Нунивакский кубокский язык - Nunivak Cupʼig language

Нунивак Кубокиг
Кугтун
Родной для	Соединенные Штаты
Область, край	Центральная Аляска, Остров Нунивак
Этническая принадлежность	Cup'ig
Языковая семья	Эскимосско-алеутский Эскимосский Юпик Юпик Центральной Аляски Нунивак Кубокиг
Система письма	латинский
Коды языков
ISO 639-3	–
Список лингвистов	Эсу-монахиня
Glottolog	Никто

Нунивак Кубокиг или просто Cup'ig (собственное имя Кугтун) является языком или отдельным^[1] диалект Юпик Центральной Аляски говорят в Центральной Аляска на Остров Нунивак к Нунивак Cup'ig люди (собственное имя Cup'it или же Нунивармиут). Письмо "c«в алфавите юпик эквивалентно английскому алфавиту»ch".

Юпики Центральной Аляски, живущие на Остров Нунивак (Нунивар в Нуниваке Кубке, Нуниваак в Центральный Юпик ) называют себя Cup'ig (множественное число Cup'it). Те, кто живет в селе Чевак называют себя Cup'ik (множественное число Cup'it). Название Cup'ig (с g) используется для диалекта юпик острова Нунивак и названия Cup'ik (с k) используется для диалекта Хупер Бэй-Чевак Юпик.

Кубинский диалект находится под угрозой. Этот факт был задокументирован доктором. Майкл Э. Краусс из Центр коренных языков Аляски на Университет Аляски и изображен на карте. В 1975 году Краусс указал: «Некоторые дети говорят на этом языке».^[2] Краусс задокументировал продолжающийся спад и понизил статус до «Очень немногие или ни один из детей не говорят на этом языке»^[3] в 1982 г.

Сегодня на Cup'ig говорят старейшины села Мекорюк.^[4]

Классификация

Юпикоязычные районы Центральной Аляски

• Юпикский язык Центральной Аляски
  • Диалект Norton Sound говорится Norton Sound область, край. Самих себя Юпик
    • Субдиалект Unaliq устно Unalirmiut (= Атнегмиут, Kuuyuŋmiut, Eŋlutaleġmiut и др.) племена.
    • Котлик поддиалект устно Пастулирмиут племя
  • Общий центральный юпикский диалект или же Югтун говорят в Остров Нельсон, то Юкон, то Бристольский залив регионы и Кускоквим. Самих себя Юпик (Юкон) или Юпиак (Кускоквим).
  • Эгегик Юпик говорится Эгегик и Эгегик Бэй. Самих себя Юпик
  • Хупер Бэй-Чевак Кубик говорится Хупер Бэй и Чевак области. Самих себя Cup’ik
  • Нунивакский кубинский язык или же диалект говорится Остров Нунивак. Самих себя Cup’ig

Сравнение числовых названий в трех диалектах

Юкон-Кускоквим Юпик [5][6][7]	Хупер Бэй-Чевак Cup’ik [8]	Нунивак Cup’ig [9]	Смысл
Атаучик	Атаучик	Ataucir	1
Малрук	Малрук	мальзруг	2
пингаюн	пингаюн	пингаюн	3
кетаман	цитаман	кетаман	4
таллиман	таллиман	таллиман	5
арвинглеген / арвинельген	Arvinelgen	Арвинлег	6
malrunlegen / malrunelgen	Malrunelgen	Malzrunleg	7
pingayunlegen / pingayunelgen	Pingayunelgen	пингайунлег	8
Кулнгунритаран	Кулнгунритарак	Кулнгунрита'ар	9
кула / кулен	кула	кула	10
Qula Atauciq	Qula Atauciq	кула-атаучир	11
Кула Малрук	Кула Малрук	кула-малзруг	12
Qula Pingayun	Qula Pingayun	гула-пингайюн	13
акимиарунрита'ар	Акимиарунритарак	акимиарунрита'ар	14
акимиак	акимиак	акимияр	15
акимиак атаучик	акимиак атаучик	акимияр атаучир	16
акимиак малрук	акимиак малрук	акимияр малзруг	17
акимиак пингаюн	акимиак пингаюн	акимияр пингаюн	18
Юинаунрита'ар	Cuinaunritaraq	Cuinaunrita’ar	19
Юинак	Cuinaq	Cuinar	20
юинак кула / yuinaq qulen	Cuinaq Qula	Cuinar-Qula	30
юинаак малрук / малрук ипиак (Юкон)	Malruk ipiaq	мальзруг-ипиар	40
Юинаак Малрук Кула	Malruk ipiaq qula	.	50
yuinaat pingayun / pingayun ipiaq	пингаюн ипиак	пингаюн ипиар	60
юинаат пингайюн кула	Pingayun ipiaq qula	.	70
Юинаат Четаман	Citaman IPiaq	cetaman-ipiar	80
Юинаат Четаман Кула	Citaman IPiaq Qula	Таллиман Ипиар Кула	90
Юинаат Таллиман	Таллиман Ипиак	Таллиман Ипиар	100
Tiissitsaaq	tiititsaaq / tiissitsaaq	тиисисс'ар	1.000
Qulen Tiissitsaat	.	.	10.000
юинаат таллиман тиисситсаак	.	.	100.000
Miilicaaq	Ciicitsaaq	.	1.000.000
Tiissitsaaq Miilicaaq	.	.	1.000.000.000

Грамматические числа

Грамматические числа:

единственное число	двойной	множественное число	смысл
Куснгир	Qusngig	qusngit	одомашненный олень
Икаллуягар	Икаллуйагаг	Икаллуягат	Долли Варден
qay'ar	qay'ag	qay'at / qass'it	каяк
Tuutangayag	Tuutangayiigeg	Tuutangayit	Канадский гусь
альпа	альпаг	Алпат	Мюрр
кимугта	Чимугтег	Чимугтет	собака

Образование

Единственная школа кубинских народов, Nuniwarmiut School (P / K-12 класс), находится в пределах Школьный округ Нижний Кускоквим, в селе Мекорюк. Построен в 1984 году,^[10] В школе 32 ученика получают двуязычное обучение английскому и кубинскому языкам.^[11]

Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti, Inc. (буквально «Культурные программы Нунивак») - это некоммерческая организация культурного наследия эскимосской деревни Мекорюк, чья миссия заключается в сохранении культуры, традиций и языка кубков острова Нунивак. ДНЯО было создано в 1999 году.^[12]

Примеры фраз

Человек-кубок Нунивака в маске ворона. Ворон (Cup'ig Тулукаруг) является Эллам Куа или бог-создатель в мифологии Кубка

• Кангасит? - Как дела?
• Канритуа - Я в порядке
• Unuakukegci - Доброе утро
• Agayunerpakegcikici - Счастливого Рождества!
• Allrakularakegciluci-llu - И с Новым годом
• Такукат, маклит некканка - Морские котики, морские котики - моя еда
• Quyana - Спасибо
• Quyana niicugnillua - Спасибо за то, что выслушал меня.
• Quyana naqluki allnganka - Спасибо, что прочитали то, что я написал.

Русские заимствования

В русский заимствования использованный в турнире Нунивак Дата с периода Русская Америка (1733–1867).

• Caarralar (<Рус. сахар) 'сахар'
• Caayu (<Рус. чай) 'чай'
• Caanig (<Рус. чайник) 'чайник'
• кап'акир (<Рус. сапоги) 'обувь'
• cass’ar (<Рус. часы) 'Часы'
• Кулунар (? <Рус. солонина солёное мясо) солёная рыба
• келипар (<Рус. хлеб) 'хлеб'
• маслар (<Рус. масло) 'масло сливочное; маргарин'
• пропустить (<Рус. мешок) 'мешковина'
• Mulut’ug (<Рус. молоток) 'молоток'
• тряпка (<Рус. пальто) 'Пальто; пиджак'
• пелатекар (<Рус. палатка) 'палатка'
• путускар (<Рус. подушка) 'подушка'
• тиисисс'ар (<Рус. тысяча) 'тысяча; одна тысяча долларов'
• Yaassig : (<Рус. ящик) 'коробка; картонная коробка'

Смотрите также

• Чевакский кубинский язык
• Центр коренных языков Аляски

Рекомендации

1. Стивен А. Джейкобсон (2006), Причастное наклонное наклонение, глагольное наклонение встречается только в Нуниваке Центрально-Аляскинском Юпике и в Сибирском Юпике., ÉTUDES / INUIT / STUDIES, 2006, 30 (1): 135-156. (= Остров Нунивак имеет самый расходящийся диалект юпикского эскимосского языка Центральной Аляски, языка юго-западной Аляски)
2. Краусс, Майкл Э. (1975). Коренные народы и языки Аляски. [Карта]. Фэрбенкс, AK: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски.
3. Краусс, Майкл Э. (1982). Коренные народы и языки Аляски. [Карта]. Фэрбенкс, AK: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски.
4. «Школьный округ Нижний Кускоквим». Архивировано из оригинал на 2011-03-04. Получено 2011-03-08.
5. "Джерри Липка, Школа, основанная на культурных переговорах: к юпикской математике". Архивировано из оригинал на 2011-07-18. Получено 2011-03-07.
6. Как считать в юпике
7. Yup’ik Eskimo Grammar, Ирен Рид и все такое. (1977)^{[постоянная мертвая ссылка ]}
8. В Facebook: Cup'ik Word Of The Day - Чевак Ребекка Наямин (орфографист чашикского языка)
9. Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti, Предварительный словарь языка Кубка острова Нунивак В архиве 2012-08-05 в Wayback Machine
10. "Школы Нунивармиута". Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2014-11-20.
11. Школы Мекорюк
12. faqs.org: Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalicuti

внешняя ссылка

• В Facebook: Язык Нунивак Кубка страница.
• Нунивармиут Пичирьярата Тамарьялкути : Предварительный словарь языка Кубка острова Нунивак
• http://www.jstor.org/pss/40316565 Гриффин, Деннис, История человеческих поселений на острове Нунивак, Аляска: выводы недавних исследований в деревне Наш-Харбор.