Департамент Кецальтенанго - Quetzaltenango Department

Департамент Кецальтенанго

Департамент Кецальтенанго
Департамент Гватемала
Флаг департамента Кецальтенанго
Флаг
Официальная печать Департамента Кецальтенанго
Тюлень
Кесальтенанго
Кесальтенанго
Координаты: 14 ° 50′45 ″ с.ш. 91 ° 31′08 ″ з.д. / 14,84583 ° с.ш.91,51889 ° з. / 14.84583; -91.51889Координаты: 14 ° 50′45 ″ с.ш. 91 ° 31′08 ″ з.д. / 14,84583 ° с.ш.91,51889 ° з. / 14.84583; -91.51889
СтранаФлаг Гватемалы.svg Гватемала
КапиталКесальтенанго (Xelajú)
Муниципалитеты24
Правительство
• ТипВедомственный
• ГубернаторДора Отилия Алькаэ Лопес[1]
Площадь
 • Департамент Гватемала1,951 км2 (753 кв. Миль)
Высота
2333 м (7,654 футов)
численность населения
 (2018)[2]
 • Департамент Гватемала799,101
• Плотность410 / км2 (1100 / кв. Миль)
 • Городской
491,834
• Этническая принадлежность
K'iche ' Мам Ладино
• Религии
Римский католицизм Евангелизм майя
Часовой поясUTC-6
Код ISO 3166GT-QZ

Кесальтенанго это отделение на западе нагорье из Гватемала. Столица - город Кесальтенанго, второй по величине город Гватемалы.[3] Отделение делится на 24 муниципалитеты. Жители включают испанский -Говорящий Ладино и K'iche ' и Мам майя группы, как со своими Язык майя. Департамент представляет собой гористую местность, главной рекой которой является Река Самала. отдел сейсмически активный, страдающие как от землетрясений, так и от вулканической активности.

До Испанское завоевание территория, входящая в состав современного отдела, входила в состав Киче Королевство Кумаркадж. Королевство было разбито испанцами под Педро де Альварадо в ряде решающих сражений произошли у города Кецальтенанго, тогда известного как Кселаджу. В 19 веке территория современного отделения была включена в состав недолговечного Центральноамериканский штат Лос Альтос. Департамент был создан декретом 1845 года, через пять лет после того, как зарождающееся государство было разгромлено Рафаэль Каррера.

Местный климат департамента сильно различается, в основном из-за резкой разницы в высоте над уровнем моря в разных областях. Год делится на влажный и сухой сезоны: влажный сезон длится с июля по сентябрь, а сухой сезон - с декабря по февраль. Широкий климатический диапазон департамента позволяет производить разнообразную сельскохозяйственную продукцию, в том числе фрукты, овощи и злаки умеренного климата в высокогорье, а также кофе на нижних склонах.

Департамент Кесальтенанго выпустил ряд известных гватемальцев, включая нескольких президентов, а также ряд музыкантов.

Имя

Департамент получил свое название от города Кецальтенанго, который является столицей департамента.[4] Хотя оригинал Жители Киче знал город по названию Xelaju, то Науатль -говорящие союзники испанцев Конкистадоры назвал это Кесальтенанго на их родном языке, что означает "земля кетцаль птицы ».[5]

История

Статуя Текун Умань в городе Кецальтенанго

Ранняя история

Территория, которая стала частью современного департамента Кецальтенанго, была ареной нескольких решающих сражений в феврале 1524 года между испанскими конкистадорами. Педро де Альварадо и Киче Королевство Кумаркадж. Педро де Альварадо сначала продвигался со своей армией по Тихий океан побережья без сопротивления, пока они не достигли Река Самала; этот регион входил в состав королевства Киче.[6] Затем Альварадо повернул и направился вверх по реке в Горы Сьерра-Мадре к сердцевине Киче, пересекая перевал в плодородную долину Кесальтенанго. 12 февраля 1524 года мексиканские союзники Альварадо попали в засаду на перевале и были отброшены воинами киче, но последовавшая атака испанской кавалерии стала шоком для киче, которые никогда раньше не видели лошадей. Кавалерия рассеяла киче, и армия перешла к городу Кселаджу, современному Кецальтенанго, и обнаружила, что его жители покинули его.[7] Хотя распространено мнение, что князь киче Текун Умань погиб в более позднем сражении возле Олинтепеке, испанские отчеты ясно показывают, что по крайней мере один, а возможно, два из лордов Q'umarkaj погиб в ожесточенных боях при первом приближении к Кецальтенанго.[8] Говорят, что смерть Текун Умана произошла в битве при Эль-Пинар.[9] Согласно местным преданиям, его смерть произошла на Льянос-де-Урбина (Равнины Урбины), на подходе к Кецальтенанго, недалеко от современной деревни Cantel.[10] Педро де Альвардо в своем 3-м письме Эрнану Кортесу описывает смерть одного из четырех лордов К'умаркаджа при приближении к Кецальтенанго. Письмо было датировано 11 апреля 1524 г. и было написано во время его пребывания в Кумаркадже.[9] Почти неделю спустя, 18 февраля 1524 г.,[11] армия киче противостояла испанской армии в долине Кецальтенанго, где она потерпела полное поражение, а среди мертвых было много дворян киче.[12] Число погибших киче было таково, что Олинтепеке было дано новое имя. Xequiquel, что примерно означает «залитый кровью».[13] Эта битва истощила киче в военном отношении, и они попросили мира и предложили дань, пригласив Педро де Альварадо в свою столицу К'умаркадж.[14]

2 февраля 1838 года Кесальтенанго объединился с Уэуэтенанго, Эль-Киче, Реталулеу, Сан-Маркос, Солола, Сучитепекес и Тотоникапан, чтобы сформировать недолговечную Центральноамериканский штат Лос Альтос,[15] со столицей в городе Кецальтенанго.[16] Государство было разгромлено в 1840 г. Рафаэль Каррера Турсиос, в то время между периодами пребывания в должности как Президент Гватемалы.[17]

Ведомственная история

Центральный парк и собор Кецальтенанго в 1840 году, эскиз Фредерик Катервуд

Кецальтенанго был объявлен департаментом декретом Asamblea Nacional Constituyente 16 сентября 1845 года.[18][19]

В 1902 году в Кецальтенанго произошло несколько серьезных землетрясений.[20] 18 апреля 1902 г. произошло землетрясение. эпицентр в пределах вулкана Санта-Мария.[21] За этим последовало крупное извержение вулкана с 24 по 26 октября того же года.[21] Вулкан выбросил массивный столб пепла, вызвав яростную грозу.[21] Взрывы вулкана были слышны на расстоянии до 160 километров (99 миль).[22] Правительство Мануэль Эстрада Кабрера первоначально отрицал, что извержение произошло в Гватемале, вместо этого утверждая, что оно произошло в соседнем Мексика.[22] Хотя извержение привело к большим человеческим жертвам в западной Гватемале, правительство Гватемалы преуменьшило его серьезность.[23]

Активность вулкана продолжалась до 1906 года, после чего наступил период затишья, который длился до 1922 года.[23] Новая серия извержений произошла с 1922 по 1929 год и сформировала новый боковой кратер, вулкан Сантьягуито.[23] Ночью 11 ноября 1929 года поток лавы спустился с вулкана в сторону Эль-Пальмара, убив сотни людей, поджег несколько горных склонов и похоронив кофейные плантации под несколькими метрами лавы.[24]

География

Река Самала протекает на окраине города Кесальтенанго.

Департамент Кецальтенанго расположен в западной нагорье Гватемалы и занимает площадь около 1951 квадратных километров (753 квадратных миль),[25] примерно 1,8% от общей площади Республики Гватемала.[26] Отделение граничит с западом с отделением Сан-Маркос, отделами Реталулеу и Сучитепекес на юг, мимо Департамент Уэуэтенанго на север и отделениями Totonicapán и Солола на восток.[18]

Департамент имеет горный характер и включает широкий диапазон высот от 350 метров (1150 футов) в Женова до 2800 метров (9200 футов) в Сибилия.[27] Средняя высота составляет 2333 метра (7 654 фута) над средним уровнем моря.[26] Основные горы включают вулканы. Серро Кемадо, Chicabal, Lacandon, Санта Мария, Сантьягуито, Санто-Томас (также известный как Picul) и Сиете Орехас, а также пик Зунил, который часто ошибочно называют вулканом.[27][28] На Серро Кемадо есть несколько термальных источников, некоторые из которых были преобразованы в ванны.[29] Территория, на которой работает отдел, сейсмически активна, с землетрясениями силой от 4,5 до 5,2 балла. шкала Рихтера.[26]

Изрезанная местность департамента включает в себя ряд широких долин, в том числе занятые городом Кецальтенанго и городами Сан-Хуан-Остункалько и Консепсьон-Чикиричапа.[27] Разнообразный ландшафт департамента также включает равнины, каньоны и высокие скалы.[27]

Самая важная река в департаменте - Река Самала, протекающий через муниципалитеты Cantel, Эль-Пальмар, Сан Карлос Сиха, Кесальтенанго, Сан-Хуан-Острункалько и Зунил.[27] Река впадает в департамент Кецальтенанго из соседнего департамента Тотоникапан и течет на юг в департамент Реталулеу.[27]

Другие известные реки в департаменте включают реку Тумала в муниципалитете Кахола, реку Эль-Наранхо в муниципалитете Сан-Карлос-Сиха, а также реки Лас-Паломас и Хокал в муниципалитете Консепсьон-Чикиричапа.[29]

Вулканы

Вулкан Сантьягуито находится в состоянии постоянной активности.
ИмяВысота
Серро Кемадо3197 метров (10489 футов)[30]
Chicabal[27]
Lacandon[27]
Санта Мария3772 метров (12 375 футов)[30]
Сантьягуито2500 метров (8200 футов)[30]
Санто-Томас (Пикул)3,505 метров (11,499 футов)[28]
Сиете Орехас3370 метров (11060 футов)[30]

Другие примечательные вершины

ИмяВысота
Зунил3542 метра (11621 футов)[28]

Климат

Средняя температура в департаменте Кецальтенанго колеблется от 15 до 24 ° C (от 59 до 75 ° F), однако есть большие колебания из-за большой разницы в высоте в разных частях департамента.[26] На нижних склонах Тихого океана температура может достигать 35 ° C (95 ° F), в то время как на больших высотах были зарегистрированы низкие температуры до -7 ° C (19 ° F).[26]

Среднее годовое количество осадков составляет 2000 миллиметров (79 дюймов) в муниципалитете Алмолонга, а в некоторых частях департамента на больших высотах с ноября по март наблюдаются морозы.[31] Муниципалитет Кантель получает среднегодовое количество осадков, которое колеблется от 2 000 до 4 000 миллиметров (79 и 157 дюймов);[32] в Уитане он колеблется от 1800 до 3500 миллиметров (71 и 138 дюймов).[33]

Год делится на влажный и сухой сезоны, большинство дождей выпадает в июле и сентябре.[26] Самые засушливые месяцы в году с декабря по февраль.[26] Департамент подпадает под два основных биомы, классифицируется как субтропический влажный лес и тропический и субтропический хвойный лес.[34] Первая представляет собой более низкую высотную зону, характеризующуюся Corozo пальмы и конакасте (Enterolobium cyclocarpum ).[34] Последний вариант на большей высоте с сосна, кипарис и платан.[34]

Субтропический хвойный лес в департаменте Кецальтенанго. Гора слева - вулкан Сиете Орехас.

численность населения

В 2018 году в департаменте было 799 101 человек.[2] Жители разделены на три основные этнические группы; Ладино, Киче Майя и Мам Майя.[35] В отделении говорят на трех языках, что в целом соответствует этническим группам; испанский, K'iche ' и Мам.[36] В 2004 г. 40,4% населения числились некоренными (т.е. ладино) и 59,6% - коренными (в основном киче и мам).[36] В 1999 г. в среднем продолжительность жизни было рассчитано как 63,7 года.[37] В том же году в 63,7% жилищ было электричество, 70,1% - питьевая вода и 92,5% - канализация.[37]

Каждый муниципалитет известен своей различной традиционной одеждой коренных народов, за исключением Коатепеке, Коломбы, Флорес Коста Кука и Сан Карлос Сиха, где коренные жители не носят традиционную одежду.[38] Эти траджи производятся самими местными жителями.[38]

Экономика и сельское хозяйство

Широкие климатические колебания внутри департамента, вызванные разницей в высоте, дают начало разнообразию сельскохозяйственных продуктов.[39] К ним относятся яблоки, свекла, капуста, морковь, высокого качества кофе, обычные бобы, кукуруза, лук, персики, сливы, картофель, редис, репы и пшеница.[39] Алмолонга является основным производителем овощей, как для национального рынка, так и на экспорт, в основном для Мексика и страны в Центральная Америка.[39][40] Салкая известна своим производством фруктового ликера под названием Кальдо де Фрутас («фруктовое вино»).[39] Другая продукция отдела - шерстяные ткани, хлопок, шелк, керамика, алкогольные напитки и мука.[38]

Более бедные высокогорные районы департамента испытывают сезонную миграцию рабочих в низменность Тихого океана, чтобы работать над кофе, сахарный тростник и хлопок плантации.[41]

Муниципалитет[18]Основные сельскохозяйственные продуктыНесельскохозяйственные товары
АлмолонгаОвощи, кукуруза, фасоль, свиньи, овцы, крупный рогатый скот[40]Текстиль[40]
КабканОвощи, кукуруза, фасоль, бобы, яблоки, пшеница[42]Известняк[43]
КахолаКукуруза, фасоль, фасоль, пшеница, свиньи[44]Текстиль, кирпич, трубы, горшки, тазы, обувь, изделия из металла, столярные изделия.[45]
CantelКукуруза, капуста, лук, овощи[46]Текстиль[46]
CoatepequeЛошади, крупный рогатый скот, кофе, кукуруза, рис, сахарный тростник, хлопок[47]Минимальное несельскохозяйственное производство[48]
КоломбаКофе, кардамон, макадамия орехи, бананы, крупный рогатый скот[49]Сандалии[49]
Консепсьон Чикиричапа
Эль-Пальмар
Флорес Коста Кука
Женова
Huitán
La Esperanza
Олинтепеке
Палестина-де-Лос-Альтос
Кесальтенанго
Salcajá
Сан Карлос Сиха
Сан-Франциско-Ла-Уньон
Сан-Хуан-Острункалько
Сан-Мартин СакатепекесКукуруза, картофель, овощи[50]Текстиль, кирпичи, хлеб[51]
Сан-МатеоКартофель, цветная капуста, капуста, морковь, КРС[52]Кирпич, текстиль, кухонные плиты[52]
Сан-Мигель-СигуилаКукуруза, овес, пшеница, картофель, бобы, персики[53]Текстиль, кирпич, плитка[53]
СибилияКукуруза, картофель, пшеница, овес, ячмень, свиньи[54]Кирпич, столярные изделия, слесарные изделия, хлеб[55]
ЗунилОвощи, птица, крупный рогатый скот, свиньи[56]Текстиль, хлеб, изделия из металла[57]

Туризм

Город Кесальтенанго является основным туристическим центром департамента и центром культурного туризма.[58] Большинство отелей расположено в городах Кесальтенанго и Коатепеке, в 2006 году было зарегистрировано 495 отелей.[58] Город Кесальтенанго также является центром для туристов, изучающих испанский как второй язык, в 2006 году здесь было 35 школ испанского языка.[58] Туристические достопримечательности за пределами города Кесальтенанго включают термальные ванны, расположенные вокруг вулкана Серро Кемадо, в том числе термальные ванны Альмолонга, Агуас Амаргас («Горькие воды») и Фуэнтес Георгинас, который стал важной туристической достопримечательностью.[29]

Археологические сайты

В 2010 году из-за сезонных дождей был обнаружен небольшой археологический памятник Киче в Chojolom в муниципалитете Кантель. Он был ориентировочно датирован Постклассический период (ок. 950-1521 гг. н.э.).[59] Cerro Quiac еще один небольшой участок на вершине холма в муниципалитете Кантель,[60] датируется ранним постклассическим периодом (ок. 950–1200 гг. н. э.).[61]

Политическая структура

Губернатор Дора Отилия Алькаэ Лопес произносит свою инаугурационную речь в Кесальтенанго в феврале 2012 года.

Правительство департамента возглавляет губернатор Кецальтенанго, который назначается непосредственно президентом Гватемалы.[62] Дора Отилия Алькаэ Лопес был назначен губернатором департамента в феврале 2012 года президентом Отто Перес Молина.[63]

Муниципалитеты

Муниципалитет[18]Этническая принадлежность[64]численность населения[65][nb 1]ФестивальВысотаСтепень
АлмолонгаK'iche '13,88029 июн[66]2251 метров (7,385 футов)[31]20 квадратных километров (7,7 квадратных миль)[31]
КабканМам19,2814-я пятница Пост[67]2625 метров (8612 футов)[68]60 квадратных километров (23 квадратных миль)[69]
КахолаМам9,8683 мая[36]2,510 метров (8,230 футов)[70]36 квадратных километров (14 квадратных миль)[71]
CantelK'iche '30,88812-17 августа[72]2370 метров (7,780 футов)[73]22 квадратных километра (8,5 квадратных миль)[73]
CoatepequeМам94,18612–18 марта[74]497 метров (1631 футов)[75]372 квадратных километра (144 квадратных миль)[76]
КоломбаМам38,74614–16 января, 26 августа[77]1011 метров (3317 футов)[77]212 квадратных километров (82 квадратных миль)[78]
Консепсьон ЧикиричапаМам15,9126–9 декабря[79]2505 метров (8219 футов)[80]48 квадратных километров (19 квадратных миль)[80]
Эль-ПальмарK'iche '22,91723-25 ​​июля[81]850 метров (2790 футов)[81]327 квадратных километров (126 квадратных миль)[nb 2][81]
Флорес Коста КукаМам19,4051-я неделя февраля[82]540 метров (1770 футов)[83]63 квадратных километра (24 квадратных миль)[83]
ЖеноваМам30,5318 декабря[84]375 метров (1230 футов)[85]372 квадратных километра (144 квадратных миль)[85]
HuitánМам9,76925 декабря[33]2438 метров (7,999 футов)[86]16 квадратных километров (6,2 квадратных миль)[86]
La EsperanzaМам14,49728 апреля - 5 мая[87]2465 метров (8,087 футов)[88]32 квадратных километра (12 квадратных миль)[89]
ОлинтепекеK'iche '22,54424 июн[36]2438 метров (7,999 футов)[90]32 квадратных километра (12 квадратных миль)[90]
Палестина-де-Лос-АльтосМам11,6821-я пятница Великого поста[91]2620 метров (8600 футов)[92]48 квадратных километров (19 квадратных миль)[93]
КесальтенангоЛадино / киче127,56915 сентября[36]2333 метров (7,654 футов)[94]120 квадратных километров (46 квадратных миль)[19]
SalcajáЛадино / киче14,82925 августа[36]2321 метр (7615 футов)[95]12 квадратных километров (4,6 квадратных миль)[95]
Сан Карлос СихаK'iche '28,3897-15 декабря[96]2652 метра (8701 футов)[97]148 квадратных километров (57 квадратных миль)[97]
Сан-Франциско-Ла-УньонK'iche '7,40312–18 января[98]2770 метров (9,090 футов)[99]14 квадратных километров (5,4 квадратных миль)[100]
Сан-Хуан-ОстрункалькоМам41,1502 февраля[36]2501 метр (8205 футов)[101]109 квадратных километров (42 квадратных миль)[102]
Сан-Мартин СакатепекесМам20,7128–11 ноября[103]2490 метров (8,170 футов)[104]100 квадратных километров (39 квадратных миль)[103]
Сан-МатеоK'iche '4,98210–22 сентября[105]2,497 метров (8,192 футов)[106]20 квадратных километров (7,7 квадратных миль)[107]
Сан-Мигель-СигуилаМам6,50629 сентября[36]2450 метров (8,040 футов)[108]28 квадратных километров (11 квадратных миль)[109]
СибилияK'iche '7,79615 января[36]2800 метров (9200 футов)[110]28 квадратных километров (11 квадратных миль)[110]
ЗунилK'iche '11,27425 ноября[111]2076 метров (6811 футов)[112]92 квадратных километра (36 квадратных миль)[111]

Знаменитые люди

Бывший президент Мануэль Эстрада Кабрера, уроженец Кесальтенанго

Бывший президенты Гватемалы Мануэль Эстрада Кабрера и Хакобо Арбенс Гусман были из департамента Кецальтенанго.[64] Мануэль Эстрада родился в городе Кецальтенанго 21 ноября 1857 года, Хакобо Арбенс родился в том же городе 14 сентября 1913 года.[113] Департамент Кецальтенанго также продюсировал музыкантов. Хесус Кастильо, писатель Quiché Winak опера и его брат Рикардо Кастильо, так же хорошо как классический музыкант Мариано Вальверде.[64] Другой известный музыкант был Франсиско "Пако" Перес, который написал Луна де Шелажу вальс.[114] Гватемальский историк Адриан Инес Чавес, который подготовил испанский перевод Popul Vuh, тоже был из отдела.[115]

Примечания

  1. ^ Перепись 2002 года.
  2. ^ Несмотря на то, что муниципалитет находится в ведении департамента Кецальтенанго, некоторые из муниципалитетов географически находятся в пределах департамента Реталулеу после перемещения деревни после серии стихийных бедствий, спровоцированных вулканом Сантьягуито.

Цитаты

  1. ^ El Quetzalteco, 14 февраля 2012 г. В архиве 17 февраля 2012 г. Wayback Machine
  2. ^ а б Citypopulation.de Население департаментов Гватемалы
  3. ^ Rouanet et al 1992, стр.14.
  4. ^ Руане и др., 1992, стр. 3.
  5. ^ Каттелан 2004, стр.5.
  6. ^ Sharer and Traxler 2006, стр.764.
  7. ^ Sharer and Traxler 2006, стр.764. Галл 1967, стр.41.
  8. ^ Галл 1967, стр 41-42. Диас дель Кастильо 1632, 2005, стр.510.
  9. ^ а б Рестолл и Ассельбергс 2007, стр.9, 30.
  10. ^ Корнехо Сэм 2009, стр 269-270.
  11. ^ Галл 1967, стр.41.
  12. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 764-765.
  13. ^ Fuentes y Guzmán 1882, стр.49.
  14. ^ Sharer & Traxler 2006, стр.765.
  15. ^ Gaitán 2004 ?, стр. 37–38. Руане и др., 1992, стр. 5.
  16. ^ Руане и др., 1992, стр. 5.
  17. ^ Gaitán 2004 ?, стр. 37–38.
  18. ^ а б c d Руане и др., 1992, стр.2.
  19. ^ а б Альфаро Мансия и др. 2005, стр.13.
  20. ^ Gaitán 2004 ?, стр.72.
  21. ^ а б c Пинто Сориа и Эскобар 1989, стр.6.
  22. ^ а б Пинто Сориа и Эскобар 1989, стр.7.
  23. ^ а б c Пинто Сория и Эскобар 1989, стр.8.
  24. ^ Пинто Сориа и Эскобар 1989, стр.9.
  25. ^ Руане и др., 1992, стр.1.
  26. ^ а б c d е ж грамм Дирекция по технической поддержке и региональной координации, 1999 г., стр.1.
  27. ^ а б c d е ж грамм час Rouanet et al 1992, стр.7.
  28. ^ а б c Ларез Гитц 2008, стр.5.
  29. ^ а б c Руане и др., 1992, стр. 8.
  30. ^ а б c d INSIVUMEH.
  31. ^ а б c СЕГЕПЛАН 2001 ?, стр.2.
  32. ^ Галиндо 2008, стр.10.
  33. ^ а б Municipalidad de Huitán (2).
  34. ^ а б c Дирекция по технической поддержке и региональной координации, 1999 г., стр.2.
  35. ^ Эрнандес и Гонсалес 2004. Руане и др. 1992, стр. 12.
  36. ^ а б c d е ж грамм час я Эрнандес и Гонсалес 2004.
  37. ^ а б Dirección Técnica de Coordinación Regional y Departamental 1999, p.iii.
  38. ^ а б c Rouanet et al, стр.10.
  39. ^ а б c d Руане и др., 1992, с.9.
  40. ^ а б c СЕГЕПЛАН 2001 ?, стр.9.
  41. ^ Хуаррос Мендес 2004, стр.27.
  42. ^ Хуаррос Мендес 2004, стр.86.
  43. ^ Хуаррос Мендес 2004, стр.34.
  44. ^ Сирин Родригес 2004, стр.51.
  45. ^ Сирин Родригес 2004, стр.52.
  46. ^ а б Галиндо 2008, стр.32.
  47. ^ Гонсалес Эстрада 2003, стр.9-10.
  48. ^ Гонсалес Эстрада 2003, стр.10.
  49. ^ а б Салазар Моралес 2004, стр.46.
  50. ^ Барильяс Моралес 2004, стр.28.
  51. ^ Барильяс Моралес 2004, стр.29.
  52. ^ а б Эчеверрия Моратая 2008, стр.27
  53. ^ а б СЕГЕПЛАН 2009, стр.8.
  54. ^ Моралес Янтуче 2008, стр.32.
  55. ^ Моралес Янтуче 2008, стр.33.
  56. ^ Ларез Гитц 2008, стр. 47-48.
  57. ^ Ларез Гитц 2008, с.49.
  58. ^ а б c СЕГЕПЛАН 2006, стр.25.
  59. ^ Родас 2010.
  60. ^ Иглесиас Понсе де Леон и Сьюдад Руис 1984, стр. 18.
  61. ^ Фокс 1978, стр. 165.
  62. ^ Агирре Баррера 2009, стр.28.
  63. ^ "Gobernadora Alcahé ofrece puertas abiertas" [Губернатор Алькаэ предлагает открытые двери]. Эль-Кецальтеко (на испанском). 2012-02-14. Получено 2012-02-14.
  64. ^ а б c Руане и др., 1992, стр. 12.
  65. ^ Instituto Nacional de Estadística 2002.
  66. ^ СЕГЕПЛАН 2001 ?, стр.1.
  67. ^ Хуаррос Мендес 2004, с.49.
  68. ^ Хуаррос Мендес 2004, стр.2.
  69. ^ Хуаррос Мендес 2004, стр.3.
  70. ^ Сирин Родригес 2004, стр.16.
  71. ^ Цирин Родригес 2004, стр.17.
  72. ^ Галиндо 2008, стр.1.
  73. ^ а б Галиндо 2008, стр.4.
  74. ^ Руане и др., 1992, стр.18.
  75. ^ Гонсалес Эстрада 2003, стр.5.
  76. ^ Гонсалес Эстрада 2003, стр.6.
  77. ^ а б Салазар Моралес 2004, стр.20.
  78. ^ FADES и Proceso de Descentralización (Aprodesc), стр.4.
  79. ^ ИНФОРПРЕССА 2010.
  80. ^ а б Municipalidad de Concepción Chiquirichapa (1).
  81. ^ а б c www.monografias.com (на испанском)
  82. ^ "Флорес Коста Кука, Кесальтенанго" (на испанском). ИНФОРПРЕССА. Архивировано из оригинал на 2011-06-07.
  83. ^ а б Лопес Арчила 2008, стр.5.
  84. ^ Municipalidad de Génova (2).
  85. ^ а б Municipalidad de Génova (1).
  86. ^ а б Муниципалидад-де-Уитан (1).
  87. ^ СЕГЕПЛАН 2010a, стр.15.
  88. ^ Гарсиа Оливерос 2008, стр. 3-4.
  89. ^ Гарсиа Оливерос 2008, стр.3.
  90. ^ а б Муниципалидад де Олинтепеке (1).
  91. ^ СЕГЕПЛАН 2010b, стр.16.
  92. ^ Дель Валле Солис 2004, стр.23.
  93. ^ Дель Валле Солис 2004, стр.22.
  94. ^ Альфаро Мансия и др. 2005 г., стр.14.
  95. ^ а б Кальдерон Аранго 2005, стр.1.
  96. ^ Municipalidad de San Carlos Sija 2009, стр.21.
  97. ^ а б Municipalidad de San Carlos Sija 2009, стр.23.
  98. ^ "Сан-Франциско Ла Уньон, Кесальтенанго: Культура" (на испанском). ИНФОРПРЕССА. Архивировано из оригинал на 2009-05-12.
  99. ^ SEGEPLAN 2010c, стр.10.
  100. ^ "Сан-Франциско-Ла-Уньон, Кесальтенанго: Убикасьон" (на испанском). ИНФОРПРЕССА. Архивировано из оригинал на 2009-05-05.
  101. ^ Мельгар Руис 2008, стр.6.
  102. ^ Мельгар Руис 2008, стр.7.
  103. ^ а б Барильяс Моралес 2004, стр.18.
  104. ^ Барильяс Моралес 2004, стр.19.
  105. ^ Эчеверрия Моратая 2008, стр.2.
  106. ^ Эчеверрия Моратая 2008, стр.4.
  107. ^ Эчеверрия Моратая 2008, стр.5.
  108. ^ СЕГЕПЛАН 2009, стр.2.
  109. ^ СЕГЕПЛАН 2009, стр.1.
  110. ^ а б Моралес Янтуче 2008, стр.1.
  111. ^ а б Ларез Гитц 2008, стр.2.
  112. ^ Гонсалес Кано 2008, стр.2.
  113. ^ Gaitán 2004 ?, стр.73, 116.
  114. ^ Rouanet et al 1992, стр. 12-13.
  115. ^ Руане и др., 1992, стр.13.

Рекомендации

Агирре Баррера, Мириам Джудит (2009). "La Necesidad De Desconcentrar la Administración Pública Centralizada en las Gobernaciones Departamentales в Гватемале" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Университет Сан-Карлос-де-Гватемала. Получено 2012-01-21.
Альфаро Мансия, Ана Лус; Дженни Диас Диас; Отто Рене Моралес Эстрада; Хосуэ Эррера Сифуэнтес; Мария де лос Анхелес Моралес Эстрада; Рене Бенитес Альфаро (ноябрь 2005 г.). "Diagnóstico Administrativo Organizacional: Municipalidad de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Кесальтенанго, Гватемала: BENALUN Salud Ambiental Limitada. Получено 2010-12-31.
Барильяс Моралес, Нельсон Рауль (2004). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Comercialización y Organización Empresarial (Producción de Leche), Municipio de San Martín Sacatepéquez, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2012-01-20.
Кальдерон Аранго, Хорхе Эрнесто (2005). "Mejoramiento de la Instalación Eléctrica de los Sistemas de Bombeo de Agua Potable del Municipio de Salcajá, Кесальтенанго" (PDF) (на испанском). Гватемала: Escuela de Ingeniería Mecánica Eléctrica, Facultad de Ingeniería, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2011-01-04.
Каттелан, Марино (2004). Кесальтенанго (на английском и испанском языках). Гватемала: Xibalbá Publicaciones. OCLC  59106473.
Чирин Родригес, Густаво Адольфо (2004). "Municipio de Cajolá, Departamento de Quetzaltenango: Comercialización y Organización Empresarial (Engorde de Ganado Porcino)" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2012-01-20.
Корнехо Сэм, Мариано. Кантель (Кантель): Историко-культурное наследие Пуэбло Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон. Кантель: Ционелил эчбаль кеч ай ктелаб "Огненная земля Вьенто и Неблина" (на испанском). Кесальтенанго, Гватемала.
Диас дель Кастильо, Берналь (1632). Historia Verdadera de la conquista de la Nueva España (на испанском). Мехико: Editores Mexicanos Unidos, S.A. (2005). ISBN  968-15-0863-7. OCLC  34997012.
Дель Валле Солис, Осберто Рафаэль (2004). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuestas de Inversión: Financiamiento de la Producción de Unidades Agrícolas (Producción de Papa), Municipio de Palestina de los Altos, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2010-12-31.
Dirección Técnica de Coordinación Regional y Departamental (июнь 1999 года). "Caracterización del Departamento de Quetzaltenango" (на испанском). Гватемала: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-21. Получено 2010-12-27.
Эчеверрия Моратая, Флоридальма (2008). "Municipio de San Mateo, Departamento de Quetzaltenango: Comercialización y Organización Empresarial (Engorde de Ganado Porcino) y Proyecto: Producción de Amaranto" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2012-01-20.
FADES; Programa de Apoyo al Proceso de Descentralización (Aprodesc). "Коломба Коста Кука, Кесальтенанго: Муниципальная информация" (PDF) (на испанском). info.worldbank.org. Получено 2011-01-06.
Фокс, Джон В. (1978). Завоевание киче: централизм и регионализм в развитии государства Хайленд Гватемала. Альбукерке, Нью-Мексико, США: University of New Mexico Press. стр.162–166. ISBN  0-8263-0461-3. OCLC  3869407.
Фуэнтес-и-Гусман, Франсиско Антонио де; Хусто Сарагоса (заметки и иллюстрации) (1882 г.). Луис Наварро (ред.). Historia de Guatemala o Recordación Florida (на испанском). я. Мадрид: Biblioteca de los Americanistas. OCLC  699103660.
Гайтан А., Эктор (ок. 2004 г.). Лос-Президентес-де-Гватемала: Historia y Anécdotas (на испанском). Город Гватемала: Артемида и Эдинтер. ISBN  84-89452-25-3. OCLC  49591587.
Галиндо, Хосе Альберто (2008). «Costos y Rentabilidad de Unidades Artesanales (Elaboración de Tejidos Típicos): Municipio de Cantel, Departamento de Quetzaltenango» (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2010-12-28.
Галл, Фрэнсис (июль – декабрь 1967 г.). "Лос Гонсало де Альварадо, Конкистадоры Гватемалы". Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (на испанском). Город Гватемала: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala. XL. OCLC  72773975.
Гарсиа Оливерос, Арасели Динора (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Pecuarias (Producción de Leche), Municipio de La Esperanza, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2011-01-04.
Гонсалес Кано, Велси Сабрина (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuestas de Inversión: Comercialización y Organización Empresarial Tejidos Típicos y Proyecto: (Producción de Rosas), Municipio de Zunil, Departamento de Quetzalteno" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2012-01-21.
Гонсалес Эстрада, Эльза Вероника (2003). "Atención Psicológica para Fomentar el Desarrollo Integral del Niño y Niña en la Comunidad de Coatepeque, Кесальтенанго" (PDF) (на испанском). Гватемала: Escuela de Ciencias Psicológicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2010-12-29.
Эрнандес, Гонсало; Гонсалес, Мигель (2004). "Кесальтенанго: Лугар де ла Маримба и де ла Луна де Шелажу" (PDF) (на испанском). Гватемала: Prensa Libre. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-12-03. Получено 2010-12-26.
Иглесиас Понсе де Леон, Мария Хосефа; Андрес Сьюдад Руис (1984). "Exploraciones arqueológicas en la cuenca alta del río Samalá (Гватемала)" [Археологические исследования в верхнем течении реки Самала (Гватемала)]. Revista española de antropología americana (на испанском). Мадрид, Испания: Мадридский университет Комплутенсе (14): 9–32. ISSN  0556-6533. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-02-29. Получено 2016-02-29.
ИНФОРПРЕССА (2010). "Консепсьон Чикиричапа, Кесальтенанго" (на испанском). ИНФОРПРЕССА. Архивировано из оригинал на 14.06.2010.
INSIVUMEH. "Вулканы Гватемалы" (на испанском). Город Гватемала: Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorologíá e Hidrologíá (INSIVUMEH) - Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Получено 2010-12-25.
Instituto Nacional de Estadística (2002). "XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación (CENSO 2002)". Гватемала: Национальный институт государственной статистики (INE). Архивировано из оригинал на 13.11.2010. Получено 2010-12-29.
Хуаррос Мендес, Эдгар Эмилио (2004). "Diagnóstico y Pronóstico Socioeconómico: Municipio de Cabricán, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2010-12-28.
Ларез Гитц, Исмаэль (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Administración de Riesgo, Municipio de Zunil, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2010-12-31.
Лопес Арчила, Хорхе Эстуардо (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuestas de Inversión: Financiamiento de la Producción de Unidades Agrícolas, Municipio de Flores Costa Cuca, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2011-01-04.
Мельгар Руис, Франсиско Хавьер (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Pecuarias (Producción de Huevos), Municipio de San Juan Ostuncalco, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-21. Получено 2011-01-04.
Моралес Янтуче, Мануэль Эрнесто (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Artesanales (Blockera), Municipio de Sibilia, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2010-12-31.
Municipalidad de Concepción Chiquirichapa (1). "Общая информация о муниципалитете" (на испанском). Гватемала: Municipalidad de Concepción Chiquirichapa. Получено 2010-12-28.
Municipalidad de Génova (1). "Женова, Кесальтенанго: Убикасьон". Гватемала: INFORPRESSCA. Архивировано из оригинал на 2009-05-04. Получено 2011-01-05.
Municipalidad de Génova (2). "Женова, Кецальтенанго". Гватемала: INFORPRESSCA. Архивировано из оригинал на 2008-10-02. Получено 2011-01-05.
Муниципалидад-де-Уитан (1). «Портада» (на испанском). Гватемала: Муниципалидад-де-Уитан. Получено 2010-12-28.
Municipalidad de Huitán (2). "Acerca del Municipio" (на испанском). Гватемала: Муниципалидад-де-Уитан. Получено 2010-12-29.
Муниципалидад де Олинтепеке (1). "Общая информация о муниципалитете" (на испанском). Гватемала: Муниципалидад-де-Олинтепеке. Получено 2010-12-29.
Municipalidad de San Carlos Sija (2009 г.). "Diagnóstico Integral del Municipio de San Carlos Sija" (PDF). Гватемала: Муниципалидад-де-Сан-Карлос-Сиха. Получено 2011-01-04.
Pinto Soria, J.C .; Марко Тулио Эскобар (февраль 1989 г.). "Эль-Пальмар: sólo un desastre natural?" (PDF). Boletín Centro de Estudios Urbanos y Regionales (на испанском). Гватемала: Университет Сан-Карлос-де-Гватемала (3). OCLC  26201907. Получено 2012-01-17.
Ресинос, Адриан (1986) [1952]. Педро де Альварадо: Конкистадор Мексики и Гватемалы (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "Хосе де Пинеда Ибарра". OCLC  243309954.
Рестолл, Мэтью; Флорин Ассельбергс (2007). Вторжение в Гватемалу: рассказы испанцев, науа и майя о захватнических войнах. Университетский парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN  978-0-271-02758-6. OCLC  165478850.
Родас, Леонель (18 сентября 2010 г.). "Descubren piedras antiguas" [Найдены древние камни]. Эль-Кецальтеко (на испанском). Кесальтенанго, Гватемала. Получено 2010-10-18.
Родригес Руане, Франсиско; Фернандо Сейяс; Херардо Таунсон Ринкон (1992). Кесальтенанго. Monografías de Guatemala, 3 (на испанском). Гватемала: Banco Granai & Townson. OCLC  31406036.
Салазар Моралес, Тельма Иоланда (2004). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Comercialización y Organización Empresarial (Producción de Café), Municipio de Colomba, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Получено 2012-01-20.
СЕГЕПЛАН (ок. 2001 г.). "Caracterización de la Municipalidad de Almolonga" (на испанском). Гватемала: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-21. Получено 2010-12-28.
СЕГЕПЛАН (2006). "Consejo Departamental de Desarollo Quetzaltenango" (PDF) (на испанском). Гватемала: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Получено 2012-01-16.
СЕГЕПЛАН (2009). "Caracterización de la Municipalidad de San Miguel Siguilá" (на испанском). Гватемала: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-21. Получено 2010-12-31.
СЕГЕПЛАН (2010a). "План де Десарролло Ла Эсперанса, Кесальтенанго 2011-2025" (PDF) (на испанском). Гватемала: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Получено 2012-01-20.
СЕГЕПЛАН (2010b). "План де Десарролло Палестина де лос Альтос, Кесальтенанго 2011-2025" (PDF) (на испанском). Гватемала: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Получено 2012-01-21.
СЕГЕПЛАН (2010c). "План де Десарролло Сан-Франциско Ла Уньон, Кесальтенанго 2011-2025" (PDF) (на испанском). Гватемала: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Получено 2012-01-21.
Акционер, Роберт Дж.; Лоа П. Трэкслер (2006). Древние майя (6-е (полностью исправленное) изд.). Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. ISBN  0-8047-4817-9. OCLC  57577446.

внешняя ссылка