Падуасой - Paduasoy - Wikipedia

Вечернее платье из горошек, которое носили Леди Берд Джонсон.

Падуасой или же падесой[1] (/ˈпæдиджейтыəsɔɪ/; Французский: Peau de Soie) роскошный прочный провод или Grosgrain шелк текстиль, который возник в Ранняя современная Европа. Период, термин Paduasoy впервые появилось на английском языке в 1663 году.[2]

Падуасойский шелк был соткан в вариации атлас переплетения с переплетами, образующими мелкие поперечные гребни на ткани.[3]

Оригинальный французский термин, Peau de Soie, снова является частью Английский язык.

История

в Британская Ост-Индская компания суперкарго 'записи, исследованные Леанной Ли-Уитман, Paduasoy впервые появился в 1736 году.[4] Его прекрасный внешний вид подтвержден письмом миссис Дж. Бенджамин Франклин своему мужу в Лондоне в 1765 году: «Стулья из простого конского волоса и выглядят так же, как Падуасой».[5]

В записях Британской Ост-Индии, к которым обратилась Леанна Ли-Уитман, черные падуасои полностью вытеснили «простые» после 1761 года:[6] Джордж Вашингтон поручил своему другу Тенчу Тилгману приобрести множество предметов домашнего обихода, "если выгодные сделки должны быть ", из груза корабля в Китайская торговля который пришвартовался в Балтиморе и должен был быть продан с аукциона в октябре 1785 года. Среди его просьб, если их можно было получить дешево, было «Примерно 13 ярдов хорошего bla: paduasoy».[7]

В литературе

Беатрикс Поттер нанял падуасой, чтобы установить старомодную сцену в Портной из Глостера, который начинается со слов: «Во времена мечей, париков и пальто с пышной юбкой с цветочным принтом, когда джентльмены носили оборки и украшенные золотом жилетки из падуасоя и тафты, в Глостере жил портной.[8]

В Элизабет Гаскелл с Cranford (1851 г.), старое белое свадебное платье падуасой, о котором мечтала мать мисс Мэтти, было переделано в плащ для крещения для младенца.[9][10]

Примечания

  1. ^ Дебора Франклин использовала фонетическое написание «padeysway» в 1737 г. (Университет Делавэра, Счета Бенджамина Франклина до 1747 года ).
  2. ^ OED, s.v. «Падуасой»; деформация слова «Падуя говорит», своего рода серж из Падуя (OED) предполагает незаслуженную связь с "шелком Падуя ". Это ввело в заблуждение неосторожных:" Она была одета в одежду из богатого шелка Падуи, известного как падуасой, мягкой блестящей текстуры, прошитой серебряными нитями "(Изабелла Макфарлейн, Королевский рыцарь: Нюрнбергская сказка1905).
  3. ^ По словам Лианны Ли-Уитман, «Торговля шелком: китайские шелка и Британская Ост-Индская компания», Портфолио Винтертура, 17.1 (Spring 1982: 21-41), особенно. стр. 30f.
  4. ^ Ли-Уитмен 1982: 30.
  5. ^ Цитируется в R. T. Haines Halsey, «Текстиль как мебель в ранних американских домах. Текстиль как мебель в ранних американских домах», Вестник Метрополитен-музея 19.6 (июнь 1924: 148-151) с. 151.
  6. ^ Леанна Ли-Уитман 1982: 31.
  7. ^ Цитируется в Журнал истории и биографии Пенсильвании 40.4 (1916:460)
  8. ^ "Условия для ткани занимают первые страницы Портной из Глостера ", - замечает Х. Филд, -" Некоторые из любимых вещей автора: одежда, фетишизм и портной из Глостера " Лев и единорог, 2010.
  9. ^ "Элегантность по дизайну - Свадебные платья Нортгемптона". Получено 2012-04-10.
  10. ^ Cranford, "Старые письма".