Quitters, Inc. - Quitters, Inc.

"Quitters, Inc."
АвторСтивен Кинг
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Ужастик, короткий рассказ, Сатира
Опубликовано вНочная смена
ИздательDoubleday
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка )
Дата публикации1978

Quitters, Inc. [1] рассказ Стивен Кинг опубликовано как часть его отмеченного наградами сборника 1978 г. Ночная смена. В отличие от других историй в этой книге, Quitters, Inc. ранее не публиковалась до февраля 1978 г. Doubleday Publishing. Quitters, Inc. - одна из малоизвестных работ Кинга, но была представлена ​​в Эдвард Д Хох 1979 Сборник «Лучшие детективы года».[2] Сюжет следует за открытием Диком Моррисоном жестоких методов принуждения, используемых Quitters, Inc., фирмой, которую он нанимает, чтобы помочь ему. бросай курить.[3] Как и большая часть произведений Стивена Кинга, этот рассказ демонстрирует элементы фантастика ужасов, которые призваны вызвать у читателя чувство ужаса и ожидания,[4] и сатира.[5] Сказка была адаптирована в американском фильме 1985 года. антология фильм ужасов 'Кошачий глаз'.[6]

участок

Ричард «Дик» Моррисон, мужчина средних лет. курильщик, Я сидел Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди когда он встречает Джимми Макканна, своего бывшего соседа по комнате в колледже и сотрудника рекламного агентства. Макканн, который в колледже был заядлым курильщиком, благодарит фирму Quitters, Inc. за то, что она помогла ему избавиться от этой привычки, и рекомендует Дику попробовать их услуги. Успешность этой фирмы составляет 98%, и она гарантирует, что человек никогда больше не будет курить. Дик, который работает в сфере рекламы, сопротивляется, поскольку он никогда не видел, чтобы эта фирма рекламировалась на рекламных щитах или в печатных СМИ, на что Макканн сказал, что это небольшая фирма со всеми клиентами, которых они могут обслуживать исключительно через молва. Перед отъездом Макканн дает Дику визитную карточку, и тот сразу же откладывает ее.[1][3][7]

Через месяц, когда Дик недоволен своей работой, он прибегает к выпивке, и визитная карточка Джимми Макканна выпадает из бумажника Дика, когда он платит бармену. Поскольку адрес находится недалеко от бара, Дик решает пойти в Quitters, Inc. на шутку. Дика знакомят с Виктором Донатти, который будет его советником по увольнению. Донатти рассказывает историю Quitters, Inc., что она была основана Нью-Джерси босс мафии, который был заядлым курильщиком и осознал, прежде чем умер от рак легких, что он должен помочь другим бросить курить. Дику все еще не по себе, тем более что Донатти задает много вопросов о семье Моррисонов, не раскрывая использованных методов.

На следующий день Донатти заявляет Моррисону, что они узнали всю необходимую информацию о его семье. Хотя Донатти уверяет Моррисона, что Quitters, Inc. хранит личную информацию клиентов в строжайшей тайне, Дик испытывает отвращение и шок от того, что было обнаружено. Затем Донатти показывает Дику их метод: тренировка отвращения, продемонстрированный путем казни кролика электрическим током, чтобы его приучили не есть. Донатти предупреждает Дика, что он будет находиться под наблюдением, и если его поймают за курением, семью Дика отправят в «кроличью комнату».[1][3][7]

В течение первого месяца Дик будет находиться под круглосуточным наблюдением, чтобы убедиться, что он не курит, а во второй и третий месяц наблюдение снизится до 18 часов в день ("но вы никогда не узнаете который восемнадцать », - предупреждает Донатти).[1] В течение четвертого месяца (когда часто возникают рецидивы) наблюдение продолжается до 24 часов. С пятого месяца до одного года в программе наблюдение будет сокращено до 12 часов в день. После этого наблюдение состоит из случайных проверок до конца его жизни. Жестокие методы принуждения, используемые Quitters, Inc. поражение электрическим током без смертельного исхода возрастающей интенсивности для его жены Синди, второе нарушение для него, а третье - для них обоих. Четвертое нарушение будет связано с избиением его сына, а последующие нарушения приведут к большему количеству посещений шоковой комнаты с более высоким напряжением и более болезненным избиениям его сына и жены. После девятого нарушения руки его сына будут сломаны. Наконец, если Дик совершит 10-е нарушение, он будет застрелен, а Донатти заметил, что «он станет частью невозрожденных 2%».[1]

Донатти говорит, что Моррисону не следует слишком беспокоиться о пытках, поскольку 40% клиентов Quitters, Inc. никогда не нарушают соглашение, и только 10% подвергаются четвертому или более серьезному нарушению. Донатти говорит, что самой большой проблемой Моррисона, вероятно, будет искушение из-за доступности, поскольку в вестибюле того самого здания, в котором находится Quitters, Inc., есть газетный киоск, и они продают все марки сигарет. Желание Дика рецидивировать преодолевается страхом перед слежкой и пытками, которые он скрывает от жены, чтобы не напугать ее.[1][3][7]

Проходят месяцы, и Дик остается верным своему решению бросить курить, даже когда он слишком много пил на вечеринке; он все еще достаточно трезв, чтобы отказаться от предложения покурить. Он постепенно теряет физическая дрожь бросить курить, но психологическая тяга к табаку остается сильной. Однажды, во время напряженной пробки, желание Дика настигает его, и он находит старую пачку сигарет в бардачке, прикуривает сигарету, но тушит ее всего после трех затяжек. После того, как движение очищается, Дик приходит домой в пустой дом, и ему звонит Донатти, который сообщает ему, что у них есть его жена. Дик направляется в Quitters, Inc., но его сдерживает Мафия силовик и смотрит, как Синди потрясена низкой настройкой. После шока Дик беседует с Синди наедине, которая прощает и поддерживает то, что, по ее словам, Донатти «выпустил его из тюрьмы».[1]

Вскоре после шока Дик поправился, а Донатти получил запрещенные диетические таблетки для достижения целевого веса. Если Дик отклонится от этой цели, Донатти угрожает, что его жене отрежут правый мизинец. Моррисон занимается спортом и держит форму, а также дает визитку стрекоза, повторяя начало истории[3]История заканчивается, когда Дик и Синди встречают Макканнов, и Дик понимает, что у жены Джимми отсутствует мизинец на правой руке.[1][3][7]

Стиль и темы

Реклама сигарет Philip Morris в начале 20-го века. Главный герой Quitters, Inc., Дик Моррис, ссылается на эту компанию. Реклама Филип Моррис был произведен компанией в 1938 году и сейчас находится в всеобщее достояние.

Стивен Кинг связывает свой классический стиль ужасов с юмором в Quitters, Inc., поскольку он рассказывает историю о том, как угроза радикального наказания может быстро обуздать зависимость от курения.[8] Имена главных героев текста, Дика Моррисона и Джимми Макканна, относятся к табачной компании. Филип Моррис и рекламная компания, Макканн.[7] История изображает верхний средний класс в конце 1970-х годов, особенно то, как курение было широко распространено в массовой культуре.[7] Когда Кинг писал эту историю, движение за отказ от курения становилось все более популярным в Соединенных Штатах.[9] Это началось с богатых людей на руководящих должностях, которые, как Кинг, могли «позволить» бросить курить.[10] Хотя Кинг ранее писал о синий воротник персонажей, здесь, в Quitters, Inc., есть сдвиг, где Кинг исследует ужасы высшего класса.[7]

Доктор Кэтрин Хоули говорит, что в сказке Стивен Кинг вопросы как социальная ответственность стратегии поднять этические дилеммы около самоконтроль.[11] Она пишет, что прямые обещания и контракты порождают новые моральные обязательства, и когда мы ставим на карту интересы других людей, мы должны реалистично оценивать свои шансы на успех.[11] Формализация этого обещанием, как это делает Моррисон Донатти, добавляет этическое измерение. Это означает, что в Quitters, Inc., даже если Моррисону удастся бросить курить, опасность, которой он подвергает свою семью, морально отвратительна и возмутительна, говорит Хоули.л[11]..

Quitters, Inc. использовалась для обсуждения подхода к общение персонажей в современном Американская литература. По словам доктора Татьяны Руско, г-н Донатти использует эмоциональный подход к управление впечатлениями при попытке запугать Моррисона.[12] Она говорит, что когда Моррисон впервые появляется в Quitters, Inc., речь г-на Донатти непоколебима и убедительна. Он использует напористый тон и повторение личного местоимения «мы», чтобы представить желаемый образ и, как пишет Руско, гипнотический эффект.[12] Она пишет, что ссылка на известного гуру Дейл Карнеги - это уловка, которую Донатти использует, чтобы манипулировать Моррисоном.[12]

Марк Браунинг говорит, что Quitters, Inc. можно более точно описать как историю о неожиданностях.[13] Он также проводит связь между этой историей и Роальда Даля Рассказ 1954 года "Человек с юга ’,[14] тем более, что оба показывают жену второстепенного персонажа, у которой отрезан мизинец.[13]

Тони Мэджистрэйл говорит, что художественная литература Кинга носит в основном сатирический характер, что «раскрывает коллективные культурные страхи и фантазии, которые остаются невысказанными в повседневной жизни.[5] Он пишет, что работа Стивена Кингса в основном направлена ​​на критику потери достоинства из-за отсутствия самоконтроля и бессилия.[5] Бен П. Идик говорит, что ужас королей работает, как и Quitters, Inc., в том, что он сочетает страх и реализм.[15]

Автобиографические элементы

Автор Стивен Кинг использует элементы автобиографии во многих своих произведениях, включая рассказы в Ночная смена. Стивен Кинг, Comicon.jpg под лицензией Creative Commons Attribution 2.0 Общая лицензия.

Стивен Кинг раскритиковал психоанализ несколько раз за свою карьеру. Король пытается передать зло специалисты по поведенческой психологии с его точки зрения, говорит д-р Ленор К. Терр.[16] Она говорит, что у Кинга в детстве развился страх перед психиатрией, несмотря на то, что это могло ему помочь. В Quitters, Inc. это проявляется в устрашающем советнике по наркозависимости Винсенте Донатти и сатире на «гуру» самосовершенствования. Дейл Карнеги.[1] Это похоже на другую историю в Ночная смена, 'Бугимен', где бугимен который убил троих маленьких детей, маскируется под психиатра.[17][16] Кроме того, поскольку Кинг пострадал от бессонница и кошмары В юности Терр говорит, что он переводил эти кошмары другим с помощью своей фантастики.[16]

В начале 1970-х Кинг сильно увлекся алкоголем, который сохранялся более десяти лет.[18] Его пристрастие к алкоголю, наркотикам и сигаретам было настолько сильным, что Кинг говорит, что почти не помнит, как писал свой роман 1981 года. Куджо[19][18]. Как и Дик Моррисон из Quitters, Inc., Стивен Кинг десятилетиями зависел от никотина. Он думал о сигаретах как о стимуляторе своего воображения и говорит, что отказ от курения "замедлил" его письмо.[18] В результате этой борьбы на протяжении всей жизни зависимость стала ключевой темой, которая появилась в нескольких работах Кинга, в частности Нищета (1987)[20] и Quitters, Inc. (1978).[21]

Адаптации

Кошачий глаз (1985)

Компания Quitters, Inc. была адаптирована для большого экрана в фильме ужасов "Антология" 1985 года. Кошачий глаз,[22] рядом с "Выступ' и «Общие». В этой инсценировке Джеймс Вудс как Дик Моррисон и Алан Кинг как доктор Винсент Донатти, продюсер De Laurentiis Entertainment Group. Как и другие экранизации, этот фильм преуменьшает ужас оригинала, повышая юмор в работе.[23] Фильм открывается в Нью-Йорк с кошкой, сбежавшей и пойманной агентом Quitters, Inc.[24] Основное отличие адаптации - замена кролика из исходного текста на кота, который, как и кролик, позже пораженный током побеспокоить Моррисона Фильм заканчивается точно так же, как и текст, угрозой, что, если Моррисон компенсирует курение перееданием, его жене отрежут мизинец. Переходя на Атлантик-Сити, кот усыновлен Крессне, гангстером, который только что узнал об интрижке своей жены (начало "Выступ' ) [24]

В Кошачий глаз, Попытка Моррисона тайно курить приводит к цепи ужасов клише; гром и молния, ползающие по дому ночью, шокирующий проблеск в собственном отражении и сумка для гольфа, которая выскакивает на Моррисона из шкафа.[13][22] В одной из сцен вечеринка, полная сигаретного дыма, вызывает яркие галлюцинации и сюрреализм где Моррисон видит странную фигуру, сидящую на диване и медленно выдыхающую дым. По словам Марка Браунинга, последняя сцена, в которой мы видим крупным планом пропавший палец жены Джерри, - это когда мы получаем подтверждение того, что переживания Моррисона были реальностью.[13]

Прочие адаптации:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Кинг, С. (1978). Quitters Inc.. Doubleday.
  2. ^ Хох, Э. (1979). Лучшие детективные истории года [Электронная книга]. Нью-Йорк: E.P Dutton. Полученное из https://booksjar.com/pdf-epub-best-detective-stories-of-the-year-1979-33rd-annual-collection-download/
  3. ^ а б c d е ж 1. Бахм, Г. (1999). Стивен Кинг от А до Я [Электронная книга] (стр. 168). HarperCollins. Источник по состоянию на 7 сентября 2020 г. https://www.google.com.au/books/edition/Stephen_King_from_A_to_Z/2BcECkYB7uoC?hl=en&gbpv=0
  4. ^ Браун, С. (2018). Показ Стивена Кинга: адаптация и жанр ужасов в кино и на телевидении [Электронная книга]. Техасский университет Press. Проверено 1 октября 2020 г., из https://books.google.com.au/books?id=gpJBDwAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.
  5. ^ а б c Magistrale, T. (1988). Пейзаж страха: американская готика Стивена Кинга [Электронная книга] (стр. 6). Нью-Йорк: Popular Press. Полученное из https://books.google.com.au/books?hl=en&lr=&id=rwXN_57dZhAC&oi=fnd&pg=PA1&dq=satire+in+stephen+king%27s+night+shift&ots=H0UCnrItK8&sig=jcy-43aQRNipp=jcy-43aQRNipp3&sig=jcy-43aQRN9 сатира & f = ложь
  6. ^ Тиг, Л. (1985). Кошачий глаз [Фильм]. Голливуд, Калифорния; Де Лаурентис Развлекательная Группа.
  7. ^ а б c d е ж г Quitters, Inc. Постоянные читатели. (2020). Проверено 1 октября 2020 г., из https://constantreaders.org/home/night-shift-book-review-quitters-inc-stephen-king.
  8. ^ Магистрале, Т. (2008). Фильмы Стивена Кинга [Электронная книга]. Пэлгрейв Макмиллан.
  9. ^ ВОЗ ПРОЕКТ МОНИКА. (2011). Тенденции курения сигарет в 36 группах населения с начала 1980-х до середины 1990-х годов. Американский журнал общественной кардиологической ассоциации, 91(2). DOI: https://doi.org/10.2105/AJPH.91.2.206
  10. ^ Гошковский, Р. (2008). Среди американцев курение сокращается с увеличением дохода. Проверено 21 октября 2020 г., из https://news.gallup.com/poll/105550/among-americans-smoking-decreases-income-increases.aspx
  11. ^ а б c Мел, А. (2020). Окружающий самоконтроль [Электронная книга] (стр. 283, 291). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Полученное из https://books.google.com.au/books?hl=en&lr=&id=YcXnDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA275&dq=%27quitters+in%20SID:%20480441146,%20Writing%20for%20the%20Digital%20World%20- 20OLES2129% 20c.% 27 + stephen + king & ots = 9aB1FNHs7_ & sig = mFil6cdFz8JlApKpoEFNM2xIaik & redir_esc = y # v = onepage & q & f = false
  12. ^ а б c Руско, Т. (2011). Стратегии и тактики самопрезентации в современном английском разговорном дискурсе. Язык в разных контекстах, 4 (1), 171-179.
  13. ^ а б c d Браун, С. (2018). Показ Стивена Кинга: адаптация и жанр ужасов в кино и на телевидении [Электронная книга]. Техасский университет Press. По состоянию на 1 октября 2020 г. с https://books.google.com.au/books?id=gpJBDwAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.
  14. '^ Даль Р. (1948). Человек с юга; Рассказ из романа Роальда Даля "Кто-то вроде тебя" [Электронная книга]. Издание Penguin Books ограничено. Получено с https://books.google.com.au/books/about/Man_from_the_South.html?id=CgcmML7iBPsC&redir_esc=y.
  15. ^ Швейцер Д. (1986). Открытие Стивена Кинга (стр. 9-14). Сан-Бернардино, Калифорния: Borgo Press.
  16. ^ а б c Терр, Л. (1989). Написание ужасов бывшими напуганными. Психоаналитическое исследование ребенка, 44(1), 369-390. https://doi.org/10.1080/00797308.1989.11822659
  17. ^ Кинг, С. (1978). Бугимен. США: Doubleday.
  18. ^ а б c Кинг, С. (2001). О написании: Воспоминания о ремесле [Электронная книга]. Hachette UK. Получено 7 октября 2020 г. с https://books.google.com.au/books?id=DPg4J_xn3ZEC&source=gbs_navlinks_s.
  19. ^ Кинг, С. (1981). Куджо. Нью-Йорк: Viking Press.
  20. ^ Кинг, С. (1987). Нищета. Нью-Йорк: Викинг.
  21. ^ Рассел, С. (2002). Возвращаясь к Стивену Кингу: критический товарищ [Электронная книга]. Издательская группа "Гринвуд". Полученное из https://books.google.com.au/books?id=BZXn-3QtQ_UC&dq=%27stephen+king%27+and+adission&lr=&source=gbs_navlinks_s
  22. ^ а б Тиг, Л. (1985). Кошачий глаз [Фильм]. Голливуд, Калифорния; Де Лаурентис Развлекательная Группа.
  23. ^ Ньюман, К. (1985). Кошачий глаз. Ежемесячный бюллетень фильмов, 211, 212. Получено 4 октября 2020 г. с сайта https://search-proquest-com.ezproxy2.library.usyd.edu.au/docview/1305841402/fulltextPDF/13C812D2B09466FPQ/1?accountid=14757.
  24. ^ а б Браунинг, М. (2009). Стивен Кинг на большом экране [электронная книга]. Книги интеллекта. Проверено 6 сентября 2020 г., из https://www.google.com.au/books/edition/Stephen_King_on_the_Big_Screen/jWHrBu34wQkC?hl=en&gbpv%20=0.
  25. ^ Кашьяп А. (2007). Курение запрещено [Фильм]. Индия.
  26. ^ Гаджар, М. (2014). BBC - Болливуд - Курение запрещено. Источник по состоянию на 1 ноября 2020 г. http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2007/09/no_smoking_preview.shtml
  27. ^ Ранон, Т. (1985). Байки из Darkside, сезон 1, серия 21 "Последний дым Бигалоу" [Фильм].