Гаврош - Gavroche

Эта статья о персонаже романа Виктора Гюго. Отверженные. О французском ресторане в Англии см. Le Gavroche.
Гаврош
Отверженные персонаж
Иллюстрация к Гавроше Эмиля Баяра (1837-1891)
Иллюстрация Гавроша. Эмиль Баярд
(1837-1891)
СделаноВиктор Гюго
Информация во вселенной
Полное имяГаврош Тенардье
ПолМужской
Род занятийУличный ребенок
Революционный
ПринадлежностьLes Amis de l'ABC (Друзья Азбуки)
Семья
НациональностьФранцузский
Родившийся1820
Смерть1832

Гаврош (Французское произношение:[avʁɔʃ]) - вымышленный персонаж романа 1862 года. Отверженные к Виктор Гюго. Он мальчик, который живет на улицах Парижа. Его имя стало синонимом ежа или уличный ребенок. Гаврош играет короткую, но важную роль во многих адаптации Отверженные, разделяя популист идеология Друзья Азбуки и присоединение к революционерам в Восстание в июне 1832 г.. Он фигурирует в 3-й, 4-й и 5-й частях романа.

В романе

Гаврош а 11 анс (Гаврош, 11 лет), рисунок пером и тушью. Виктор Гюго

Гаврош - старший сын Месье и мадам Тенардье. У него есть две старшие сестры, Эпонин и Азельма, и два неназванных младших брата. Хьюго никогда не называет своего имени, но говорит, что Гаврош выбрал собственное имя. Родители не проявляют к нему привязанности и отправляют жить на улицу, где ему лучше, чем дома.

Les Gavroches, копия скульптуры 1904 г. Антонио Шортино в Сады Верхней Барракки, Валлетта, Мальта.

Семья Тенардье продает (или одалживает) двух своих младших сыновей женщине по имени Магнон.

Из-за уродливой аварии два мальчика без опознания отделяются от Магнона и случайно сталкиваются с Гаврошем. Они не знают своих личностей, но Гаврош предлагает им жить с ним и заботится о них. Они живут в полой полости гигантского слона. статуя, то Слон Бастилии задумано Наполеон как фонтан, но заброшенный недостроенный. Это не была воображаемая конструкция; расположен в Площадь Бастилии, он был разработан Жан-Антуан Алавуан. На следующее утро оба мальчика уходят от него. В последний раз их видели в Люксембургский сад извлекать и есть отброшенный хлеб из фонтана. Что случилось с ними после этого, неизвестно.

На рассвете Гаврош помогает отцу, Покровитель-Минетта и Brujon побег из тюрьмы по просьбе Монпарнас.

Вовремя студенческое восстание 5–6 июня 1832 г. Гаврош присоединяется к революционерам на баррикаде. После перестрелки с Национальной гвардией Гаврош подслушивает Анжольрас заметьте, что у них заканчиваются картриджи. Он решает, что может помочь. Он проходит через отверстие в баррикаде и забирает патроны из трупов Национальной гвардии. В процессе сбора патронов и исполнения песни его застрелили.

Вдохновение и характер

Крупный план мальчика на картине, размахивающего пистолетами рядом со Свободой.

Персонаж Гавроша, возможно, был вдохновлен фигурой в Эжен Делакруа картина Свобода, ведущая народ, который изображает успешное 1830 г. Июльская революция, за два года до событий, описанных в романе.[1] На картине изображены революционеры, наступающие с баррикады над корпусами правительственных войск. Впереди идет мальчик, размахивающий пистолетами, рядом с фигурой самой Свободы, несущей триколор.[2] Мальчик несет через плечо патронный ящик. Картина по заказу нового правительства была снята в 1832 году после того, как Июньское восстание описан в романе из-за его революционного послания. Шампфлери писал в августе 1848 года, что он был «спрятан на чердаке из-за того, что был слишком революционным». По словам Альберта Бойме, «после восстания на похоронах Ламарка в июне 1832 года он больше никогда не демонстрировался открыто, опасаясь подать дурной пример».[3]

Смерть Гавроша также может напоминать о смерти Джозеф Агрикол Виала, ребенок-герой французская революция. Как и Гаврош, он был убит, путешествуя по открытой местности между двумя воюющими силами, чтобы совершить не враждебное, но важное действие для своей фракции.

Марио Варгас Льоса называет Гавроша «одним из самых привлекательных и нежных персонажей в художественной литературе», который, несмотря на свою относительно небольшую роль в романе, «приносит глоток счастья и человечности, жизнелюбие, остроумие, добро и мужество перед лицом невзгод. . Его чистота духа усиливается, а не уменьшается из-за бедности, бездомности и несправедливости ». Там, где другие персонажи закалены опытом, Гаврош живет своим умом и проявляет доброту ко всем, с кем встречается. По его мнению, поскольку Жавер олицетворяет строгость и порядок, Гаврош олицетворяет неуправляемого, эксцентричного и творческого человека.[4]

Виктор Бромберт видит в Гавроше воплощение темы Гюго о «политических последствиях народных речей и народного смеха». Жители Парижа подобны этому неудержимому ребенку, с «мрачной любовью к свободе и отваге», но все еще нуждающимся в образовании и политическом формирование.[5]

Джон Фрей говорит, что Гаврош обладает «галльским духом (l'esprit gaulois), неизвестным более серьезным детям-изгоям, обнаруженным в романах Чарльза Диккенса, маленького Джо, например, в Мрачный домДругими словами, Гаврош веселый и находчивый, а не жертва. По словам Фрея, из-за его элементарной честности и «доброй воли» его никогда не заподозрили бы в принадлежности к клану Тенардье, и в отличие от других положительных сторон. Тенардье, Эпонина, он не скомпрометирован, продолжая действовать как член семьи.[6] Примечательно, однако, что создатели музыкальной адаптации 1980 года были вдохновлены подумать о Гавроше и, в конечном итоге, создать мюзикл, когда смотрели лондонскую постановку Оливер! после аналогичного характера Диккенса Коварный ловкач появился на сцене.

Слова песни, исполненной Гаврошем перед его смертью, являются пародией на консервативные взгляды на Французскую революцию: во всех предполагаемых социальных и моральных бедах современности возлагается ответственность за влияние Вольтер и Руссо. Гаврош поет «Joie est mon caractère / C'est la faute à Voltaire / Misère est mon trousseau / C'est la faute à Rousseau». (У меня веселый характер / Это вина Вольтера / Моё свадебное платье - в нищете / Виноват Руссо).[7]

Арго

Арго это жаргон, используемый ворами, преступниками и другими людьми, живущими на улице. Виктор Гюго одним из первых заметил сленг и записал его. Он использует характер Гавроша, чтобы познакомить читателя с понятием арго.[8] Хьюго посвящает длинную главу важности арго для эволюции языка, чтобы защитить широкое его использование.

Адаптации

Гаврош поет, собирая патроны у пораженных правительственных войск
Основная статья: Адаптации "Отверженных"

С момента первоначальной публикации Отверженные в 1862 году персонаж Гавроша подвергся многочисленным адаптациям в различных СМИ, основанных на романе, в том числе книги, фильмы,[9] мюзиклы, игры, и игры.

В мюзикле

Смотрите также: Синопсис мюзикла и Les Misérables (мюзикл) § Синопсис

Французский автор песен Ален Бублиль придумал адаптировать роман Виктора Гюго в мюзикл во время исполнения мюзикла. Оливер! В Лондоне:[10]

Как только «Искусный ловкач» вышел на сцену, на ум сразу пришел Гаврош. Это было похоже на удар по солнечному сплетению. Я начал видеть всех персонажей Виктора Гюго Отверженные- Вальжан, Жавер, Гаврош, Козетта, Мариус и Эпонина - в моем воображении смеются, плачут и поют на сцене.

Культурные ссылки

  • Во французском языке слово Гаврош стал значить "уличный еж "и" озорной ребенок ".
  • Есть организация, которая помогает бездомным в Варна, Болгария, названный Ассоциацией Гаврош.[11]
  • Есть несколько ресторанов, которые используют это название, в том числе один в Лондон это было первое в Британия будет награжден тремя Звезды Мишлен.
  • Существует журнал на французском языке о Таиланд названный Гаврош.[12]
  • Болгарский поэт Христо Смирненски написал стихотворение под названием Братья Гавроши.
  • Нобби Ноббс занимает место Гавроша в Терри Пратчетт с Плоский мир Роман Ночной дозор, который в общих чертах основан на Отверженные.
  • Во французском графическом романе Заливное, Детективы ЭтранжаГаврош, переживший баррикады благодаря мистическим часам, украденным его отцом при Ватерлоо, снова появляется как Хьюго Бейль. Он объединяется с другими, чтобы сразиться с Мориарти, которому помогает призрак Жавера.[13]
  • Французская пивоварня St. Sylvestre выпускает пиво "Gavroche" в честь этого персонажа.[14]
  • Ресторан с двумя звездами Мишлен Le Gavroche открыт в 1967 г. Альбер Ру и Мишель Ру, теперь принадлежит Мишель Ру младший, получил свое название от этого персонажа.
  • В MediaGoblin На медиа-издательской платформе есть талисман по имени «Гаврош».

Источники

  • Отверженные, Виктор Гюго. (Мариус, Книга I; Сен-Дени, Книга VI; Жан Вальжан, Книга I)

Рекомендации

  1. ^ Плесень, Майкл, Словарь культурных ссылок на современном французском языке Routledge, Тейлор и Фрэнсис, 2011, стр.112 .; . Берг, Уильям, Образцы и идеология: художественная литература и живопись во Франции девятнадцатого века, Associated University Presse, 2007, с.106.
  2. ^ Жиль Нере, Эжен Делакруа, 1798-1863: Принц романтизма, Ташен, 2000, с. 26 .; Пул, Фиби (1969). Делакруа. Лондон: Хэмлин, стр.33.
  3. ^ Альберт Бойме, Искусство в эпоху гражданской борьбы 1848-1871 гг., University of Chicago Press, Чикаго, 2007, стр.16.
  4. ^ Варгас Льоса, Марио (2007). Искушение невозможного: Виктор Гюго и Отверженные. Издательство Принстонского университета. стр.80 –2, 97.
  5. ^ Виктор Бромберт, "Отверженные: Спасение снизу », Гарольд Блум, изд., Современные критические взгляды: Виктор Гюго (Дом Челси, 1988), 215-
  6. ^ Джон Эндрю Фрей, Энциклопедия Виктора Гюго, Greenwood Press, 1999, стр.92; 262.
  7. ^ Франсуаза Мелонио и Франсуа Фюре, знакомство с Алексисом де Токвилем, Старый режим и революция, Том I: Полный текст, University of Chicago Press, 1998, стр.41; Дэниел Брюэр, Прошлое Просвещения: реконструкция французской мысли восемнадцатого века, Cambridge University Press, 2008, стр. 169.
  8. ^ "Mtholyoke.edu". Получено 2007-03-09.
  9. ^ Гаврош (Персонаж) на База данных фильмов в Интернете
  10. ^ Бер, Эдвард (1989). "Полная книга "Отверженных"". п. 50. ISBN  9781559701563. Получено 25 мая 2010.
  11. ^ "Gavroche-bg.org". Архивировано из оригинал 28 октября 2012 г.. Получено 2007-03-09.
  12. ^ "gavroche-thailande.com". Получено 2009-03-11.
  13. ^ "Холодец, детективы л'этранж" (На французском).
  14. ^ "ratebeer.com". Получено 2014-09-20.

внешняя ссылка