Список работ Джорджа Пейса - List of works by George Pace

Джордж Пейс (1915–75) был английским архитектором, специализировавшимся на церковных работах. Он прошел обучение в Лондоне, за это время получил призы за свои работы. С 1941 по 1949 год служил в армии, затем был назначен инспектором епархия Шеффилда. Затем последовали аналогичные назначения в других соборах. Работы Пейса включали восстановление, ремонт и добавление к существующим церквям, проектирование оборудования и мебели для церквей, а также проектирование новых церквей. Его стиль был по сути Модернист, но он уважал традиционные стили, иногда сочетая в своих проектах элементы обоих.^[1]

В этот список входят основные произведения Пейса, церковные и не церковные. Вся его работа над перечисленные здания включен в список, но в остальном является неполным.

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Оценка	Критерии[2]
I степень	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение.
II степень *	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степень	Здания государственного значения и особого интереса.
«-» обозначает работу, которая не оценивается.

Новостройки

Имя	Место расположения	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Крайст-Черч	Орпингтон, Бромли, Большой Лондон 51 ° 21′51 ″ с.ш. 0 ° 06′26 ″ в.д. / 51,3643 ° с.ш.0,1073 ° в. / 51.3643; 0.1073 (Крайст-Черч, Орпингтон)		1939	Первая церковь Паце, спроектированная в год, когда он получил квалификацию архитектора.[1]	—
Церковь Святого Марка	Broomhill, Шеффилд, Южный Йоркшир 53 ° 22′39 ″ с.ш. 1 ° 29′43 ″ з.д. / 53,3775 ° с. Ш. 1,4952 ° з. / 53.3775; -1.4952 (Церковь Святого Михаила, Шеффилд)		1955–67	Церковь была построена в 1868–71 гг. В г. Готическое возрождение стиль, и был поврежден во время Второй мировой войны. Пейс сначала восстановил шпиль и крыльцо в первоначальном стиле, затем в 1961–63 перестроил остальную часть церкви. Модернист стиль. Он также спроектировал большую часть внутренней отделки, которую продолжал делать до 1967 года. Корпус церкви построен из железобетона, с каменной облицовкой снаружи и кирпичной кладкой внутри.[1][3]	II
Часовня, Колледж Святого Михаила	Llandaff, Кардифф, Уэльс 51 ° 29′33 ″ с.ш. 3 ° 13′07 ″ з.д. / 51,4924 ° с.ш.3,2186 ° з. / 51.4924; -3.2186 (Колледж Святого Михаила, Лландафф)		1957–59	Построенный вместо часовни, поврежденной во время Второй мировой войны, он находится в Модернист стиль. Построен из камня с шифер крыша имеет неровный четырехгранный план. Здесь много маленьких прямоугольных окон, очевидно расположенных наугад. Большая часть внутренней отделки также принадлежит Pace.[1][4]	II *
Часовня, Скаргилл Хаус	Wharfedale, Северный Йоркшир 54 ° 08′07 ″ с.ш. 2 ° 02′07 ″ з.д. / 54,1354 ° с.ш. 2,0352 ° з.д. / 54.1354; -2.0352 (Часовня, Дом Скаргиллов)		1958–61	Часовня религиозного центра, построенная в известняк с крышей покрытый черепицей в красном кедре. Имеет прямоугольный план, с проходы и змеевидная связь с домом. Крыша крутая. В фронтоны содержать раздутый и трансовый окна разного размера, доходящие до вершины фронтона.[5]	II *
Церковь Святого Искупителя	Расческа, Йорк, Северный Йоркшир 53 ° 57′58 ″ с.ш. 1 ° 07′29 ″ з.д. / 53,9661 ° с.ш.1,1246 ° з. / 53.9661; -1.1246 (Церковь Святого Искупителя, Акомб)	—	1959–65	Первый Приходская церковь который будет построен в Йорке после Второй мировой войны, он повторно использует материалы снесенных Церковь Святой Марии, Бишофилл Старший. Повторно использованный материал включает дверной проем и арки конца XII века. Остальная часть церкви кирпичная, с шифер крыша. Из церкви выступают часовня и башня с двускатная крыша.[1][6][7]	II
Церковь Святого Марка	Чаддертон, Oldham, Большой Манчестер 53 ° 32′49 ″ с.ш. 2 ° 08′19 ″ з.д. / 53,5469 ° с.ш.2,1387 ° з. / 53.5469; -2.1387 (Церковь Святого Марка, Чаддертон)		1962–63	Сан-Марко построен из синего инженерного кирпича с бетонной отделкой и шифер крыши. Тело церкви имеет наклонный северная стена для размещения хора. В западном конце часовня и башня с крутым двускатная крыша. Большая часть мебели также принадлежит Pace.[8][9]	II
Мемориальная церковь Уильяма Темпла	Wythenshawe, Большой Манчестер 53 ° 22′40 ″ с.ш. 2 ° 15′51 ″ з.д. / 53,3777 ° с.ш. 2,2641 ° з.д. / 53.3777; -2.2641 (Мемориальная церковь Уильяма Темпла, Уитеншоу)	—	1963–65	Церковь - это Модернист стиль, построенный на стальном каркасе, с некоторым количеством железобетона, стенами из синего, красного и коричневого кирпича и медной крышей. В плане продолговатая, с прорезями, слуховые аппараты на крыше и стройная башня. Интерьер организован по диагонали, с алтарем в одном углу, часовней в противоположном углу и шрифт в центре. Повторно используемые скамьи расположены полукругом. Вся фурнитура от Pace.[1][10][11][12]	II
Часовня	Кильский университет, Стаффордшир 53 ° 00′08 ″ с.ш. 2 ° 16′20 ″ з.д. / 53,0023 ° с.ш. 2,2722 ° з.д. / 53.0023; -2.2722 (Часовня Кильского университета)		1964–65	Многоконфессиональная часовня, построенная из синего инженерного кирпича с шифер крыша. Он имеет прямоугольный план с двумя выступающими круглыми часовнями. На каждой часовне есть небольшой медный шпилет и два слуховые аппараты на главной крыше. По бокам раздутый полосы на окнах разных размеров и разной высоты. Интерьер приспособлен для гибкого использования с гидравлическим экраном, который можно опускать для создания отдельных пространств.[1][13][14]	II
Церковь Святого Спасителя	Фэйрвезер Грин, Брэдфорд, Западный Йоркшир 53 ° 47′55 ″ с.ш. 1 ° 47′57 ″ з.д. / 53,7985 ° с. Ш. 1,7992 ° з. / 53.7985; -1.7992 (Церковь Святого Спасителя, Брэдфорд)		1966	Церковь, построенная из бетона на стальном каркасе, с кирпичной кладкой и шифер крыши. Пейс добавил церковный зал к западному краю в 1971 году. Церковь имеет прямоугольный план с колокольней на востоке, встроенной в крышу. ризницы на северо-западе и часовня на западе. Внутри нет разделения на неф и алтарь.[1][15]	II
Церковь Вознесения	Вулстон, Уоррингтон 53 ° 24′04 ″ с.ш. 2 ° 31′57 ″ з.д. / 53,401174 ° с.ш. 2,532389 ° з.д. / 53.401174; -2.532389 (Церковь Вознесения, Вулстон)		1970	Разработанный в сотрудничестве с Роном Симсом и построенный на земле, подаренной в 1917 году местным филантропом Эдвардом Гортоном, модернистский дизайн отличается асимметричной скатной крышей и двухквартирной колокольней. В качестве материалов использованы желтоватый кирпич, железобетон и сталь с порошковым покрытием. Первоначально церковь была построена с запатентованной медной крышей Бродерика, но, к сожалению, из-за неоднократных актов вандализма и проникновения воды в 1988 году ее заменили черепичной крышей, которую мы видим сегодня. Интерьер, спроектированный как единое целое, цел.[16]	—
Башня Аддлшоу	Честер, Чешир 53 ° 11′30 ″ с.ш. 2 ° 53′22 ″ з.д. / 53,19157 ° с.ш.2,88939 ° з.д. / 53.19157; -2.88939 (Башня Аддлшоу)		1973–75	Создан для Честерский собор, это первая отдельно стоящая колокольня, построенная английским собором с 15 века. Он построен на железобетонном каркасе, с песчаник база и увешана Bethesda сланцы. Башня содержит звенеть из двенадцати колоколов, и является штаб-квартирой Честерской епархиальной гильдии церковных звонарей.[1][17][18]	II

Дополнения, изменения и реставрации

Имя	Место расположения	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Лландаффский собор	Llandaff, Кардифф, Уэльс 51 ° 29′45 ″ с.ш. 3 ° 13′04 ″ з.д. / 51,4957 ° с. Ш. 3,2179 ° з. / 51.4957; -3.2179 (Лландаффский собор)		1949–60	В качестве архитектора-консультанта он реконструировал собор после повреждения на мине в 1941 году. Это включало восстановление шпиля до его первоначальной высоты и добавление параболическая арка между неф и хор, который поддерживает статую Христа у Джейкоб Эпштейн.[1][19]	я
Церковь Всех Святых	Адлингфлит, Восточный Йоркшир 53 ° 40′43 ″ с.ш. 0 ° 43′26 ″ з.д. / 53,6787 ° с.ш.0,7238 ° з. / 53.6787; -0.7238 (Церковь Всех Святых, Адлингфлит)		1955–57	Церковь датируется 13 веком. Реставрация Пейса включала замену кровли церкви и ремонт башни на юге. ряд, и окна.[20]	я
Церковь Святого Леонарда	Миддлтон, Большой Манчестер 53 ° 33′12 ″ с.ш. 2 ° 11′41 ″ з.д. / 53,5532 ° с. Ш. 2,1946 ° з. / 53.5532; -2.1946 (Церковь Святого Леонарда, Миддлтон)		1957–60	Церковь датируется 13 веком. Пейс добавил новое северное крыльцо и ризницы, установили светильники, спроектировали памятник Первой мировой войне.[21][22][23]	я
Михайловская церковь	Брэмхолл, Большой Манчестер 53 ° 21′48 ″ с.ш. 2 ° 09′51 ″ з.д. / 53,3633 ° с.ш.2,1642 ° з. / 53.3633; -2.1642 (Церковь Святого Михаила, Брэмхолл)		1960–63	Пейс добавил западную башню к церкви, построенной в 1909–1910 годах. Он большой, квадратный, построен из кирпича. Башня имеет расширенные углы и очень большие окна с трех сторон, каждое с четырьмя фрамуги. На уровне земли ряды стрельчатые окна.[24]	—
Шеффилдский собор	Шеффилд, Южный Йоркшир 53 ° 22′59 ″ с.ш. 1 ° 28′10 ″ з.д. / 53,3831 ° с.ш.1,4694 ° з. / 53.3831; -1.4694 (Шеффилдский собор)		1960–66	Самый старый материал в церкви датируется 15 веком. Первоначально Приходская церковь в 1914 году он стал собором. Пейс добавил нартекс, и ссылку, и восстановил западный конец собора.[25]	я
Церковь Святой Марии	Windermere, Камбрия 54 ° 22′51 ″ с.ш. 2 ° 54′37 ″ з.д. / 54,3809 ° с. Ш. 2,9103 ° з. / 54.3809; -2.9103 (Сент-Мэри, Уиндермир)		1961	Церковь была построена в 1848 г., реконструирована в 1881–1882 гг. Пейс добавил северо-восток ризница. Имеет полукруглый апсида и плоская крыша.[26][27]	II
Церковь Сен-Мартен-ле-Гран	Йорк, Северный Йоркшир 53 ° 57′33 ″ с.ш. 1 ° 05′04 ″ з.д. / 53,9593 ° с.ш.1,0845 ° з. / 53.9593; -1.0845 (Церковь Сен-Мартен-ле-Гран, Йорк)		1961–68	Церковь была в основном разрушена в результате бомбардировки в 1942 году. Она была реконструирована и восстановлена ​​Пейсом.[28][29]	II *
Церковь Святой Марии	Хитчин, Хартфордшир 51 ° 59′23 ″ с.ш. 0 ° 11′23 ″ з.д. / 51,9897 ° с.ш.0,1897 ° з. / 51.9897; -0.1897 (Церковь Святой Марии, Хитчин)		1962	Самая старая ткань в церкви датируется 13 веком. Пейс провел реставрацию.[30][31]	я
Крайст-Черч	Bridlington, Восточный Йоркшир 54 ° 05′05 ″ с.ш. 0 ° 11′36 ″ з.д. / 54,0847 ° с.ш.0,1932 ° з. / 54.0847; -0.1932 (Церковь Христа, Бридлингтон)		1962–63	Церковь была построена в 1840–1841 гг. По проекту архитектора Джордж Гилберт Скотт и Моффатт. Пейс переработал интерьер, представив новые прыжки.[32]	II
Крайст-Черч	Фулвуд, Шеффилд, Южный Йоркшир 53 ° 21′55 ″ с.ш. 1 ° 32′33 ″ з.д. / 53,3652 ° с.ш.1,5424 ° з.д. / 53.3652; -1.5424 (Крайст-Черч, Фулвуд, Шеффилд)		c. 1963 г.	Церковь была построена в 1837–1839 гг. Пейс добавил север ряд.[33]	II
Церковь Всех Святых	Ecclesall, Шеффилд, Южный Йоркшир 53 ° 21′24 ″ с.ш. 1 ° 30′44 ″ з.д. / 53,3568 ° с.ш.1,5121 ° з. / 53.3568; -1.5121 (Всех Святых, Шеффилд)		1964	Изменен порядок церкви, которая датируется 1789 годом. Это включало новую крышу над неф, который поддерживается стальными колоннами.[34][35]	II
Церковь Святого Августина	Edgbaston, Бирмингем, западное Средиземье 52 ° 28′24 ″ с.ш. 1 ° 56′45 ″ з.д. / 52,4734 ° с.ш.1,9459 ° з. / 52.4734; -1.9459 (Церковь Святого Августина, Эджбастон)		1964	Церковь была построена в 1868 году по проекту Дж. А. Чатвин. Чатвин добавил шпиль в 1876 году. Пейс создал баптистерий на севере трансепт, а также разработал шрифт.[36]	II *
Церковь Святой Маргариты	Лидс, Западный Йоркшир 53 ° 48′36 ″ с.ш. 1 ° 34′27 ″ з.д. / 53,8100 ° с.ш.1,5743 ° з.д. / 53.8100; -1.5743 (Церковь Святой Маргариты, Лидс)		1964	Церковь была построена в 1908–09 годах по проекту архитектора Темпл Мур, но это не было завершено. Пейс завершил западный конец, но не запланировал башню. Церковь сейчас избыточный, и используется как место проведения мероприятий и мероприятий.[37][38]	II *
Церковь Всех Святых	Верхний Поплтон, Йорк, Северный Йоркшир 53 ° 58′46 ″ с.ш. 1 ° 09′16 ″ з.д. / 53,9795 ° с.ш.1,1545 ° з. / 53.9795; -1.1545 (Церковь Всех Святых, Верхний Поплтон)		c. 1964 г.	Церковь была построена в 1891 году на месте Норман часовня. Пейс добавил ссылку из ризница к церковному залу, а позже спроектировали хоры, алтарную ограду и алтарь.[39]	II
Честерский собор	Честер, Чешир 53 ° 11′31 ″ с.ш. 2 ° 53′26 ″ з.д. / 53,1919 ° ​​с.ш.2,8905 ° з. / 53.1919; -2.8905 (Честерский собор)		1964–66	Пейс спроектировал киоски для неф, хотя большинство из них было перемещено. В 1969 году он отремонтировал орган, а в 1973 году отвечал за украшение потолка переход.[40][41]	я
Церковь Святой Марии	Клифтон, Ноттингем 52 ° 54′29 ″ с.ш. 1 ° 11′49 ″ з.д. / 52,9080 ° с.ш.1,1969 ° з. / 52.9080; -1.1969 (Церковь Святой Марии, Клифтон)		1965–75	Собор Святой Марии датируется в основном 14 веком и включает ткани 12 и 13 веков. Пейс провел реставрации.[42]	я
Церковь Всех Святых	Понтефракт, Западный Йоркшир 53 ° 41′46 ″ с.ш. 1 ° 18′03 ″ з.д. / 53,6961 ° с. Ш. 1,3009 ° з. / 53.6961; -1.3009 (Церковь Всех Святых, Понтефракт)		1966–67	Церковь была построена в 14-15 веках, но сильно пострадала в гражданская война. Он оставался в руинах, пока не был в значительной степени перестроен в 1831 г. Р. Д. Чантрелл. Pace добавил новый неф и ризница в старых руинах, со средневековой тканью в виде резных голов.[43][44][45]	II *
Каменная Башня	Клавердон, Уорикшир 52 ° 17′06 ″ с.ш. 1 ° 41′54 ″ з.д. / 52,2850 ° с. Ш. 1,6983 ° з. / 52.2850; -1.6983 (Каменная башня, Клавердон)		1967	Дом-башня, построенный примерно в 1593 году. Пейс добавил к северо-востоку крыло, в которое вошли бывшие постройки.[46]	II
Мемориальная часовня короля Георга VI	Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок, Беркшир 51 ° 29′01 ″ с.ш. 0 ° 36′25 ″ з.д. / 51,4836 ° с.ш.0,6069 ° з.д. / 51.4836; -0.6069 (Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок)		1967–69	Пейс добавил часовню на севере ряд из неф. Это привело к тому, что его назначили Командор Королевского Викторианского Ордена (CVO) в 1971 году.[1][47]	я
Церковь Святой Марии	Дин, Болтон, Большой Манчестер 53 ° 34′08 ″ с.ш. 2 ° 27′52 ″ з.д. / 53,5689 ° с.ш. 2,4645 ° з.д. / 53.5689; -2.4645 (Сент-Мэри, Дин)		1969–76	Церковь датируется 16 веком. Пейс построил северо-восточную часовню под органом и спроектировал один из ее витражей.[48][49]	II *
Церковь Святого Уилфрида	Standish, Уиган, Большой Манчестер 53 ° 35′14 ″ с.ш. 2 ° 39′41 ″ з.д. / 53,5872 ° с. Ш. 2,6614 ° з. / 53.5872; -2.6614 (Сент-Уилфрид, Стэндиш)		1971	Церковь возникла в 16 веке. Пейс изменил порядок алтарь, и разработал футляр для органа. Он ранее переустроил южную (Стэндишскую) часовню в 1960-х годах.[50][51]	я
Сент-Мэри, Каслгейт	Йорк, Северный Йоркшир 53 ° 57′26 ″ с.ш. 1 ° 04′49 ″ з.д. / 53,9572 ° с.ш.1,0804 ° з. / 53.9572; -1.0804 (Сент-Мэри, Каслгейт, Йорк)		1974–75	Церковь датируется 15 веком, но стала избыточный в 1958 году. Он был преобразован в выставочный центр фирмой Пейс и Рональд Симс.[52][53]	я
Церковь Святой Марии	Кирк Брэмвит, Донкастер, Южный Йоркшир 53 ° 35′54 ″ с.ш. 1 ° 03′53 ″ з.д. / 53,5984 ° с.ш.1,0647 ° з. / 53.5984; -1.0647 (Сент-Мэри, Кирк Брэмвит)		Без даты	Церковь датируется в основном 14-15 веками и включает дверной проем 12 века. Пейс заменил неф крыша, которая включает руки из Герцогство Ланкастер.[54]	II *

Фурнитура и мебель

Имя	Место расположения	Фотография	Дата	Примечания
Церковь Святых Петра и Павла	Wem, Шропшир 52 ° 51′18 ″ с.ш. 2 ° 43′33 ″ з.д. / 52,8550 ° с. Ш. 2,7257 ° з. / 52.8550; -2.7257 (Церковь Святых Петра и Павла, Вем)		1957	Разработал кафедра и осветительная арматура.[55]
Церковь Святых Петра и Павла	Ормскирк, Ланкашир 53 ° 34′09 ″ с.ш. 2 ° 53′16 ″ з.д. / 53,5693 ° с.ш.2,8877 ° з.д. / 53.5693; -2.8877 (Церковь Святых Петра и Павла, Ормскирк)		1973	Добавил обложку к шрифт 1661 года. Пейс также проектировал деревянные люстры.[56]
Собор Святого Олбана	Сент-Олбанс, Хартфордшир 51 ° 59′23 ″ с.ш. 0 ° 11′23 ″ з.д. / 51,9897 ° с.ш.0,1897 ° з. / 51.9897; -0.1897 (Собор Святого Олбана)		1973	Разработаны передвижные стойла для неф.[57]
Церковь Святого Варфоломея	Wilmslow, Чешир 53 ° 19′48 ″ с.ш. 2 ° 13′47 ″ з.д. / 53,3301 ° с.ш. 2,2296 ° з.д. / 53.3301; -2.2296 (Святой Варфоломей, Уилмслоу)		Без даты	Разработал reredos.[58]
Эльский собор	Эли, Кембриджшир 52 ° 23′55 ″ с.ш., 0 ° 15′51 ″ в.д.	Октагон в соборе Эли		Восьмиугольник[59] алтарь, помост, сидения для священников и партер.

Рекомендации

Цитаты

1. Пауэлл, Кеннет (2011), "Пейс, Джордж Гэйз (1915–1975)", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, получено 31 июля 2013 ((подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется))
2. Перечисленные здания, Историческая Англия, получено 29 марта 2015
3. Историческая Англия, "Церковь Святого Марка, Брумхилл, Шеффилд (1247190)", Список национального наследия Англии, получено 31 июля 2013
4. Cadw, "Часовня Михайловского колледжа (82676)", Национальные исторические ценности Уэльса, получено 3 апреля 2019
5. Историческая Англия, "Часовня в особняке Скаргилл, включая соединительный коридор, лестницу и ризницу (1376604)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
6. Историческая Англия, "Церковь Святого Искупителя, Йорк (1376606)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
7. История, Церковь Святого Искупителя, Йорк, архивировано из оригинал 30 сентября 2013 г., получено 1 августа 2013
8. Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), стр. 187–188
9. Историческая Англия, "Церковь Святого Марка, Чаддертон (1376598)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
10. Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), стр. 494–495
11. Историческая Англия, "Мемориальная церковь Уильяма Темпла, Уитеншо (1376597)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
12. Путеводитель по церкви Уильяма Темпла, Министерство англиканской команды Уитеншоу, получено 1 августа 2013
13. Певзнер (1974), п. 161
14. Историческая Англия, "Капелла Кильского университета (1376612)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
15. Историческая Англия, "Церковь Святого Спасителя, Брэдфорд (1392312)", Список национального наследия Англии, получено 31 июля 2013
16. Церковь Вознесения, получено 2 апреля 2019
17. Hartwell et al. (2011), п. 237
18. Историческая Англия, "Башня Аддлшоу, Честер (1403484)", Список национального наследия Англии, получено 31 июля 2013
19. Кадв, «Соборная церковь Святых Петра и Павла (13710)», Национальные исторические ценности Уэльса, получено 3 апреля 2019
20. Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Адлингфлит (1083144)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
21. Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), стр. 507–508
22. Историческая Англия, "Церковь Святого Леонарда, Миддлтон (1162332)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
23. История, Церковь Святого Леонарда, Миддлтон, получено 1 августа 2013
24. Hartwell et al. (2011), п. 173
25. Историческая Англия, "Соборная церковь Святых Петра и Павла и прилегающие стены и ворота, Шеффилд (1247080)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
26. Гайд и Певснер (2010), стр. 687–689
27. Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Уиндермир (1203319)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
28. Историческая Англия, "Церковь Сен-Мартен-ле-Гран, Йорк (1257963)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
29. Разрушение и новое творение, Сент-Хелен и Сент-Мартин PCC, Йорк, архивировано из оригинал 2 августа 2013 г., получено 1 августа 2013
30. Черри и Певснер (1977), стр. 197–199
31. Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Хитчин (1347611)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
32. Историческая Англия, "Церковь Христа, Бридлингтон (1281739)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
33. Историческая Англия, «Крайст-Черч, Шеффилд (1246925)», Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
34. Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Шеффилд (1270721)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
35. Краткий график, Приходская церковь Всех Святых Экклсолла, архив из оригинал 17 февраля 2012 г., получено 1 августа 2013
36. Историческая Англия, "Англиканская церковь Святого Августина, Бирмингем (1076255)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
37. Историческая Англия, "Церковь Святой Маргариты, Лидс (1255673)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
38. Добро пожаловать, Левый берег Лидса, архив из оригинал 3 июля 2013 г., получено 1 августа 2013
39. Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Верхний Поплтон (1334943)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
40. Hartwell et al. (2011), стр.226, 229
41. Историческая Англия, "Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии, Честер (1376398)", Список национального наследия Англии, получено 31 июля 2013
42. Историческая Англия, "Церковь Святой Марии Девы, Ноттингем (1270726)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
43. Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Понтефракт (1313269)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
44. Церковь, Церковь Всех Святых, Понтефракт, архивировано из оригинал 19 августа 2013 г., получено 3 августа 2013
45. История Храма Всех Святых - Понтефракт, Город Понтефракт, архивировано с оригинал 6 октября 2014 г., получено 3 августа 2013
46. Историческая Англия, "Каменная башня, Клавердон (1382091)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
47. Историческая Англия, «Виндзорский замок со всеми постройками в стенах (1117776)», Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
48. Хартвелл, Хайд и Певзнер (2004), стр. 161–162
49. Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Дин (1388085)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
50. Поллард и Певснер (2006), стр. 591–592
51. Историческая Англия, "Церковь Святого Уилфрида, Стэндиш (1287160)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
52. Историческая Англия, "Йоркская история (1259342)", Список национального наследия Англии, получено 1 августа 2013
53. Йорк Сент-Мэри, York Museums Trust, архивировано из оригинал 23 июня 2012 г., получено 1 августа 2013
54. Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Кирк Брамвит (1286522)", Список национального наследия Англии, получено 3 августа 2013
55. Ньюман и Певснер (2006), п. 675
56. Поллард и Певснер (2006), п. 533
57. Черри и Певснер (1977), п. 307
58. Hartwell et al. (2011), п. 671
59. Платтен, Стивен (2017-10-01). Святая земля: соборы в двадцать первом веке. Ризница Пресса. ISBN  9781910519769.

Источники

• Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (1977) [1953], Хартфордшир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  0-14-071007-8
• Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард; Певзнер, Николаус (2011) [1971], Чешир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-17043-6
• Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: манчестер и юго-восток, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10583-5
• Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Камбрия, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12663-1
• Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Шропшир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  0-300-12083-4
• Певснер, Николаус (1974), Стаффордшир, Здания Англии, Хармондсворт: Книги о пингвинах, ISBN  0-14-071046-9
• Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10910-5