Список корейских имен - List of Korean given names

Это список корейских имен по типу. Большинство корейских имен состоит из двух Китайско-корейские морфемы каждый написан с одним ханья. Есть также имена, состоящие более чем из двух слогов, часто из коренного корейского словаря. Наконец, есть небольшое количество односложных имен. Первоначально не существовало юридических ограничений на длину имен, но с 1993 года нормативные акты в Южной Корее запрещали регистрацию имен, состоящих из более чем пяти слогов, в ответ на то, что некоторые родители давали своим детям очень длинные имена, такие как 16- слог Haneulbyeollimgureumhaennimbodasarangseureouri (하늘별님구름햇님보다사랑스러 우리 ).[1]Списки ханджи для имен являются иллюстративными, а не исчерпывающими.

Имена по общему первому и второму слогам

G или k (ㄱ), n (ㄴ), d (ㄷ)

Первый слог →
Второй слог ↓
Kyung
경 ( )
Кван
광 ( )
Кю
규 ( )
Ki
기 ( )
Нам
남 ( )
Да
다 ( )
Даэ
대 ( )
Делать
도 ( )
Донг
동 ( )
Kyung
ГынДонгын
GiНам-ги
НамКи-нам
МиДа-ми
Мин.Кён МинКван-минДонг-мин
КорзинаКю-бинДа-бинДонг-бин
СеокKyung-seokKwang-seokДонг-сук
Сеон /СолнцеKyung-sunКван-сеонНам-сеонДэ-Сун
СеонгДэ-Сун
СуКён СуКван-суДонг Су
СукКён-сук
Сик / ШикKyung-sikKwang-sikДэ-сик
А / АКён-а
ЁнKi-yeonДа-ЁнДо-ЁнДонгён
МолодойКю-ЁнKi-YoungДа-молодойДэ-ЁнДо-молодойДонг Янг
OkКён-ок
ЁнKi-yong
ВуKi-wooДонг-Ву
УкДонг-Ук
WoongKi-woongДэ-уонг
ЮнКён ЮнКи ЮнДо-ЮнДон Юн
ВыигралКён ВонКю-вонКи-вонДэ-ВонДо-выигралДонг-вон
IlKyung-ilKwang-ilКю-ильНам-ильDae-ilДонг-ил
ЫнКён-ЫнДа Ын
JaKyung-ja
ДжэКён Чже
ЮнгKi-jungДа-чжун
ДжуKyung-juДон Чжу
ДжунКён ЧжунКван-джунКи ЧжунНам-ДжунДэ ЧжунDo-joonDong-Jun
ДжиНамджи
ДжинKyung-jinКван-джинДо-джинДон Чжин
ЧулKyung-chulКю-чулKi-chulDae-chulДонг-чул
TaeКён-тэКю-тэKi-tae
ХанДэ-хан
ХаКён-хаКю-хаKi-haДо-хаДонг-ха
ХёкКван-хёкКю-хёкКи ХёкНам ХёкДэхёкДо-хёкДон Хёк
ХёнКён-ХенКван-ХенКю-хенКи-ХенДа-ХенДэ-хенДо-хенДон Хен
ХеКён ХеДа Хе
ХоКён-хоКван-хоKi-hoНам-хоДон Хо
HwaKyung-hwa
ХванКён-ХванКван-хванКю-хванКи ХванДо-хванДонг-хван
Hoon, ГуннКён-хунКван-хунКи-хунДэ-хунДо-хунДонг-хун
ХиКён ХиКван-хиКю-хиНам-хиДа-хиДэ-хиДо-хи

М (ㅁ), Ь (ㅂ)

Первый слог →
Второй слог ↓
мужчина
만 ( )
Мён
명 ( )
Мун / Луна
문 ( )
Ми
미 ( )
Мин.
민 ( )
Бо
보 ( )
Beom
범 ( )
Byung
병 ( )
KyungМи-КёнМин-КёнБо-Кён
Gun / GeonByoung-gon
Гук / КукМин-гук
Гю / КюМин-кюБеом-кю
Гын
Ги / КиМан-киМин-ки
Нам
Ми
Мин.
Корзина
СеокМан-сеокМин-сокБеом-сеок
Сеон /СолнцеМён СонMi-sunМин-всБо-солнце
СеонгМин-сон
СуМан-суМён СуМун-суМин СуBeom-sooБюнг Су
СукМён-сукМун-сукМи-сукМин-сук
Сик / ШикМан-сикМун-сик
SeMan-se
А / АМина, Мин-ахБо-а
Ён / ЮньMi-yeonБо Ён
МолодойЛуна-молодойМи-молодойМин ЯнгБо-молодой
OkЧеловек-окМён-окЛуна-окМи-окМин-окБюнг-ок
ЁнМун-ЁнМин-Ён
ВуМён ВуМин-ВуБум-вуByung-woo
УкМён УкМин-УкByung-wook
WoongМин-Уонг
ЮнБён Юн
ВыигралМён Вон
IlБюнг-ил
ЫнМин-Ын
JaМён-джаМи-джаМин-джа
ДжэМин ЧжеByung-jae
ЮнгМун-ДжунгMi-jungМин Чжун
ДжуМи ЧжуМин-Джу
ДжунМён-ДжунМин-ДжунБом-ДжунByung-joon
ДжиМин-дзиByung-ji
ДжинМён-ДжинМи-джин
ЧулМун-чулМин-чулБеом-чулБюнг-чул
TaeМин-тэ
ХаМин-хаБюнг-ха
ХёкМун-хёкМин Хёк
ХёнБён-Хен
ХеМун ХеМин Хе
ХоМан-хоЛуна-хоМин-хоБом-хоБюнг-хо
Hwa
ХванМен ХванМин Хван
HoonМён-хунМин-хунByung-Hoon
ХиМан-хиМён-хиМун-хиМи-хиМин-хиБюнг-хи

S (ㅅ)

Первый слог →
Второй слог ↓
Пел
상 ( )
SEO
서 ( )
Сеок /Сук
석 ( )
Сеон /Солнце
선 ( )
Сеол
설 ( )
Сеонг /Поет
성 ( )
Se
세 ( )
Так
소 ( )
Су /Вс
수 ( )
Скоро
순 ( )
Ши / Si
시 ( )
Шин
신 ( )
Сеунг / Поет
승 ( )
KyungСон-ГёнСу-КёнСи-Кён
ГынSung-keunСу-ГынСын Гын
GiСун-киСын-ги
НамСунг-намСын Нам
МиСанг-миСун-миСун-миСе-миСо-миСу-миСын-ми
Мин.Пел минВс-минСун-минСо-минСу-минСын Мин
КорзинаСолярийСун-бинСебинСо-бинСу-бинСын-бин
Сеок
Сеон
Сеонг
СуСанг СуСунг СуСын Су
СукSun-sookСунг-сук
Сик / ШикСанг-сикСын-сик
А / АСанг-ахВс-ахСоль-ахСунг-аСу-ахСи-ахСын-а
Ан / АнСи-ан
EonСео-эонСи-эонСын-эон
ЁнSeo-yeonСок-ЁнСеёнСо-ЁнСу-ЁнSi-yeonСын Ён
МолодойSeo-YoungСолнце-молодойСе-молодойТак молодСу-молодойСи-молодойШин Янг
OkСеон-окСун-окВс-окСын Ок
ЁнСун-ЁнШи-ЁнСын Ён
ВуСанг-ВуСо-ВуSun-wooСунг-уСи-вуШин-ВуСын-у
УкСанг УкSun-WookСун-УкСе-вукШи-УкСын Ук
WoongСун-УонгСе-уонгSi-woong
Юн / ЮньСан ЮнСо-ЮнСон ЮнСе ЮнСи ЮнСын Юн
ВыигралПел-вонСео-вонСун-вонПришиватьТак выигралСу-ВонСи-вонСын Вон
IlSung-ilШин-илSeung-il
ЫнСанг-ЫнСо-ЫнСун-ЫнСе-ЫнСо-ЫнСи-ЫнСын-Ын
JaСун-джаSeong-jaСкоро-я
ДжэСун ЧжэСунг ЧжеСун-чжэСын Чже
ЮнгСо ЧжонСе ЧжунСо-ЮнгСу ЧжунSi-jung
Джу / JuСок-ДжуSun-juСунг-ЧжуСын-Джу
Джун / ИюнСанг-ДжунСо-ДжунСок-ДжунВс-июнСун-ДжунСе ЧжунШи-цзюньСын-Джун
ДжиСу-джиСин-дзи
ДжинСан ДжинСо ЧжинСок-ДжинСун ЧжинСун ЧжинСе ЧжинСу ДжинСын-Джин
ЧулСанг-чулСунг-чулСын-чхоль
TaeСунг-тэСын-тэ
ХаСо-хаСун-хаSi-haСын-ха
HakСанг-хак
ХёкСан-ХёкСон ХёкСе ХёкСу ХёкШихёкСын Хёк
ХёнСан-ХенСо-ХенСоль-ХенСон-ХенСо-ХенСу-ХенСи-ХенСын-Хен
ХеСон ХеСон ХеСу ХеШин ХеСын Хе
ХоСанг-хоСок-хоСун-хоСунг-хоСе-хоСу-хоШи-хоСын Хо
HwaСанг-хваСун-хва
ХванСок-хванСун ХванСе-хванШи-хванСын Хван
HoonСанг-хунСок-хунСунг-хунСе-хунСо-хунСи-хунСын-хун
ХиСанг-хиСо-хиСок-хиСон-хиСун-хиСе-хиСо-хиСу-хиСкоро-хиСын Хи

Гласные и полугласные (ㅇ)

Первый слог →
Второй слог ↓
Ён
연 (沿 )
Молодой
영 ( )
Вы
예 ( )
Ён
용 ( )
Ву
우 ( )
Выиграл
원 ( )
Ю / Yu
유 ( )
Юн / Юнь
윤 ( )
В
인 ( )
Ын
은 ( )
KyungВон КёнЮ-КёнIn-KyungЫн-Кён
ГынЁн-Гын
GiЯнг-гиЁн-гиВон-гиЮн-гиЫнги
НамЁн-намЁн-намЫн-нам
МиЯнг-миВон-миЮмиЮн-миЫн-ми
Мин.Янг-минВу-минЮ-минЮн Мин
КорзинаЯнг-бинYe-binWoo-binВон-бенЮ-бинЮн-бинЫн-бин
Сеок / СукЁн-сокYoung-seokЁн СокВу-сокВон-сокЮ СокЮн-сокIn-seokЫн Сок
Сеон /СолнцеМолодое солнцеВу-солнцеЮ-сунЮн-солнцеЫн-солнце
Сон / СунЕ-СунЁн-сонВу-сунЮ-СонЮн-СонIn-sungЫн Сун
Су / ВсЁн-суЁн-суЮн-суЮн-суИн-суЫн-су
Сук / СукЁн-сукЯнг-сукЙе-сукВон-сукЮн СокВ-сукЫн-сук
Сик / ШикЯнг-шикЁн-сикВу-шикВон-сикЮн-сикИн-сикЫн-сик
А / АЮнь-ахЯнг-ахЮн-аЫн-а
Ён / ЮньЁн-ЁнВу-ЁнYu-yeon
Молодой / YeongЙе-молодойВу-молодойВон-молодойЮ-ЁнЮн-ЁнВ молодомЫн Янг
OkЁн-окВон хорошоЮн-окВ порядкеЫн-ок
ЁнВон-ЁнИн-ЁнЫн Ён
Ву / WuЁн-уЁн-уЁн-уВон-вуЮн-уВ-вуЫн-у
УкYoung-WookЁн-УкВукЫн Ук
WoongЁн-унВон-ВонгIn-Woong
Юн / ЮньЁн-юнь
ВыигралЯнг-выигралЙе-вонВу-выигралЮ-вон
IlYoung-ilYong-ilВу-илВон-илЮн-ильЫн-иль
ЫнЁн-ЫнЕ-Ын
JaЁн-чжаYoung-jaЁн-чжаВон-джаЮн-джаЫн-джа
ДжэЁн ЧжеЁн ЧжеЁн ЧжеWoo-jaeВон ЧжеЮ ЧжеЮн ЧжеЫн Чже
ЮнгЁн ЧжунВу-ЧжонВон ЧжонЮ-ЧжонЮн-ЧжонИн-юнгЫн Чжун
Джу / JuЁн ЧжуЁн ЧжуВу-ДжуВон ДжуЮ-ДжуЮн ЧжуЫн Чжу
Джун / ИюнЮнг-ДжунЙе-джунЮн-ДжунВу-ДжунВон-ДжунЮ-ДжунЮн-ДжунИн-июн
ДжиЁн ЧжиЁн-дзиЙе-цзиЮн-джиЫн-джи
ДжинЁн-ДжинЁн-ДжинЕ-цзиньЮн-ДжинВу-ДжинВон ДжинЮ-ДжинЮн-ДжинЫн Джин
ЧулЁнг-чулYong-chulВу-чольВон ЧулЮн-чхольИн-чулЫн-чул
TaeЁн-тэЁн-тэВу-тэВон-тэЮн-тэИн-та
ХаЁн-хаЁн-хаЮн-хаИн-гаЫн-ха
ХёкУ-хёкЮн-хёкИн-ХёкЫн Хёк
ХёнЁн-хенЁн-хенУ-хенЮ-Хен
ХеЁн ХеЮн ХеИн-ХеЫн Хе
ХоЯнг-хоЁн-хоВон-хоЮн-хоВ-хо
HwaЁн-хва
ХванЁн ХванЁн-хван
HoonЁн-хунЕ-хун
ХиЁн-хиЁн-хиЁн-хиУ-хиВон-хиЮн-хиЫн-хи

J (ㅈ) и ch (ㅊ)

Первый слог →
Второй слог ↓
Джэ
재 ( )
Юнг
정 ( )
Jong
종 ( )
Джу
주 ( )
Джун
준 ( )
Джи
지 ( )
Джин
진 ( )
Чанг
창 ( )
Чаэ
채 ( )
Чул
철 ( )
Чун
춘 ( )
KyungДжэ ГёнДжин-Кён
ГынЧжэ Гын
GiДжун-киДжин-гиЧанг-ги
НамДжэ-намЮнг-намЧеннам
МиДжу-миДжин-ми
Мин.Джэ МинЧон МинИюн-минДжи-минЧанг-минCheol-min
КорзинаДжэ-бинДжи-бин
СеокЧжэ-сукЧон-СокДжун-сокДжи-сокДжин-сук
Сеон /СолнцеЧжэ СонДжи-сунДжин-Сун
Сеонг / ПоетЧжэ СонДжун-СунДжи-сунДжин-сун
Су / ВсЧон СуЧон СуИюн-суДжи-суДжин СуЧанг СуЧул-СуЧун-Су
СукДжэ СукЮнг-сукДжи-сукДжин-сук
Сик / ШикДжэ-сикЮнг-сикJong-sikДжун-сикЧанг-сик
А / АДжэ-ахЮнг-аДжу-аДжи-ахДжин-а
ЁнЧон ЁнЧон ЁнЧжу ЁнДжи Ён
МолодойДжэ ЁнДжу-янгДжун-ЯнгДжи ЁнДжин ЁнЧэ Ён
OkЧон-окЧен окДжу-окДжин-ок
ЁнДжэ ЁнЧжун-ЁнДжи ЁнДжин-Ён
ВуДжэ ВуЧон-ВуЧон-ВуДжун ВуДжи-вуДжин ВуЧанг-ВуЧул-Ву
УкЧжэ УкЧон УкДжун-УкДжин УкЧанг Ук
WoongДжэ-унЧжун-унДжи-унДжин-ун
ЮнДжэ ЮнЧон ЮнДжу ЮнДжи ЮнЧэ Юн
ВыигралЧжэ ВонЮнг-вонДжу-ВонДжи-вонЧанг-вонЧаэ Вон
IlЮнг-илЧен ИрДжун-ил
ЫнЧжэ ЫнЧон-ЫнДжу-ЫнДжи ЫнЧэ Ын
JaЧон-джаЧун-джа
ДжэЧон ЧжэЧжун ЧжеЧан Чже
ЮнгДжэ ЧжунЧул-джунг
ДжуЧон ЧжуДжин Чжу
Джун / ИюнДжэ ЧжуЧан-цзюньЧул-Джун
Джи
ДжинДжэ ЧжинЧжон-джинЧжон-ДжинЧан-цзиньЧуль-Джин
ЧулДжэ-чхульJung-chulЧон-чхульДжун-чхольДжин-чул
TaeЧжун-тэЧжун-тэДжи-тэДжин-тэ
ХаДжэ-хаЧон-хаДжу-хаДжун-хаДжи-хаДжин-хаЧан-ха
ХёкДжэ ХёкЧон ХёкЧон ХёкДжу-хёкЧун ХёкДжи-хёкДжин-хёк
ХёнДжэ ХенЧжон-ХенЧон-ХенДжу-хенЧжун-ХенДжи-хенЧан-Хен
ХеДжу ХеДжи Хе
ХоДжэ-хоЧон-хоЧон-хоДжу-хоДжун-хоДжи-хоДжин-хоЧан-хоЧул-хо
HwaЧон-хваЧун-хва
ХванДжэ ХванЧон-хванЧон ХванДжу-хванДжи-хванДжин ХванЧанг-Хван
Hoon / HunДжэ-хунЮнг-хунЧон-хунЦзи-хунЧан-хун
ХиДжэ-хиЧон-хиЧон-хиДжу-хиДжун-хиДжи-хиДжин-хиЧан-хиЧул-хиЧун-хи

T (ㅌ) и h (ㅎ)

Первый слог →
Второй слог ↓
Tae
태 ( )
Ха
하 ( )
Хан
한 ( )
Хэ
해 ( )
Хо
호 ( )
Hong
홍 ( )
Хё
효 ( )
Хён
현 ( )
Хён
형 ( )
Хе
혜 ( )
Хи
희 ( )
KyungХо-КёнХё-КёнХён КёнХе ГёнХи-Кён
Гын
GiТэгиХунгиХё-гиХён-гиХён-ги
НамХаенамХё-намХён-Нам
МиХён-миХе-ми
Мин.Тэ МинХа-минХё-минХен МинХён МинХе Мин
КорзинаХа-бинХан-бинХэ-бинХё-бинХен-бинХён-бинХе-бин
Сеок / СукТае-сукHo-seokHong-seokХён СокХён СокХи-сок
Сеон /СолнцеХа-СунХё-солнцеХён-СонХе-СонХи-солнце
Сеонг / ПоетТэ-сонХэ СонHo-sungХё-сонХён СонХе СонХи-сон
Су / ВсТэ-суХён-суХён-суХе-суХи-су
СукХён-сукХе-сук
Сик / ШикTae-sikHong-sikХён-сикХён-сик
А / АХен-ахХи-ах
ЁнТэ ЁнХё-ЁнХе Ён
МолодойТэ ЁнХа-ЁнХэ ЁнХо-молодойХён ЁнХе ЁнХи-Ён
OkХен-окХи-ок
ЁнТэ-ЁнХи-Ён
ВуТэ-ВуХен ВуХён ВуХи-ву
УкТэ УкХен УкХён УкХи-ук
WoongТэ-унХен-унХи-ун
ЮнТэ ЮнХа-ЮнХэ ЮнХе ЮнХи-юн
ВыигралТаэ-вонХэ-ВонХё-вонХён ВонХе-ВонХи-вон
IlTae-ilHae-ilHong-ilХён-ил
ЫнТэ-ЫнХа-ЫнХё-ЫнХе ЫнХи-Ын
JaHong-jaХён ЧжаХе-джаХи-джа
ДжэHong-jaeHo-jaeХён ЧжеХи-дже
ЮнгХо-юнгХё ЧжонХён ЧжонХе ЧжонХи Чжун
Джу / JuTae-juХэ ЧжуХон ЧжуХё-ДжуХён ЧжуХён ЧжуХе ДжуХи-Джу
Джун / ИюнТхэ-джунХа-ДжунХэ-ДжунХо-ДжунHong-JunХё-ДжунХён-ДжунХён ЧжунХе-ДжунХи-джун
ДжиТэ-дзиХён ЧжиХе-джи
ДжинTae-jinХа-ДжинХэ ЧжинХо-джинХё-ДжинХён ДжинХён-ДжинХе-ДжинХи-Джин
ЧулХён-чхольХён-чхольХи-чхоль
TaeХён-тэХён-тэХи-та
ХаТаэ-ха
Хёк
ХёнТэ-хенХа-хен
Хе
ХоТэ-хоХен ХоХён-хоХи-хо
HwaTae-hwa
ХванТэ Хван
Hoon / HunТэ-хунХа-хунХе ХунХи-хун
ХиТэ-хиХен Хи

Родные корейские имена

Родные корейские имена
Хангыль
고유어 이름
Ханджа
固有 語 이름
Пересмотренная романизацияGoyueo ireum
МакКьюн – РайшауэрKoyu irŭm

Goyueo ireum являются корейскими данными именами, которые происходят из родного корейского словаря, а не Китайско-корейские корни. Эти имена время от времени использовались на протяжении веков, но они начали получать широкое распространение в Южной Корее только в конце 20 века.[2][3] У них нет соответствующих ханья, хотя в некоторых случаях эти имена могут быть представлены с помощью ханья с правильное корейское произношение, но несвязанное значение (Например, , где hanja означает «солнечный свет» и «сеть», для Сора ). Однако это возможно не для всех имен; например, для Ха-Ныль, ханджа с чтением «неул» () в официальном списке ханджа правительства Южной Кореи, которые могут быть зарегистрированы для использования на определенных именах.[4]

С конца 1970-х годов увеличилось количество родителей, которые дают своим детям имена, которые являются коренными корейскими словами, обычно состоящими из двух слогов. Популярные имена этого типа включают Haneul (하늘; «Небо» или «Небо»), Ареум (아름; "Красота"), Yiseul (이슬; «Роса») и Сыльги (슬기; "Мудрость").[5] В период с 2008 по 2015 год доля таких имен среди южнокорейских новорожденных выросла с 3,5% до 7,7%. Самыми популярными местными именами в 2015 году были Hangyeol (한결; «Единство») для мальчиков и Саранг (사랑; "Любовь") для девочек.[6] Несмотря на эту тенденцию отхода от традиционной практики, имена людей по-прежнему записываются в обоих хангыль и ханья (при наличии) в официальных документах, в семейных генеалогиях и т. д.

Распространенное написаниеСексМакКьюн -
Райшауэр
Пересмотренная романизацияХангыльСмысл
Га-рамУнисексКарамГа-рам가람река
Ga-eulУнисексKaŭlGa-eul가을Осень, Осень
Гео-шерстьЖенскийKyŏulGyeo-ul겨울Зима
Go-eunЖенскийКонGo-eun고은Из гун (고운), что означает «нежный».
Гу-реумЖенскийGurmГу-реум구름Облако
Гу-сеульЖенскийГусульГу-сеуль구슬Стеклянная бусина, Хрустальный шар, драгоценность
Geu-rooУнисексГуруGeu-roo그루Дерево, растение, обрезать
Gi-ppeumЖенскийГиппэмGi-ppeum기쁨От прилагательного гиппеуда (기쁘다), что означает «быть счастливым».
КкотЖенскийKKotКкотЦветок
На-гильМужское началоНакилНа-гиль나길Мой метод
На-раУнисексНараНа-ра나라Страна, нация, Королевство
НарабитУнисексНарапитНа-ра-бит나라 빛Сияющая страна, сияющая нация
НараурамМужское началоНараурамНа-ра-ву-баран나라 우람Сильная или сильная страна, крепкая или сильная нация
Na-raeЖенскийНараэNa-rae나래Крыло
На-муУнисексНамуНа-му나무Дерево, дерево, дрова
На-риЖенскийНариНа-ри나리Лили
На-бомЖенскийНапомНа-бом나봄Моя весна
На-биЖенскийНапиНа-би나비Бабочка
На-битЖенскийНапитНа-бит나빛Мой свет
Но-ульЖенскийNolНо-уль노을Закат солнца
Noo-riУнисексНуриНу-ри누리Древняя корейская вариация слова убак (우박), что означает «град».
Да-раэЖенскийТараэДа-раэ다래крыжовник
Да-сомЖенскийТасомДа-сом다솜Древняя корейская вариация слова саранг (사랑), что означает «любовь».
ДауунМужское началоТаунДа-ун다운От прилагательного dapda (답다), что означает «иметь свойство / чувство [чего-то]».
Дан-биЖенскийТалпиДан-би단비Сладкий дождь, долгожданный дождь, своевременный дождь.
ДальМужское началоТальДальЛуна
Даль-РэйЖенскийТалраДаль-Рэй달래Из Далраэда (달래다), что означает «успокаивающий, убаюкивающий». Также, Корейский дикий лук.
Дам-биЖенскийТампиДам-би담비Куница, соболь
Ду-риУнисексТуриДу-ри두리Два, пара
Ра-онЖенскийРаонРа-он라온Древняя корейская вариация слова Jeulgeoun (즐거운), что означает «радостный».
Ра-вумЖенскийRaumРа-мм라움Из Areumdaum (아름다운), что означает «красивый».
Ма-риЖенскийМариМа-ри마리Древняя корейская версия слова Choiseon (최선), что означает «лучший».
Ма-эумЖенскийMaŭmМа-эум마음Разум, сердце
Ми-реуМужское началоМироМи-реу미르Дракон
Мит-еумМужское началоMitŭmМит-еум믿음Вера, доверие
MindeulleЖенскийMindŭlreМин-деул-ре민들레Одуванчик
Ба-даЖенскийПатаБа-да바다Море
Ба-баранУнисексParamБа-баран바람Ветер
Beo-deulМужское началоPŏtŭlBeo-deul버들Из Beodeunamu (버드 나무), что означает «ива».
ByeolЖенскийPyŏlByeolЗвезда
ByeolbitЖенскийPyŏlpitByeol-бит별빛Звездный свет
Byeol-jjiЖенскийПышльчиByeol-jji별찌Северная Корея значение слова "метеор ".
БомбаЖенскийПомБомбаВесна
Бо-даЖенскийПодаБо-да보다От глагола Бода (보다), что означает «видеть, на что смотреть».
Бо-раЖенскийПораБо-ра보라Фиолетовый
Бо-баранЖенскийПорамБо-баран보람Ценный, стоящий
Бо-реумЖенскийPormБо-реум보름Полмесяца, две недели, две недели, пятнадцать дней
БитгарамМужское началоПиткарамБит-га-баран빛가람Сияющая река
Бит-наЖенскийПитнаБит-на빛나Сияющий
БиЖенскийчисло ПиБиДождь
Са-рангЖенскийСарангСа-ранг사랑Люблю
СандараЖенскийСантараСан-да-ра산다라Мудрый, умный
СаэмМужское началоСаэмСаэмВесна, фонтан.
Сае-ронЖенскийСаэронСае-рон새론Из Saeroun (새로운), что означает «новый».
Сэ-ромЖенскийСаеромСэ-ром새롬Из Saeroun (새로운), что означает «новый».
Sae-byeokЖенскийSaepykSae-byeok새벽Рассвет, рассвет
SaetbyeolЖенскийSaetbyŏlSaet-byeol샛별Утренняя звезда
Со-раЖенскийСораСо-ра소라Раковина
Со-риЖенскийСориСо-ри소리Голос
SolУнисексSolSolсосна
Сон-иЖенскийСонгиПесня-я송이Пучок, сгусток, кластер, группа.
Сыль-киУнисексSŭlgiСеул-ги슬기Мудрость
А-раЖенскийАраА-ра아라От глагола ара (아라), что означает «знать, быть мудрым».
А-баранЖенскийАрамА-баран아람Спелый каштан, спелый желудь
А-ронгЖенскийАронгА-ронг아롱Неуклюжий
А-реумЖенскийArŭmА-реум아름Красота
А-риЖенскийАриА-ри아리Возлюбленный
Йео-реумЖенскийYŏrŭmЙео-реум여름Летом
Ву-баранМужское началоУрамU-образный цилиндр우람Крепкий, энергичный, величавый, внушительный
Ву-риУнисексУриУ-ри우리Мы
Eu-tteumМужское началоŬttŭmEu-tteum으뜸Основа, фундамент, лучшее, голова, вершина
Йи-сеульУнисексIsŭlI-seul이슬Роса
Джа-рамУнисексCharamДжа-рам자람От глагола Джарада (자라다), что означает «расти» или «расти».
Чо ЫнЖенскийChonЧо Ын조은Из Joheun (좋은), что означает «хорошо».
Чо-ронгЖенскийЧ'оронгЧо-ронг초롱Покрытый шелком фонарь, также из звукоподражания Чорон Чорон (초롱 초롱), что означает «сверкающий» или «яркий».
Пу-реумУнисексPurŭmПу-реум푸름Синий
Ха-наЖенскийHanaХа-на하나Один
Ха-НыльУнисексHanŭlХа-Ныль하늘Небо
ХануиЖенскийHanŭiХануи하늬Западные ветры
Ха-даУнисексХатаХа-да하다От глагола Хада (하다), что означает «делать».
Ха-руУнисексХаруХа-ру하루День
Ха-яньУнисексHayanХа-янь하얀белый, чистый, бледный
Хан ГёльМужское началоHankylХан Гёль한결Единство
Хан-гильМужское началоХанкилХан-гиль한길В одну сторону
Хан-БюльУнисексHanpyŏlХан-бёль한별Одна звезда, также означающая «большая / яркая звезда».
Хан-саэмУнисексHansaemХан-саэм한샘Один фонтан
Хань-шерстьУнисексХанулХан-уль한울Древняя корейская вариация слова ханеул (하늘), что означает «небесный».
Haet-salЖенскийHaetsalHaet-sal햇살Солнечный свет
Хаэт-битЖенскийHaetbitХает-яма햇빛Солнечный свет
Хим-чанМужское началоХимчанХим-чан힘찬Сильный

Есть также несколько смешанных имен: те, в которых одно имя содержит как китайско-корейский элемент, так и исконно корейский элемент.

Распространенное написаниеСексМакКьюн -
Райшауэр
Пересмотренная романизацияХангыльКитайско-корейская частьРодная корейская часть
Саэм-наЖенскийSaemnaСаэм-на샘나, , Весна, фонтан ( )
Ын-бюльЖенскийŬnbyŏlЫн-бёль은별, звезда ( )
Ын-биЖенскийŬnbiЫн-би은비, дождь ( )
Ын-саемЖенскийŬnsaemЫн-саем은샘, Весна, фонтан ( )

Другие имена

Этот раздел предназначен для имен, не включенных в приведенные выше разделы. Имена перечислены в Южнокорейский хангыль в алфавитном порядке.

Распространенное написаниеСексМакКьюн -
Райшауэр
Пересмотренная романизацияХангыль
Га-янгЖенскийKayŏngGa-yeong가영
Кан МинМужское началоКанминGangmin강민
Кён-гуМужское началоKyŏng'guКён-гу경구
Kyung-limУнисексKyŏngnimКён-ним경님
Kyung-moМужское началоKyŏngmoКён-мо경모
Кён-ВанУнисексKyŏng'wanGyeong-wan경완
Kyung-taekМужское началоKyŏngtaekGyeong-taek경택
Кван-дзёМужское началоКванджоGwang-jo광조
На-молодойЖенскийNayŏngНа Ён나영
Нам-кюМужское началоНамгьюНам-гю남규
Нам-СунУнисексНамсунНам-Сун남순
Деок-суМужское началоTksuДеок-су덕수
Донг-гунМужское началоТонг'гунDong-geon동건
Му ЁльМужское началоMuyŏlМу Ёль무열
Му-ЁнМужское началоMuyŏngМу Ён무영
Ми-ранЖенскийМиранМи-ран미란
Mi-raeЖенскийMiraeMi-rae미래
Мин-seoЖенскийМинсМин-seo민서
Бюнг-хунМужское началоPyŏnghŏnПёнхон병헌
Сон-ханМужское началоSnghanСон-хан성한
Сук-джаЖенскийСукьяСук-джа숙자
Сын ХонМужское началоSng'hŏnСын Хон승헌
Ae-jungЖенскийAejŏngAe-jeong애정
Ё-ДжинЖенскийЁджинЁ-Джин여진
Янг-синУнисексYng'sinЁн-син영신
Young-aeЖенскийYng'aeЁн-э영애
О-сонМужское началоOsŏngO-seong오성
Йо-ханМужское началоЙоханЙо-хан요한
Ю-риЖенскийЮрийЮ-ри유리
Ын-чаеЖенскийNchaeЫн-чае은채
И-КёнЖенскийYigyǒngИ-Гён이경
Йи-суМужское началоИсуЙи-су이수
Иль СунМужское началоIlsngИльсон일성
Ja-KyungУнисексЧагёнJa-gyeong자경
Джанг-миЖенскийЧанмиДжангми장미
Джэ-ГюУнисексЧаегюДжэгю재규
Джэ-бомМужское началоChaebŏmJaebeom재범
Джэ СопМужское началоChaesŏpJaeseop재섭
Джэ-ШинУнисексChaesinJaesin재신
Чжэ ИнУнисексChaeinJaein재인
Джи-хэУнисексChihaeДжи-хэ지해
Чул-сунМужское началоCh'lsunCheol-sun철순
Чи-вонМужское началоCh'iwŏnЧи-вон치원
Хён-СынМужское началоHyŏnsŭngХёнсын현승
Хе РинЖенскийХеринХе Рин혜린
Хе РимЖенскийХеримХе Рим혜림

Односложные имена

Распространенное написаниеСексМакКьюн -
Райшауэр
Пересмотренная романизацияХангыльХанджа
ПистолетМужское началоKŏnГеон, , ,
КванМужское началоКванGwang,
ЛиньЖенскийРинРин, ,
ПелУнисексПелПел, ,
СеонгУнисексПесняСеонг
ЫнУнисексООНЫн
ДжэУнисексЧаэДжэ,
ДжиУнисексЧиДжи, ,
WoongМужское началоUngUng,
ЧулМужское началоCh'ŏlCheol, , , ,
ХёкМужское началоХёкХёк,
ХёнУнисексХёнХён, ,
ХоМужское началоХоХо,
HoonМужское началоГуннГунн,

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "한국 에서 가장 긴 이름 은?" [Какое самое длинное имя в Корее?]. Hankyoreh. 18 января 2008 г.. Получено 6 августа 2015.
  2. ^ 金文昌 [Ким Мун-чанг] (1991). "고유어 식 사람 이름 에 대하여" [Относительно личных имен в старом корейском стиле]. 《새 국어 생활》. 1 (1). Получено 4 июн 2014.
  3. ^ Чон Су Тхэ (19 октября 2009 г.). "사람 이름 짓기" [Создание имени]. Ханкёре. Архивировано из оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 21 декабря 2012.
  4. ^ "인명 용 한자 표" [Таблица ханджи для использования в личных именах] (PDF). Южная Корея: Верховный суд. Получено 15 апреля 2014.
  5. ^ Чон Су Тхэ (19 октября 2009 г.). "사람 이름 짓기" [Создание имени]. Ханкёре. Архивировано из оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 21 декабря 2012.
  6. ^ 신생아 인기 이름 '민준 · 서연'… 드라마 영향? [Популярные имена для новорожденных: Мин Чжун и Со Ён ... эффект телесериалов?]. Система вещания Сеула. 9 мая 2016. Получено 6 декабря 2017. 에게 한글 이름 을 지어 주는 경우 는 2008 년 전체 의 3,5% 에서 지난해 에는 두 배가 넘는 7,7% 에 달 했습니다. 가장 많이 사용 된 한글 이름 은 남자 는 '한결', 여자 는 '사랑' 이었습니다.

дальнейшее чтение

  • Корейские личные имена. США: Центральное разведывательное управление. 1962 г. OCLC  453054.
  • Прайс, Фиона (2007). «Глава 6: корейские имена». Успех с азиатскими именами: практическое руководство для бизнеса и повседневной жизни. Межкультурная пресса. ISBN  9781857883787.