Эоган Ó Туайриск - Eoghan Ó Tuairisc

Эоган Ó Туайриск (Юджин Резерфорд Уоттерс) (3 апреля 1919 - 24 августа 1982) - ирландский поэт и писатель.

Жизнь

Юджин Резерфорд Уоттерс родился в Данло-Хилл, Ballinasloe, Графство Голуэй Томасу Уоттерсу, солдату, и его жене Мод Спроул.[1] Его второе имя произошло от его деда, Резерфорда Спраула.[2]

Он получил образование в Гарбалли Колледж. Его вошел Педагогический колледж Святого Патрика, Драмкондра в 1939 году, получив диплом об образовании в 1945 году. MA, к Университетский колледж Дублина в 1947 г.

Ó Tuairisc провел комиссия в Ирландская армия в течение Чрезвычайная ситуация с 1939 по 1945 гг. был учителем в Финглас, Ко Дублин с 1940 по 1969 год. С 1962 по 1965 год он был редактором журнала Feasta, журнал Conradh na Gaeilge. Его первая жена, ирландская художница. Уна МакДоннелл умер в 1965 году. Следующие пять лет были неспокойным периодом ограниченной производительности, смены места жительства и работы и, в конечном итоге, серьезной депрессии.[3]

В 1972 году женился на писательнице. Рита Келли, а также Баллинаслоэ. Они жили в замке у шлюза Магани на реке Барроу, который Туайриск купил недалеко от Город Карлоу. Мемориальная доска на стене, установленная его женой, гласит: «Ему здесь было хорошо. Lux Aeterna».[4] Келли пережила его смерть в 1982 году.[5]

Письмо

Он писал романы, стих, драма и критика на ирландском и английском языках. Его первой крупной публикацией был скандальный роман. Убийство в три движения, а затем прозаический эпос на ирландском языке L'Attaque, который выиграл ирландский Книжный клуб награда. Оба произведения имели сильный поэтический оттенок. Следующей его книгой был сборник стихов под названием Выходные дни.

Его повествовательная поэма Дермот и Грейс, ирландская версия Венера и Адонис считается его лучшей работой.

Ó Tuairisc мало что произвела в течение пяти лет после смерти Макдоннелла. В 1981 году он опубликовал Дорога в Яркий город: и другие истории (Swords: Poolbeg Press, 1981), перевод девяти лучших рассказов, первоначально написанных на ирландском языке Máirtín Ó Cadhain. Также в 1981 году он и Рита Келли опубликовали совместный сборник своих стихов. Dialann sa Díseart.[6]

Нравиться Диармайд Ó Суйлеабхайн, он "бросил вызов критической ортодоксии, открыто провозгласив, что их стандарты не могут соответствовать стандартам Gaeltacht и требуя творческой свободы, которая признает гибридность и отвергает строгие ограничения лингвистических пуристов ».[7]

Эоган О Туайриск был первым членом Аосдана, когда он был основан в 1981 году и умер первым из его членов.[8] Он был получателем Совет искусств Ирландии приз, а также Театр аббатства приз на рождество пантомима на ирландском. Библиография Ó Tuairisc вместе с биографическими данными была опубликована на ирландском языке в 1988 году.[9]

Работает

Переводы

  • Джон Джордан (редактор), "Диаланн Деораи", в: Удовольствия от гэльской литературы (1977).
  • Máirtín Ó Cadhain, Дорога в Яркий город: и другие истории, Мечи: Poolbeg Press, 1981.
  • Pádraic Ó Conaire, 15 рассказов, Мечи: Poolbeg Press, 1982.

Поэзия

  • Dialann sa Díseart, Дублин: Coiscéim, 1981.
  • Рога ан Филе, антология с переводами. 1974 г.
  • Новые проходы, 1973.
  • Де Луэн, Дублин: Аллен Фиггис 1966.
  • Выходные Дермота и Грейс, Дублин: Аллен Фиггис и сын, 1964; респ. в "Специальном выпуске Юджина Уоттерса" Поэзия Ирландии Обзор 13 (1985)@.
  • Lux Aeterna, включая Hiroshima Mass, Дублин: Аллен Фиггис, 1964.

Игры

  • Форнохт-ду-Чонак, впервые исполнен в 1979 г .; Дублин: Foilseacháin an Rialtais, 1981.
  • Lá Fhéile Michíl, впервые исполнен в 1963 г .; Дублин: Clodhanna Teo., 1967.
  • Песня соловья, написано совместно с Сандрой Вард, 1971 г.

Эссе

  • Religio Poetae agus Aistí Eile, изд. Майрин Ник Эоин, Бэйле Атха Клиат: An Clóchomhar, 1987.
  • Фокус, (с Десмонд Иган ), 1972.

Книги

  • An Lomnochtán. Автобиография, Дублин и Корк: Мерсье, 1978.
  • [История одного] мастера хедж-школы, 1975.
  • L'Attaque, Дублин: Аллен Фиггис, 1962 (роман на ирландском языке).
  • Убийство в три движения, 1960.

Другие занятия

  • «Христианские имена», в Энциклопедия Ирландии, Дублин: Фиггис 1968, стр. 119–21.
  • «Бесконечное разнообразие - Мюзик-холл Дэна Лоури 1879–97» (Юджин Уоттерс и Мэтью Муртаг) Гилл и Макмиллан, 1975.

Рекомендации

  1. ^ «Офис Генерального Регистратора» (PDF). IrishGenealogy.ie. Получено 13 января 2019.
  2. ^ «Офис Генерального Регистратора» (PDF). IrishGenealogy.ie. Получено 13 января 2019.
  3. ^ Уэлч, Роберт, изд. Вход на Eoghan Ó Tuairisc в Оксфордский компаньон ирландской литературы. Кларендон Пресс, Оксфорд, 1996, стр. 461.
  4. ^ Педар ad Гриофа, личный визит на лодке, сентябрь 2013 г.
  5. ^ Ó Cearnaigh, Seán. Запись на Риту Э. Келли в Scribhneoiri na Gaeilge, 1945–1995 годы. Comhar Teo., Дублин, 1995, стр. 64.
  6. ^ Оксфордский компаньон ирландской литературыС. 461–62.
  7. ^ Обзор полевого дня 4, 2008 г.. Публикации Дня поля. 2005. с. 224. ISBN  978-0-946755-38-7.
  8. ^ Брэди, Энн М. и Брайан Клив. Вход на Eoghan Ó Tuairisc в Биографический словарь ирландских писателей. Lilliput Press, Mullingar, Ireland, 1985, стр. 374–75.
  9. ^ Ник Эоин, Мэр. Эоган Ó Туайриск: beatha agus saothar. An Clóchomhar, Дублин, 1988. См. Также: Ó Cearnaigh, запись на Eoghan Ó Tuairisc в Scribhneoiri na Gaeilge, 1945–1995 годыС. 230–31.

внешняя ссылка