Radio Rewrite - Radio Rewrite

Композитор Стив Райх

Radio Rewrite произведение американского композитора для инструментального ансамбля 2012 г. Стив Райх (1936 г.р.),[1] вдохновлен двумя песнями британской рок-группы Radiohead: "Пазл становится на место " и "Все на своих местах ". Произведение представляет собой первый случай, когда Райх переработал материал из западных поп /камень Музыка. Он состоит из пяти движений, чередующихся быстрых и медленных, и рассчитан на кларнет, флейта, два скрипки, альт, виолончель, два вибрафоны, два пианино и электрический бас. Премьера работы состоялась в Лондон, Великобритания в 2013 году в исполнении Лондонская симфониетта, к в целом положительному приему. Большое внимание было уделено материалу Radiohead: некоторые рецензенты хвалят его полную интеграцию, в то время как другие задаются вопросом, подходит ли стиль Radiohead для работы Райха. Будет звучать сигнал тревоги сделал первую запись произведения для одноименного альбома, выпущенного в Nonesuch Records в 2014.[2]

Фон

Райх - один из основателей минималистское движение в музыке.[3][4] Хотя его работа черпает вдохновение из Барочная музыка, Игорь Стравинский, джаз, Иврит кантилляция и Западноафриканский и Балийский Музыка,[5][6] композитор утверждает, что он написал только две более ранних пьесы, которые напрямую ссылаются на материал существующей музыки.[7] Его вокальная работа 1995 года, Пословица, рисунки композитора XII – XIII веков. Перотен; совсем недавно его работа 2011 года для двоих пианино, Завершение шляпы, берет из музыкальный писатель Стивен Сондхейм Ближайший современник Райха.[7] Райх связывает эту практику переписывания с давней традицией в классическая музыка, уходящий корнями в начало 15 века.[7][8] Хотя он видит классику и популярная музыка как тесно связанный[9][10] - по его словам, «между улицей и концертным залом открыто окно»[9] - и часто сочинял для электронные инструменты,[11] Райх не называет себя поклонником рок музыка, и никогда ранее не исследовал потенциал западных поп / рок-музыка для такого обращения.[9][12][13]

Композиции Райха часто упоминаются в популярной музыке в самых разных жанрах, и его влияние очевидно как вдохновение для произведений Aphex Twin, Бьорк, Дэвид Боуи, Тёндай Брэкстон, Брайс Десснер, Брайан Ино, Майк Олдфилд, Сфера, Говорящие головы, Черепаха и U2, среди прочего.[9][12][10][14][15][16][17] Райх утверждает, что счастлив за диск-жокеи к ремикс его работа.[8]

Райх и Radiohead

Джонни Гринвуд из Radiohead

Radiohead британская рок-группа из пяти человек, образованная в середине 1980-х,[18] чей современный стиль был описан в 2012 году как «электронный рок с оттенком джаза».[19] Райх впервые встретился с ведущим гитаристом группы, Джонни Гринвуд, в сентябре 2011 г. на фестивале Sacrum Profanum в г. Краков, Польша, где Гринвуд играл Райха Электрический контрапункт для живых и предварительно записанных Электрогитара с Ансамбль Модерн.[7][10] Впечатленный игрой Гринвуда, Райх был поражен разнообразием интересов рок-гитариста как композитора и альт игрок.[7] Он знал музыку Гринвуда к фильму Будет кровь и комментирует: "Вот парень в Мессиан. ' Я бы никогда не узнал, что это написал рокер ».[10]

После фестиваля Райх впервые познакомился с музыкой Radiohead.[7][9][20] Он описывает их как «важную и новаторскую рок-группу».[7] и "определенно одна из лучших групп в мире",[15] заявив, что «их мелодичный материал очень красив».[10] Он обнаружил, что две песни были особенно запоминающимися: их "Все на своих местах "из альбома 2000 г. Малыш А, а более свежие и оптимистичные "Пазл становится на место, "из альбома 2007 г. В радугах.[7][9][12][15][20] Райх описывает "Jigsaw" как "красивую песню" с "тщательно продуманными гармоническими движениями".[9] «Все» он называет «очень насыщенной песней. Это очень просто и очень сложно одновременно».[21] «Это трехаккордный рок, но это не так, это очень необычно».[9] Он объясняет, что хотя песня находится в ключ Фа минор, аккорд фа минор никогда не появляется.[9] Райх также отмечает, что слово «все» поется в тоник –доминирующий –Тонические, повторяющие, вероятно, бессознательно, доминантно – тонические аккорды, которые образуют «конец всего в классической музыке ... это прекрасно, это является все."[9]

Сочинение

В 2011 году Райх уже работал над совместной ансамблевой комиссией из Будет звучать сигнал тревоги и Лондонская симфониетта, которую он изначально задумывал как "гигантский контрапункт произведение »для 15 музыкантов удвоилось при равном количестве записей.[9][20] Работа зашла в тупик из-за того, что не удалось собрать вместе, и Райх решил использовать материал в двух песнях Radiohead, которые он нашел «воодушевляющими, заряжающими», в качестве вдохновения, чтобы вдохнуть новую жизнь в проект.[9][20] Он не сэмплировал треки Radiohead и не писал на них вариации; скорее, работая полностью по нотам, он строил свою композицию на основе песен гармонии а также включены случайные короткие фрагменты мелодии.[7][15][20] Он сознательно сочинил вдохновленное роком произведение для ансамбля, играющего почти полностью на классических инструментах.[7]

Райх заявляет, что самые сильные связи с оригинальными песнями обнаруживаются в первых двух частях пятичастного произведения, особенно в быстрой первой части, которая перекликается с гармонической структурой "Jigsaw", а также заимствует короткий мелодический элемент. В медленной второй части Райх намеренно перетасовал последовательность аккордов из «Все», которое он описывает как «мощное», в дополнение к перенос это в тональности, чтобы не зацикливаться на песне.[20] В этом разделе также заимствована тонико-доминантно-тоническая установка слова «все», которая дополнительно используется в другой медленной части. В последних трех частях, особенно двух быстрых, Райх отошел от исходного материала.[20] Произведение было завершено в августе 2012 года.[7]

Описание

Radio Rewrite забил за кларнет, флейта, два скрипки, альт, виолончель, два вибрафоны, два пианино и электрическая бас-гитара.[7][15] Произведение длится около 19 минут и состоит из пяти частей, которые чередуются быстро и медленно. темп и воспроизводятся непрерывно.[7][20][22] Три быстрых движения (первое, третье и пятое) взяты из «Пилы, падающей на место», а два медленных - из «Все на своем месте».[7][20] По словам композитора: «Что касается фактического прослушивания оригинальных песен, правда в том, что иногда вы их слышите, а иногда нет»;[7] «… те, у кого более острые уши, могут уловить гармоническое сходство».[10] Рецензенты отмечают, что краткая мелодия из «Пилы» неоднократно появляется в быстрых частях, особенно во фразе кларнета в финале, в то время как наиболее явное влияние «Все» - это повторяющаяся трехаккордовая прогрессия.[14][23][24] По словам Сета Колтера Уоллса, Шифер, Работа Райха имеет "ритмическую сложность ... которая выходит за рамки ... любого оригинального трека".[23]

В Королевский фестивальный зал, Лондон, где состоялась премьера произведения

Ранние выступления

Radio Rewrite получил свою мировую премьеру на Королевский фестивальный зал в Лондон, Великобритания 5 марта 2013 г. в исполнении Лондонская симфониетта, проводится Брэд Любман.[12][25] Композитор укомплектовал микшерный пульт для выступления.[24] Концерт транслировался в прямом эфире BBC Radio 3, с каждой частью, представленной интервью с Райхом.[24] Radio Rewrite впоследствии был исполнен Лондонской Симфониеттой в турне по Великобритании.[9] Работа была заказана совместно Лондонской симфониеттой в Великобритании и Будет звучать сигнал тревоги в США;[7] Премьера в США была дана каналом Alarm Will Sound 16 марта 2013 г. в г. Пало-Альто, Калифорния.[26] Alarm Will Sound продолжал исполнять эту пьесу по всем Соединенным Штатам, в том числе в Метрополитен-музей,[27] Кливлендский государственный университет,[28] и Бруклинская Музыкальная Академия.[29]

Прием

Колин Гринвуд, Бас-гитарист Radiohead, комментирует в интервью BBC Radio 4 с Сегодня программа:

Это фантастика и такая захватывающая, я имею в виду, что я могу распознавать формы аккордов и каденции. ... Что меня интересует, так это вокальные интонации. Я слышу все пение. Его любопытство и его отношение к аккордам, которые мы использовали, и повторение как бы дразнят их, так что это фантастика. ... Когда я вчера вечером слушал его работы, я думал о "Jigsaw" и различных формах аккордов, расширениях аккордов для подобных басовых линий и так далее. Я не знаю, как переосмыслить, но просто наслаждаюсь этим, понимаете, вы видите это через чьи-то глаза или через призму, ну, знаете, другое преломление. Мы все невероятно благодарны за это.[15]

Премьера привлекла большое внимание средств массовой информации Великобритании.[24] Radio Rewrite был в целом хорошо принят критиками классической музыки: концерт получил четыре из пяти звезд в отзывах Financial Times, Хранитель и Телеграф, и три звезды от Независимый и Времена.[12][14][25][13][30] Лаура Бэттл, пишущая в Financial Times, описывает произведение как «богатое и впечатляющее» и комментирует его атмосферное письмо и «чувство тоски».[12] Телеграф'Иван Хьюетт называет это «прекрасным проявлением композиционного мастерства».[14] Стивен Причард, обзор для Наблюдатель, описывает произведение как «мгновенно доступное, мгновенно приносящее удовольствие» и обращает внимание на «перламутровую яркость» виброфонов.[31]

Вдохновение Radiohead получило несколько неоднозначный прием. Притчард пишет, что работа - это «не просто набор вариаций ... не столько переписывание, сколько переосмысление гиперреального стиля Райха».[31] Хьюетт и Игорь Торони-Лалик из theartsdesk.com хвалят, насколько полно был интегрирован материал Radiohead,[14][32] при этом первый комментирует, что работа "не имеет ничего общего с культурой ремиксов".[14] Торони-Лалич комментирует то, как «незнакомые гармонии, с которыми Райх вынужден играть, освобождают его для исследования более драматической палитры. В двух медленных движениях он наслаждается диссонансами, порожденными Все на своих местах, побуждая их принять Еврейский кантор -как рыдать деревянный духовой окраска ".[32]

Другие рецензенты более критически относятся к этому аспекту статьи. Дамманн пишет, что «пьеса впитывает только несколько жестов из песен в хорошо знакомую композиционную структуру».[25] и Бэттл считает, что «столь разрекламированные намеки мимолетны».[12] Хелен Уоллес из BBC Music Magazine комментарии: «Была надежда, что элементы Radiohead что-нибудь зажгут, или, по крайней мере, беспокоить что-то в творческом процессе Райха, что могло бы его вдохновить. / Фактически, он их нейтрализовал. Результат был привлекательным и впечатляющим. ... То, что объединяет некоторые из его лучших произведений ... это разрушительный "инопланетный" элемент, будь то африканская музыка, поэзия, документальная речь или звук. Музыка Radiohead, возможно, в конечном итоге слишком близка к его собственной эстетике ».[17] Анна Пикард, в обзоре для Независимый, оценивает работу как «довольно мягкую» и одну из «би-сайдов» Райха и комментирует, что «после почти 50 лет предпочтения раннему французскому полифонисты, модальный джаз и африканская музыка оказали влияние на него. дискотека, панк, техно, краутрок или же Motown Radiohead кажется странным местом для него, чтобы начать отношения с поп-музыкой: слишком худым, слишком серым, слишком коротким в экстазе и жаре ».[13]

С точки зрения рока, Питер Калшоу на theartsdesk.com описывает упоминания Radiohead как «немного подглядывание и Найди эту мелодию,"[33] и его не убеждает работа в целом, написав, что медленные части показывают «вспышки настоящей красоты над приятно диссонирующими аккордами, но в целом не совсем удовлетворяют ... Медленные части иногда оставляют тошнотворное впечатление - как кто-то рисует розу странного цвета на вершине Мондриан или Бриджит Райли."[33]

В 2016 году Эндрю Клементс из Хранитель перечисленные Radio Rewrite как одно из 10 лучших произведений Райха.[34]

Записи

Рекомендации

  1. ^ Шварц, стр. 50
  2. ^ "Radio Rewrite" Стива Райха "Включая Будильник, Джонни Гринвуд, Вики Чоу Out Now". Получено 29 октября, 2014.
  3. ^ Шварц, стр. 9
  4. ^ Росс, стр. 474
  5. ^ Schwarz, стр. 51–52, 71–73, 78–79, 83–86.
  6. ^ Росс, стр. 476, 478, 498, 506
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Райх, Стив. Radio Rewrite (примечания к программе)
  8. ^ а б Джонсон, Фил. Стив Райх: «Рок был в значительной степени вне моего поля зрения - затем пришли Radiohead» Независимый (3 марта 2013 г.) (по состоянию на 9 марта 2013 г.)
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Петридис, Алексис. Стив Райх о Schoenberg, Coltrane и Radiohead. Хранитель (1 марта 2013 г.) (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  10. ^ а б c d е ж Паттисон, Луи. Стив Райх: "По понедельникам - Бетховен, по вторникам - Radiohead". Хранитель (30 июня 2012 г.) (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  11. ^ Например, Четыре органа, Электрический контрапункт и 2x5 (Шварц, стр. 70, 93)
  12. ^ а б c d е ж грамм Битва, Лаура. Radio Rewrite, Королевский фестивальный зал, Лондон. Financial Times (6 марта 2013 г.) (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  13. ^ а б c Пикард, Анна. Классический обзор: Steve Reich / London Sinfonietta - Turn down the Radiohead, Steve. Независимый (9 марта 2013 г.) (по состоянию на 11 марта 2013 г.)
  14. ^ а б c d е ж Хьюетт, Иван. Стив Райх, Royal Festival Hall, обзор. Телеграф (6 марта 2012 г.) (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  15. ^ а б c d е ж BBC Radio 4: Сегодня программа: Момент Radiohead Стива Райха (6 марта 2013 г.) (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  16. ^ Росс, стр. 508, 510–511, 541
  17. ^ а б Уоллес, Хелен. Radio Rewrite. classicmusic.com: официальный сайт BBC Music Magazine (8 марта 2013 г.) (по состоянию на 9 марта 2013 г.)
  18. ^ Кларк, гл. 1
  19. ^ Империя, Китти. Radiohead - обзор. Наблюдатель (14 октября 2012 г.) (по состоянию на 10 марта 2013 г.)
  20. ^ а б c d е ж грамм час я Boosey & Hawkes: "Стив Райх о Radio Rewrite"(видео) (загружено с [1]; 9 марта 2013 г.)
  21. ^ Миллер, Фил. Почему Стива Райха вдохновила работа Джонни Гринвуда из Radiohead (27 февраля 2013 г.) (по состоянию на 9 марта 2013 г.)
  22. ^ THSH: среда, 6 марта 2013 г .: Ратуша: радио Стива Райха Переписать: программу
  23. ^ а б Стены, Сет Колтер. Стив Райх на канале Radiohead. Шифер (6 марта 2012 г.) (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  24. ^ а б c d Радио BBC: Radio 3 Live in Concert: Radio Rewrite, двойной секстет (6 марта 2012 г.) (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  25. ^ а б c Дамманн, Гай. Reich / London Sinfonietta - обзор. Хранитель (6 марта 2012 г.) (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  26. ^ Будет звучать сигнал тревоги: Новости и события: Стив Райх встречает Radiohead, 16 марта в Пало-Альто (по состоянию на 8 марта 2013 г.)
  27. ^ Смит, Стив (18 ноября 2013 г.). "Услышать то, что вдохновило Radiohead". Нью-Йорк Таймс.
  28. ^ Льюис, Захари (24 марта 2015 г.). "Alarm Will Sound налаживает связи через стилистические, географические границы с концертом в CSU". Обычный дилер.
  29. ^ Аллен, Дэвид (14 сентября 2014 г.). "Это твоя музыка на большом количестве кофеина". Нью-Йорк Таймс.
  30. ^ Фишер, Нил. Стив Райх в Фестивальном зале. Времена (7 марта 2013 г.) (по состоянию на 11 марта 2013 г.)
  31. ^ а б Причард, Стивен. Стив Райх, Лондонская Симфониетта; Мицуко Учида; Tallis Scholars - обзор. Наблюдатель (10 марта 2013 г.) (по состоянию на 10 марта 2013 г.)
  32. ^ а б Тороньи-Лалич, Игорь. Radio Rewrite, Королевский фестивальный зал: классический обзор. theartsdesk.com (6 марта 2013 г.) (по состоянию на 9 марта 2013 г.)
  33. ^ а б Калшоу, Питер. Radio Rewrite, Royal Festival Hall: The Rock Review. theartsdesk.com (6 марта 2013 г.) (по состоянию на 9 марта 2013 г.)
  34. ^ Клементс, Эндрю (3 октября 2016 г.). «Стив Райх - 10 из лучших». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 12 октября, 2019.

Источники