Лорд-мэр - Lord mayor - Wikipedia

Лорд-мэр это название мэр того, что обычно является крупным городом в объединенное Королевство или же Царство Содружества, с особым признанием, дарованным государем.^[1] Однако название или его эквивалент присутствует в других странах, включая такие формы, как "верховный мэр". Олдермены обычно избирают лорд-мэра из своих рядов.^[2]^{[нужен лучший источник ]}

Содружество Наций

Письма о выдаче патента лорду мэрии Оксфорду.

Сэр Джон Статтард, Лорд-мэр Лондона в течение 2006 г. Шоу лорд-мэра

Досточтимые Лорд-мэр Лидса Сэр Чарльз Луптон

В Австралия, лорд-мэр - особый статус, присвоенный монарх мэрам крупных городов, в первую очередь, столиц штатов и территорий Австралии. Австралийские города с лорд-мэрами: Аделаида, Брисбен, Дарвин, Хобарт, Мельбурн, Ньюкасл, Парраматта, Перт, Сидней, и Вуллонгонг. Видеть список городов Австралии.
В Канада, единственный город с лорд-мэром в традиционном понимании Ниагара-он-зе-Лейк, как признание его роли как первой столицы Верхняя Канада.^[3] Необычно, что совет Brantford, Онтарио взял на себя обязательство назначить почетного лорд-мэра Уолтер Гретцки в дополнение к избранному мэру.^[4] Это единственный пример того, как совет присуждает клеймо, а не более высокую инстанцию, такую как Корона или национальное правительство.

В Англии, Уэльсе и Северная Ирландия, это чисто церемониальный пост, присвоенный патентные письма. Видеть Список лордов мэрий и лордов провинций в Соединенном Королевстве. Наиболее известно это относится к Лорд-мэр Лондона, который имеет юрисдикцию только над Лондонский Сити, в отличие от современного названия Мэр Лондона управляющий Большой Лондон.

В Уганда, единственная юрисдикция с лорд-мэром - Кампала, в знак признания его статуса столицы страны.

Ирландия

В Ирландия, посты Лорд-мэр Дублина (предоставлено в соответствии с Королевство Ирландия ) и Лорд-мэр Корка (предоставлено, когда этот город был частью объединенное Королевство ) все еще существуют и являются символическими названиями, как в Великобритании.

Провинция Мэриленд

Аннаполис, единственный город в тринадцать колоний чтобы получить королевскую хартию, использовал титул лорд-мэр до Американская революция.^[5]

Эквиваленты на других языках

В Дания, как перевод Датский Оверборгместер, это титул самого высокого мэра столицы Дании, Копенгаген.
В Германия, иногда (и, возможно, анахронично или неуместно) используется для перевода немецкого Обербюргермейстер, титул мэров больших, часто не уездных городов. Особенно в крупных городах, которые состоят из подразделений, управляемых также мэрами (Бюргермейстер), название Обербюргермейстер обычно используется, чтобы отличить главу всего города от руководителей его подразделений. Как и в Австрии, мэры Германии являются фактическими исполнительными руководителями своих городов и являются выборными должностными лицами. Однако пост мэра в трех немецких города-государства эквивалентен Министрпрезидент (глава правительства одного из учредительных состояния ), а соответствующая публикация называется Regierender Bürgermeister (управляющий мэр ) в Берлине, Эрстер Бюргермейстер (первый мэр ) в Гамбург и Бюргермейстер в Бремен.
В Финляндия, главный сити-менеджер столицы, Хельсинки, обычно дается президентом страны титул Илипорместари [вольный перевод: «верховный мэр»] (который тогда обычно гораздо чаще используется в отношении чиновника, чем Kaupunginjohtaja, название самой должности), традиция, которая очень напоминает лорд-мэрии в других странах.
В Румыния и Молдова, мэры столиц (Бухарест и Кишинев соответственно) названы Primar General, что означает генеральный мэр. Имя парадное и имеет не более высокие полномочия, чем мэры других городов.
В Венгрия, то мэр столицы Будапешт называется főpolgármester что означает главный мэр или главный мэр. Только в столице есть főpolgármester. Между 1873 и 1945 гг. Лорд-мэр Будапешта был представителем венгерского правительства в столичной муниципальной власти.
В древний Китай, jīng zhào yn (京兆尹) был титулом, данным мэру столицы Цзинь Чжао (京兆). Сегодня, с другой стороны, мэр города и назначенный партийным секретарем (фактический лидер) четверки муниципалитеты прямого контроля, Пекин, Тяньцзинь, Шанхай, и Чунцин, хотя и без особых титулов, разделяют ранг губернатора провинции и назначенного партийным секретарем.
В Эстония, мэр столицы (Таллинн ), был назначен лорд-мэром (Ülemlinnapea) с 1938 по 1940 гг.
В Чехия, мэр столицы Праги и так называемых уставных городов (перечисленных в законе, в настоящее время 25 городов) называется Primátor.
В Швеция, титулы мэра и лорд-мэра не имеют прямого эквивалента с 1970-х годов. Исполнительный руководитель шведских муниципалитетов иногда является одним из нескольких Kommunalråd в функции председателя муниципального совета. В столице Стокгольм исполнительного директора традиционно называют Finansborgarråd (Городской советник по финансам) - «совет» в этом контексте относится к исполнительной, а не законодательной ветви власти местного самоуправления.
В валлийский перевод лорд-мэра Арглвидд Фаер.
В Ирландский перевод лорд-мэра Ард-Мхеара, что означает «главный мэр».

Стиль обращения

Адреса офисов лорд-мэров Белфаста, Кардиффа, лондонского Сити и Йорка: Достопочтенный. Все остальные лорд-мэры Досточтимые. Это относится только к посту, а не к человеку.^[1] Название сэр может использоваться для приветствия когда обращаются к лорд-мэру.^[6]^[7]

Смотрите также

Лорд-провост, аналогичный пост в Шотландия