Cearbhall Óg Ó Dálaigh - Cearbhall Óg Ó Dálaigh

Эта статья о поэте XVII века. Для политиков 20-го века см. Cearbhall Ó Dálaigh.

Cearbhall Ó Dálaigh (IPA: [ˈcaɾˠəwəl̪ˠˈoːˈd̪ˠaːliː]) (эт. 1630) был 17 веком Ирландский язык поэт и арфист, сочинивший песню "Eileanóir a Rún".

Сирбхолл было обычным именем среди людей Ó Dálaigh (О'Дейли, Дэли ) фамилия, и более чем один поэт с этой фамилией носил имя Сирбхолл. Сирбхолл Аг, сочинивший "Eileanóir a Rún", был из Палласа, недалеко от Гори в графстве Wexford. Эйлеанойр в поэме была дочерью сэра Моргана Кавана из Полла ан Мхойнтиг. Графство Уэксфорд. В фольклор, Сирбхолл представлен бабником и обманщиком, похожим на Гобан Саор.[1]

Eileanóir a Rún

Ирландский фольклор повествует о том, как Эйлеаноир Чаомханах (Элеонора Кавана) сбежала с Сирбхоллом (Кэрролл) в тот день, когда она собиралась выйти замуж за другого человека. Сирбхолл приехал на свадьбу, чтобы сыграть музыку на свадебном пиру, и влюбился в невесту. Он написал песню Eileanoir a Rún, чтобы ухаживать за невестой.

Mo ghrá thú, den chéad fhéachaint, Eileanóir a Rún
Is ort a bhím ag smaoineadh, tráth a mbím i mo shuan
A ghrá den tsaol, это лучший поиск, это deise ná ban Éireann.

С того момента, как я увидел тебя, я полюбил тебя, Эйлиан, моя любовь
Я думаю о тебе, когда отдыхаю
О любовь к жизни и моя первая любовь, ты прекраснее всех женщин Ирландии.

Другие песни и стихи

Другая песня, в стиле кроссантахта, Сичран Чирбхилл, приписывается Cearbhall Óg. Оба, стихотворение Доминиканский священник Падрайгин Хайсеад. адресованное Сирбхоллу, и стихотворение Сирбхолла в ответ, сохранилось в рукописи 17-го века. История Mac na Míchomhairle (Сын бедного совета) был приписан ему в фольклор, но текущие исследования ставят под сомнение это приписывание.

Cearbhall g á Dálaigh в записях

Версия Seachrán Chearbhaill Джо Эинниу Seosamh Ó hÉanaí имеется на компакт-диске с книгой Джо Эинниу: Nár fhágha mé Bás Choíche к Лиам Мак Кон Йомайр (Cló Iarchonnachta 2007); и более поздняя запись более ранней версии песни на компакт-диске Peadar Ó Ceannabháin, Мо Чуид ден цаол (Cló-Iarchonnachta). Есть много записей Eleanór a Rún, имеющихся в продаже.

Обе песни признаны частью традиционного ирландского репертуара баллад без аккомпанемента, известного как 'Шон-нос песня'.

Сирбхолл Аг О Далай в литературе

Сирбхолл Аг О Дэйл появляется как исторический персонаж в Дарах Ó Сколай Роман на ирландском языке An Cléireach, как солдат в армии роялистов в 1650 году и в испанском Нидерланды еще в 1662 году.

Рекомендации

  1. ^ Доан 1982, с. 57, 83
  • Доан, Джеймс Э. (1982). "Cearbhall Ó Dálaigh как ремесленник и обманщик". Béaloideas. Фольклор Ирландского общества. 50: 54–89. JSTOR  20522186.
  • Chrosántacht, Алан Харрисон, An Clóchomhar, 1979
  • Джо Эинниу: Nár fhágha mé bás choíche, Лиам Мак Кон Йомайр, Кло Ярконнахта, 2007 г.
  • Beatháisnéis 1560-1781, Máire Ní Mhurchú и Diarmuid Breathnach, An Clóchomhar, 2001 г.
  • Файл, Dáithí Ó hÓgáin
  • An Cléireach, Дарах Ó Сколай, Leabhar Breac, 2007

внешняя ссылка

Спела песня Элеонора на Ран Шон Нос (без сопровождения).