Четырнадцать лет спустя все персонажи встречаются в Париже. Вальжан создал новую личность, как Леблан, и защищает Козетту, удерживая ее от мира и не подозревая об их прошлом. Семья Тенардье управляет гостиницей, где остановился молодой революционер Марио, в которого тайно влюблена их дочь. Марио убегает от полиции и прячется в доме Леблана, где влюбляется в Козетту. Вальжана обнаруживает Тенардье, который намеревается отомстить, но его останавливает Жавер.
Во время революционных восстаний 1832 года свершилась судьба различных персонажей. Марио ранен и доставлен Вальжаном в дом его отца, министра полиции также благодаря Жаверу,[требуется разъяснение ] который наконец понимает свою ошибку и оставляет его на свободе, но убивает себя, прыгнув в Сену. Марио примиряется со своим отцом, и они с Козеттой могут осуществить свою мечту об отношениях. Они планируют пожениться, что прекращается, когда Тенардье снова появляется и умирает после выстрела Вальжана.
Бросать
- Джино Черви в качестве Жан Вальжан
- Валентина Кортезе в качестве Фантина и Козетта (как взрослый)
- Ганс Хинрих в качестве Жавер
- Альдо Никодеми в качестве Мариус
- Луиджи Павезе в качестве Thenardier
- Джоне Романо как миссис Тенардье
- Габриэле Ферцетти as Tholomyes, в титрах не указан[1]
Производство
Благодаря успеху Риккардо Фреда фильм Черный орел, который был вторым по прибылям фильмом в Италии в 1946 году, Фреде удалось адаптировать один из своих любимых романов, Отверженные к Виктор Гюго.[2] Фильм начался благодаря Риккардо Гуалино, руководитель производственной компании Италии Люкс Фильм.[3] Итальянский критик и историк кино охарактеризовал Lux Film как «крупнейшую и наиболее амбициозную продюсерскую компанию Италии» по состоянию на 1947 год, и что у нее была «строго сфокусированная политика, напоминающая политику, адаптированную мейджорами Голливуда».[4] Фрида положительно охарактеризовал свои отношения с Гуалино, заявив, что их отношения выходят за рамки коммерческой сделки, заявив, что они «никогда не говорили о фильмах, а вместо этого обсуждали искусство и литературу. Он был очень культурным человеком». Он также сказал: «С Гуалино я обычно подписывал сделку за пять минут. То есть он просто спросил меня:« Фрида, какой фильм ты хочешь снять? » вот и все ".[4] Изначально Фрида задумала адаптировать роман, когда ехала на такси с другими режиссерами. Марио Солдати, Ренато Кастеллани и Гвидо Гатти.[4] Все четверо вели мозговой штурм, чтобы найти истории, которые можно было бы адаптировать к фильму. Отверженные, чему другие были изумлены, чувствуя, что невозможно превратить в фильм.[5] Газета Corriere d'informazione язвительно прокомментировал решение Фреды адаптировать историю, заявив, что режиссерам и продюсерам, которые часто брали пьесы и книги, не хватало авантюрности, а Артуро Ланосита заявил: «Дно было достигнуто с режиссером Риккардо Фредой, который, подумав по этому поводу давно решил снять 39 версию Les Misérable, роман, о котором вы, возможно, слышали ".[5]
Второй раз подряд Фреда работала над сценарием фильма вместе с Стено и Марио Моничелли, и впервые Витторио Нино Новарезе, который был арт-директором, который только начинал свою работу сценаристом.[5] Сценарий трио вносит определенные изменения в историю: Мариус становится сыном Министерства полиции и в конце концов Жан Вальжан убит Тенардье.[5] Фреда прокомментировал, что он хотел, чтобы Вальжан «был героем, а не персонажем, страдающим от своего прошлого. [...] Мне нужен был праведник от заблуждений, как Черный Орел или позже Казанова из Maciste."[5] Фреда напомнил, что «Адаптация романа, которым я так восхищался, поднимала безумные проблемы, особенно потому, что фильм был снят в Италии», заявив, что среди своих фильмов он «вложил в себя большую часть себя [в Les Miserables]".[6] Фильм был полностью снят в Риме и включал реконструкцию Парижа начала 18 века полностью в студии.[6]
Среди актеров был Джино Черви играя Жана Вальжана, который уже в третий раз работал с Фредой.[7] Фрида заявила, что Черви будет носить «буржуазное платье с золотыми пуговицами. Я объяснил ему, что он должен выглядеть убогий, так как ему пришлось украсть хлеб, чтобы накормить племянника. Но он не поймет. Он думал только о женской аудитории: он появился в лохмотьях, его карьера закончилась бы ».[7] Фрида решила проблему, бросив тальк поверх платья Черви во время дублей, чтобы оно выглядело старым и потрепанным.[7][8] Валентина Кортезе размышляла о своей роли в фильме, заявив, что «Фрида была темпераментным режиссером: однажды мы снимали сцену, изображающую революционные восстания, повсюду томатный соус, съемку, массовый дополнительный бег, и Фреда подтолкнула меня, чтобы подтолкнуть меня в кадр под беспокойным конем. Боже мой, какой ужас! "[8] Также среди актеров был Марчелло Мастроянни в его дебюте в кино в роли одного из друзей-революционеров Мариуса.[8]
Релиз
Фильм Фреды длился более трех часов.[9] Он был представлен на рассмотрение совета цензоров в декабре 1947 года как два отдельных фильма, которые были выпущены в Италии в течение одной недели.[9] Первый был назван Caccia all'uomo (перевод Человек охота), который открылся 21 января 1948 г., а второй назывался Tempesta su Parigi (перевод Буря над Парижем), который открылся 28 января.[9] Фильм собрал в прокате 375 миллионов долларов. лира, что сделало его самым кассовым итальянским фильмом 1948 года.[9]
Фильм также распространялся за рубежом, в том числе во Франции, где он получил название L'évadé du bagne и сократить до 110 минут без консультации с Фредой.[9] Фильм также был выпущен в США как Les Miserables в марте 1952 г.[9]
Прием
В Соединенных Штатах Джо Фодна из New York Herald Tribune рассмотрел дублированную версию на английском языке продолжительностью около двух часов, заявив, что в ней «упор сделан на движение, а не на социальную значимость», и что выступление Джино Черви было солидным, но скучным.[9] Обзор в Нью-Йорк Таймс обнаружил, что Вальжан и Жавер превратились в двухмерные фигуры, персонажи которых «редко, если вообще когда-либо, оживают»[9] Обзор также прокомментировал Фреду, заявив, что «режиссеру удалось извлечь часть волнения и движения, присущих книге».[9]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Курти 2017, п. 304.
- ^ Курти 2017, п. 50.
- ^ Курти 2017, п. 51.
- ^ а б c Курти 2017, п. 52.
- ^ а б c d е Курти 2017, п. 53.
- ^ а б Курти 2017, п. 54.
- ^ а б c Курти 2017, п. 56.
- ^ а б c Курти 2017, п. 57.
- ^ а б c d е ж грамм час я Курти 2017, п. 58.
Библиография
- Курти, Роберто (2017). Риккардо Фреда: жизнь и творчество прирожденного кинорежиссера. Макфарланд. ISBN 978-1476628387.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- Отверженные на IMDb