Розовый глаз (Южный парк) - Pinkeye (South Park) - Wikipedia

"Розовый глаз"
Южный парк эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 7
НаписаноТрей Паркер
Мэтт Стоун
Филип Старк
Код продукции107
Дата выхода в эфир29 октября 1997 г. (1997-10-29)
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Смерть "		Следующий →
"Старвин Марвин "
Южный парк (сезон 1)
Список Южный парк эпизоды

"Розовый глаз"- седьмая серия первый сезон американского мультсериала Южный парк. Первоначально он транслировался на Comedy Central в США 29 октября 1997 года. В "Pinkeye" Кенни убит, и в результате ужасной аварии он вернулся к жизни как зомби и начинает терроризировать жителей Южного парка, которые считают, что восстание живых мертвецов - это эпидемия "розовый глаз ".

Эпизод написан соучредителями сериала. Трей Паркер и Мэтт Стоун вместе с писателем Филип Старк. Этот эпизод стал первым из новой серии Южный парк эпизоды, которые Паркер и Стоун сделали после того, как Comedy Central согласились навсегда забрать шоу. Дуэт был недоволен эпизодом, особенно финалом, и был удивлен положительным откликом, который он получил от фанатов. Паркер сказал, что он также хотел, чтобы этот эпизод частично передавал Хэллоуин это позитивный праздник для детей.

"Pinkeye" получил в целом положительные отзывы и был описан как один из классических эпизодов Южный парк. За неделю, когда его транслировали, его посмотрели 1,75 миллиона домашних хозяйств, что необычно много для Comedy Central в то время. В эпизоде ​​появился повторяющийся персонаж Директор Виктория. Когда Картман одевается как Адольф Гитлер Виктория снимает костюм Картмана и пытается одеть его как призрака, но непреднамеренно заставляет Картмана походить на члена Ку-клукс-клан. Костюмы поначалу беспокоили руководителей Comedy Central, но негативные отзывы были минимальными.

участок

Мальчики, как обычно, ждут школьный автобус, когда Космическая станция "Мир" падает и убивает Кенни чье тело затем отправляют в местный морг. Один из мужчин в морг случайно оставил бутылку Вустершир соус открываются и его содержимое смешивается с бальзамирующей жидкостью, превращая Кенни в зомби. Кенни кусает двоих мужчин и уходит посреди ночи.

На следующий день Кенни присоединяется к своим друзьям, которые наряжены для конкурса костюмов на Хэллоуин. Стэн одет как Рэгги Энди (поскольку Венди будет идти как Тряпичная Энн, образуя пару), Кайл носит Чубакка маска и Картман одет как Адольф Гитлер К большому гневу Кайла, еврея. К мальчикам присоединяется зомбированный Кенни, но они не замечают, что он на самом деле зомби. В школе Кайл раздражается еще больше, обнаружив, что другие ученики (а также Мистер шляпа ) также одеты как Чубакка, а Мистер Гаррисон одет как Мэрилин Монро. Хуже всего то, что Венди одета как Чубакка; она объясняет, что сменила костюмы, потому что они выглядели глупо, как пара Рэггеди, и она полагала, что Стэн тоже это осознает. Упрямый Кайл решает сшить новый костюм, чтобы выиграть приз - две тонны конфеты. Обе Повар (одет как Эвел Книвел ) и Директор Виктория раздражены, увидев Картмана, одетого как Гитлер. Виктория делает ему костюм "призрака", но в итоге он больше похож на Ку-клукс-клан член, который отпугивает Шефа. На конкурсе, который оценивает Тина Йозерс Венди (несмотря на то, что носит тот же костюм, что и другие ученики) выигрывает конфету, к большому гневу Кайла, который теперь одет как Солнечная система. Стэн выигрывает худший костюм, и все смеются над ним, оставляя его униженным.

Между тем, благодаря Кенни, у двоих мужчин по ошибке диагностировали "конъюнктивит", но они превращаются в зомби и кусают других людей, превращая их в зомби. Вернувшись домой, Шеф-повар, который видит вспышку по телевизору, пытается предупредить и врача, и Мэр МакДэниелс (кто занимается сексом с Офицер Барбради ), но его просьбы игнорируются. Мальчики идут на угощение (Кайл теперь одет как вампир ), не заметив вспышки, и бросить Кенни, который продолжает есть людей. Они прибывают в дом Шеф-повара, и Шеф рассказывает им, что на самом деле происходит, прежде чем отвезти их в морг, чтобы остановить вспышку. Обнаружив номер горячей линии на бутылке соуса Вустершир, мальчики и Шеф-повар подвергаются нападению зомби, а Шеф становится следующей жертвой и танцует с другими зомби. Стэн и Картман убивают других зомби бензопилой, а Стэн не решается убить зомбифицированную Венди. После того, как Кайл обнаруживает, что ему нужно убить оригинального зомби (после того, как леди горячей линии ему запутанно сообщила), он разрезает Кенни пополам, убивая его. Заклинание разрушено, и все зомби возвращаются в нормальное состояние. Стэн мирится с Венди, и они собираются поцеловаться, но в конечном итоге он рвет ее, вызывая отвращение.

Эпизод заканчивается тем, что мальчики оплакивают могилу Кенни и решают пойти домой, чтобы съесть конфеты, а также посмотреть фотографии Лиана Картман, Который находится на обложке порно журнала, к ярости Картман утверждая, что она была молода и нужны деньги; Стэн говорит, что фотографии были сделаны месяц назад, что еще больше разозлило Картмана. Кенни снова возвращается в образе зомби, но на него падает статуя, а затем разбивается самолет.

Производство

Южный парк соавторы Трей Паркер и Мэтт Стоун соавтор и направил "Pinkeye"

Comedy Central изначально заказал только шесть серий Южный парк для начального запуска первого сезона. Однако, когда шоу оказалось успешным, они запросили еще семь, первые из которых создатели Трей Паркер и Мэтт Стоун пришлось производить быстро. "Pinkeye" был первым из этих семи произведенных серий.[1] Также это был первый Южный парк Хэллоуин эпизод.[2] Сценарий написали Паркер, Стоун и писатель. Филип Старк, и был направлен Паркер и Стоун, которые сделали конъюнктивит главным элементом сюжета, потому что они связывают болезнь с опытом начальной школы. Паркер сказал: «Конъюнктивит - это огромная часть твоей жизни, когда ты учишься в третьем классе. Конъюнктивит - это то, что получает каждый третьеклассник, и это такая странная вещь».[3] При написании эпизода Паркер сказал, что хотел выразить свою веру в то, что Хэллоуин - это позитивный праздник, особенно для детей: «Хэллоуин - замечательная вещь. Это было частью того, что мы хотели (сказать). Я думаю, что у детей есть такая мифология. отлично."[3] Изначально планировалось использовать Диета Dr Pepper вместо соуса Вустершир, но они не смогли получить разрешение на использование имени Dr Pepper.[3]

«Конъюнктивит» был первым Южный парк эпизод, чтобы показать холодный открытый, или вступительная сцена, переходящая прямо в историю до того, как будут показаны начальные титры. Во всех предыдущих эпизодах и в большинстве последующих эпизодов эпизод начинается после вступительных титров и следует трехактной модели, больше похожей на короткометражный фильм, чем на традиционный телевизионный эпизод. «Pinkeye» был первым эпизодом, в котором смерть Кенни была ключевым элементом эпизода и катализатором сюжета, а не пустым занятием. Это был также первый раз, когда Кенни умер несколько раз: один раз вначале, один раз как зомби и один раз в конце, когда он воскрешался во второй раз. Кровь, представленная в эпизоде, была намеренно сделана так, чтобы выглядеть примитивно как отсылка к Дух Рождества, короткометражный анимационный фильм 1995 года Паркер и Стоун, который послужил предшественником Южный парк, в котором кровь была взята Маркер Sharpie. В финальной сцене, когда Кенни возвращается к жизни во второй раз, драматическая музыка была вставлена ​​в последний момент Паркером с помощью синтезатора.[3]

Паркер и Стоун не могли решить, как разрешить эпизод и вернуть к жизни персонажей-зомби. Хотя в конечном итоге они решили, что Кайл убьет «главного зомби», чтобы вернуть остальных, Паркер не чувствовал, что решение имеет смысл, и описал его как Deus Ex Machina. Паркер сказал о финале: «Это был еще один большой из тех эпизодов, в которых мы были вроде (типа):« Как нам выйти из этого? »»[3] Паркер также описал финал эпизода как «кровавую баню, (а это) то, чем должен быть хороший фильм о зомби».[3] «Конъюнктивит» был первым Южный парк После того, как производство было завершено, Паркер и Стоун почувствовали себя неудовлетворенными. Паркер сказал: «Мы были изрядно расстроены, и мы как бы думали, что у нас в эфире будет плохой эпизод, и, надеюсь, он не оттолкнет слишком много людей, и мы постараемся наши зрители вернулись на День Благодарения. Но мы были совершенно неправы, людям это очень понравилось ".[3]

Стоун сказал, что он почувствовал, что эпизод закрепил основные характеристики, воплощенные в персонаже Шеф-повара, в частности тот факт, что он - один из немногих взрослых в Южном парке, который всегда понимает правду в любой конкретной ситуации и почти все время верит детям. Стоун сказал: «Это похоже на то, что родители - ненормальные, которые живут в городе. Мальчики в своем роде самые вменяемые, а Шеф-повар действительно единственный в городе, кто верит детям, когда они говорят, что (что-то) происходит, когда дети на самом деле правы, и это сумасшедший город ».[3] «Pinkeye» также был первым эпизодом, в котором мать Эрика Картмана Лиана был изображен как неразборчивый женщины, которая ранее занималась наркотиками и проституцией, и желает участвовать в порнографических секс за деньги; во время эпизода она упоминается и фигурирует на обложке вымышленного мужского журнала. Трещина шлюха, к большому разочарованию ее сына.[3]

Релиз

Перед выходом на Comedy Central фильм «Pinkeye» был показан на первом ежегодном фестивале комедийных фильмов в Нью-Йорке в Нью-Йоркская киноакадемия 26 октября 1997 г. Из примерно 50 фильмов, показанных на фестивале, «Pinkeye» была выбрана в качестве заключительной выставки, закрывающей фестиваль.[4] Паркер и Стоун появились на Ежедневное шоу с Крейгом Килборном 27 октября, чтобы продвинуть серию и первый сезон в целом. В своей оригинальной трансляции по американскому телевидению "Pinkeye" получила Рейтинг Nielsen 3,8, что означает, что эпизод посмотрели около 1,75 миллиона домохозяйств. Телевизионные журналисты заявили, что рейтинг был необычно высоким для стандартов Comedy Central; средняя оценка сети (276 000 домохозяйств) в прайм-тайм составляет 0,6,[5] и до Южный парк, наивысший рейтинг канала - 2,7 (1,24 миллиона домохозяйств) для премьеры второго сезона Абсолютно невероятно.[6] В 2000 г. Музей телевидения и радио в Беверли-Хиллз, Калифорния провела трехмесячный фестиваль ужасов под названием «Monster in the Box: Horror on Television», который включил «Pinkeye» в подборку классических или превосходных телевизионных комедийных эпизодов, связанных с ужастиками. Он также включал Мюнстеры эпизод "Мюнстерский маскарад " и Симпсоны эпизод "Дом ужасов на дереве V ".[7]

"Pinkeye" был выпущен вместе с 11 другими сериями в трех сериях.DVD установлен в ноябре 1998 года. Он был включен во второй том, в который также вошли эпизоды "Слон проявляет любовь к свинье ", "Смерть " и "Дэмиен ".[8] "Pinkeye" также был одним из шести эпизодов, включенных в 1998 г. VHS называется "Специальное предложение фестиваля в Южном парке", в которое входит "Мистер Хэнки, Рождественский Пу ", "С Рождеством, Чарли Мэнсон! ", "Рождественская классика мистера Хэнки ", "Загадка крутого пиратского призрака Корна ", и "Старвин Марвин ".[9] Этот эпизод, наряду с другими двенадцатью из первого сезона, был также включен в DVD-релиз «Южный парк: полный первый сезон», который вышел 12 ноября 2002 года.[10] Паркер и Стоун записали комментарии к каждому эпизоду, но они не были включены в DVD из-за проблем со «стандартами» некоторых утверждений; Паркер и Стоун отказались разрешить редактирование и цензуру треков, поэтому они были выпущены на компакт-диске, полностью отделенном от DVD.[11][12]

Культурные ссылки

В "Pinkeye" впервые появилась Директор школы Виктория, директор элементарной школы Южного парка. Ее внешний вид основан на исполнительной роли Comedy Central. Дебби Либлинг, который служил Южный парк продюсер на момент трансляции серии. Однако, в отличие от Либлинга, директор Виктория говорила с густым Миннесотец акцент; голос был выбран просто потому, что это был акцентный голос актрисы Мэри Кей Бергман мог бы сделать особенно хорошо.[3]

Картман одевается как Нацистская партия лидер Адольф Гитлер, и иногда говорит: "Зиг Хайль ", обычная фраза, ранее использовавшаяся в нацистская Германия.[1] У Comedy Central были сомнения по поводу этой идеи и искали идеи для других возможных костюмов, но Паркер и Стоун настаивали, что это должен быть костюм Гитлера. Однако как только серия вышла в эфир, они получили очень мало писем от расстроенных зрителей костюма; Паркер объяснил это тем, что люди все больше знакомились с персонажем Картмана, и поэтому признал, что большая часть того, что он говорил и делал, обычно было неправильным. Однако больше, чем Гитлер, руководители Comedy Central были обеспокоены использованием костюмов Чубакки на протяжении всего эпизода из-за Джордж Лукас 'хорошо известная тенденция подавать иски против неавторизованных Звездные войны отсылки или пародии. Канал связался с его продюсерской компанией, Лукасфильм, об этой серии и попросили прислать им копию серии для просмотра. Голос, использованный предположительно настоящим Адольфом Гитлером в образовательном видео, показанном Картману, основан на Монти Пайтон квасцы Джон Клиз впечатление Гитлера, которое особенно хвалили и Паркер, и Стоун.[3]

Актриса и певица Тина Йозерс, наиболее известная по роли в телесериале Семейные узы, фигурирует в эпизоде ​​в качестве знаменитого судьи школьного конкурса костюмов. Примерно через год после выхода эпизода в эфир Стоун встретила Йозерса на месте, где она выступала со своей группой. Стоуну было неудобно, потому что он впервые встретил знаменитость, которую шоу ранее высмеивало, но Йозерс сказал, что она была большой поклонницей шоу и ей нравилась ее пародийная внешность. Она использовала отрывок из эпизода, в котором Кайл говорит «Твое, Тина Йозерс», в качестве вступительного звукового клипа, чтобы представить выступления своей группы.[3]

Кенни превращается в зомби после того, как гробовщик случайно стучит Вустершир соус, ферментированную жидкую приправу, в его бальзамирующую жидкость.[13] Паркер и Стоун изначально планировали доктор Пеппер упасть в бальзамирующую жидкость (запоздалый ответ на лозунг этого продукта «Доктор Пеппер, что самое худшее, что могло случиться?»), но после компания безалкогольных напитков возражали против такого использования их продукта.[3]

В эпизоде ​​пародия на Майкл Джексон песня "Триллер ", а также музыкальное видео. Когда Шеф становится зомби, он одет, как Джексон из клипа" Триллер ", и он и другие зомби танцуют таким же образом. Шеф-повар также кричит" О ", как часто Джексон сделал во время музыкальных выступлений. Песня, которую поет Chef, также похожа на настоящую песню "Thriller", но Паркер сказал, что они намеренно сделали ее "(просто) достаточно другой, чтобы нас не могли подать в суд".[3] Стэна высмеивают за его сходство с Рэггеди Энди, основываясь на тряпичная кукла персонаж детского писателя Джонни Грюэль; Подруга Стэна Венди изначально должна была одеться со Стэном как Рэггеди Энн, но вместо этого она предпочла одеться как Чубакка.[14] Когда Картман позже надевает костюм «призрака», он напоминает костюм из Ку-клукс-клан, боевик белое превосходство организация.[5] Паркер и Стоун сказали, что они считают шутки Клана особенно забавными, потому что концепция KKK настолько глупа. Стоун сказал: «Одевайся как призраки, чтобы напугать черных - это просто глупо. До глупости смешно».[3] Говорят, что зомби-версия Кенни напоминает Эдвард Джеймс Олмос, американский актер, сыгравший Лейтенант Мартин Костильо в Майами Вайс.[1]

Прием

«Конъюнктивит» был описан как один из классических эпизодов Южный парк.[15] В "Руководстве по DVD-видео Дуга Пратта", Пратт, DVD рецензент и Катящийся камень соавтор, называет "Pinkeye" своей любимой серией первого сезона Южный парк: «Нам он нравится прежде всего потому, что тема - сатира ужасов - кажется, идеально подходит для непочтительного отношения шоу».[12] Эрик Минк из New York Daily News похвалил эпизод, который, по его мнению, проиллюстрировал многие возмутительные и шокирующие элементы, которые сделали Южный парк так популярно. Он сказал, что этот эпизод особенно примечателен своим графическим насилием: «В большинстве ситкомов возникнут проблемы с созданием эпизода, в котором один обычный персонаж разрезает другого обычного персонажа пополам бензопилой. Южный парк."[1] Майк Хиггинс из Независимый сказал, что этот эпизод помог «укрепить позицию (Эрика Картмана) как одного из великих и отвратительных персонажей девяностых», особенно благодаря его костюму Адольфа Гитлера на Хэллоуин.[16]

Мэтт Руш из USA Today сказал об этом эпизоде: «Абсурдно нигилистический и жестоко насмешливый ... Искривленный взгляд Южного Парка на праздничное специальное предложение порадует всех, кто предпочитает Сладкие пироги над сладкий попкорн."[17] Кевин М. Уильямс из Чикаго Сан-Таймс описал эпизод как «хеллоуинское проявление силы грубости, дикую возню с кровью, мозгами и кровью».[18] Виджай Раманаварапу из Обычный дилер сказал, что эпизод был "очень оскорбительным", особенно из-за насмешек над Кайлом за его Иудаизм.[5] Балтимор Сан также описал эпизод как оскорбительный и сказал о нем: «Ищете в своих мультфильмах утонченный юмор, отточенную сатиру и превосходную анимацию? Тогда держитесь подальше от Comedy Central сегодня вечером».[19]

RealSouthPark.com, веб-сайт 1999 г., на котором исследовались реальные люди и места, которые могли вдохновить Южный парк эпизоды, предполагающие, что настройки в "Pinkeye", возможно, были вдохновлены якобы обитаемым привидениями отелем в Fairplay, Колорадо, а Park County город, который служит основой для локации Южного парка в рамках шоу. Однако в обзоре сайта Австралийский предположил, что такое толкование было маловероятным, поскольку, по слухам, в отеле обитают призраки, а не зомби.[20]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Норк, Эрик (1998-10-29). ""Южный парк "придумывает призера". Ежедневные новости. Нью-Йорк. п. 89.
  2. ^ «Сегодня вечером по телевизору». Newsday. Нью-Йорк. 1997-10-29. п. B35.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Трей Паркер, Мэтт Стоун (2003). Южный Парк: Полный первый сезон: "Конъюнктивит" (Аудиокомментарий) | формат = требует | url = (помощь) (CD). Comedy Central.
  4. ^ Роман, Моника (1997-10-07). ""Место на фестивале мешков с фасолью "Bean": Картинка, открывающая первое мероприятие New York Comedy Film ". Ежедневное разнообразие. п. 9.
  5. ^ а б c Раманаварапу, Виджай. «Смеется беззаботно; шоу Comedy Central - это весело, но не для детей». Обычный дилер. Кливленд, Огайо. п. 1E.
  6. ^ Даффи, Майк (1997-12-16). «Грубость правит! Хит Comedy Central« Южный парк »умнее, чем кажется». Детройт Фри Пресс. п. 1D.
  7. ^ Кинг, Сьюзен (20 сентября 2000). ""Монстр в коробке «за 50 лет принимает множество форм». Лос-Анджелес Таймс. п. F8.
  8. ^ Перри, Верн (1998-11-13). «Не просто еще одно красивое лицо». Регистр округа Ориндж. п. F33.
  9. ^ «Наш конкурс может вызвать анархию». Вечерний телеграф Гримсби. 2000-12-19. п. 12.
  10. ^ Лоусон, Терри (2002-11-12). "4-х дисковые" кольца "могут занять целые выходные". Детройт Фри Пресс. Детройт, Мичиган.
  11. ^ Оуэн, Роб (2002-11-22). ""Южный парк «покоробленный и достойный». Pittsburgh Post-Gazette. Питтсбург, Пенсильвания. п. 39.
  12. ^ а б Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое!. UNET 2 Corporation. п. 1123. ISBN  1-932916-01-6.
  13. ^ Джонс, Стив (12 февраля 2008 г.). ""Триллер «Видео далеко не мертв». USA Today. п. 4D.
  14. ^ Жир, Данн (13 мая 2005 г.). «Конец эпопеи. Наша дань уважения« Звездным войнам », сериалу, охватывающему поколения. Читатели оценивают фаворитов« Звездных войн ». Daily Herald. Чикаго. п. 33.
  15. ^ «Грубость про бен Ладена». Канберра Таймс. Австралия. 2001-11-12. п. 8.
  16. ^ Хиггинс, Майк (1998-11-23). «Видеович». Независимый. Лондон. п. 10.
  17. ^ Руш, Мэтт (1997-10-29). ""Прайм-тайм "испытания малышей умножают на 6 знаменитых шестерых в возрасте 4 лет;" Южный парк "принимает Хэллоуин". USA Today. п. 3D.
  18. ^ Уильямс, Кевин М. (1997-10-29). "'Южный парк «Хэллоуин». Чикаго Сан-Таймс. п. 59.
  19. ^ «Мультфильм на вкус». Балтимор Сан. 1997-10-29. п. 3E.
  20. ^ Мерфи, Керри (1999-09-09). «В этом Южном парке нет честной игры». Австралийский. п. M26.

внешняя ссылка