Пэйс де Ко - Pays de Caux

Расположение во Франции

В Пэйс де Ко (/ˈпeɪdəkoʊ/, Французское произношение:[pɛi də ko]) - это область в Нормандия занимая большую часть Французский департамент из Сена Приморская в Нормандия. Это мел плато к северу от Сены Устье и распространяется на скалы на Английский канал морской берег; его береговая линия известна как Кот-д'Альбатр. На востоке он граничит с Пэи-де-Брей, где слои ниже мел просвечивает.

Cauchois это известный диалект Нормандский язык. Пэи-де-Ко - одна из сохранившихся цитаделей нормандского языка за пределами Котентин.

Основные населенные пункты: Гавр, Dieppe, Fécamp, Yvetot и Этрета.

Этимология

в Нормандский язык Caux средства Лайм, карбонат кальция. В Французский, для сравнения слово Chaux (французское 'ch' произносится как английское 'sh'. Пример: диалект Caux канделла, Английский свеча, Французский люстра ). Название соседнего Пэйс де Брей происходит от старофранцузского слова Галльский происхождение грязи. Кажется, они названы так, потому что их отличают почвы; один из липкой глины, другой на сухом мелу, но это всего лишь легенда. Фактически, согласно чему-то распространенному в бывшей Галлии, название происходит от кельтского племени, жившего здесь в древние времена: Калет (или Калети. Это означает «твердые или отважные люди», по-бретонски. Калед жесткий, валлийский названный тяжело) и эта земля была их территорией. Иногда их считают Belgae или как Armoricans. Слово Калетес перешел на * Кальтес, тогда * Кальц, Кауз, в современное время пишется как «Ко».

География

Этрета, фалез д'аваль и игла
Буки, выросшие на ветру вокруг заброшенной фермы на плато Пэи-де-Ко.

Пэи-де-Ко - это плато из мела верхнего мела, подобное тому, что образует Север и Юг. Дауны в южной Англии. Его поверхность представляет собой холмистое плато, но сторона, обращенная к морю, была размыта волнами, так что побережье образовано высокими белыми скалами, в которых небольшие долины, находящиеся в глубине суши, образуют волнистости, срезаны, оставляя то, что на местном уровне известно как валлеусы, крутые выемки на скале. Они более или менее глубоко вырезаны, и некоторые из них являются памятниками небольших городков, таких как Этрета. Образования, оставленные там в размытой скале, издавна привлекали художников. Посмотрите на фотографию, где Этрета лежит справа, в долине за первым гребнем.

Основные города на севере находятся на побережье, Fécamp и Этрета. Dieppe, находится на окраине региона, лежащей на том же геологическом разломе, который сформировал Пэи-де-Брей. Из-за этого разлома образовалась глубокая гавань, которую нашли северяне по прибытии. (По-шведски глубокий djup.) Города на плато в основном небольшие. Из них более крупные, такие как Yvetot, Bolbec и Лиллебонн на юге, на оси Руан-Гавр. Сайт Гавр Когда-то он принадлежал Пэи-де-Ко, но теперь город превратился в отдельную единицу.

Плотность населения Пэи-де-Ко немного выше средней по Франции, поскольку здесь развито рыболовство на побережье и лен выращивание и ткачество на плато, как традиционные отрасли. Устьевые порты на юге развивали торговлю вверх по реке в направлении Руан, когда военные действия между норманнами и французами были урегулированы, с Париж. В последнее время урбанизация распространилась из Гавра, а в последнее время - из новых промышленных польдер в устье Сены.[нужна цитата ]

Воздействие на плато морских ветров может объяснить одну из особенностей сельской архитектуры региона; простые, неукрашенные фермерские дома в усадьбах, обычно окруженные высокими земляными берегами, стенами и укрывающими деревья квадратными деревьями. (смотрите также Архитектура Нормандии ).

Соседние природные районы

История

Независимая Галлия

Юлий Цезарь Отчет о его военных кампаниях (Беллум Галликум, Галльская война) дает подробную информацию о Калетах, частично предках Cauchois (см. Книгу II, 4, 9,; Книгу VII, 75, 3–4, Книгу VIII, 7, 4).

Римская галлия

Спасательная археология предпринята на линии A29 автотрасса выявил несколько галло-Римские виллы. Один из самых важных - это Сент-Маргерит-сюр-Мер, на побережье к западу от Дьеппа. Археологи обнаружили комплекс из нескольких комнат, организованных вокруг квадратного двора. Некоторые комнаты были оборудованы мозаика. К северу бани и другие помещения отапливались гипокаусты. Использованные материалы были пизе (глина и песок хорошо перемешаны и утрамбованы, чтобы сформировать стену), початок (аналогичная смесь земли маслянистой консистенции или мергель, измельченная солома и, возможно, гравий) и деревянный каркас, типичные материалы поздних строительных традиций Нормандии.

Лиллебонн находится на месте главного города региона Калетес, Галльский племя региона. В Галло-римский город был основан с названием Хулиобона, под Цезарь Август и славится своим Римский театр. Согласно обычному использованию в Римской Галлии, бона (Галльское слово, означающее «основание, город») был посвящен Римский император, подобно Августодунум (Autun ), Августонеметум (Клермон-Ферран ) или же Августодурум (Байе ) и др. Фонетическая эволюция от элемента Хулио к Лилль можно объяснить по аналогии с французским словом, обозначающим остров: Иль, с агглютинацией артикля л' = то, что имеет смысл со словом бона > Bonne, что в переводе с французского означает «хороший», поэтому «l'île bonne» = хороший остров.[1] Их первоначальный основной оппидум мог быть Caudebec-en-Caux или же Fécamp Судя по археологическим раскопкам и многочисленным галльским артефактам, обнаруженным в обоих городах.

В аббатство Фекамп

Средневековый

в Меровингов Период Pays de Caux стал отличаться от Talou: древний город Caletes разделен на образования или "страны" в смысле латинский pagus.

С момента создания графство Руан и из Герцогство Нормандия в 911 году Викинги поселили большое количество людей в этом регионе и оставили прочное наследие в диалекте кошуа, а также в этническом составе норманнов.

Платит де Ко. Небольшое здание в кирпич, кремень и стучать.

Мануары и замки 15-16 веков

А мануар (помещичий дом ) в принципе является резиденцией знатного лорда, хотя на практике этот термин теперь включает загородные дома дворян. Как правило, они не обогащены. Поскольку Столетняя война, загородные дома не имели валов и башен. Артиллерия сделала их устаревшими. Мир и процветание, которые были восстановлены после 1450 года, предложили возможность восстановления загородных домов и местных материалов, таких как кремень и известняк были использованы. Хозяева могли позволить себе следовать стилю ренессанса.

Большинство нормандцев мануары есть голубятня во дворе. Исследование историков выявило 635 голубятен в трех округа Дьеппа, Гавра и Руана. Большинство из них круглые и представляют собой постоянные конструкции. Редкости имеют многоугольную форму и имеют деревянный каркас. Следует отметить следующие:

  • Château d 'Этелан, Сен-Морис-д'Этельан, 1494 г.
  • Manoir de la Bouteillerie, Руэль, Гавр, 1531 г., голубятня 1631 г.
  • Manoir Dubocage de Bléville, Доллемар, Гавр, 1516 г.
  • Manoir d'Harquebosc, Арфлер-Болье
  • Отель Manoir de Reauté, расположенный между Октевилем и Монтивилье, получил свое название от семьи 16 века. Современный с Франциск I Франции и Генрих VIII Англии.
  • Château d'Epremesnil, Epremesnil, 1596, голубятня (обратите внимание, что поместье Epremenil фигурирует в списке 1503 года, но дом, который был разбомблен в 1944 году, датируется 19 веком (должно быть, это был более ранний дом и, возможно, даже примитивное поместье (нижнее средневековье) возле мельницы Тове)
  • Manoir du Grand Clos, 16 век.
  • Manoir de Séntitot, Bévilliers, 1528: мануар из кирпича и камня со скульптурой эпохи Возрождения. Поместье Бевилье принадлежало Луи де Ришбургу и Жанне Вьенненсу. В 1624 году протестантская часовня (во Франции называлась храм) был построен за домом.
  • Manoir du Petit col Moulins, 16 век, голубятня.
  • Мануар-де-Витанваль, Сент-Адресс, начало 15 века, с голубятней 16 века. Он представляет собой особняк деревянно-каркасной конструкции с лестницей во внешней башенке. В 1563 г. констебль де Монморанси остался там.
  • Manoir d'Estouteville, с лоджии, построенный в 15 веке Гийом д'Эстутевиль, архиепископ Руана в 1453 г.
Chateau d'Etelan

Литературные связи

Побережье: ла Кот д'Альбатр

Ги де Мопассан, Le saut du berger (Прыжок пастуха). Первоначально опубликовано в Гил Блас от 9 марта 1882 г .:

От Дьеппа до Гавра побережье представляет собой непрерывный обрыв высотой около ста метров и прямой, как стена. Кое-где эта большая полоса белых скал резко обрывается, и небольшая узкая долина с крутыми склонами, стриженым дерном и морскими порывами спускается с обработанного плато к галечному пляжу, где заканчивается оврагом, похожим на русло реки. торрент. Природа создала эти долины; дожди штормов закончились ими в форме этих оврагов, обрезая то, что осталось от утеса, углубляясь в море, водное дно, которое действует как проход для человечества. Иногда в эти долины прижимается деревня, которую поглощает ветер открытого моря.

Ги де Мопассан, Пьер и Жан, Глава 6

Прохладный воздух, где запах берега и дрока, клевера и травы, соленый запах открытых скал, все еще волновал его, нежно опьянял, и он принимал решение, понемногу на каждом шагу, каждую секунду, каждый взгляд, брошенный на настороженный контур молодой женщины; он решил без колебаний сказать ей, что любит ее и хочет на ней жениться. Он использовал персик, чтобы вызвать их тет-а-тет; кроме того, это было бы красивое сооружение, красивое место для разговоров о любви, ступни в пруду, прозрачной воды, наблюдая, как длинные бороды креветок убегают под ободок мочевого пузыря. Когда они достигли конца небольшой долины на краю пропасти, они заметили небольшую тропинку, которая спускалась вдоль утеса, а под ними, между морем и подножием горы, примерно на полпути вверх по склону, проходила тропинка. удивительный хаос огромных скал, которые рухнули, перевернулись, сложились друг на друга, образовав что-то вроде бурной травянистой равнины, простирающейся, насколько хватал глаз, к югу, образованной старыми оползнями. На этой длинной полосе подлеска и сотрясенного дерна, можно было бы сказать по шевелению вулкана, упавшие камни выглядели как руины большого исчезнувшего города, который когда-то выходил на океан, над которым возвышалась белая бесконечная стена Утес.

Внутри страны: плато

Ги де Мопассан в своих романах превосходно описывает сельскую атмосферу Pays de Caux. Например: взято из Мисс Харриет, опубликовано в Le Gaulois от 9 июля 1883 г. под заглавием Мисс Гастингс, то в сборнике Мисс Харриет; Мопассан описывает поездку на автобусе из Этрета в Танкарвиль:

Была осень. С двух сторон тянулись обнаженные поля, пожелтевшие от короткой стерни собранного овса и пшеницы, покрывавшие землю, как плохо выбритая борода. Казалось, что туманная земля дымится. В воздухе пели жаворонки, в кустах пели другие птицы. Наконец солнце встало перед нами, все красное на краю горизонта; и по мере того, как он поднимался, становясь все светлее от минуты к минуте, сельская местность, казалось, просыпалась, чтобы улыбаться, трястись и отбрасывать, как девушка, вставшая с постели, свой белый пар. Граф д'Этрайль, сидевший на сиденье, плакал; «Смотри, заяц» указывает налево, в сторону клеверного поля. Животное улетело прочь, почти скрываясь в поле, показывая только свои длинные уши; затем он пролетел над какой-то пашней, остановился, снова пустился в безумную гонку, изменил направление, снова остановился, встревоженный, прислушиваясь к любой опасности, не решив, куда идти; потом снова побежал большими задними конечностями и исчез в широком квадрате свеклы. Все мужчины удивлялись, наблюдая за продвижением и походкой существа.

Два писателя из Руана

Художественные связи

Суровый пейзаж Пэи-де-Ко, расположенный на сравнительно небольшом расстоянии от Парижа, вдохновлял художников, в том числе Клод Моне и Гюстав Курбе поехать туда рисовать.

Рекомендации

  1. ^ Франсуа де Борепар (преф. Марианна Мулон), Les Noms des communes et anciennes paroisses de la Seine-Maritime, Paris, A. et J. Picard, 1979. (ISBN  2-7084-0040-1) (OCLC 6403150). п. 100.

Библиография

  • Мишель ЛЕКЮРЕР, Manoirs du pays de Caux, éditions Charles Corlet, Condé-sur-Noireau, 1992; ISBN  2-85480-357-4

внешняя ссылка

На французском.

Координаты: 49 ° 40′N 00 ° 30′E / 49,667 ° с. Ш. 0,500 ° в. / 49.667; 0.500