Шон О Риордайн - Seán Ó Ríordáin

Шон О Риордайн
Seán Ó Ríordáin.jpg
Родное имя
Шон Падрайг Ó Риордайн
Родившийся(1916-12-03)3 декабря 1916 г.
Бэйле Мюирне, Графство Корк, Ирландия
Умер21 февраля 1977 г.(1977-02-21) (в возрасте 60 лет)
Glanmire, Графство Корк, Ирландия
Род занятийпоэт, писатель
Известные работыEireaball Spideoige

Шон Падрайг Ó Риордайн (3 декабря 1916 г. - 21 февраля 1977 г.) Ирландский язык поэт ХХ века. Он внес европейские темы в ирландскую поэзию.[1][2][3]

Жизнь

Он родился в Бэйле Мюирне, Графство Корк,[4] старший из троих детей Шона О Риордайна[5] Бэйле Мюрн и Майреад Ни Лунахайн[5] Куил Эалта.

Английский был его первым языком. Его мать говорила по-английски; его отец говорил по-ирландски и по-английски. Мать его отца, носитель ирландского языка, жила по соседству. Его ближайший сосед с другой стороны тоже говорил по-ирландски. Вскоре Риордайн немного узнал ирландский.

Шону было всего десять, когда его отец умер от туберкулеза. Пять лет спустя семья переехала в Иннискарру, на окраине Корк Сити.[4] Поселившись там, Шон и его брат Тадхг были отправлены в школу в Северный монастырь Школа христианских братьев, на северной стороне Корка.[4] Когда он был молодым человеком, ему поставили диагноз: туберкулез. Он дожил до шестидесяти лет и постоянно был слабым здоровьем.

Поэт

Ó Риордайн опубликовал четыре книги: Eireaball Spideoige [Хвост Робина] (Sáirséal Ó Marcaigh 1952, 1986), том в несколько сотен страниц и три последующих буклета, Brosna [Kindling] (Sáirséal agus Dill 1964), Линте Лиомбо [Limbo Lines] (Sáirséal agus Dill, 1971) и посмертное Tar éis mo Bháis [После моей смерти] (Sáirséal agus Dill, 1978).[6]

Название его первого сборника заимствовано из первой строки заключительного стиха более известного стихотворения О Риордайна. Новый шум возник в поэзии ирландского языка, когда это стихотворение Adhlacadh Mo Mháthar (Похороны моей матери), впервые была опубликована в 1945 году. Она воспевает невинность, набожность и материнство покойной матери поэта.

Интерпретация

Ó Риордайн очерчивает свою личную эстетику и теологию в предисловии к своему первому сборнику стихов, Eireaball Spideoige (Хвост Робина) (1952), в которой он подчеркивает взаимосвязь между художественным выражением, в частности поэзией, и бытием. Он утверждает, что поэзия должна находиться в аспекте другого, и без этих отношений можно создать только прозаическое повествование. В том же предисловии О Риордайн рассматривает присвоение ума младенца как предпосылку поэтического акта. Стихотворение Peaca (Грех) показывает, что способность Ó Риордайна писать стихи сразу теряется, если его непосредственное отношение к природе прерывается.

Ó Риордайн был описан как Европейский поэт. Столкновение между традиционными ирландскими и современными европейскими влияниями было одним из самых постоянных конфликтов в его творчестве. Как и все «модернизаторы» традиции, О Риордайн получил серьезное осуждение со стороны традиционалистов, в первую очередь Майр Мхак ан Цаои. Эти нападения, особенно со стороны Махака и Цаои на его ирландском штандарте, нанесли значительный ущерб уверенности Шона и усугубили его и без того плохое здоровье. Он так и не простил Мхака Цаои. В телевизионном интервью 1970 года «Писатель в профиле» с О Риордайном Мхак ан Цаой позвонила на станцию ​​и сказала, что «никогда не слышала, чтобы сегодня вечером говорили по-ирландски лучше, чем Шон О Риордайн». Ответ Риордайна, записанный его биографом Шоном Койлейном: «Мой кишечник двигался от презрения».[7]

Помимо стихов, он вел колонку в The Irish Times в последние годы своей жизни, когда он горячо говорил о национальных делах. Ряд его стихов появился в английском переводе, например, Современная ирландская поэзия: антология (под ред. Патрика Кротти).[6]

Популярные стихи

Стихи Риордайна пользовались постоянной популярностью, отчасти благодаря тому, что его произведения были включены в стандартную ирландскую учебную программу. Стихи, такие как Заполнить Арис, Cúl an Tí и Tost широко известны и Заполнить Арис вошел в шорт-лист конкурса «Любимые ирландские стихи», проводимого RTÉ в 2015 году. «Труд» - это созерцание ограничений человеческой воли.[8]

Рекомендации

  1. ^ Большая часть материала здесь взята из документального фильма TG4 2007 года, режиссера Траолаха О Буачалла."Mise Seán Ó Riordáin 1 - человек, стоящий за великим ирландским поэтом из Корка". YouTube. 2011-11-27. Получено 2012-03-20.
  2. ^ "Мисе Сеан О Риордайн 2 - человек, стоящий за великим ирландским поэтом из Корка". YouTube. 2011-11-24. Получено 2012-03-20.
  3. ^ "Mise Seán Ó Riordáin 3 - человек, стоящий за великим ирландским поэтом из Корка". YouTube. 2011-11-27. Получено 2012-03-20.
  4. ^ а б c "Seán Ó Ríordáin". Краткий оксфордский компаньон по ирландской литературе. Издательство Оксфордского университета. 1996, 2000, 2003. Получено 22 июля 2010. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  5. ^ а б "Записки Шона О Риордайна". Университетский колледж Дублина. Получено 22 июля, 2010.
  6. ^ а б Бойлан, Генри (1998). Словарь ирландской биографии, 3-е издание. Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 350. ISBN  0-7171-2945-4.
  7. ^ Фрэнк Сьюэлл, Современная ирландская поэзия: Новая Альгамбра (Оксфорд, 2000), стр.48.
  8. ^ Современная Ирландия в 100 произведениях: 1971 - Линте Лиомбо, Шон О Риордайн «Сборник содержит только одно длинное (иш) стихотворение« Труд », которое представляет собой расширенное и неразрешенное размышление об ограничениях человеческой воли и автономии, сравнимое с более ранними Сирсами, но гораздо большее признание человеческого состояния как неизлечимо дефектного».

Библиография

  • Сьюэлл, Фрэнк С. (2001). Современная ирландская поэзия: Новая Альгамбра. ОУП Оксфорд. ISBN  0191584355.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка