NY Waterway - NY Waterway

NY Waterway
NY Waterway logo.svg
Паром NY Waterway с Джерси-Сити skyline.jpg
LocaleНью-Джерси
Нью-Йорк
Водный путьрека Гудзон
Ист-Ривер
Нью-Йоркский залив
Тип транспортаПассажирский паром
Экскурсии
экскурсионный
ВладелецПорт Империал Паромная Компания[1]
Началась операция3 декабря 1986 г.
Кол-во линий23
Кол-во судов32[2]
Кол-во терминалов18
Ежедневная поездкаПрибл. 30 000[3]
Интернет сайтwww.nywaterway.com
Штаб-квартира и терминал Уихокена

NY Waterway (или Водный путь Нью-Йорка) - частная транспортная компания, управляющая паром и автобусное сообщение в Порт Нью-Йорка и Нью-Джерси и в Гудзонская долина. Компания использует государственно-частное партнерство с такими агентствами, как Администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси, Нью-Джерси Транзит, Департамент транспорта г. Нью-Йорка, и Столичное транспортное управление для обслуживания и ремонта причальных сооружений.[4]

NY Waterway использует паромные слипы на четырех терминалах в Манхэттен а также клеммы и вставки Джерси-Сити, Hoboken, Weehawken, и Эджуотер, все расположены вдоль Набережная реки Гудзон. Пригородный пиковое обслуживание также предоставляется на Паром Хаверстроу – Оссининг, Паром Ньюбург – Бикон, и к Раритан Бэйшор. Экскурсии и обзорные поездки[5] включить тех, кто Янки Стадион,[6] Национальная зона отдыха Gateway, и Губернаторский остров. Маршрут из Манхэттена в Джерси-Сити используется в качестве одной из альтернатив для соединения сегментов Нью-Йорка и Нью-Джерси. Восточное побережье Гринуэй пешеходные и велосипедные маршруты. Другой вариант - Мост Джорджа Вашингтона.

По состоянию на ноябрь 2019 года общий флот NY Waterway составляет 32 судна.[2]

История

Хобокен Терминал

Основание и ранние годы

В 1981 г. Артур Эдвард Императоре, старший, а автомобильный магнат приобрела 2,5 мили (4,0 км) Уихокен, Нью-Джерси набережная, где базируется компания,[7] от банкрота Penn Central за 7,5 миллионов долларов, с планом перепланировки Браунфилд сайт как и другие вдоль западного берега Набережная реки Гудзон и восстановить к нему паромное сообщение. В 1986 году он основал Водный путь Нью-Йорка,[3] с маршрутом через реку между Weehawken Port Imperial и пирса 78 на западной стороне Мидтаун Манхэттен. Три года спустя он начал работу между Хобокен Терминал и Battery Park City.[8][9]

В течение следующего десятилетия многочисленные маршруты через Hudson были добавлены.[10] NY Waterway на короткое время также управлял скоростной паром от Статен-Айленда до Восточная 34-я улица в 1998 г.,[11] но сняли с производства из-за низкой посещаемости. Это был первый случай, когда NY Waterway прекратил движение по маршруту.[12]

Расширение и близкое к банкротству

В 11 сентября 2001 г. на Всемирный торговый центр уничтожил ДОРОЖКА терминал, расположенный там, значительно уменьшая перекрестныерека Гудзон пассажировместимость. Компания имела хорошие возможности, чтобы воспользоваться государственными инвестициями в паромное сообщение, получая субсидии и щедрые соглашения о стыковке в общественных местах.[13][14] Услуги водного пути Нью-Йорка быстро расширились за счет добавления новых маршрутов и увеличения частоты пересечений, а также крупных займов для финансирования приобретения дополнительных судов.

После восстановления сервиса PATH пассажиропоток значительно снизился, потеря пассажиров поставила компанию, неспособную сократить свои постоянные расходы, на грань банкротства. К декабрю 2004 года возникла серьезная обеспокоенность по поводу того, что паромное сообщение будет полностью остановлено, что нарушит работу 30 000 пассажиров ежедневно.[15] Дирекция порта, а также городские и государственные органы уже заключили контракт на строительство новых паромные терминалы в аренду частным операторам. Выключение было предотвращено, когда новый Billybey Ferry Company, которая никогда прежде не управляла паромными переправами, основанная юристом из Манхэттена Уильямом Б. Вахтелем, согласилась взять на себя почти половину оборудования и маршрутов NY Waterway. Оставшаяся служба оставалась под контролем Port Imperial Ferry Corporation, юридическое название исходной организации. Другие операторы паромов и экскурсионных судов были недовольны тем, что администрация порта одобрила передачу без прозрачного процесса торгов.[16]

В декабре 2016 года компания объявила, что выкупит Billybey Ferry и снова объединит собственность под одной крышей.[17]

Ист-Ривер-Ферри

На пирсе 11 на Ист-Ривер

В феврале 2011 года с компанией NY Waterway был заключен контракт на выполнение маршрута с заходом на посадку в Бруклин и Королевы так же хорошо как Ист-Ривер терминалы.[18] В июне 2011 года начала работу паромная линия East River Ferry, управляемая NY Waterway.[19][20] Маршрут представлял собой 7 остановок в Ист-Ривер, которые проходили по кольцу между Восточная 34-я улица и Хантерс Пойнт, сделав две промежуточные остановки в Бруклине и три в Квинсе. Паром, альтернатива метро Нью-Йорка, стоит 2,75 доллара за билет в одну сторону.[21]

Субсидируемая городом Нью-Йорком, услуга изначально предназначалась для пассажиров, но через несколько месяцев стала популярной среди пользователей выходных и туристов.[22] Его использовало в два-шесть раз больше пассажиров, чем предполагалось в городе. С июня по ноябрь 2011 года на пароме в среднем находилось 2862 пассажира в будний день, тогда как прогнозировалось 1488 пассажиров, а в среднем на выходных - 4500 человек, что в шесть раз превышает прогнозируемое количество пассажиров в городе; всего за этот период на пароме побывало 350 000 пассажиров, что составляет более 250% от первоначального прогноза в 134 000 пассажиров.[23] Маршрут был объединен в NYC Ferry 1 мая 2017 г., переходя в эксплуатацию Круизы по Хорнблауэру.[24][25]

Спасательные операции

На помощь сбитому рейсу 1549

Водный путь штата Нью-Йорк принимал участие в ряде спасательных и аварийных операций.[26] Сразу после воздействия 11 сентября 2001 г., компания сыграла важную роль в эвакуации пассажиров, которые в противном случае оказались бы в затруднительном положении.[27] в Манхэттен из-за хаоса, созданного в общественный транспорт система. Паромное сообщение также доставляло людей через реку во время Северо-восточное затемнение 2003 года при обслуживании на Нью-Джерси Транзит и Port Authority Trans-Hudson поезда не могли работать. В течение Забастовка транспорта в Нью-Йорке 2005 г. он предоставил альтернативный транспорт.

В 2009 году компания сыграла важную роль в спасении пассажиров Рейс 1549 US Airways, совершивший аварийную посадку на реке Гудзон.[28] Фирма привлекла внимание СМИ как своими усилиями по спасению пассажиров из самолетов, так и тем, что наняла 19-летнего юношу. Бретань Катандзаро как капитан. Во многом благодаря успешным усилиям капитанов Винсента Ломбарди и Катандзаро вместе со своими экипажами все находившиеся на борту судна были спасены.

6 апреля 2012 г. паром NY Waterway спас команду Кэтрин Г, буксир, перевернувшийся возле Остров Свободы.[29] Капитан парома Мохамед Гауда также командовал одним из паромов, участвовавших в спасательной операции рейсом 1549.

Расширение Джерси-Сити

Обслуживание паромной посадки Джерси-Сити Харборсайд началось 2 октября 2017 г. после совместного объявления NY Waterway и Mack-Cali Realty Corporation, которому принадлежит Харборсайд офисный комплекс.[30] Компания NY Waterway построила причал стоимостью 500 000 долларов после получения права на воду от Mack-Cali сроком на 75 лет.[30] Здание комплекса Harbourside 1 действует как центр интермодальных перевозок, при этом паромная пристань находится к востоку от здания, а Трамвай Хадсон – Берген вокзал на запад.

Споры

Паромный терминал Battery Park City (слева) пришвартован на реке Гудзон к северу от Мировой Финансовый Центр North Cove

Урегулирование мошенничества 11 сентября

В 2003 году США начали расследование NY Waterways в связи с утверждениями о том, что ведущая частная паромная компания региона выманила у федерального правительства сотни тысяч долларов после нападения 11 сентября. Прокурор Соединенных Штатов и генеральный инспектор пытались определить, представила ли компания New York Waterway счета-фактуры, позволяющие компании дважды оплатить одни и те же расходы, и не переплачивала ли она по другим статьям. [31] В июле 2006 года компания NY Waterway согласилась выплатить 1,2 миллиона долларов США для урегулирования обвинений в гражданском мошенничестве, предъявленных Соединенными Штатами в связи с платежами, сделанными правительством компании NY Waterway за паромное сообщение после 11 сентября 2001 г.. Власти Российской Федерации утверждали в своей жалобе, что NY Waterway завысила свои дополнительные расходы, завысила маржу прибыли паромного сообщения и представила фальшивые счета в Управление порта, чтобы получить возмещение расходов на чартерные лодки, которые фактически не понесло NY Waterway.[32]

Противоречие Homeport

"домашний порт «Для технического обслуживания и дозаправки уже давно находится в порту Уихокен Империал. Компания NY Waterway продала участок на возвышенности, а в ноябре 2017 года приобрела бывший сухой док Union Dry Dock площадью 8 акров (3,2 га) в Хобокене для строительства нового объекта.[33] Город и компания вовлечены в спор по поводу его строительства. Город отказался предоставить разрешение на продолжение проекта, заявив, что это препятствует завершению непрерывная набережная. План для NJ Transit купить недвижимость и сдать ее в аренду NY Waterway был отозван после вмешательства со стороны Губернатор Фил Мерфи[34][35] NY Waterway подает в суд на город, чтобы разрешить ему продолжить строительство.[36]

Вопросы безопасности

24 ноября 2019 г. Береговая охрана США вытащил 23 парома из 32 судов компании по соображениям безопасности после плановой ежегодной проверки.[2][37] На следующий день у клиентов возникли задержки, но к вечеру 25 ноября все суда, кроме одного, возобновили работу.[38]

Предполагаемые нарушения Закона о чистой воде

В ноябре 2020 года двое бывших сотрудников заявили, что компания приказала своим сотрудникам сбрасывать неочищенные сточные воды в Гудзон.[39]

NJ Transit совместное использование тарифов

В июне 2012 г. Нью-Джерси Транзит и NY Waterway начали программу разделения стоимости проезда для пассажиров, пересекающих Трамвай Hudson-Bergen и паромы в Порт Империал на десятиразовые и месячные билеты.[40] в программе под названием Прибой и газон[41] В мае 2013 года компания NY Waterway открыла послеобеденное автобусное сообщение по Автобусные маршруты NJT 158 и 159R, которые едут на север в Форт Ли, и 156R, с продолжением обслуживания Englewood Cliffs.[42][43] Пассажиры, которые приобрели проездной на 10 поездок или месячный проездной на автобус-паром, садятся на автобус до Автовокзал администрации порта утром и на пароме вечером.[44]В декабре 2014 года было объявлено, что NJT купит десять автобусов для использования NY Waterway на своих автобусных маршрутах в Манхэттене.[44] В январе 2016 года NY Waterway и NJT представили Hudson GoPass, позволяющий неограниченное использование на скоростных трамваях, паромах и автобусах 156, 158, 159.[45] NJ Transit также профинансировала техническое обслуживание лодок и покупку автобусов.[46]

Маршруты и терминалы

[ ]
Водные маршруты Нью-Йорка
Эджуотер Лендинг
Weehawken Port Imperial
West Midtown
Линкольн-Харбор
14-я улица
Хобокен Терминал
Харборсайд
Brookfield Place
Паулюс Крюк
Liberty Harbour
Батарейное морское здание
(Промежуток 5)
Уолл-стрит
(Причал 11 )
Port Liberté
Белфорд / Харбор-Уэй
Паромный терминал Вест-Мидтаун
Эджуотер Лендинг
Паромы на паромном терминале Паулюс Хук, Место обмена
Переход через Верхний залив

Услуги на Манхэттене находятся в пяти населенных пунктах в трех округах Нью-Джерси: Округ Берген (Эджуотер ), Hudson County (Weehawken, Hoboken, и Джерси-Сити ), и Монмут Каунти (Мидлтаун Тауншип ).[47] Эти населенные пункты перечислены ниже с севера на юг.

Эджуотер сервис

ТерминалыЗаметки
Эджуотер Ферри Посадка[48]↔Мидтаун / Западная 39-я улица
Причал 79, Midtown[49]		Только пиковые рабочие дни

Weehawken сервис

ТерминалыЗаметки
Линкольн-Харбор[50]↔Мидтаун / Западная 39-я улица
Причал 79, Midtown[49]		Непиковые поездки также служат 14-я улица[51]
Порт Империал[52]↔
↔Терминал Brookfield Place
Battery Park City[53]		Только часы пик в будние дни, некоторые поездки также обслуживаются Причал 11[54]
↔Пирс 11 / Уолл-стрит
Финансовый район[55]		Нет обслуживания в непиковые будни

Хобокен сервис

ТерминалыЗаметки
14-я улица[56]↔Мидтаун / Западная 39-я улица
Причал 79, Midtown[49]		Непиковые поездки также служат Линкольн-Харбор[51]
↔Терминал Brookfield Place
Battery Park City[53]		Нет обслуживания в непиковые будни
Хобокен Терминал[57]↔Мидтаун / Западная 39-я улица
Причал 79, Midtown[49]		Нет обслуживания в непиковые будни
↔Терминал Brookfield Place
Battery Park City[53]		Нет обслуживания на выходных
↔Пирс 11 / Уолл-стрит
Финансовый район[55]		Нет обслуживания на выходных

Сервис Джерси-Сити

ТерминалыЗаметки
Пристань парома у гавани
Место обмена[58]		↔Мидтаун / Западная 39-я улица
Причал 79, Midtown[49]		Нет обслуживания в непиковые будни
↔Терминал Brookfield Place
Battery Park City[53]
Паромный терминал Паулюс Хук
Место обмена[59]		↔Мидтаун / Западная 39-я улица
Причал 79, Midtown[49]		Нет обслуживания в непиковые будни
↔Терминал Brookfield Place
Battery Park City[53]		Нет обслуживания на выходных
↔Пирс 11 / Уолл-стрит
Финансовый район[55]
Liberty Harbour
Бульвар Марин[60]		↔Только пиковые рабочие дни
Port Liberté[61]↔Батарейное морское здание
Слип 5[61]

Служба Middletown Township

ТерминалыЗаметки
Белфорд / Харбор-Уэй
Раритан Бэйшор[62]		↔Мидтаун / Западная 39-я улица
Причал 79, Midtown[49]		Только в будние дни, промежуточные остановки в Причал 11, Brookfield Place, и Паулюс Крюк

Услуги Upstream Hudson

Паром приближается к причалу парома Beacon
Дальнейшая информация: Паром Хаверстроу – Оссининг и Паром Ньюбург – Бикон

В Паром Хаверстроу – Оссининг соединяет Haverstraw в Округ Рокленд с участием Оссининг в Округ Вестчестер. Терминал Оссининга расположен рядом с Оссининг станция, который обслуживается Метро-Север с Hudson Line. В Паром Ньюбург – Бикон соединяет Newburgh в Orange County с участием Маяк в Округ Датчесс. Терминал Beacon расположен рядом с Маяковая станция, также обслуживается линией Гудзона. Оба парома работают по контракту с Столичное транспортное управление.

Автобусы, соединяющие Манхэттен

Дальнейшая информация: Список автобусных маршрутов на Манхэттене § New York Waterway
Три автобуса NY Waterway на паромном терминале West Midtown

NY Waterway управляет соединяющим автобусом для пассажиров парома на разные маршруты на Манхэттене.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Местанза, Жан-Пьер (1 июля 2011 г.). "NY Waterway добавляет паромы в Бруклин и Квинс с Уолл-стрит / пирса 11 Манхэттена". NJ.com. Получено 3 апреля, 2020.
  2. ^ а б c «Береговая охрана приостанавливает работу паромов NY Water по соображениям безопасности». Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 2019 г.,. Получено 3 апреля, 2020.
  3. ^ а б Кэрролл, Тимоти Дж. (11 октября 2009 г.). «20 лет через Гудзон». Джерси-Сити Репортер. Хобокен: Hudson Reporter. стр.7 и 16. Получено 2010-01-09.
  4. ^ Данлэп, Дэвид У. (7 апреля 2002 г.). «Запуск флотилии паромных терминалов». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-02-20.
  5. ^ «Ваш ключ от города». Получено 25 апреля 2016.
  6. ^ Маурер, Марк (6 октября 2010 г.). "Yankee Clipper из NY Waterway предлагает круизы" Sailgate "для всех домашних игр Янки после сезона". Журнал Джерси. Получено 2010-10-06.
  7. ^ «Нэнси Ригер и Арман Похан». Нью-Йорк Таймс. 20 мая 2010 г.. Получено 2010-05-29.
  8. ^ «Паромный терминал Бэттери Парк Сити». McLaren Engineering Group. Получено 2011-07-16.
  9. ^ Улиг, Марк А. (5 мая 1988 г.). «Площадка на Манхэттене выбрана для нового паромного терминала». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-11-23.
  10. ^ Багли, Чарльз V .; Флинн, Кевин (22 июля 2003 г.). «Флот и как он рос; господство паромщика вызывает гнев соперников». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-02-20.
  11. ^ Ньюман, Энди (1997-12-30). «Еще одно паромное сообщение, которое перейдет на маршрут Статен-Айленда». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2017-09-23.
  12. ^ Пристин, Терри (1998-07-07). «Скоростное паромное сообщение между Статен-Айлендом и 38-й Западной улицей заканчивается». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2017-09-23.
  13. ^ Багли, Чарльз V .; Флинн, Кевин (22 июля 2003 г.). «Флот и как он рос; господство паромщика вызывает гнев соперников». Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-05-14.
  14. ^ Багли, Чарльз В. (25 июня 2003 г.). «Городские власти потеряли деньги из-за гонораров паромных операторов, как выясняет контролер». Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-05-14.
  15. ^ Голуэй, Терри (19 декабря 2004 г.). "Транспорт; Мятеж на Гудзоне". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-08-09.
  16. ^ МакГихан, Патрик (15 февраля 2005 г.). «Администрация порта выбирает юриста для управления паромами на Гудзоне». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-05-29.
  17. ^ Мур, Кирк (9 декабря 2016 г.). "NY Waterway производит обратный выкуп Биллиби". WorkBoat. Получено 3 апреля, 2020.
  18. ^ Гринбаум, Майкл М. (1 февраля 2011 г.). «Скоро паромы до Ист-Ривер будут ходить гораздо чаще». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-02-07.
  19. ^ Кларк, Роджер (1 июня 2011 г.). "Паромное сообщение Ист-Ривер, чтобы произвести фурор". NY1. Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.. Получено 2 июня, 2011.
  20. ^ Grynbaum, Michael M .; Куинлан, Адриан (13 июня 2011 г.). "Ист-Ривер паромное сообщение начинается". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 23 сентября, 2016.
  21. ^ «Информация о билетах на паром и тарифы Нью-Йорка». Паромное сообщение Нью-Йорка. Получено 2017-10-05.
  22. ^ МакГихан, Патрик (16 октября 2011 г.), «Хотя другие потерпели неудачу, паромы Нью-Ист-Ривер - хит», Нью-Йорк Таймс, получено 2011-10-22
  23. ^ Макгиэн, Патрик (16 октября 2011 г.). «Ист-Ривер паромный сервис превосходит ожидания». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 23 сентября, 2016.
  24. ^ «Нью-Йорк открывает паромное сообщение с маршрутами Квинс и Ист-Ривер». NY Daily News. Ассошиэйтед Пресс. 2017-05-01. Архивировано из оригинал на 2017-05-01. Получено 2017-05-01.
  25. ^ Левин, Александра С .; Вулф, Джонатан (2017-05-01). "Нью-Йорк сегодня: новый паром нашего города". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2017-05-01.
  26. ^ «Видео: капитан парома NY Waterway вспоминает теракты 11 сентября на реке Гудзон». NJ.com. Получено 25 апреля 2016.
  27. ^ Райф, Джуди (12 октября 2005 г.). "Экипаж парома Ньюбург-Бикон готов к отплытию". Таймс Геральд-Рекорд. Мидлтаун. Получено 2010-05-29.
  28. ^ Эпплбом, Питер (17 января 2009 г.). "Периодическая роль маленького городка как спасательного маяка". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-05-29.
  29. ^ «Буксир перевернулся у острова Свободы; 3 человека спасены». CBS Новости. 2012-04-06. В архиве из оригинала от 2012-04-09. Получено 2012-04-09.
  30. ^ а б Маррокен, Марио (3 октября 2017 г.). "Мак-Кали, Нью-Йорк Водный путь объявляет паром Харборсайд". NJBIZ. Получено 3 апреля, 2020.
  31. ^ Багли, Чарльз (18 апреля 2003 г.). «Паромный оператор - объект расследования в США». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 апреля 2019.
  32. ^ «Паромный перевозчик соглашается выплатить 1,2 миллиона долларов для урегулирования гражданских обвинений в мошенничестве с правительством после террористических атак 11 сентября» (PDF). Министерство юстиции США. Получено 18 апреля 2019.
  33. ^ https://betterwaterfront.org/?p=7820
  34. ^ Макдональд, Кори У. (24 апреля 2019 г.). «NY Waterway говорит, что отказ Хобокена от разговора может быть воспринят в суд». NJ.com.
  35. ^ Вилланова, Патрик (24 апреля 2019 г.). «Вот как может выглядеть предлагаемый объект NY Waterway в Хобокене». NJ.com.
  36. ^ «Новые правила Airbnb будут рассмотрены на следующем заседании городского совета Джерси». 7 июня 2019.
  37. ^ Зоппо, Авалон (24 ноября 2019 г.). "Паромы New York Waterway приостановлены после неудачных проверок. Вот как это повлияет на работу в понедельник". NJ.com. Получено 3 апреля, 2020.
  38. ^ «Большинство водных путей Нью-Йорка восстановлено после остановки паромов из-за проверок безопасности». CBS Нью-Йорк. 25 ноября 2019 г.,. Получено 3 апреля, 2020.
  39. ^ Талли, Трейси (4 декабря 2020 г.). «Крупная паромная компания на протяжении многих лет сбрасывала сточные воды в Гудзон, говорят информаторы». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 4 декабря 2020.
  40. ^ Билет со скидкой "Транзит Нью-Джерси и водный путь Нью-Йорка". Стар-Леджер. NY Waterway. Получено 2013-05-28.
  41. ^ Фрассинелли, Майк (31 мая 2012 г.). «Транзит Нью-Джерси и Водный путь Нью-Йорка предлагают более дешевый проездной« Surf and Turf »». Стар-Леджер. Получено 2013-05-28.
  42. ^ Фрассинелли, Майк (24 мая 2013 г.). «Паромная переправа обходит тесный туннель Линкольна, автовокзал администрации порта». Стар-Леджер. Получено 2013-05-28.
  43. ^ '"Попробуй отправиться домой сегодня вечером" (Пресс-релиз). Нью-Джерси Транзит. Получено 2013-05-28.
  44. ^ а б Вена, Джозеф Р. (16 сентября 2013 г.). «Расширение NY Waterway Bus-Ferry Travel Option позволяет пассажирам быстрее добираться домой». Журнал Джерси. Получено 2014-12-10.
  45. ^ «Хадсон Гоу Пасс». Получено 25 апреля 2016.
  46. ^ Кристофер Мааг. «NJ Transit получает 6 миллионов долларов на улучшение паромов». NorthJersey.com. Получено 25 апреля 2016.
  47. ^ «Карта паромного маршрута» (PDF). NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  48. ^ «Эджуотер-Ферри-Лендинг». NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  49. ^ а б c d е ж г "Мидтаун / Западная 39-я улица". NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  50. ^ "Линкольн-Харбор / Уихокен". NY Waterway. Получено 30 марта 2020.
  51. ^ а б «Линкольн-Харбор / Уихокен - Мидтаун / Западная 39-я улица». NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  52. ^ "Порт Империал / Уихокен". NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  53. ^ а б c d е "Терминал Брукфилд Плейс". NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  54. ^ «Порт Империал / Уихокен - Даунтаун Пирс 11 / Уолл-стрит». NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  55. ^ а б c «Пирс 11 / Уолл-стрит». NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  56. ^ "Хобокен 14-я улица". NY Waterway. Получено 30 марта 2020.
  57. ^ «Транзитный терминал Хобокен, штат Нью-Джерси». NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  58. ^ "Пристань парома у гавани". NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  59. ^ "Паулюс Крюк". NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  60. ^ «Liberty Harbour / Marin Blvd». NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  61. ^ а б «Порт Либерте». NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.
  62. ^ "Белфорд / Харбор-Уэй". NY Waterway. Получено 30 марта, 2020.

внешние ссылки

СМИ, связанные с NY Waterway в Wikimedia Commons