Официальный сценарий - Official script

An официальный сценарий это система письма который специально обозначен как официальный в конституции или другой применимый законы из страны, штаты и другие юрисдикции. Сродни официальный язык, официальный сценарий встречается гораздо реже. Он используется в основном там, где официальный язык на практике написан двумя или более шрифтами. Поскольку в этих языках использование сценария часто приводит к культурный или же политический коннотации, провозглашение официального сценария иногда критикуют как имеющее цель повлиять на культуру или политику, или и то, и другое. Желаемые эффекты также могут включать ослабление образование, коммуникация и некоторые другие аспекты жизни.

Список официальных скриптов

Ниже приведен неполный список официальных скриптов, используемых в разных странах. Те в курсив государства, которые имеют ограниченное международное признание.

• Азербайджан  – Азербайджанский латинский алфавит
• Бангладеш  – Бенгальский сценарий
• Бруней  – Скрипт руми (Латиница) и Сценарий Jawi
• Эфиопия  – Геэз сценарий
• Босния и Герцеговина:
  • Republika Srpska  – Кириллица и латинский^[1]
  • Федерация Боснии и Герцеговины  – Кириллица и латинский^[2]
• Китай, Народная Республика (материковый Китай ) – Упрощенный китайский^[3]
  • Гонконг SAR - Традиционный китайский (де-факто), Латинский шрифт^[4]
  • Макао SAR - Традиционный китайский (де-факто), Латинский шрифт
  • Внутренняя Монголия область, край - Монгольский алфавит, Упрощенный китайский
  • Тибет область, край - Тибетский алфавит, Упрощенный китайский
  • Синьцзян область, край - Уйгур Эреб Йезики,^[5] Упрощенный китайский
  • Гуанси область, край - Чжуанский латинский алфавит, Упрощенный китайский
• Хорватия  – Хорватский алфавит^[6]
• Грузия  – Грузинский алфавит^{[нужна цитата ]}
• Индия  – Деванагари
  • хинди,^[7] Маратхи, санскрит, Синдхи, Бходжпури, Бхили, Магахи, Курух, Догри, Конкани - Деванагари
  • Гуджарати  – Гуджарати алфавит
  • Кашмири  – Персидско-арабский сценарий, Деванагари
  • Каннада  – Каннада алфавит
  • Кутчи язык  – Гуджаратский алфавит
  • Пенджаби  – Гурмукхи
  • Малаялам  – Малаялам алфавит
  • Бенгальский  – Бенгальский алфавит
  • Ория  – Ория алфавит
  • Ассамский язык  – Ассамский сценарий
  • Майтхили  – Деванагари
  • Тамильский  – Тамильский алфавит
  • телугу  – Телугу алфавит
  • Тулуский язык  – Каннада алфавит
  • Конкани язык  – Деванагари, Каннада алфавит
  • Лепча язык  – Лепча сценарий
  • Язык лимбу  – Скрипт лимбу
  • Язык мэйтей  – Бенгальский алфавит, Сценарий Meitei Mayek
  • Урду  – Персидско-арабский шрифт
• Иран  – Персидско-арабский алфавит^[8]
• Япония – Кана (Хирагана, Катакана ) и Кандзи
• Казахстан  – Кириллица (Казахский, русский ) и латинский (Казахский )
• Корея (обе) - Chosŏn'gŭl / Hangul (де-факто)^[9] и Ханджа (иногда используется в Южная Корея, не используется в Северная Корея )^[10]
• Македония  – Македонский алфавит^[11]
• Малайзия  – Скрипт руми (Латинский), Сценарий Jawi признан.^[12]
• Молдова  – Латинский алфавит^[13]
• Монголия  – Монгольский кириллица и Монгольский сценарий^[14]
• Черногория  – Кириллица и Латинский шрифт^[15]
• Филиппины  – Филиппинский латинский алфавит (де-факто), Байбайын (традиционный)^[16][17]
• Российская Федерация  – Кириллица (Русский алфавит )^[18]
• Сербия  – Кириллица (Сербская кириллица )^[19]
• Тайвань^[20] – Традиционный китайский
• индюк  – Турецкий латинский алфавит
• Вьетнам  – Вьетнамский латинский алфавит (де-факто)^[21]

Исторический

• в СССР, многие языки были Латинизированный в течение 1920–1930-х гг. В конце 1930-х годов кампания по латинизации была отменена, и все новые романизированные языки были преобразованы в Кириллица.

Смотрите также

• Официальный язык
• Реформа правописания

Рекомендации

1. Конституция Республики Сербской, Статья 7.
2. Конституция Федерации Боснии и Герцеговины, Часть I, Статья 6.
3. Всекитайское собрание народных представителей, «Закон о национальном универсальном языке и характере Китайской Народной Республики».
4. После объявления упрощенного китайского языка в материковом Китае Тайвань, Гонконг и Макао не последовали за изменениями, в результате чего традиционный китайский стал де-факто официальным письмом. (Гонконг и Макао в то время все еще были колониями, и в их нынешних конституциях не указано, следует ли использовать традиционный китайский или упрощенный китайский. Оба места продолжали использовать традиционный китайский после передачи. Список языков, написанных китайскими иероглифами и производных от китайских иероглифов )
5. Синьцзян Языки и персонажи, «Уйгурский язык и персонажи».^{[постоянная мертвая ссылка ]}
6. Конституция Хорватии, Статья 12: «Основные положения». Хорватский парламент. Архивировано из оригинал 9 сентября 2011 г.. Получено 26 августа 2011. Хорватский язык и латинский алфавит будут официально использоваться в Республике Хорватия.
7. «Закон о государственном языке - официальный язык: Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей, правительство Индии». socialjustice.nic.in. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 25 февраля 2016.
8. Конституция Исламской Республики Иран. Официальный язык, шрифт, календарь и флаг страны.
9. Альтон, Дэвид; Чидли, Роб (2013). Наведение мостов: есть ли надежда для Северной Кореи?. Оксфорд: Lion Books. п. 89. ISBN  978-0-7459-5598-8.
10. Статья 14 Рамочный закон о корейском языке предпочитает хангыль, но также разрешает ханджу в скобках в случаях, предусмотренных Указом президента Южной Кореи.
11. Конституция Македонии, Статья 7: «Конституция Республики Македония». Собрание Республики Македония. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 26 августа 2011. Македонский язык, написанный с использованием кириллицы, является официальным языком Республики Македония.
12. "Законы о национальном языке 1963/67". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г. Письмо национального языка должно быть письмом руми: при условии, что это не должно запрещать использование малайского алфавита, более известного как сценарий джави, национального языка.
13. Конституция Молдовы, Статья 13: «Раздел I. Общие принципы». Официальный сайт президента Молдавии. Архивировано из оригинал 29 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011. (1) Государственным языком Республики Молдова является молдавский, а его письмо основано на латинском алфавите.
14. «Официальные документы должны быть написаны монгольским шрифтом». UB Post (на китайском языке). 21 июня 2011. Архивировано с оригинал 1 ноября 2011 г.. Получено 11 июля 2010.
15. "Влада Црне Гор". www.vlada.me. Получено 25 февраля 2016.
16. Норман де лос Сантос. «СОХРАНЕНИЕ ОПАСНЫХ ФИЛИППИНСКИХ РОДНЫХ СКРИПТОВ В СОВРЕМЕННОМ ЦИФРОВОМ МИРЕ С ПОМОЩЬЮ ТИПОГРАФИИ, ТЕХНОЛОГИЙ И СТАНДАРТИЗАЦИИ» (PDF). Lingdy.aacore.jp. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 30 октября 2015.
17. «Байбайын Бухайын: Закон о национальной письменности». Baybayinbuhayin.blogspot.com. Получено 30 октября 2015.
18. В русском языке определение кириллицы в качестве официального письма (2001 г.) приводит к тому, что официальные языки национальных Республики России должны быть написаны кириллицей во всех официальных учреждениях и учебных заведениях. Принятие закона вызвало особое сопротивление и критику в Республике Казахстан. Татарстан, поскольку он заменил турецкий латинский алфавит, который местные власти пытались продвигать в сфере образования после распада СССР. см. Список языков в России
19. Конституция Сербии, Статья 10: «Принципы Конституции». Правительство Сербии. Архивировано из оригинал 2 мая 2013 г.. Получено 26 августа 2011. В Республике Сербия официально используются сербский язык и кириллица.
20. Контроль со стороны Китайской Республики
21. Глава I - Постановление 5 - Раздел 3 настоящего Конституция (2013) утверждает, что Вьетнамский язык это Национальный язык Вьетнама, но ничего не говорит Вьетнамский латинский алфавит (Chữ Quốc ngữ) - официальный сценарий.[1] Чо Хан (китайские иероглифы ) и Chữ Nôm иногда можно использовать, в основном в мероприятиях, посвященных традиционной культуре Вьетнама (например, Вьетнамская каллиграфия ).