Micheál Conghaile (писатель) - Micheál Ó Conghaile (writer)

Micheál Conghaile (1962 г.р.) Ирландский язык писатель, который живет в Индреабхан, Графство Голуэй, Ирландия. Он родился на острове Иништравин в Конамара и был воспитан в ирландоязычном сообществе.[1]

Cló Iar-Chonnacht

Основная статья: Cló Iar-Chonnacht

В 1985 году Конгейл основал издательскую компанию на ирландском языке. Cló Iar-Chonnacht. Он издает книги, музыку и альбомы устной речи. Это одна из немногих компаний, в которых работают постоянные редакторы, и он основал ее, потому что многие писатели Конамары все еще не публиковались. Он верит в важность как популярных произведений, так и высокого литературного уровня.[2]

Его собственные произведения включают рассказы, роман, драму, поэзию и историю. Он перевел Мартин МакДонах пьесы Королева красоты Leenane и Одинокий Запад. Ó Награды Конгейла включают литературную премию Батлера Ирландско-американского института культуры (1997 г.) и премию 1997 г. Литературная премия Хеннесси за его рассказ "Атаир".[3]

Он был писателем в резиденции Королевский университет, Белфаст, а на Ольстерский университет в Колрейне с 1999 по 2002 годы. Его произведения переведены на румынский, хорватский, албанский, Немецкий и английский.[3]

Библиография

  • Mac и tSagairt, Галлим, Cló Iar-Chonnacht, 1986
  • Comhrá Caillí, 1987
  • Конамара агус Арайн 1880–1980, 1993
  • Gnéithe d’Amhráin Chonamara ár Linne, 1993
  • Страх перед Флеасом 1997
  • Сна Пихта, 1999
  • Сичран Джеаик Шейн Джонни, 2002
  • An Fear nach nDéanann Gáire, 2003
  • Куигар Чонамара/Коннемара Пятерка, Na Ní Chonchúir, 2007 г.
  • Джуд / Gaeilgeoir Deireanach Charna / Incubus, с Бренданом Охэгрой и Кайтрионой Ни Чонаола, 2007 г.

Рекомендации

  1. ^ Падрайг Ó Сядхаил, "Страх Аниар: Интервью с Мишелем О Конгайле", Канадский журнал ирландских исследований, Vol. 31, № 2, осень 2005 г., стр. 54–59.
  2. ^ Бреандан Делап, интервью с Micheál Conghaile, Бео, Eagrán 112, Lúnasa, 2010: "Tá a fhios agam go raibh easpa mór leabhair Ghaeilge ann blianta ó shin, ach tá réimse leathan go maith ann anois agus sílim go bhfuil dualgas orainn caighdeán níos airde níos níos airden b'fhéidir deich nó fiche bliain - shin ".
  3. ^ а б "Ó Conghaile, Micheál", Irish Writers Online (краткий словарь ирландских писателей).