Индийская резервация Красное озеро - Red Lake Indian Reservation

Индийская резервация Красное озеро
Индийская резервация
Кукурузное поле на Красном озере c. 1938 г.
Кукурузное поле на Красном озере c. 1938 г.
Расположение в Миннесоте
Расположение в Миннесоте
СтранаСоединенные Штаты
ПлемяКольцо Красного озера Чиппева
государствоМиннесота
ГрафстваБельтрами
Чистая вода
Штаб-квартираКрасное озеро
Правительство
• ТелоПлеменной Совет
• ПредседательДаррелл Г. Секи, старший
• СекретарьСэм Стронг
• КазначейАннетт Джонсон
Площадь
• Земля880,324 квадратных миль (2280,03 км2)
Население
 (2017)[2]
• Всего5,873
• Плотность6,67 / кв. Миль (2,58 / км2)
Интернет сайтredlakenation.org

В Красное озеро Индийская резервация (Оджибве: Miskwaagamiiwi-zaaga'igan) охватывает 1,259 квадратных миль (3260 км2; 806000 акров) в частях девяти графств на северо-западе Миннесота, Соединенные Штаты. Он состоит из множества владений, но самая большая его часть занимает площадь около Красное озеро, в северо-центральной части Миннесоты, крупнейший озеро полностью в этом состоянии. Этот раздел находится в основном в округах Бельтрами и Чистая вода. Земля в семи других графствах также является частью резервации.

Второй по величине раздел (49 ° 16′N 95 ° 03'з.д. / 49,267 ° с.ш.95,050 ° з. / 49.267; -95.050) гораздо севернее, в Северо-западный угол из Озеро Вудс Каунти рядом с Граница между Канадой и США. Постоянных жителей не имеет. Между этими двумя крупнейшими участками находятся сотни в основном небольших несмежных участков. эксклавы в графствах Бельтрами, Клируотер, Лесное озеро, Кочичинг, Розо, Pennington, Маршалл, Красное озеро, и Полк.

Дом признанных на федеральном уровне Красное озеро Чиппева, он уникален как единственная «закрытая резервация» в Миннесоте. В закрытой резервации вся земля находится в общей собственности племени, и частной собственности нет.[3] Племя претендует на землю по праву завоевания и исконного титула; они не были переданы ему правительством Соединенных Штатов.[3] Группа Red Lake из Чиппева отказалась присоединиться к шести другим группам в качестве Миннесота племя чиппева в середине 1930-х гг .; в то время его люди хотели сохранить свою традиционную систему наследственных вождей, а не формировать избирательное правительство.

По состоянию на 2011 г. Язык оджибве - официальный язык Красного озера.[4] Семь основных кланы (дудемы), найденные в индейской резервации Красного озера, являются маква (нести), Микинаак (черепаха), Owaazisii (бык), ниггер (выдра), мигизи (орел), Waabizheshi (куница) и огиишкиманисии (зимородок). Как национальное меньшинство имя (осетр) и Адик Встречаются также кланы (карибу).[5]

в Перепись 2000 года Красное озеро было самым густонаселенным резервацией в штате с 5162 жителями. Единственное место в Миннесоте с высшим Коренной американец население в то время было самым большим городом штата, Миннеаполис, 250 миль к югу; в том году было зарегистрировано 8 378 жителей Индии. К 2007 г. Белая Земля и Leech Lake В резервациях (оба во главе с представителями племени чиппева из Миннесоты) проживало больше зачисленных оджибве.

Крупнейшее сообщество резервации Красное озеро, на южном берегу Красное озеро. Учитывая большое озеро в центре резервации, его общая площадь составляет 880,324 квадратных миль (2280,03 км).2) занимает около 70% площади резервации.

История

В 17 веке говорящие на алгонкинском языке Оджибве мигрировал в современную Миннесоту с севера вокруг Великие озера. Их воины опередили колонизаторов, и им велели расчистить путь семьям Анисинаабэ. Перед вторжением в Mille Lacs региона, воины оджибве прорвались в регион к западу от того, что сейчас Дулут, Миннесота, на Озеро Верхнее. Они основали деревню, известную как Wi-yah-kwa-kit-chi-ga-ming. Позже он был назван Fond du Lac (Дно озера) французскими торговцами мехом, первыми европейцами, которые взаимодействовали с оджибве в этой области. Оттуда воины Анисинаабэ вторглись в районы Песчаного озера и Красного озера. Их завоевание региона Красного озера могло произойти между 1650 и 1750 годами. К тому времени люди анисинаабэ уже жили в Гранд Портидж, Rainy Lake, и Пембина регион современной северной Миннесоты.[6]

После подчинения Дакота которые жили в районе Красного озера и заставили многих покинуть этот район, Нока (военные и полицейские тотем из Анисинаабэ) поселились. В конце концов они позволили другим тотемам Анисинаабэ проникнуть в регион Красного озера, чтобы жить. Большинство иммигрантов из племени анисинаабэ в эту область были из тотема (или клана) Нока. Они основали много деревень в районе Красного озера. Позже они и их союзники из Дакоты вторглись на равнины современных Северная Дакота, западный Северная Дакота, и Монтана. В Западная Дакота, который отказался сдаться, продолжал бороться с альянсом Анисинаабэ-Дакота. С каждым сражением и поражением все больше Дакоты просило мира у Анисинаабэ. Западная Дакота, продолжавшая конфликт, питала огромную ненависть к Восточной Дакоте, которая была союзницей Анисинаабэ.[6]

Уильям Уиппл Уоррен, первый историк оджибве, отметил их давние связи с французскими канадцами к середине 18 века, как из-за торговли мехом, так и из-за смешанных браков между их народами. В результате оджибве воевали с французами во время Семилетняя война против англичан; он был известен в Северной Америке как Французско-индийская война. Хотя англичане выиграли войну и захватили «французскую» территорию в Канаде и к востоку от реки Миссисипи, оджибве сохранили многие торговые и семейные связи с этническими французскими канадцами.

19 век

В 1850-х годах два Римский католик священники установили миссию с оркестром Красного озера. Позже католические монахини из Бенедиктинский монастырь (монастырь) в Святой Иосиф основал миссию Святой Марии на Красном озере. Они организовали при миссии школу-интернат для девочек-оджибве, обучая их христианству и английскому языку. Со временем большинство жителей резервации приняли католицизм, хотя многие также сохранили ритуалы и традиции оджибве, в том числе обряды похорон и траура.[7]

В союзе с Кольцо пембина индейцев чиппева, в 1863 году группа Красного озера договорилась о Договор о старом переправе в Миннесоте с Соединенные Штаты. Они согласились уступить свои земли в Красная река и область Пембина. Они заключили дополнительные соглашения о передаче земель в последующие десятилетия под давлением растущего числа европейско-американских поселенцев в этом районе.

Соединенные Штаты и Канада обследовали международную границу между ними, чтобы исправить предыдущие ошибки. По исправленным границам Северо-западный угол был включен в состав Соединенных Штатов вместе с его историческими жителями, Лак-дю-Буа Band of Ojibwa. Поскольку им не хватало федерального признания со стороны США Бюро по делам индейцев США объединили небольшой регион Лак-дю-Буа в административном порядке с оркестром Красного озера.

Хотя племя уступило большие участки земли США, оно сохранило центральную часть. Он сопротивлялся попыткам США получить его одобрение на надел коммунальной земли индивидуальным домохозяйствам под Закон Дауэса 1887 г. Это включало раздел общинных племенных земель на индивидуальные приусадебные участки для ведения сельского хозяйства и частной собственности. США объявят любую землю, оставшуюся в резервации после выделения 160 акров каждому главе домохозяйства, «излишками» и доступными для продажи неиндийцам.

В этот период некоторые из Кольцо пембина индейцев чиппева, отказавшись от переезда в Черепашья гора или Белая Земля резервации, бежал в индейскую резервацию Красного озера, потому что это была «нетронутая индейская земля». Он никогда не покидал племенного контроля.[3]

8 июля 1889 года Соединенные Штаты сообщили Minnesota Chippewa, что резервации Ред-Лейк и Белая Земля будут сохранены, но остальные будут выставлены на публичную продажу. Они сказали, что Чиппева из других резерваций будет переведен в резервацию Белая Земля. Соединенные Штаты заявили лидерам резерваций чиппева, что члены каждой резервации могут голосовать за то, принимать ли выделение в этой резервации, при этом голосование должно осуществляться всеми квалифицированными членами племени чиппева. Лидеры Chippewa были возмущены.

Лидеры Red Lake предупредили Соединенные Штаты о репрессиях в случае нарушения их резервации. Члены резерваций Белая Земля и Милл Лак подавляющим большинством голосов проголосовали за принятие земельных наделов и разрешение на продажу лишней земли белым, а племена должны получить единовременные денежные суммы от продаж. Члены заповедника Лич-Лейк также проголосовали за земельные наделы. 5 октября 1898 г. Битва при Сахарном Пойнте был над землей.

В 1889 г. резервация Красного озера занимала 3 260 000 акров или 5 093 кв. Миль. Группа была вынуждена уступить 2 905 000 акров в качестве «излишка» после выделения домохозяйствам, зарегистрированным на Доус Роллс состоялся. В результате в резервации осталось более 300 000 акров земли и большая часть Нижнего и Верхнего Красного озера. Узнав о беспорядках в Чиппева из-за голосования, Соединенные Штаты позже выделили большие площади лесов, чтобы добавить их обратно в заповедник Красного озера. Но в 1904 году официальные лица США вернулись и вынудили Красное озеро Чиппева уступить больше земель, чем в 1889 году.[нужна цитата ] Нынешний заповедник Красного озера относится к земельному акту 1904 года. В то время не существовало надела земли отдельным чиппева, живущим в заповеднике Красного озера.

Осталась лишь небольшая часть Белоземельной резервации. Это была северо-восточная часть полной резервации; это была часть первоначальной территории. Все остальные резервации Миннесота и Чиппева были закрыты, а земли проданы после 1889 года. Закон Нельсона. В результате восстания 1898 года, которое произошло в резервации Лич-Лейк, США изменили свою политику. Он вернул часть земель оставшимся в Миннесоте резервациям Чиппева, включая Белую Землю.

20 век, чтобы представить

Нынешняя резервация Red Lake полностью принадлежит и занята членами Red Lake Band, что делает ее уникальной среди резерваций в Миннесоте. (В результате надела и продажи в последующие годы некоторым племенам принадлежит менее 10% земли в границах своих резерваций). Красное озеро - одна из самых изолированных резерваций в США. В 1934 году после Закон о реорганизации Индии в том году призвал племена восстановить свое правительство, племя отказалось присоединиться к шести другим бандам чиппева для организации признанных на федеральном уровне Миннесота племя чиппева согласно письменной конституции. Его лидеры не хотели отказываться от традиции наследственных вождей для избранного правительства или уступать какой-либо контроль над своей землей Племени. К 2007 г. Миннесота племя чиппева сообщил, что общее количество участников превысило 40 000 человек.

В 1950-х годах новые лидеры племен Ред-Лейк написали конституцию, в соответствии с которой было создано демократически избранное правительство, состоящее из председателя и совета, без ограничения срока полномочий. Племя избрало своего первого председателя и совет племени в 1959 году. Роджер Журден неоднократно переизбирался и сохранял власть до 1990 года. Под его руководством племя развило инфраструктуру резервации, включая водопровод, дороги и жилье.

Племя основало библиотеку и архивы, а также назначило племенного археолога для изучения и сохранения археологических артефактов своего народа. В резервации были созданы племенные школы, чтобы дети могли получать образование в своей общине в средней школе.

Красное озеро, как и Белая Земля, и Leech Lake резервации, известен своими традициями пения гимны в Язык оджибве.[8]

Отчасти из-за изолированности резервации он испытывал экономические трудности. Многие люди безработные. Высокая безработица способствовала высокому уровню бедности, алкоголизма, насилия и самоубийств. В результате, с 1990-х годов школьный совет добавил классы в учебную программу средней школы, чтобы включить профилактику злоупотребления наркотиками и алкоголем, обучение борьбе с бандитизмом, обучение борьбе с издевательствами и инструкции по алкогольный синдром плода. В результате групповых убийств в 1990-х годах школа добавила меры безопасности к средней школе, в том числе охрану.[9]

Группа Красного озера Чиппева является единственной организацией, помимо правительств штатов и зависимых территорий Тихоокеанского региона, в настоящее время имеющей право на получение блок-грантов SAMHSA по профилактике и лечению токсикомании.[10]

С середины 20 века племя утвердило значительный уровень суверенитет. Благодаря своему статусу «закрытой резервации», племя может установить значительный контроль над нерезидентами, включая контроль их передвижения внутри резервации или их полное изгнание. Например, племя запретило журналисты от входа в несколько раз. Судебное преследование за преступления часто бывает сложным из-за вопросов юрисдикция, которые часто приходится уточнять в каждом конкретном случае. Племенная полиция резервации имеет юрисдикцию в отношении проступков, но правительство США, Бюро по делам индейцев (BIA) полиция по закону имеет юрисдикцию в отношении преступлений. В штате Миннесота нет уголовной юрисдикции в отношении оговорки.

Политическая напряженность иногда перерастает в насилие. В 1979 году во время борьбы за лидерство мужчины с винтовками напали на полицейский участок племени, и двое подростков были убиты. Один застрелился случайно, а другой был случайно застрелен во время борьбы с товарищем за контроль над оружием. Мужчины сожгли несколько зданий, в том числе дом председателя племени.[9][11] Племя и резервация первыми в США выпустили собственный автомобиль. номерные знаки как показатель его суверенного статуса. Он изо всех сил пытается найти пути развития своей экономики. В 21 веке он сотрудничает с Белая Земля и Leech Lake группы, чтобы обратиться к деловым и академическим кругам, чтобы способствовать развитию рабочих мест. (См. «Экономика» ниже.)

В Съемки Красного озера произошло 21 марта 2005 г. в двух местах резервации.

Сообщества

Сообщества резервации Красного озера, как правило, имеют жилые единицы, расположенные по обе стороны одной дороги, как и другие сельские поселения.

Редби имеет жилые дома на более перекрестных улицах и больше похож на типичный город. Тем не менее, многие из жилых домов Редби расположены глубоко в лесу.

Демография

На душу населения доход в Красном озере ниже, чем в любой другой резервации штата. Его оценили в АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 8 372 в 1999 году, по данным Фонда Северо-Западного региона.[нужна цитата ] Примерно 40% жителей живут ниже черта бедности. В период с 1990 по 2000 год население увеличилось на 40%, поскольку люди вернулись в резервацию после трудностей с поиском работы в другом месте во время рецессии.

Уровень безработицы около 60%[12] и связанная с этим бедность, как считается, способствует высокому уровню преступности. В 2004 году племенная полиция возбудила 3 ​​500 судебных дел. Большинство населения - молодые люди, примерно 60% жителей моложе 18 лет.

Безработица и бедность привели к сопутствующим проблемам высокого уровня насилия, включая самоубийство. Исследование школы Миннесоты 2004 года показало, что 43% мальчиков и 81% девочек в первом классе средней школы думали о самоубийстве, а 48% девочек пытались это сделать.[9] В школе низкий уровень выпускников.[12]

Экономика

Некоторые в сообществе выразили надежду, что обновление традиций племени и его традиционные ценности может улучшить жизнь в резервации. Но другие считают, что сообществу нужно сосредоточиться на образование и развитие рабочих мест, чтобы нанять людей и заплатить им адекватно. По состоянию на 2005 год большинство рабочих мест в резервации оплачивались в районе 7 долларов в час.

Племя управляет тремя казино предприятия, которые изо всех сил пытаются получить доход, поскольку они не разрешают продажу или потребление алкоголя. Небольшое предприятие расположено в деревне Красное озеро, на площади 13 000 футов². Казино River Road расположен в семи милях к югу от Водопад Thief River Falls, и озеро Лесов Бинго и казино находится в Warroad. Казино Seven Clans Red Lake находится в Красное озеро, Миннесота. Вместе три казино известны как Казино Seven Clans.

Промышленность в резервации состояла в основном из Ведение журнала и коммерческое рыболовство из судак в озерах. Производство судака значительно упало в 1990-е годы, что усугубило финансовые проблемы резервации. Сообщество получает от 50 до 60 миллионов долларов каждый год в Федеральный субсидии, например Социальное обеспечение и социальное обеспечение. Поскольку в резервации мало предприятий розничной торговли и нет банка, в резервации обмениваются небольшие суммы денег, чтобы помочь создать больше рабочих мест.

Уровень бедности племени вкупе с финансовыми трудностями в управлении штата привели Миннесоту. Губернатор Тим Поленти в 2004–2005 гг., чтобы предложить совместное казино, которое будет находиться в совместном владении Белая Земля, Leech Lake, и оркестры Красного озера, и правительство штата. Штат согласился выделить место в густонаселенном районе городов-побратимов, где расположены одни из самых успешных индийских игровых заведений в стране. Многие жители штата выступили против этого плана, и генеральный прокурор штата признал его незаконным. Майк Хэтч. Группа Red Lake вышла из переговоров.

Племена Северной Миннесоты работают вместе, чтобы стимулировать экономическое развитие в регионе. Страны Красного озера, Пиявки и Белая Земля создали Комиссию по экономическому развитию племен Северной Миннесоты. Они стремятся установить больше связей с местными предприятиями и ресурсами. В 2008 году три племени организовали саммит и торговую выставку по экономическому развитию резервации Северной Миннесоты.[13] Группа White Earth Band - самая большая из шести, принадлежащих к Миннесота племя чиппева, к которому также принадлежит группа пиявок.

Правительство

В 1934 году Красное озеро отвергло организацию под Закон о реорганизации Индии, поскольку он предпочел сохранить клановую систему управления. Группа не вошла в Миннесота племя чиппева, федерально признанный конгломерат других наций Чиппева в Миннесоте, имеющий свой собственный руководящий орган.

В течение 1950-х годов в результате правительственной реформы в Красном озере была разработана конституция племени. Конституция учредила выборный Племенной Совет; Для работы на консультативной основе была создана группа из семи традиционно избранных вождей племен. Вместе с избранными членами совета эти традиционные лидеры образуют подчиненные ему комитеты.[13]

В 1959 г. Роджер Журден был избран первым председателем Red Lake; он был переизбран последовательно до 1990 года.[3] Журдену приписывают работу по утверждению суверенитета племени путем переговоров с правительством штата и федеральным правительством, что привело к постоянному освобождению Ред Лейк от Публичное право 280.

Администрация Журдена также курировала возобновление работы Индийская служба здравоохранения больница и обширные улучшения инфраструктуры, которые были сосредоточены на водопроводе, жилищном строительстве и дорогах.[14] Администрация Журдена также вызвала споры; В 1979 году в резервации произошли двухдневные беспорядки, вызванные увольнением Племенным советом своего секретаря-казначея. Во время беспорядков вооруженные демонстранты напали на полицейский участок племени и сожгли четырнадцать зданий, включая дом Журдена.[14] Двое подростков были убиты; один во время борьбы из-за оружия, а другой из-за случайного ранения, нанесенного самому себе.[11]

В 1990 г. Джеральд «Бутч» Брун сбросил Журдена. Даррелл Г. Секи-старший является нынешним председателем племени.

Образование

Школьные системы включают:

Топография

Резервация Красного озера имеет несколько широко разбросанных объектов на северо-западе Миннесоты. Большая часть резервации расположена вокруг Нижнего и Верхнего Красного озера, которое является одним из крупнейших озер в Соединенных Штатах. Территория заповедника расположена в основном вокруг Нижнего Красного озера и к западу от него и Верхнего Красного озера. Земля покрыта Prime Forest.

Высота над заповедником Красного озера одинакова. Он находится на высоте от 1100 футов над уровнем моря до 1300 футов над уровнем моря. Помимо Нижнего и Верхнего Красных озер, по резервации разбросано множество небольших озер, особенно к югу от Нижнего Красного озера.

Климат

В заповеднике Красное озеро экстремальные климатические условия. Зима длинная и холодная, а лето короткое и теплое. Зимой в декабре, январе и феврале средние низкие температуры на Красном озере составляют 0, -8 и -3. Средние высокие температуры в те же зимние месяцы на Красном озере составляют 19, 13 и 20. Средние высокие температуры в летние месяцы июня, июля и августа на Красном озере составляют 73, 78 и 76. Средние низкие температуры для тех же самых Летние месяцы на Красном озере - 51, 57 и 54.

Озеро и лес являются причиной значительного количества осадков в Красном озере, 23 дюйма ежегодно. Большое озеро оказывает согревающее действие, особенно при низких температурах. Мягкие летние низкие температуры - результат согревающего эффекта Нижнего и Верхнего Красного озера. Низкие температуры летом на юге более прохладные, особенно в населенных пунктах, которые не расположены рядом с озерами.

Известные уроженцы и жители

  • Донна Бергстром, отставной офицер морской пехоты США, баллотировался в сенат Миннесоты в 2016 году.[15]
  • Бренда Чайлд, Педагог и писатель, профессор истории Миннесотского университета. Автор: Сезоны школы-интерната (2000); Держим наш мир вместе: женщины-оджибве и выживание общества (2012)
  • Леон Ф. Кук, президент Национальный конгресс американских индейцев с 1971 по 1972 гг.
  • Патрик ДеДжарлайт, художник.
  • Сэм Инглиш, художник, активист. Известный прекрасный художник, живописец и активист по разным причинам, в том числе по причинам химической зависимости коренных американцев, организации здравоохранения и оздоровления.
  • Адам Удачный Орел, Индейский политический деятель.
  • Анна К. Гиббс Waasabiikwe (1944-2017), духовный лидер Красного озера, писатель и орган по сохранению культурного наследия.[16]
  • Роджер Журден (1913-2002), избран первым председателем банды Красного озера Чиппева в 1959 году на первых всенародных выборах лидера племени; прослужил до 1990 г.[14][17] Он был выбран в 1986 году Индийским человеком года Фондом наследия американских индейцев.[14]
  • Билл Лоуренс (1939-2010), владелец-редактор Индейская пресса / Новости оджибве с 1988 г.[14][18]
  • Чарли Норрис, профессиональный борец.
  • Гэри Сарджент, профессиональный хоккеист.
  • Томас Дж. Стилдей-младший, духовный лидер нации Красного озера, член совета племени, с 1997 по 1998 год был первым капелланом Сената Миннесоты, не принадлежащим к иудео / христианству.
  • Джинджер Томпсон, племенной археолог, специализирующийся на оджибве.
  • Уильям Уиппл Уоррен, Территориальный законодатель Миннесоты (1851–1853) и первый историк оджибве, написал работу, сочетающую устную историю и признанные европейско-американские критерии; его История народа оджибвея, основанная на традициях и устных заявлениях (1885), было опубликовано посмертно и переиздано в 2009 году в аннотированном издании.[6]

использованная литература

  1. ^ "Члены совета племени". Получено 2019-07-24.
  2. ^ Исследование американского сообщества за 5 лет, 2013-2017 гг. "Мой племенной район". Бюро переписи населения США.
  3. ^ а б c d Чарльз Брилл (1992). Народ Красного озера: портреты оджибвейской жизни, Университет Миннесоты Press, п. 19. ISBN  0-8166-1906-9
  4. ^ Мерс, Майкл (21 сентября 2011). «Возрождение индейского языка в повестке дня Красного озера». Сеть СМИ Indian Country Today. Получено 2013-04-13.
  5. ^ Treuer, Антон (2011). Убийство дыры в дне. Книги Borealis. ISBN  978-0873518017.
  6. ^ а б c Уильям Уиппл Уоррен, История народа оджибвея, основанная на традициях и устных заявлениях, изд. Тереза ​​Шенк, Историческое общество Миннесоты, 2009 г.
  7. ^ Сестра Оуэн Линдблад, OSB, Полный справедливой надежды: история миссии Святой Марии, Красное озеро, Уэйт Парк, Миннесота: Park Press Quality Printing, Inc., 1997
  8. ^ Дэн Гундерсон (14 января 2013). «На Белой Земле гимны - уникальная часть обновленной культуры оджибве». Парк Рапидс Энтерпрайз. Парк-Рапидс, Миннесота. Получено 2013-01-17.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ а б c Блейн Харден и Дана Хеджпет, «убийца из Миннесоты, раздраженный жизнью в резервации», Вашингтон Пост, 25 марта 2005 г., по состоянию на 20 декабря 2012 г.
  10. ^ SAMHSA, «Деятельность агентства по сбору информации: предлагаемый сбор; запрос комментариев», САМХСА, 22 ноября 2016 г., по состоянию на 13 февраля 2017 г.
  11. ^ а б Брилл, Чарльз (1992). Народ Красного озера: портреты оджибвейской жизни. Миннеаполис: Университет Миннесоты Пресс. п.155.
  12. ^ а б Кимберли Севчик, «Резервирование смерти», Салон, 8 августа 2005 г.
  13. ^ а б "Племенные стулья", Саммит и выставка экономического развития резервации Северной Миннесоты, 13 и 14 августа 2008 г. В архиве 2013-11-03 в Wayback Machine, Веб-сайт Minnesota Tribal Initiative, доступ 20 декабря 2012 г.
  14. ^ а б c d е Чак Хага, "Роджер Журден, давний председатель племени, умирает", Звездная трибуна, 27 марта 2002 г., по состоянию на 19 декабря 2012 г.
  15. ^ Лиза Качке, «Бергстрем вступает в сенатскую гонку», Duluth News Tribune, 27 января 2016 г .; доступ 29 октября 2016 г.
  16. ^ "Анна К. Гиббс Waasabiikwe 17 декабря 1944 г. - 24 июля 2017 г. (72 года) " в Новости Red Lake Nation, 25 июля 2017 г. Проверено 26 июля 2017 г.
  17. ^ "Роджер Журден, давний председатель племени Красного озера, умер", Индейская пресса / Новости оджибве, 29 марта 2002 г., по состоянию на 19 декабря 2012 г.
  18. ^ Курт Браун, "Сторожевой журналист Билл Лоуренс, 70 лет", Звездная трибуна, 3 марта 2010 г., по состоянию на 19 декабря 2010 г.

внешние ссылки

Координаты: 48 ° 09′18 ″ с.ш. 95 ° 06′08 ″ з.д. / 48.15500 ° с.ш.95.10222 ° з. / 48.15500; -95.10222