Реакция на исчезновение Мадлен Макканн - Reactions to the disappearance of Madeleine McCann

Смотрите также: Виды Мадлен Макканн
Основная статья: Исчезновение Мадлен Макканн

Обращение в Финал Кубка Англии 2007 года

Вечером четверга, 3 мая 2007 г., незадолго до ее четвертого дня рождения, Британский ребенок, Мадлен Макканн, пропал без вести из летней квартиры в Praia da Luz в Алгарве в Португалии, где она жила с родителями.

Расследование ее исчезновения португальской полицией завершилось в июле 2008 года. Скотланд-Ярд в мае 2011 года началось рассмотрение дела, Операция Grange, а в апреле 2012 года заявили, что уверены, что Мадлен еще жива.[1]

Через несколько недель после ее исчезновения родители Мадлен осуществили успешную рекламная кампания это держало ее в поле зрения общественности. Это вызвало широкий международный резонанс как в средствах массовой информации, так и в обществе, что привело к некоторой критике того, что внимание СМИ было чрезмерным. Также был комментарий, что британские СМИ несправедливо критиковал португальскую полицию.

Гласность

Семьей

Был создан официальный сайт поиска, и семья Макканнов транслировала два первых видео-обращения.[2] Первым был фото- и видеомонтаж на Простые умы ' песня "Разве ты (Забудь обо мне) "и включил анимацию слова ПОСМОТРЕТЬ в верхний регистр с ее репродукцией колобома как радиальная линия внутри первой буквы O, которая мигает.[3] На втором - монтаж изображений с закадровым голосом актрисы. Зои Ванамакер упоминание ее колобомы, поиск информации о ее местонахождении и просьба загрузить и разместить ее плакат с официального сайта.[4]

Семья сказала, что часть денег, собранных Фонд Мадлен пойдет на найм профессиональных участников кампании с целью достижения такого же уровня насыщенности рекламы по всей Европе, какой был достигнут в Великобритании и Алгарве.[5] Семья обосновалась на том же курорте с момента исчезновения и затем заявила, что не уедет, пока Мадлен не будет обнаружена. Хотя по мере развития кампании они в конечном итоге посетили Ватикан, Испанию, Германию и Марокко для этого, а 5 июня они сделали обращение в британской телепрограмме. Crimewatch.[6][7] Однако вскоре после того, как он был назван аргуидос Макканны вернулись в Великобританию 9 сентября.[8]

Отец Мадлен уже совершил короткую поездку в Великобританию 20 мая 2007 года, чтобы помочь завершить кампанию по розыску его дочери.[9] Джерри Макканн посетил Соединенные Штаты с 22 по 25 июля, когда он встретился Генеральный прокурор США Альберто Гонсалес и эксперты Национального и Международного центров по делам пропавших без вести и эксплуатируемых детей. Во время интервью на сетевое телевидение программы Джерри был вынужден защищать, оставив детей одних.[10]

Семья объявила 15 сентября 2007 года, что через две недели они будут тратить до 80 000 фунтов стерлингов из Фонд Мадлен, о новой рекламной кампании с участием газет, телевидения и плакат реклама для дальнейшей пропаганды исчезновения Мадлен.[11] Это будет включать плакаты в сельских районах Португалии и Испании и телевизионную рекламу на арабском языке в Марокко.[12] В конце октября Макканны создали горячая линия + 34 902 300213, обслуживается частные детективы, для людей в Пиренейский полуостров и Северная Африка, чтобы сообщить информацию по телефону.[13]

На Рождество 2007 года семья обратилась с телевизионным обращением. По состоянию на 27 декабря было произведено 347 телефонных звонков с информацией, а затем еще больше.[14] Еще одно видеообращение было сделано родителями на Рождество 2008 года. Оно включало кадры Мадлен, снятые в декабре 2006 года.[15]

В марте 2009 года родители обратились с новым призывом к информации, уделяя особое внимание тому месту, где пропала Мадлен. 10 000 листовок на португальском языке были распространены в Прайя-да-Луш, Лагос, и Бургау вместе с рекламными щитами.[16] Однако многие плакаты были сразу же снесены Коррейо да Манья сообщая, что местные жители хотели закрытия.[17] 1 мая 2009 г. семья Макканнов опубликовала изображение предполагаемый внешний вид 6-летней Мадлен.[18]

Другими

Реклама на первой полосе Microsoft веб-сайт в Великобритании

После исчезновения было создано несколько неофициальных веб-страниц, в частности социальная сеть такие сайты, как Facebook и MySpace, предлагающие поддержку Макканнам. 21 мая 2007 года Мадлен помолчали минутой неофициального молчания.[19] но поскольку он был организован анонимным вирусная электронная почта, это не считалось широко наблюдаемым.[20]

Роберт Мюрат, подозреваемый в расследовании, пытался привлечь к себе внимание, продав свою историю. Тем не мение, публицист Макс Клиффорд указал, что он будет представлять Мурата только в том случае, если с него будет снято подозрение в похищении.[21] В рамках виртуальный Мир Вторая жизнь виртуальный Сад Мадлен был создан.[22] В начале июля Брайан Адамс посвятил свой концерт на Мальте Мадлен.[23]

Дж.К. Роулинг договорилась со своими издателями о том, чтобы плакат с лицом пропавшего ребенка был предоставлен продавцам книг, когда Гарри Поттер и Дары Смерти был запущен 21 июля. Роулинг сказала, что надеется, что плакаты будут широко представлены в магазинах по всему миру.[24]

Политическая реакция

Посол Португалии в Лондоне, Антониу Сантана Карлос заявил 8 мая 2007 г., что это дело «вызывает серьезную озабоченность» Португалии, и призвал людей доверять полиции,[25] на фоне растущей критики их обращения с этим делом.[26] Президент Анибал Кавако Силва 9 мая объявил, что следит за этим делом «с большим беспокойством», добавив, что полиция «делает все, чтобы найти ребенка живым».[27]

9 мая Тони Блэр Представитель сказал, что тогда премьер-министр внимательно следил за этим делом и что «мы помогаем всем, чем можем».[27] 16 мая, одновременно с запуском боевой фонд тогда Канцлер казначейства Гордон Браун передал аналогичное послание родственникам Мадлен.[28] Бывший Заместитель премьер-министра Джон Прескотт также прокомментировал случай, сказав на Время вопросов премьер-министра «Я уверен, что мысли всего Дома будут с ними в это ужасное время».[28]

26 мая представитель семьи Макканнов подтвердил, что Гордон Браун звонил Макканнам по телефону.[29] Хотя пресс-секретарь заявил, что подробности разговоров останутся конфиденциальными, он подтвердил, что «во время разговоров мистер Браун предложил Джерри и Кейт полную поддержку в их усилиях по поиску Мадлен».[29] В конце сентября Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд позвонил Джерри.[30]

Министр юстиции Германии, Бриджит Зиприс сказал на встрече G8 министра юстиции в Мюнхене 3 июня, что следует предположить, что Мадлен была похищена бандой, которая передает детей для жестокого обращения.[31] Но премьер-министр Португалии, Хосе Сократеш, похвалил следователей в сентябре 2007 года после критики в британских СМИ того, как полиция ведет дело. Сократес сказал, что полностью доверяет работе, проводимой португальской полицией.[32]

Теории экспертов

Исчезновение вызвало разные мнения экспертов. Вскоре после исчезновения Мадлен двух бывших Скотланд-Ярд Командиры выразили мнение, что она была похищена. Рой Рамм считал, что это было тщательно спланированное похищение кем-то, кто наблюдал за ребенком.[33] Джон О'Коннор считал, что Мадлен сама вышла из квартиры и впоследствии была похищена. О'Коннор предположила, что она, вероятно, находится поблизости, и рекомендовала тщательно осмотреть окружающие занимаемые помещения.[34] Эту гипотезу поддержал и криминолог. Марк Уильямс-Томас В мае 2008 года он сказал, что, по его мнению, случилось то, что Мадлен проснулась, обошла квартиру, обнаружила, что дверь заднего патио незащищена, и вышла. Именно в этот момент она, скорее всего, была похищена хищным педофилом-хищником.[35]

Однако Пауло Сардженто, криминальный психолог в Лусофонский университет в Лиссабон, произвел в октябре 2007 года трехмерную реконструкцию событий в Ocean Club в тот вечер, когда исчезла Мадлен, и, по его мнению, похищение не соответствовало бы уликам.[36][37] Дело также рассмотрел известный судебный следователь профессор Дэвид Барклай из Университет Роберта Гордона.[38] По его мнению, полиция была права, считая Макканнов подозреваемыми и что ребенок, вероятно, мертв.[39]

Сравнение и возможные отношения с убийством Хоаны Чиприано

Смотрите также: Убийство Хоаны Чиприано

Хоана Чиприано, тогда еще 8-летняя девочка, исчезла 12 сентября 2004 г. в деревне Фигейра, всего в семи милях от Praia da Luz, где Мадлен Макканн пропала 3 мая 2007 года.[40] В обоих случаях матери начали кампании по поиску своих дочерей, и в обоих случаях местные Polícia Judiciária исследовали возможность того, что матери убили своих дочерей.[41]

Специалист по защите детей Марк Уильямс-Томас, который считает, что исчезновения Джоаны и Мадлен связаны между собой, сказал, что исчезновение двух неизвестных друг другу детей в течение четырех лет в радиусе семи миль было бы огромным совпадением. , особенно с учетом того, что Португалия - маленькая страна, в которой мало похищений.[40] До исчезновения Джоаны предыдущее убийство ребенка первой степени в Алгарве регион был в ноябре 1990 года и замешан девятилетней британской девушкой Рэйчел Чарльз, которая была похищена и убита в Албуфейра. Ее тело было найдено три дня спустя; британский механик Майкл Кук, друг семьи, был арестован и осужден.[42] Леандро Силва, гражданский муж Леонор Чиприано, сказал в 2007 году, что «единственная разница между Макканнами и нами состоит в том, что у нас нет денег».[43]

Между этими случаями есть некоторые сходства - обе девочки бесследно исчезли в пределах 7 миль (11 км) и менее чем за три года друг от друга, в обоих случаях полицейским не удалось обезопасить место преступления, обе матери организовали кампании по поиску своих дочерей, и обе женщины были обвиняемый в причастности - побудил семью Джоаны в 2008 году подать апелляцию в полицию для расследования, существует ли связь между исчезновениями.[44]

Сбор средств

Фонд Мадлен

Компания по сбору средств, известная как Фонд Мадлен: не оставив камня на камне, был запущен в Лестер 16 мая 2007 г. Фонд является компанией с ограниченной ответственностью, а не зарегистрированная благотворительная организация, потому что его цели недостаточно широки, чтобы удовлетворить Комиссия по благотворительности критерии для благотворительных организаций Великобритании.[45] Цели включают в себя помощь расширенной семье с их расходами (для предотвращения злоупотреблений выплаты могут быть санкционированы только независимыми членами правления, которые не являются членами семьи) и продолжение расследования независимо, если это окажется необходимым. Любые излишки средств будут использованы для поиска других похищенных детей.[46] На сайт фонда поступило 58 млн. хиты и 16 000 сообщений поддержки к 18 мая, всего через два дня после его запуска.[47] К 30 октября 2007 года было собрано более 1 095 000 фунтов стерлингов.[48][49] Две ежемесячные выплаты по 2000 фунтов стерлингов на счет Макканнов. ипотека были внесены из фонда в июле и августе.[49]

Финансирование судебных издержек

Попечители Фонд Мадлен объявил в сентябре, что фонд не будет использоваться для оплаты судебных издержек Макканнов.[50] Первоначально Макканны рассматривали возможность создания отдельного апелляционного фонда для покрытия судебных расходов.[51] Тем не мение, Ричард Брэнсон создал фонд для покрытия юридических расходов Макканнов, в том числе их нынешнего советника, Майкл Каплан КК, адвокат и партнер лондонской фирмы Kingsley Napley.[52] Стивен Виньярд вышла в декабре как внесла 100000 фунтов стерлингов в фонд защиты Макканнов, который оплатил ДНК тесты осуществляется на Renault Scénic аренда автомобиля, используемого Макканнами.[53] Он также показал Брайан Кеннеди как еще один донор.[53]

Возможное мошенничество

Было зарегистрировано множество неофициальных веб-сайтов, доменные имена которых содержали небольшие орфографические ошибки в имени Мадлен (практика, известная как опечатка ) плюс ключевые слова, которые могут быть использованы при поиске. Эти веб-сайты содержали материалы, не связанные с Мадлен.[54]

Также были люди, собирающие деньги на ложная посылка что они представляли Фонд Мадлен, одна из которых, Дебби Клифтон, была заключена в тюрьму на 90 дней.[55]

28 июня 2007 г. полиция арестовала итальянца и португальскую женщину на вилле в г. Сотогранде, Кадис по утверждениям, что они пытались обмануть Макканнов, требуя вознаграждения за информацию о своей дочери. Однако полиция заявила, что прямой связи с похищением Мадлен нет.[56] Затем 6 июля полиция Нидерландов арестовала человека, который якобы потребовал у Макканнов два миллиона евро за информацию об их пропавшей дочери.[57]

Британский барристер Майкл Шримптон представился как «неофициальный представитель» родителей Кейт и Джерри Макканн и взял на себя ответственность за организацию встречи между ними и Папа Бенедикт XVI.[58][59] По словам Шримптона, Мадлен держали в Марокко после того, как его переправили туда на судне, перевозившем наркотики.[58][60] Власти отклонили эти утверждения как ложные и строго предупредили Шримптона, чтобы тот не вмешивался в это дело.[60][58] Позднее Шримптону было предъявлено обвинение, он был осужден и заключен в тюрьму за несвязанный розыгрыш.[60]

Действия клеветы

31 августа Макканны объявили, что они судиться португальский таблоид Tal & Qual за клевета. Газета сообщила, что «полиция считает», что Макканны убили Мадлен, предполагая, что она могла умереть в результате несчастного случая или от передозировки наркотиков.[61] Адвокат Макканнов, Карлос Пинто де Абреу, сказал, что имидж пары «протащили по грязи» новостными репортажами, «убивающими персонажей в бульварном стиле», добавив, что пресса «участвовала в ужасающих действиях по разжиганию скандалов. изобилуют слухами и мрачными комментариями ... чтобы продавать рекламодателям больше телевизионного времени и газетных площадей ". В полиции подчеркнули, что Макканны не подозреваемые.[62]

Tal & Qual стоял за рассказ. Газета перестала выходить после 28 сентября 2007 г. из-за падения тиража.[63]

Генеральный секретарь ASFIC (Associação Sindical dos Funcionários de Investigação Criminal da Polícia Judiciária) Карлос Гарсия заявил 10 августа 2007 г., что союз Представительство PJ намеревалось подать в суд на тех британских журналистов, которые обвинили португальских полицейских в подделке улик. Он заявил, что в начале расследования была создана совместная рабочая группа с британской полицией, и что они работали в тесном сотрудничестве. Таким образом, когда критикуют португальскую полицию, то же самое относится и к британской полиции. Он утверждал, что количество похищений, повлекших за собой убийства, было решающим фактором, определявшим различные методы расследования, применяемые этими двумя силами.[64]

В марте 2008 года Макканны запустили клевета иск против Daily Express и его родственная газета, Daily Star, а также их воскресные эквиваленты после освещения дела в газетах. Акция касалась более 100 статей в четырех газетах, в которых Макканны обвиняли Макканнов в том, что они стали причиной смерти Мадлен, а затем скрыли ее.[65] Одним из непосредственных последствий этого действия было то, что Express Newspapers удалила все упоминания Мадлен со своих веб-сайтов.[66] В урегулировании, достигнутом в Верховный суд, газеты согласились опубликовать на первой полосе извинения перед Макканнами 19 марта 2008 г., опубликовать еще одно извинение на первых полосах воскресных выпусков от 23 марта и сделать извинение в Высоком суде.[65] Хранитель комментатор СМИ Рой Гринслейд сказал, что для четырех крупных газет было «беспрецедентным» извинение на первых полосах, но также сказал, что это более чем оправдано, учитывая, что газеты совершили «существенную клевету», которая опозорила всю британскую прессу.[67]

В своих извинениях выражать заявил, что «в ряде статей в газете говорилось, что пара стала причиной смерти их пропавшей дочери Мадлен, а затем скрыла это. Мы признаем, что нет никаких доказательств, подтверждающих эту теорию, и что Кейт и Джерри полностью невиновны в любое участие в исчезновении их дочери ".[68] Макканны также приняли 550 000 фунтов стерлингов (1,1 миллиона долларов) компенсации ущерба и издержек.[69] Они пообещали возместить ущерб в Фонд Мадлен.[65]

Роберт Мюрат возбудил дело о диффамации против Sky News и 11 британских газет в апреле 2008 г. Он использовал лондонских адвокатов Simons Muirhead & Burton в условная плата соглашение. Первой урегулированной бумагой была Шотландец который опубликовал извинения 15 мая, но не возместил убытки.[70] Газетные группы Связанные газеты, Экспресс-газеты, MGN Limited и Газеты News Group рассчитался с Муратом 17 июля о выплате 600 000 фунтов стерлингов. Они также принесли публичные извинения в Высший суд.[71] BSkyB также выплатил ему компенсацию в рамках отдельного дела о клевете.[72] Сергей Малинка и девушка Мурата Микаэла Вальчух приняли более 100 000 фунтов стерлингов каждый.[71]

Друзья Макканнов, известные как Тапас Семь, получили компенсацию в размере 375 000 фунтов стерлингов и принесли свои извинения от Express Newspapers. Друзья передали в фонд деньги урегулирования. В извинениях, напечатанных как в Daily Express, так и в Daily Star, говорится: «В статьях ... мы предположили, что спутники Кейт и Джерри Макканн могли скрыть истинные факты об исчезновении Мадлен Макканн и / или ввести в заблуждение власти, расследующие ее. Мы также сообщили о предположении, что ... Доктор Рассел О'Брайен подозревался в причастности к похищению Мадлен. Теперь мы принимаем, что эти предположения никогда не должны были быть сделаны и были полностью ложными ... "[73]

Макканны подали заявление о судебном запрете 8 декабря 2009 года, запрещающем продажу книги, написанной Гонсало Амаралом, Мэдди, Verdade da Mentira (Мэдди, правда лжи) и подал иск о клевете против Амарала.[74]

Книги

  • Мэдди 129, ISBN  978-989-8028-61-7, который охватывает 129 дней между исчезновением Мадлен и возвращением Макканнов в Ротли. Книга утверждает, что выявляет противоречия и оставшиеся без ответа вопросы в рассказах Макканнов и их друзей. Он был опубликован на английском языке в начале ноября 2007 г. Prime Книги, и написана двумя португальскими журналистами Эрнани Карвалью и Луисом Майей.[75]
  • Калпа дос Макканн (Вина Макканнов), ISBN  989-8014-81-4, был опубликован в Португалии в декабре 2007 года. Коррейо да Манья главный редактор Мануэль Катарино, он был опубликован Герра и Пас.[76]
  • Мадлен: душераздирающее и необычайное исчезновение, ISBN  978-0-85079-348-2, был опубликован в декабре 2007 г. Экспресс-газеты и написанный Робертом Даунингом.
  • A Estrela de Madeleine (Звезда Мадлен), ISBN  978-972-23-3890-5, написанная Пауло Перейрой Кристованом, была опубликована редакцией Presença.[77]
  • О Энигма да Прайя да Луз (Загадка Прайя-да-Луз), ISBN  978-989-8014-91-7, был написан Франсиско Дуарте де Карвалью и опубликован Editora Guerra & Paz.
  • Мэдди, Verdade da Mentira (Мэдди, правда лжи), ISBN  978-989-8174-12-3, написанная Гонсало Амаралом, который первоначально возглавлял полицейское расследование, была опубликована издательством Guerra & Paz 24 июля 2008 года. В книге Амарал подробно изложил свое мнение о том, что Мадлен умерла в квартире для отдыха семьи.[78]
  • Что на самом деле случилось с Мадлен Макканн? с подзаголовком "60 причин, позволяющих предположить, что она не была похищена", ISBN  978-0-9507954-7-8, был написан Тони Беннеттом и опубликован 31 октября 2008 года Фондом Мадлен.[79]
  • Мадлен, ISBN  978-0-593-06791-8, была написана Кейт Макканн и опубликована Bantam Press 12 мая 2011 г.[80]

Кино и телевидение

BBC Panorama

Би-би-си Панорама В программе текущих событий 19 ноября 2007 года был показан выпуск под названием «Тайна Мадлен Макканн». Его просмотрели 5,3 миллиона зрителей.[81]Программа проанализировала доказательства, которые в настоящее время были общедоступными, но не сделала вывод о том, что случилось с Мадлен.[82]Первоначальный продюсер программы ушел, заявив, что критика средств массовой информации и португальской полиции была смягчена в отношении трансляции.[81]

Предлагаемые документальные фильмы

Макканны разрешили начать переговоры о возможности снятия документального фильма об исчезновении. Пресс-секретарь Кларенс Митчелл подтвердил, что встреча с агентство талантов и производственная компания IMG Обсуждение возможного фильма состоялось в декабре 2007 года, но от предложения отказались.[81][83]

Митчелл также подтвердил в марте 2008 г., что переговоры велись с ITV и другие компании по поводу возможности появления Макканнов в документальном фильме, который будет посвящен пропавшим без вести детям в целом и различным инициативам, используемым для их поиска.[81] Программа, Мадлен, год спустя: кампания за перемены, транслировалась ITV1 30 апреля 2008 года. Продюсеры программы заявили, что Макканны не имели никакого редакционного контроля и им не платили, хотя 10 000 фунтов стерлингов были пожертвованы в фонд «Найти Мадлен».[84]

Документальный фильм TVI

Телевизионный документальный фильм, Мэдди, Verdade da Mentira (Мэдди, правда лжи), основанный на одноименной книге Гонсало Амарала, был подготовлен TVI. Он был показан 13 апреля 2009 года.[85] Документальный фильм собрал более 2 миллионов зрителей.[86]

Последствия для телевизионных программ и фильмов

9 мая 2007 г. ITV объявил, что будет переписывать запланированное похищение детей участок, несмотря на то, что уже сняли некоторые сцены из их популярного мыла Улица Коронации.[87] Аналогичным образом 23 мая BBC также объявил, что сдаёт на слом сюжетная линия из конкурирующего мыла EastEnders, который уже был снят, в котором также должно было быть показано похищение ребенка.[88] В обоих случаях эти сюжетные линии были удалены или изменены из-за параллели с делом Мадлен, а также потому, что каналы не хотели причинять дальнейшие страдания семье Макканнов.[87]

ITV подвергся критике в сентябре 2007 г. за показ Разорванный, оригинальный драматический сериал из трех частей. Сюжет связан с исчезновением четырехлетней девочки и ее розысками. ITV ответила на критику, заявив, что Разорванный был написан двумя годами ранее и снят за два месяца до исчезновения Мадлен.[89] Также в сентябре 2007 года актер и режиссер Бен Аффлек отложил выпуск своего фильма в Великобритании Ушла малышка ушла, который должен был быть освобожден с 28 декабря по 18 апреля 2008 года. Его сюжет вращается вокруг похищения четырехлетней девочки, которую мать оставила дома одну. Актриса, которая играет девушку, Мэдлин О'Брайен, как сообщается, напоминает Мадлен. По словам Аффлека, выпуск фильма в Британии был отложен из-за того, что его участники не хотели «трогать нервы или возбуждать чью-либо чувствительность».[90]

Дань уважения

Дань в Ротли 17 мая 2007 г.

Церковные службы прошли в Португалии и Великобритании 3 мая 2008 года по случаю первой годовщины исчезновения Мадлен.[91]

Апелляции

Было много призывов к безопасному возвращению Мадлен, в том числе от ее семьи, знаменитостей, церковных лидеров и полиции.

Из семьи

Ее отец, Джерри Макканн, сказал: «Невозможно описать словами то горе и отчаяние, которые мы испытываем. Пожалуйста, если у вас есть Мадлен, позвольте ей вернуться домой к своей маме, папе, брату и сестре».[92] Далее он сказал, что семья не оставит «камня на камне» в поисках Мадлен, и что он и его жена «остаются позитивными».[93]

Тетя Мадлен, Филомена Макканн, нарисовала плакат.[94] распространять в цепочке электронных писем, чтобы помочь найти ребенка. Во время телефонного интервью в прямом эфире она также отметила, что в других странах, кроме Великобритании и Португалии, этот случай мало освещался.[95]

Из полиции

21 мая 2007 г. Центр эксплуатации детей и защиты в Интернете (CEOP) сообщила, что британская полиция вызывает посетителей Ocean Club Resort, Praia da Luz или окрестностей в течение двух недель, предшествовавших исчезновению Мадлен в четверг, 3 мая, для предоставления копий любых соответствующих фотографий, сделанных во время их пребывания. в попытке идентифицировать похитителя с помощью биометрический приложение для распознавания лиц, благодаря чему лица прохожих на этих фотографиях можно было сравнить с лицами международных сексуальных преступников и других преступников.[96][97] К 1 июня было загружено более тысячи фотографий.[98]

От религиозных лидеров

11 мая 2007 г. Архиепископ Марио Конти из Глазго сказал, что его молитвы будут продолжены для безопасного возвращения Мадлен[99] Затем 30 мая Папа Бенедикт XVI, в аудитории в Ватикан с Макканнами, обещали помолиться за благополучное возвращение девушки.[100]

Из спорта

Из футбола

Манчестер Юнайтед футболист Криштиану Роналду, который является португальцем, обратился по телевидению MUTV за ее безопасное возвращение, сказав: «Я была очень расстроена, узнав о похищении Мадлен Макканн, и призываю всех, у кого есть информация, выступить - пожалуйста, выходите».[25][101] Челси и Англия футболист Джон Терри и его португальский товарищ по команде Пауло Феррейра сказали, что они были «опустошены, узнав, что юную Мэдди похитили. Наши мысли и чувства обращаются к ее родителям, ее семье, и мы призываем всех, у кого есть любая информация, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, выходите вперед».[102] 11 мая 2007 г. Дэвид Бекхэм также сделал публичное обращение. «Если вы видели эту маленькую девочку, пожалуйста, не могли бы вы обратиться к местным властям или в полицию и сообщить любую имеющуюся у вас информацию», - сказал Бекхэм, держа плакат с фотографией Мадлен.[103]

После того, как была выпущена фотография Мадлен в Эвертон майка португальских футболистов Эвертона Нуно Валенте и Мануэль Фернандес обратилась за любыми новостями о ее местонахождении и Фил Невилл сделал следующее заявление от имени клуба. «У« Эвертона »есть поклонники по всему миру, и я знаю, что они, как и все, кто связан с футбольным клубом, надеются и молятся о безопасном возвращении Мадлен. Мы очень много думаем о семье в это чрезвычайно тяжелое время». Управляющий делами Дэвид Мойес добавил: «Все здесь отчаянно хотят услышать хорошие новости, и мои мысли и молитвы с семьей. Если кто-то что-то знает, пожалуйста, выходите вперед».[104] кельтская футболист Нил Леннон обратился с призывом к безопасности Мадлен, и 12 мая 2007 г. Абердин чтобы отметить ее четвертый день рождения.[105]

Видео с призывом о помощи в поисках Мадлен транслировалось испанским футбольным фанатам, посетившим город Глазго для Финал Кубка УЕФА-2007 16 мая.[106] Другой фильм был показан в перерыве между английским Кубок Англии Финал 19 мая.[107] Перед их отъездом в Финал Лиги чемпионов-2007 в понедельник 21 мая, Ливерпуль Команда была сфотографирована с плакатом, призывающим к любой информации о местонахождении Мадлен.[19]

Из крикета

В Сборная Англии по крикету носил желтые ленты во время Лордов Тестовый матч против Вест-Индии в мае 2007 года, чтобы выразить свою поддержку Мадлен. Фотография Мадлен также была показана на большом экране во время матча.[108]

От образования

Чтобы еще больше рассказать об исчезновении Мадлен, зрачки из Католическая начальная школа епископа Эллиса, школа, в которую она должна была ходить с сентября 2007 года, выстроилась в школьном детская площадка 18 июня разъяснить Найдите Мадлен. Это было легко прочитать с воздуха.[нужна цитата ] В августе школа объявила, что сохранили парту, вешалку для одежды и шкафчик для ребенка.[109][110]

Критика

Общественно-политической реакции

Масштаб общественной реакции вызвал негативные комментарии ряда обозревателей СМИ. 16 мая 2007 г. BBC Radio 4, Мэтью Пэррис сказал, что проявление озабоченности политиков было "пустым". Он также утверждал, что политики «читают обычные газеты, и они решают, что это то, что чувствуют простые люди, и они все увлекаются этим. об этом. Они политики ".[111] Далее он сказал в своей колонке 17 мая, что Депутаты ношение желтых лент было сентиментальным и попыткой «подключиться к эмоциям мафии».[112] Затем 19 мая Хранитель охарактеризовал общественную реакцию как истерию и провел параллель с реакцией на Новости мира с антипедофил кампания.[113]

Писать в Времена 16 сентября, Индийский рыцарь раскритиковал онлайн-сообщество за его критическое отношение и готовность поспешить с суждением, указав, что Макканны способствовали одержимости публики этим делом своей обширной и хорошо организованной кампанией в СМИ.[114] Дебаты по поводу исчезновения прошли в Лондонская школа экономики 30 января 2008 г. Несмотря на то, что дебаты были безрезультатными, резкое критическое отношение онлайн-сообщества к Макканнам, отмеченное Найтом, также проявилось в реакции аудитории.[115]

Об освещении в СМИ

Важность покрытия

Некоторые предположили, что высокий уровень освещения в СМИ может быть связано с расой, национальностью или социально-экономическим статусом Мадлен. Независимый в редакционной статье от 15 мая 2007 г. описал освещение в СМИ как искаженное представление о приоритетах и ​​осудил критику португальских властей как ура-патриотизм.[116] В своей колонке 17 мая в португальском Público газета, бывший глава португальской ассоциации адвокатов Жозе Мигель Жудиче заявил, что огромная мобилизация была вызвана тем, что маленькая девочка «англичанка, белая и дочь врачей».[117]

18 мая Интер пресс-служба обратила внимание на тот факт, что некоторые наблюдатели отмечают, что Мадлен происходит из богатой британской семьи (оба ее родителя - врачи), в отличие от многих португальских детей или детей-иммигрантов, исчезновение которых не привлекло внимания прессы.[117] Также была критика в адрес этого дела в свете многих других, не афишируемых исчезновений детей.[117]

Также 18 мая Шотландец прокомментировал, что «... были доказательства того, что общественное мнение, хотя и решительно поддерживало обезумевших родителей ребенка Кейт и Джерри Макканн, все больше тревожилось из-за того, что оно рассматривало как безжалостное, почти похотливое освещение».[118] Новости канала 4 ведущий Алекс Томсон сказал, что история Мадлен Макканн не заслуживает своего рейтинга новостей. «Меня тошнит от того, как СМИ позволили Макканнам устроить полномасштабную поездку». Он добавил, что поведение родителей, «способствовавшее похищению, было в значительной степени преуменьшено или полностью проигнорировано подхалимским, легковерным покрывалом».[119]

Раймонд Снодди написал в Маркетинг: «В какой степени все это освещение так долго держалось на плаву, потому что ребенок белый и фотогеничный, и у него есть красноречивые, находчивые родители? Конечно, новостная ценность истории также была усилена контекстом - худшим кошмаром для всех, ребенка похитили из явно безопасной квартиры на престижном курорте. Но печальная правда состоит в том, что если бы темнокожего ребенка похитили из раковина в Ливерпуле или Глазго, скорее всего, вы не знаете их имени ».[120]

Джерри, который поощрял освещение в СМИ, критиковал De Telegraaf 14 июня за публикацию письма[121] утверждая, что знает местонахождение тела Мадлен, назвав это «безответственной журналистикой» и «бесчувственной и жестокой».[122] Португальская полиция обыскала это место, но не обнаружила никаких следов Мадлен.[123] На Эдинбургский международный телевизионный фестиваль 25 августа Джерри пожаловался на внимание средств массовой информации к исчезновению, которое, как он утверждал, было в 10 раз больше, чем он ожидал. Он также раскритиковал дикие домыслы, ошибочно сообщаемые как факт.[124]

Была критика со стороны Daily Express историй в португальских СМИ. В статье от 28 августа, в которой резюмировались эти предположения, Daily Express обвинил местные СМИ в «гнусной кампании перешептывания, которая привела к тому, что они [Макканны] ежедневно подвергались потоку клеветы» и описал истории, предполагающие, что Макканны были причастны к исчезновению их дочери, как «ложь».[125]

Журналистка Мартин Белл обвинил BBC о потере сотен тысяч фунтов денег налогоплательщиков на освещение исчезновения. В январе 2008 года Белл сказал: «Я называю это смертью новостей. Это глупость новостной повестки дня. Совершенно очевидно, что телевизионные новости сбились с пути не только из-за дела Макканна, но и из-за крайностей».[126]

В начале марта 2008 года было проведено сравнение между публичностью Мадлен и гораздо более низкой ключевой публичностью исчезновение Шеннон Мэтьюз. Хранитель объяснили это, заявив, что «все зависит от социального класса», но добавили, что исчезновение Шеннон в Великобритании имело значение. Независимый придерживался той же линии, говоря: «У Кейт и Джерри Макканн было много: они были парой хороших врачей из среднего класса, отдыхавших на престижном курорте», «Карен Мэтьюз не такая элегантная и не такая красноречивая».[127][128]

В его книге Испорченный гнилой Теодор Далримпл критически анализирует внимание средств массовой информации и реакцию на исчезновение, и, в частности, то, как определенные элементы в средствах массовой информации интерпретировали отсутствие эмоций, проявленное родителями девочки, как доказательство вины.[129]

Объективность освещения

В интервью, опубликованном 1 июля Мартин Брант, а Sky News Журналист, широко освещавший это дело, признал, что освещение в СМИ исчезновения Мадлен Макканн было ошибочным. «Некоторые из нас считают, что, оглядываясь назад на первые две или три недели репортажа, мы были в некотором роде излишне сочувствующими. Мы как бы переняли тон и язык семьи. Я думаю, что мы возможно, мы немного потеряли нашу объективность, мы стали слишком субъективными в отношении истории ».[130]

Британские СМИ критиковали за резкую критику португальской полиции и правовой системы.[131] Хранитель отметил, что британские СМИ сравнивают португальские процедуры с британскими процедурами неблагоприятно и несправедливо.[132]Так же, Времена опубликовал редакционную статью под названием «Насколько виновата именно португальская полиция?» и заявил, что судить португальские власти было спешно.[133]

Мэтью Пэррис, пишущий для Времена в августе отчитал британские и португальские СМИ за то, что он назвал «убийством по инсинуации» подозреваемого Роберта Мюрата, которого участники дела считали невиновным. «Однако для остального мира, который мимоходом просматривает заголовки и сообщения новостей за своим кофе, имя Мюрат теперь является синонимом« жуткого чудака и очевидного подозреваемого »», - написал Пэррис. В заключение он сказал: «Весь этот отвратительный бизнес, вся увлеченность СМИ этой маленькой девочкой и ее родителями, вся больная, болезненная, сентиментальная кампания по созданию новостей и манипуляциям с ними стала позором для британских СМИ».[134]

Питер Хоррокс, глава BBC TV News в сентябре 2007 года опровергли утверждения о том, что BBC была предвзята в пользу Макканнов. Некоторые зрители предположили, что к Макканнам относились в чрезмерно положительном свете, потому что они были белыми врачами из среднего класса.[135] Тогда Хоррокс раскритиковал соперника вещатели, говоря: «Я знаю, что многие другие теле- и радиосети были совершенно необычными, всегда говорили об этом с точки зрения сочувствия и своих [Макканнов] чувств».[136] Писать в Хранитель, также в сентябре, Марсель Берлинс сказал, что расследование вызвало волну негативных комментариев в британских СМИ в отношении португальского общества и властей, расследующих дело, в результате незнания Португальская правовая система. Берлиньш назвал это «налетом высокомерной ксенофобии».[137]

Гласности

В начале июля 2007 года родители раскритиковали кинотеатр. рекламное объявление об исчезновении Мадлен, на которой был показан фотоснимок девушки с заявлением о том, что ее «похитили» из комнаты. Рекламу показывали по всей Великобритании перед детским фильмом. Шрек Третий, и родители жаловались Управление рекламных стандартов что это может напугать маленьких детей и что это умаляет способность родителей решать, что говорить своим детям.[138] После протестов рекламу быстро сняли.[139] Однако впоследствии реклама, получившая Британский совет по классификации фильмов для показа в фильмах с U-сертификатом, было одобрено Управлением по стандартам рекламы.[140]

План по включению закладки с изображением Мадлен на копиях Гарри Поттер и Дары Смерти был отложен. Поразмыслив, издатели решил, что не будет нести ответственность за то, чтобы знакомить молодых читателей с историей исчезновения Мадлен.[141]

Хотя общественный резонанс в основном был в поддержку кампании «Найди Мэдди», были случаи, когда ее критиковали за то, что она отвлекала внимание от других пропавших без вести детей.[142] Марк Лоусон, пишет Хранитель 26 октября критиковал Макканнов за использование собственных политтехнолог, назвав их использование того, что он назвал «политическими методами», «ужасной ошибкой».[143]

Карлос Аньос, президент Ассоциация сотрудников уголовного розыска, 6 ноября раскритиковал Макканнов за создание «информационного монстра», препятствующего расследованию. Он также заявил, что им не следовало публиковать колобома в ее правом глазу, что, как он утверждал, подвергало жизнь девушки опасности.[144] Это было вторично Фернандо Хосе Пинто Монтейро, Генеральный прокурор, который сказал, что, если бы ее похитили, всемирная кампания превратила бы Мадлен в бремя, и что вполне вероятно, что ее похититель уже убил ее.[145]

Награды

Сумма предлагаемых вознаграждений составила более 2,6 миллиона фунтов стерлингов, включая:

Рекомендации

  1. ^ «Мадлен Макканн« могла бы быть жива », - говорят детективы после выхода нового изображения». Дейли Телеграф. Лондон. 25 апреля 2012 г.. Получено 25 апреля 2012.
  2. ^ "Новости". findmadeleine.com. Семья Макканнов. 21 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  3. ^ Мэдлин Макканн (18 мая 2007 г.). Изображение Видео. Семья Макканнов, Sky News. Архивировано из оригинал 18 июня 2007 г.
  4. ^ Мэдлин Макканн, Зои Ванамакер (голос) (21 мая 2007 г.). Видео-обращение. Семья Макканнов, Sky News. Архивировано из оригинал 9 июня 2007 г.
  5. ^ Тремлетт, Джайлз (18 мая 2007 г.). «Транснациональные корпорации охотятся за Мадлен». Хранитель. Лондон. Получено 3 июн 2007.
  6. ^ Ян Герберт (20 мая 2007 г.). «Наблюдения Мадлен нарастают по мере того, как агония продолжается и продолжается». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 7 июля 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  7. ^ Эдвардс, Ричард (6 июня 2007 г.). «Нет ответов, поскольку кампания Макканнса продолжается». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 6 июн 2007.
  8. ^ «Родители Мадлен возвращаются в Великобританию». Новости BBC. 9 сентября 2007 г.. Получено 9 сентября 2007.
  9. ^ «Отец Мадлен возвращается в Великобританию». Хранитель. Лондон. 21 мая 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  10. ^ «Отец Мадлен Макканн посещает США». Дейли Телеграф. 23 июля 2007 г.. Получено 10 июн 2020.
  11. ^ "Стимулируйте рекламу Мадлен". BBC. 15 сентября 2007 г.. Получено 16 сентября 2007.
  12. ^ Марк Таунсенд и Джеймс Робинсон (30 сентября 2007 г.). "Арабская реклама помогает Мадлен охоте". Наблюдатель. Лондон. Получено 30 сентября 2007.
  13. ^ «Макканнс установил телефонную линию». Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 24 октября 2007 г.. Получено 27 октября 2007.
  14. ^ «Сотни звонят по горячей линии после мольбы Мадлен». Времена. Лондон. 27 декабря 2007 г.. Получено 27 декабря 2007.
  15. ^ "Рождественский призыв к Мадлен". Новости BBC. 21 декабря 2008 г.. Получено 28 декабря 2008.
  16. ^ «Призыв Макканна возвращается в Португалию». Новости BBC. 24 марта 2009 г.. Получено 29 марта 2009.
  17. ^ Лаура Бандок (27 марта 2009 г.). "Новые плакаты Мадлен, сорванные в гневе". Sky News. Получено 29 марта 2009.
  18. ^ Сиддик, Харун (1 мая 2009 г.). "Родители Мадлен Макканн опубликовали фотографию того, как она могла бы выглядеть сейчас". Хранитель. Лондон. Получено 16 мая 2009.
  19. ^ а б «Минуту молчания держат Мадлен». Новости BBC. 21 мая 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  20. ^ "Молчание из-за пропавшей Мадлен Макканн". Sky News. 21 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  21. ^ «Подозреваемый в похищении хочет нажиться на испытаниях». Gulf Times. 23 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 23 мая 2007.
  22. ^ "Внутри MaddieWorld". Первый пост. Архивировано из оригинал 2 июня 2007 г.. Получено 31 мая 2007.
  23. ^ "Певица посвятит концерт Мадлен". Sky News. 26 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2007 г.. Получено 26 июн 2007.
  24. ^ "Роулинг в просьбе Мадлен с плаката". Новости BBC. 16 июля 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
  25. ^ а б «Португалия защищает полицию Мадлен». Новости BBC. 8 мая 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
  26. ^ «БЕЗОПАСНОСТЬ - Мы раскрываем ошибки, допущенные полицией при похищении Мэдди». Daily Mirror. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 9 мая 2007 г.. Получено 9 мая 2007.
  27. ^ а б «На видеокассете может быть запечатлена пропавшая Мэдди». iAfrica.com. 9 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 8 июн 2007.
  28. ^ а б «Браун предлагает помощь над Мадлен». Новости BBC. 16 мая 2007 г.. Получено 26 мая 2007.
  29. ^ а б «Браун предлагает поддержку Макканнсу». Новости BBC. 26 мая 2007 г.. Получено 26 мая 2007.
  30. ^ Стивен Суинфорд, Джон Фоллайнин и Мохамед Эль Хамрауи (30 сентября 2007 г.). «Макканны отправляют сыщиков в Марокко». Времена. Лондон. Получено 30 сентября 2007.
  31. ^ "Теория банды педофилов Мадлен" вполне вероятна'". Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 3 июня 2007 г.. Получено 4 июн 2007.
  32. ^ Дэвид Бэтти, Джеймс Стурке (12 сентября 2007 г.). «Прокуроры Мадлен ищут дневники и игрушки, - говорится в отчетах».. Хранитель. Лондон. Получено 12 сентября 2007.
  33. ^ Джон Фоллен и Джон Унджед-Томас (6 мая 2007 г.). "Британцы присоединяются к поискам потерянного малыша". Времена. Лондон. Получено 13 октября 2007.
  34. ^ "Глаз Мадлен содержит важную подсказку". Sky News. 14 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 13 октября 2007.
  35. ^ Марк Уильямс-Томас (1 мая 2008 г.). «Мадлен:« Мои теории о пропавшей девушке »'". Sky News. Получено 25 мая 2008.
  36. ^ Дэвид Браун (9 октября 2007 г.). «Реконструкция» ставит под сомнение похищение Мадлен Макканн'". Времена. Лондон. Получено 12 октября 2007.
  37. ^ "Desaparecimento de Madeleine McCann". Videos.sapos. 8 октября 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
  38. ^ «Всемирно известный судебно-медицинский эксперт и советник по программе« Пробуждение мертвых »присоединяется к RGU». Университет Роберта Гордона. 3 апреля 2007 г.. Получено 20 октября 2007.
  39. ^ «Судебно-медицинский эксперт защищает португальскую полицию, вовлеченную в дело Мадлен». СТВ. нет данных Архивировано из оригинал 25 декабря 2007 г.. Получено 15 октября 2007.
  40. ^ а б Уоттс, Алекс (14 сентября 2007 г.). "Дело девушки может раскрыть тайну Макканна". Sky News. Лондон. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 14 октября 2017 - через Интернет-архив Wayback Machine.
  41. ^ Гован, Фиона (28 мая 2007 г.). «Сыщики, работающие под наблюдением мира». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 14 октября 2017.
  42. ^ Твиди, Нил; Эдвардс, Ричард (12 мая 2007 г.). "Полиция подвела Мадлен?". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 14 октября 2017.
  43. ^ Антезана, Фабиола (26 сентября 2007 г.). "Детектив по делу Макканна расследуется за избиение осужденного детского убийцы". ABC News. Нью-Йорк. Получено 14 октября 2017.
  44. ^ Уоттс, Алекс (12 мая 2008 г.). "'Тревожное сходство с Мадлен ". Sky News. Лондон. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 14 октября 2017 - через Интернет-архив Wayback Machine.
  45. ^ Бриттен, Ник (12 сентября 2007 г.). «Макканнс может использовать фонд Мадлен для защиты». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 12 сентября 2007.
  46. ^ «Создан фонд борьбы Мадлен». Новости BBC. 16 мая 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
  47. ^ «План фильма Мадлен на финал Кубка». Новости BBC. 18 мая 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
  48. ^ Фонд Мадлен: не оставив камня на камне В архиве 6 июня 2007 г. Wayback Machine
  49. ^ а б Кэролайн Гэммелл (31 октября 2007 г.). «Макканнс использовал фонд в 1 миллион фунтов стерлингов для выплаты ипотеки». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 20 апреля 2008.
  50. ^ Адам Фреско, Патрик Фостер и Фрэн Йоман (13 сентября 2007 г.). «Родителям придется оплачивать расходы на защиту без Фонда Мадлен». Времена. Великобритания. Получено 13 сентября 2007.
  51. ^ Адам Фреско и Дэвид Браун (12 сентября 2007 г.). «Родители Мадлен рассматривают новый фонд для судебной тяжбы». Времена. Великобритания. Получено 12 сентября 2007.
  52. ^ "Фонд Брэнсона для адвокатов Макканнов". Новости BBC. 16 сентября 2007 г.. Получено 16 сентября 2007.
  53. ^ а б Майкл Хауи (8 декабря 2007 г.). «Шотландский магнат нападает на« непристойные обвинения », поскольку он выступает как тайный спонсор Макканна». Шотландец. Великобритания. Получено 9 декабря 2007.
  54. ^ «Больные веб-угонщики наживаются на Мадлен». Лондонский вечерний стандарт. 18 мая 2007 г.. Получено 11 июн 2020.
  55. ^ "Женщина, воровшая наличные деньги, заключена в тюрьму". Новости BBC. 9 июля 2007 г.. Получено 10 июля 2007.
  56. ^ "Итальянский арест по делу Мадлен". Новости BBC. 28 июня 2007 г.. Получено 28 июн 2007.
  57. ^ Браун, Дэвид (6 июля 2007 г.). «Человек задержан над вымогательством Мадлен Макканн». Времена. Лондон. Получено 10 июля 2007.
  58. ^ а б c «Шримптон: барристер утверждает, что пропавшая Мэдди на лодке». Новости суда Великобритании. 14 ноября 2014 г.. Получено 24 сентября 2016.
  59. ^ "Шримптон: Адвокат, испугавший бомбу, говорит:" Я не псих'". Новости суда Великобритании. 19 ноября 2014 г.. Получено 24 сентября 2016.
  60. ^ а б c «Барристер заключен в тюрьму за обвинение в розыгрыше бомбы на нацистской Олимпиаде». Шотландец. 6 февраля 2015 г.. Получено 19 сентября 2016.
  61. ^ «Макканнс подает в суд на португальскую газету». Новости BBC. 31 августа 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  62. ^ «Макканнс переходит на газету». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 31 августа 2007 г.. Получено 31 августа 2007.[мертвая ссылка ]
  63. ^ "Jornal" Tal & Qual "acaba amanhã". Público. 27 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 28 сентября 2007.
  64. ^ "Agentes da PJ querem processar jornalistas ingleses". Público. 18 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 1 ноября 2007.
  65. ^ а б c «Убытки из-за рассказов Макканна». BBC News Online. 18 марта 2008 г.. Получено 4 января 2010.
  66. ^ Ли Холмвуд (13 марта 2008 г.). «Экспресс-заголовки сокращают охват Макканна». Хранитель. Великобритания. Получено 17 марта 2008.
  67. ^ Гринслейд, Рой. Извинения Express и Star перед Макканнсом подрывают репутацию всей журналистики. Хранитель, 19 марта 2008 г.
  68. ^ «Кейт и Джерри Макканн: извините». Daily Express. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 марта 2008 г.. Получено 19 марта 2008.
  69. ^ «Макканнс получает компенсацию в размере 1 миллиона долларов за клевету». CNN. 19 марта 2008 г.. Получено 19 марта 2008.
  70. ^ Патрик Смит (16 мая 2008 г.). «Шотландец приносит извинения Роберту Мюрату за клеветническую историю Мэдлин Макканн». Бюллетень прессы. Архивировано из оригинал 20 мая 2008 г.. Получено 18 мая 2008.
  71. ^ а б Нико Хайнс (17 июля 2008 г.). «Роберт Мюрат принимает 600 000 фунтов стерлингов после обвинений Мадлен Макканн». Времена. Лондон. Получено 17 июля 2008.
  72. ^ «Мадлен Макканн: Роберт Мюрат принимает от BSkyB компенсацию за клевету». Дейли Телеграф. Лондон. 14 ноября 2008 г.. Получено 19 сентября 2011.
  73. ^ Мэтью Мур (16 октября 2008 г.). Мадлен Макканн: Daily Express извиняется перед «Tapas Seven».'". Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 17 октября 2008.
  74. ^ "McCann no julgamento do livro de Gonçalo Amaral". Коррейо да Манья. 8 декабря 2009 г.. Получено 8 декабря 2009.
  75. ^ Нед Темко (4 ноября 2007 г.). "Книга Мадлен отмечает противоречия'". Наблюдатель. Великобритания. Получено 13 ноября 2007.
  76. ^ Элисон Флуд (3 декабря 2007 г.). "Книга Мадлен отмечает" противоречия'". Bookseller.com. Архивировано из оригинал 6 декабря 2007 г.. Получено 9 декабря 2007.
  77. ^ Патрисия Хесус (21 июля 2008 г.). "Das páginas dos jornais para o negócio dos livros". Диарио де Нотисиас. Получено 7 июн 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ Харун Сиддик (24 июля 2008 г.). "Книга детектива утверждает, что Мадлен Макканн умерла в квартире". Хранитель. Великобритания. Получено 26 июля 2008.
  79. ^ «Мадлен». 31 октября 2008 г. КАК В  095079547X.
  80. ^ «Что на самом деле случилось с Мадлен Макканн ?: 60 причин, по которым она не была похищена». 12 мая 2011 г. КАК В  0593067916.
  81. ^ а б c d Ли Холмвуд (11 марта 2008 г.). "Макканнс обдумывает предложение документального фильма ITV". Хранитель. Великобритания. Получено 11 марта 2008.
  82. ^ "Тайна Мадлен Макканн". BBC. 18 ноября 2007 г.. Получено 30 ноября 2007.
  83. ^ Раджив Сиал и Доминик Кеннеди (9 января 2008 г.). «Родители могут превратить историю Мадлен Макканн в голливудский фильм». Времена. Великобритания. Получено 9 января 2008.
  84. ^ Рэйчел Уильямс (30 апреля 2008 г.). «Годовщина Мадлен: Макканнс в документальном телефильме рассказывает о сожалениях». Хранитель. Лондон. Получено 30 апреля 2008.
  85. ^ ""Мэдди - A Verdade da Mentira "na TVI". Романы Насионаис. 10 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 8 декабря 2009.
  86. ^ "'A Verdade da Mentira 'pela Europa ". Коррейо да Манья. 8 мая 2009 года. Получено 8 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ а б "Улица переосмысливает заговор о похищении детей". Новости BBC. 9 мая 2007 г.. Получено 25 мая 2007.
  88. ^ «Заговор о похищении EastEnders отменен». Новости BBC. 23 мая 2007 г.. Получено 14 мая 2009.
  89. ^ Фермер, Бен (18 сентября 2007 г.). «ITV раскритиковали за драму« Мадлен Макканн »». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 3 августа 2009.
  90. ^ Франклин, Кэти; Нил Смит (13 сентября 2007 г.). «Американский фильм остановил дело Макканна». Новости BBC. Получено 13 сентября 2007.
  91. ^ Эстер Аддли (3 мая 2008 г.). «Услуги по случаю годовщины исчезновения Мадлен». Хранитель. Великобритания. Получено 3 мая 2008.
  92. ^ Аксель Бугге (6 мая 2007 г.). «Родители похищенной девушки молятся о ее благополучном возвращении». Рейтер. Архивировано из оригинал 8 мая 2007 г.. Получено 6 мая 2007.
  93. ^ "Родители Мадлен не сдаются'". Новости BBC. 11 мая 2007 года. Получено 11 мая 2007.
  94. ^ "Копия плаката" Пропала Мадлен "" (PDF). Sky News. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июня 2007 г.. Получено 9 мая 2007.
  95. ^ "Семья Мадлен разослала плакат по электронной почте". Sky News. 9 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2007 г.. Получено 9 мая 2007.
  96. ^ "Помогите найти Мадлен Макканн". Центр эксплуатации детей и защиты в Интернете. 21 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  97. ^ «Папа Мадлен возвращается в Португалию». Sky News. 22 мая 2007. Архивировано с оригинал 15 июня 2007 г.
  98. ^ "Мадлен МакКанн: Фотографии хлынули". Новости ITV. 1 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2 июн 2007.
  99. ^ «За пропавшую без вести Мадлен предлагается награда в размере 1 млн фунтов стерлингов». Христианин сегодня. 11 мая 2007 года. Получено 2 июн 2007.
  100. ^ Уокер, Питер (30 мая 2007 г.). «Родители Мадлен встречают Поупа». Хранитель. Великобритания. Получено 30 мая 2007.
  101. ^ «Звезда Роналду в апелляции Мадлен». Ирландский экзаменатор. 8 мая 2007 г.. Получено 9 мая 2007.
  102. ^ "В охоте на Мадлен выясняется связь педофилов". Новости ITV. 9 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 9 мая 2007.
  103. ^ «Дэвид Бекхэм обращается за информацией о пропавшей малышке Мадлен Макканн», International Herald Tribune, 11 мая 2007 г.
  104. ^ "Эвертон призыв к Мадлен". Футбольный клуб "Эвертон" 11 мая 2007. Архивировано с оригинал 12 мая 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  105. ^ «Селтикские игроки будут носить желтые нарукавные повязки». Футбольный клуб "Селтик" 11 мая 2007. Архивировано с оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  106. ^ «Испанские фанаты показали фильм Мадлен». BBC News Online. 16 мая 2007 г.. Получено 19 мая 2007.
  107. ^ "Бдение при свечах и молитвы за Мадлен". Sky News. 18 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2007 г.
  108. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1551978/Mission-that-drives-Madeleines-parents.html
  109. ^ "Колышек для Мэдди". Daily Mirror. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 августа 2007 г.. Получено 28 августа 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  110. ^ "Свободное место для Мэдди в первый день в школе". Daily Express. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 31 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  111. ^ Мэтью Пэррис (16 мая 2007 г.). "В этом есть что-то пустое". Первый пост. Архивировано из оригинал 23 мая 2007 г.. Получено 31 мая 2007.
  112. ^ Мэтью Пэррис (17 мая 2007 г.). "Теперь никто не поймет, что я без ума от Хейзел". Времена. Великобритания. Получено 19 мая 2007.
  113. ^ Брокес, Эмма (19 мая 2007 г.). «В чатах и ​​досках сообщений истерия Мадлен охватывает мир». Хранитель. Великобритания. Получено 19 мая 2007.
  114. ^ Индийский рыцарь (16 сентября 2007 г.). «Мадлен Макканн: Вы все виноваты». Времена. Великобритания. Получено 6 декабря 2007.
  115. ^ Рой Гринслейд (31 января 2008 г.). «Дебаты Макканнов: от пошлости до излияния желчи». Хранитель. Великобритания. Получено 1 февраля 2008.
  116. ^ От редакции (15 мая 2007 г.). «Дикие теории и искаженное представление о приоритетах». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 17 мая 2007 г.. Получено 19 мая 2007.
  117. ^ а б c Марио де Кейруш (18 мая 2007 г.). «Некоторые пропавшие без вести дети более равны, чем другие». Интер пресс-служба. Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 19 мая 2007.
  118. ^ Бейкер, Люк (18 мая 2007 г.). «Неужели Британия переусердствовала из-за отсутствия Мадлен?». Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 23 мая 2007.
  119. ^ Томсон, Алекс (6 июля 2007 г.). «Пэрис Хилтон? Не на моих часах!». Бюллетень прессы. Архивировано из оригинал 9 июля 2007 г.. Получено 6 июля 2007.
  120. ^ Снодди, Раймонд (13 июня 2007 г.). «Было ли телевизионное освещение правильным для Мадлен?». Маркетинг. п. 20. ProQuest  214980219.
  121. ^ "Письмо о расследовании Мадлен полиции". Новости BBC. 13 июня 2007 г.. Получено 4 января 2010.
  122. ^ Сиддик, Харун (14 июня 2007 г.). «Родители Мадлен осуждают публикацию письма». Хранитель. Лондон. Получено 14 июн 2007.
  123. ^ Рейс, Паоло (25 августа 2007 г.). «Охота детективов за Мадлен» была незаконной'". Времена. Великобритания. Получено 1 сентября 2007.
  124. ^ Келби, Пол (26 августа 2007 г.). «Отец Мадлен призывает СМИ к сдержанности». Наблюдатель. Великобритания. Получено 26 августа 2007.
  125. ^ Фланаган, Падраич (28 августа 2007 г.). "Макканнов потрясает поток порочных мазков". Daily Express. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 29 августа 2007.
  126. ^ Николь, Мартин (16 января 2008 г.). "BBC" потратила деньги впустую ", покрывая дело Макканна". Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 16 января 2008.
  127. ^ Гринслейд, Рой (5 марта 2008 г.). «Почему пропавшая без вести Шеннон не получает такого же освещения, как Мадлен?». Хранитель. Великобритания. Получено 5 марта 2008.
  128. ^ Николь, Мартин (2 марта 2008 г.). «Пропал без вести: различающиеся поиски Шеннон и Мадлен». Независимый. Великобритания. Получено 5 марта 2008.
  129. ^ Далримпл, Теодор (2010). Испорченный гниль: ядовитый культ сентиментальности. Gibson Square Books Ltd. стр. 138. ISBN  978-1-906142-61-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  130. ^ Брант, Мартин (2 июля 2007 г.). "Брант из двора представляет свое дело". Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 6 июля 2007 г.. Получено 2 июля 2007.
  131. ^ Дженкинс, Саймон (18 мая 2007 г.). «Британские СМИ не несут ответственности. Они рассказывают истории». Хранитель. Великобритания. Получено 10 сентября 2007.
  132. ^ Берлинс, Марсель (10 сентября 2007 г.). «СМИ поспешили судить португальскую полицию». Хранитель. Великобритания. Получено 10 сентября 2007.
  133. ^ Хьюм, Мик (11 сентября 2007 г.). «Насколько виновата именно португальская полиция?». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 11 сентября 2007.
  134. ^ Пэррис, Мэтью (25 августа 2007 г.). «Забытая жертва в деле Макканна». Времена. Великобритания. Получено 11 сентября 2007.
  135. ^ Борланд, Софи (12 сентября 2007 г.). «BBC: Мы« не предвзято »по отношению к родителям Мадлен Макканн». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 12 сентября 2007.
  136. ^ Планкетт, Джон (11 сентября 2007 г.). "Хоррокс предупреждает о предвзятых сообщениях Макканна". Хранитель. Великобритания. Получено 11 сентября 2007.
  137. ^ Берлинс, Марсель (10 сентября 2007 г.). «СМИ бросились судить португальскую полицию». Хранитель. Великобритания. Получено 27 ноября 2007.
  138. ^ Беннетт, Розмари (3 июля 2007 г.). «Матери протестуют против рекламы Мадлен перед показом Шрека». Времена. Лондон. Получено 3 июля 2007.
  139. ^ Лейн, Харриет (5 июля 2007 г.). «Сила мамы». Времена. Великобритания. Получено 5 июля 2007.
  140. ^ Суини, Марк (22 августа 2007 г.). "Реклама в кинотеатре Мадлен удалена". Хранитель. Великобритания. Получено 24 августа 2007.
  141. ^ https://uk.reuters.com/article/uk-britain-mccann-potter/rowling-helps-in-hunt-for-madeleine-idUKL1767741820070717
  142. ^ О'Хэнлон, Эллис (3 июня 2007 г.). "Извините, что утомил вас, но Мэдди все еще отсутствует". Irish Independent. Получено 9 сентября 2007.
  143. ^ Лоусон, Марк (26 октября 2007 г.). «Спин - это не ответ». Хранитель. Получено 27 октября 2007.
  144. ^ Браун, Дэвид (6 ноября 2007 г.). «Кейт и Джерри Макканн« создали информационного монстра », который препятствовал поиску Мадлен Макканн». Времена. Получено 7 ноября 2007.
  145. ^ Гован, Фиона (23 ноября 2007 г.). «Мадлен Макканн, вероятно, мертва». Дейли Телеграф. Получено 24 ноября 2007.
  146. ^ «Вознаграждение Мадлен увеличивается до 2,5 млн фунтов». BBC. 12 мая 2007 г.. Получено 12 мая 2007.
  147. ^ «Награды за информацию о Мадлен - £ 2,5 млн». Sky News. 12 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2007 г.. Получено 12 мая 2007.
  148. ^ «Вознаграждение в размере 1 млн фунтов стерлингов за пропавшую Мадлен». Новости BBC. 11 мая 2007 года. Получено 11 мая 2007.
  149. ^ «Награда в размере £ 1 млн за охоту на Мэдди». Метрополитен. 10 мая 2007 г.. Получено 10 мая 2007.
  150. ^ «Продолжайте молиться за Мадлен». Sky News. 6 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2007 г.. Получено 6 мая 2007.
  151. ^ «Рекордная сумма 15 000 евро». Записывать. 12 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.