Восстание плети - Revolt of the Lash

Лидер Восстания Плети, Жуан Кандидо Фелисберту (первый ряд, прямо слева от человека в темном костюме) с журналистами, офицерами и матросами на борту Минас-Гераес 26 ноября 1910 г.

В Восстание плети[A] (Португальский: Revolta da Chibata) был военно-морским мятеж в Рио де Жанейро, Бразилия, в конце ноября 1910 года. Это был прямой результат использования кнуты («удары плетью») белыми военно-морскими офицерами, когда наказание Афро-бразильский и мулат зачисленные моряки.

В 1888 году Бразилия стала последней страной в Западном полушарии, отменившей рабство. Против этого шага выступила бразильская элита, возглавлявшая успешный переворот в 1889 году. Возникшая в результате нестабильность способствовала нескольким восстаниям и восстаниям, но в начале нового века растущий спрос на кофе и каучук позволил бразильским политикам начать разработку плана превращения страны в международную державу. Ключевой частью этого станет модернизация Бразильский флот, которым пренебрегали со времен революции, покупка линкоров нового типа «дредноут». Хотя эти два дредноута были невероятно дорогими, они принесли большое международное внимание до их доставки в 1910 г.

Однако социальные условия в бразильском флоте не соответствовали новым технологиям. Элитные белые офицеры руководили в основном экипажами чернокожих и мулатов, многие из которых были вынуждены служить на флоте по долгосрочным контрактам. Эти офицеры часто применяли телесные наказания к своим членам экипажа даже за незначительные правонарушения, что было запрещено в большинстве других стран и в остальной части Бразилии. В ответ моряки использовали новые боевые корабли для тщательно спланированного и выполненного мятеж 22 ноября 1910 года. Они взяли под свой контроль оба дредноута, один из крейсеров и старый военный корабль - в сумме, что дало мятежникам такую ​​огневую мощь, которая затмевала остальную часть флота. Во главе с Жуан Кандидо Фелисберту, мятежники направили правительству письмо с требованием положить конец тому, что они называли «рабством» на флоте.

В то время как исполнительная власть правительства планировала вернуть или потопить восставшие военные корабли, им мешали недоверие персонала и проблемы с оборудованием; историки с тех пор подвергли сомнению их шансы на успех. В то же время, Конгресс - во главе с сенатором Руи Барбоса - следовал маршруту амнистия, назначив бывшего капитана флота своим связным с повстанцами. Этот последний путь был успешным, и законопроект об амнистии всех участников и прекращении применения телесных наказаний прошел в нижнюю палату с правом вето. Однако многие моряки были быстро уволены из военно-морского флота, и после того, как несколько недель спустя произошло второе восстание, не имеющее отношения к делу, многие из первых мятежников были окружены и брошены в тюрьмы или отправлены в трудовые лагеря на каучуковые плантации на севере. .

Фон

Смотрите также: Упадок и падение Педро II Бразилии и Южноамериканская гонка дредноутов

В годы, предшествовавшие восстанию, бразильское население часто сталкивалось с изменениями политического, экономического и социального климата в стране. Например, в мае 1888 г. рабство в Бразилия был отменен с принятием Закона о Лей Ауреа - закон, против которого категорически возражают бразильский высший класс и владельцы плантаций.[1] Это недовольство социальной элиты напрямую привело к мирный переворот во главе с армией и во главе с Бенджамин Констан и маршал Деодоро да Фонсека. Император Педро II и его семью быстро и незаметно отправили в изгнание в Европу; они были заменены титульная республика с Фонсека в качестве президента.[2]

Педро II, император Бразилии, был свергнут в 1889 году, что положило начало десятилетию беспорядков в стране.

Следующее десятилетие ознаменовалось несколькими восстаниями против нового политического строя, в том числе морские восстания (1891, 1893–94), Федералистское восстание (1893–95), Война Канудоса (1896–97), а Бунт вакцин (1904 г.), во время которого качество Бразильский флот сильно снизился по сравнению со своими соседями благодаря Аргентинско-чилийская гонка военно-морских вооружений.[3] К началу двадцатого века устаревший бразильский военно-морской флот, насчитывающий всего сорок пять процентов штатного персонала (в 1896 году) и только два современных бронированных военных корабля, мог столкнуться с аргентинским и чилийским флотами, укомплектованными кораблями, заказанными в последнее десятилетие.[4][B]

Однако на заре нового века растущий спрос на кофе и резинка дало бразильскому правительству приток доходов. По оценкам современных авторов, от семидесяти пяти до восьмидесяти процентов мировых поставок кофе приходилось на Бразилию.[6] Выдающиеся бразильские политики, прежде всего Пинейро Мачадо и Барон Рио-Бранко, выступили за признание страны в качестве международной державы, поскольку считали, что краткосрочные непредвиденные доходы продолжатся. Для достижения этой цели решающее значение имел сильный флот.[7] В Национальный Конгресс Бразилии разработал и принял крупную военно-морскую программу приобретения в конце 1904 года, но прошло два года, прежде чем были заказаны какие-либо корабли. Хотя они сначала заказали три небольших линкора, революционный британский спуск на воду HMS Дредноут - что положило начало новый и мощный тип военного корабля - заставили бразильцев отменить свой заказ в пользу двух дредноутов. Эти корабли будут названы Минас-Гераес и Сан-Паулу, и будет сопровождаться двумя меньшими крейсеры, Bahia и Риу-Гранди-ду-Сул, и десять разрушители из Пара учебный класс.[8][C]

Условия на флоте

Эта технологическая модернизация бразильского военно-морского флота не сопровождалась социальными изменениями, и напряженность между офицерским корпусом военно-морского флота и регулярным экипажем вызвала много волнений. Цитата барона Рио Бранко, уважаемого политика и профессионального дипломата, показывает один из источников напряженности: «Для набора морской пехоты и рядовых мы приносим на борт отбросы наших городских центров, самые бесполезные люмпен, без какой-либо подготовки. Экипажи наших кораблей составляют бывшие рабы и сыновья рабов, большинство из которых - темнокожие или темнокожие мулаты ».[10][D] Расовые различия в бразильском военно-морском флоте были бы сразу очевидны для наблюдателя в то время: почти все офицеры, руководившие кораблем, были белыми, а экипажи были в значительной степени черными или, в меньшей степени, мулат.[12] Визуальные различия противоречили более глубоким различиям: темнокожие члены экипажа, которые к моменту восстания были бы более старыми рабами, освобожденными под властью Лей Ауреа (или сыновья, рожденные свободными до 1871 г. Закон свободного чрева ), почти всегда были менее образованы, чем их белые надзиратели.[13]

Военно-морской флот, наряду с другими видами вооруженных сил, служил свалкой для тысяч молодых, бедных, иногда осиротевших чернокожих, застрявших в «отбросах» бразильских городов. Многие из них совершили преступления или подозревались в их совершении, хотя те, у кого не было проблем с законом, были далеко не в безопасности, поскольку некоторые новобранцы были схвачен с улиц или просто проигрыш в сведении личного счёта. Такие меры служат «идеальным сочетанием наказания и исправления»: люди, которые совершили или могли совершить преступления, будут удалены из общества и обучены навыкам, которые принесут пользу стране.[14] Этих людей обычно отправляли на флот, брали в ученики примерно в возрасте 14 лет и связывали с флотом на пятнадцать лет.[11] Жуан Кандидо Фелисберту, лидер более позднего Восстания Хлыста, поступил в ученики в 13 лет и присоединился к флоту в 16.[15] Лица, призванные на военно-морской флот, прослужили двенадцать лет. Добровольцы, которые, возможно, неудивительно, составляли очень низкий процент новобранцев, подписали контракт на девять лет.[11][E]

Пардо и прето Бразильские морпехи позируют фотографу на борту Минас-Гераес, часть серии фотографий, сделанных, вероятно, во время визита корабля в Соединенные Штаты в начале 1913 года.

Другой предмет спора возник из-за интенсивного использования военно-морским флотом телесное наказание даже за незначительные проступки. Хотя такие меры были запрещены для населения в целом с Императорская конституция 1824 г. а в армии с 1874 года флот пострадал только в ноябре 1889 года, когда законодательный орган новой республики запретил такую ​​дисциплину. Менее чем через год они отменили закон на фоне повсеместных нарушений. Вместо этого телесные наказания будут разрешены только в Companhia Correcional (Исправительная компания). Законодательный орган рассматривал это как ограничение практики, поскольку только моряки с агрессивным или подрывным прошлым столкнулись с ударом. Реальность была совсем другой: поскольку компании существовали где угодно на кораблях, теоретически любой моряк мог быть переведен в Companhia Correcional но не менять свой распорядок дня.[17]

Большая часть офицерского корпуса ВМС Бразилии считала, что телесные наказания являются важным инструментом поддержания дисциплины на своих кораблях. Анонимный бразильский адмирал, представитель своего времени, писал в 1961 году, что «... наши моряки того времени, не имевшие моральных и интеллектуальных требований для оценки унизительных аспектов наказания [порки], естественно приняли это как возможность показать свое физическое и моральное превосходство ... Все это ... понятно перед лицом отсталого менталитета и невежества персонала, составлявшего экипажи корабля ».[18]

Восстание

Подготовка и прелюдия

Члены экипажа на борту Минас-Гераес начал планировать восстание за годы до 1910 г., согласно Жуан Кандидо Фелисберту, опытный моряк, который позже станет лидером Восстания Хлыста. Заговорщики были мотивированы обращением с военнослужащими бразильского военно-морского флота, которое не ограничивалось даже их некачественной пищей, что приводило к нередким вспышкам бери-бери. Некоторые сформировали комитет и в течение многих лет тайно собирались в Рио-де-Жанейро. Эта полуформальная организация была расширена только тогда, когда они были отправлены в Ньюкасл в Соединенном Королевстве для обучения - управление такими большими и сложными военными кораблями требовало определенных навыков. В интервью спустя годы после мятежа Фелисберто сказал, что они «поддерживают комитеты в тех самых отелях, где мы проживали, ожидая постройки кораблей. Почти два года, оплаченные правительством Бразилии, мы отправили гонцов, чтобы выяснить ситуацию здесь [ в Бразилии]. Мы сделали это для того, чтобы по прибытии были готовы действовать »- они просто« ждали даты и власти », имея в виду новенькие военные корабли.[19]

Опыт этих членов экипажа в Соединенном Королевстве был таким, что историк Закари Морган считает, что это был решающий период формирования в формировании более позднего мятежа. Матросам платили вовремя наличными, и они получали дополнительные деньги, потому что им приходилось покупать себе еду; за время своего пребывания там они практически не сталкивались с дискриминацией; и Верфь Армстронг рабочие объединенный в профсоюзы и даже успешно продолжил забастовка Тем временем откладывается завершение строительства новых бразильских военных кораблей.[20] Более того, они могли наблюдать за своими британскими Королевский флот коллег - опыт, который, по словам Моргана, был бы «неприятным», потому что эти моряки «больше не были впечатленный, больше не хлестали [и] были приняты в гражданство ".[21]

Восстание началось вскоре после 250 зверских ударов плетью. Марселино Родригес Менезеш, рядового моряка-афро-бразильца, за умышленное ранение товарища-моряка бритвой для бритья. Существуют некоторые научные разногласия по поводу правильности этого числа и того, когда именно это предложение было приведено в исполнение, но все согласны с тем, что оно было непосредственным катализатором.[F] Позже наблюдатель от правительства Бразилии, бывший капитан ВМС Хосе Карлос де Карвалью, сказал президенту Бразилии, что спина Менезеша выглядела как кефаль нарезанный для засолки ".[25]

Мятеж

О военных кораблях
Минас-Гераес, Сан-Паулу, и Bahia представляли новейшие и самые большие корабли в составе ВМС Бразилии. Первые три были построены и сданы в эксплуатацию всего за несколько месяцев до этого; два дредноуты были, возможно, самыми мощными боевыми кораблями своего типа в мире, в то время как Bahia был рекордсменом по скорости крейсер разведки.[26] Деодоро было чуть больше десяти лет назад, но недавно переоборудованный.[27]

Значительный процент моряков, дислоцированных в Рио-де-Жанейро, возможно, от 1500 до 2000 из 4000, восстал примерно в 22:00. 22 ноября.[ГРАММ] Они начали на борту Минас-Гераес, где были убиты командир корабля и несколько верных членов экипажа, а стрельба на борту дредноута предупредила другие корабли в гавани о начале восстания. К полуночи повстанцы Сан-Паулу, новый крейсер Bahia, и корабль береговой обороны Деодоро все под контролем, под общим командованием «Адмирал» Жуан Кандидо Фелисберту.[29]

Экипажи на борту меньшего заградитель República, то учебный корабль Бенджамин Констан, а торпедные катера Тамойо и Тимбира все тоже восстали, но они составляли лишь два процента от общего числа мятежников. Большая часть чего-либо República'экипаж ушел, чтобы поддержать Сан-Паулу и Деодоро; находившиеся на борту других кораблей либо присоединились к повстанцам, либо сбежали на берег.[30]

Хотя большинству офицеров было разрешено мирно покинуть свои корабли после начала восстания, были заметные исключения: Минас-ГераесНапример, находившиеся на борту офицеры успели выхватить оружие и защититься. Капитан корабля, Жуан Батиста дас Невес [pt ], был убит в бою вместе с несколькими верными и мятежными членами экипажа. Другое кровопролитие было гораздо более ограниченным: на крейсере Bahia, единственный офицер на борту был убит после того, как застрелил члена экипажа мятежника, а один лейтенант на Сан-Паулу убил сам себя. Гражданские техники (некоторые из них британцы), машинисты и другой персонал, неотъемлемый от военных кораблей, содержались на борту без применения насилия.[31]

К концу вечера ключевые боевые корабли, оставшиеся в руках правительства, включали Bahia'сестра Риу-Гранди-ду-Сул, стареющий крейсер Баррозу, и новые разрушители Пара учебный класс. Однако их потенциальная мощь была невысокой по сравнению с дредноутами - каждый из которых превосходил по вооружению все военные корабли в одиночку - и серьезно сдерживалась кадровыми проблемами. Во-первых, морские офицеры с подозрением относились даже к рядовым, остававшимся верным правительству. Офицеры заняли все позиции, которые должны были быть задействованы в непосредственном бою, и количество солдат было сокращено, где это было возможно. Еще больше усложняло дело отсутствие компонентов оружия, таких как шапки для стрельбы для эсминцев торпеды, без которого их нельзя было уволить. Когда капсюли наконец были обнаружены и доставлены, они не подходили к более новым торпедам, установленным на эсминцах. Правильные фуражки были установлены только через два дня после начала восстания.[32]

До полуночи 22 ноября повстанцы отправили президенту телеграф со словами: «Мы не хотим возвращения чибата [плеть]. Об этом мы просим президента республики и министра военно-морского флота. Мы хотим немедленного ответа. Если мы не получим такого ответа, мы уничтожим город и корабли, которые не восстают ». Однако Фонсека отказался разрешить какой-либо прямой контакт между собой и мятежниками. Вместо этого силы повстанцев двинулись на Илья-ду-Виана в 1 час ночи 23 ноября - уголь и припасы для защиты от возможности длительной осады. После восхода солнца тела погибших моряков из Минас-Гераес были отправлены на запуск в Ilha das Cobras вместе с письмом от Жоао Кандидо Фелисберту, который командовал армадой повстанцев, и его товарищей-моряков президенту Бразилии Гермес да Фонсека, племянник первого президента, пробывший у власти всего неделю.[33] Он включал требование положить конец «рабству», практикуемому военно-морским флотом, в особенности продолжающемуся использованию плети, несмотря на ее запрет во всех других западных странах:

Моряки помогают пополнить Минас-Гераес' угольные бункеры

Мы, как моряки, граждане Бразилии и сторонники республики, больше не можем мириться с рабством, которое практикуется в бразильском флоте, мы не получаем - и никогда не получали - защиты, гарантированной нам этой Нацией, мы срываем черная пелена, закрывающая глаза этого патриотичного, но введенного в заблуждение населения. Когда все корабли под нашим контролем, офицеры в плену, те самые офицеры, которые сделали бразильский флот слабым, продолжая через двадцать лет после основания Республики отказываться от заслуженного нами обращения с гражданами, защищающими нашу страну. страна. Мы посылаем это сообщение для того, чтобы его честь президент мог предоставить бразильским морякам священные права, гарантированные нам законами Республики, положить конец беспорядкам и оказать нам некоторые услуги по улучшению нашего бразильского флота: например, удалить некомпетентных и возмущенные офицеры, служащие бразильскому народу. Измените аморальный и постыдный кодекс, по которому мы служим, прекратите использование кнута, болу [избиение руки ферулой] и другие подобные наказания, повышают нашу зарплату по плану Деп. Хосе Карлос де Карвалью, обучите тех моряков, которые не умеют носить нашу гордую форму, и поставьте предел нашей повседневной службе и проследите, чтобы ее уважали. Ваше Превосходительство имеет удовольствие 12 часов, чтобы прислать нам удовлетворительный ответ, иначе вы увидите, как нация будет уничтожена.

Отправлено с линкора Сан-Паулу 22 ноября 1910 г.

Примечание: приход и уход посланников не должны прерываться.

Маринхейрос[34]

В то же утро корабли повстанцев обстреляли несколько армейских фортов, расположенных вокруг Залив Гуанабара, наряду с военно-морским арсеналом и базами на Илья-дас-Кобрас и Остров Виллеганьон, Нитерой, и президентский дворец. Один снаряд попал в дом Castello Hill, убив двух детей; Хотя могли быть и другие жертвы, смерть этих детей явно давила на совесть повстанцев. Фелисберто все еще помнил их десятилетия спустя, когда в одном из интервью он заявил, что он и его члены команды собирали деньги из своей «жалкой зарплаты», чтобы заплатить за похороны детей.[35]

В целом, однако, похоже, что кораблями хорошо управляли и командовали. Современные наблюдатели с удивлением отметили, что члены экипажа, несмотря на отсутствие белых офицеров, полностью контролировали свои боевые корабли и могли оставаться в хорошем строю, когда кружили вокруг бухты. Повстанцы предпочитали стрелять по городу или по контролируемым правительством военным целям, а не прямому разрушению, что, по мнению Закари Моргана, было мотивировано либо гуманитарными соображениями, либо (по крайней мере) прагматизмом - ограничив реальный ущерб, они могли получить поддержку среди законодатели, пресса и население в целом. Однако это вызвало историографические споры среди ученых, которые сохраняются и по сей день.[36]

На берегу мирные жители проснулись утром 23 ноября и обнаружили, что самые мощные корабли их военно-морского флота с экипажами низшего класса ведут огонь по городу. Тысячи людей быстро бежали, хотя почти все не смогли. Поначалу пресса подогревала страхи этих людей, но позже они стали восхвалять повстанцев, изображая их героями.[37]

Фонсека и высшее командование военно-морского флота столкнулись с двумя крайне неприятными вариантами. Они могли использовать подконтрольные правительству корабли для атаки и, возможно, уничтожения кораблей повстанцев, но это означало бы уничтожение трех невероятно дорогих кораблей, которые привлекли к себе значительное внимание мировой общественности и были - в их глазах - важная часть преобразования Бразилии в серьезную международную державу. Хуже того, существовала значительная вероятность того, что оставшиеся бразильские корабли, все из которых были меньше и намного старше, чем корабли, контролируемые мятежниками, проиграют, если дойдет до открытого боя. Но если составить список требований повстанцев - то есть требований низших слоев населения и, в целом, черных военно-морских экипажей, - элиты окажутся в невероятном затруднении.[38]

Фонсека выбрал оба. Во-первых, бразильский конгресс начал переговоры с мятежниками, хотя это решение не было предпочтительным для Фонсека - он и министр военно-морского флота Маркес Леау начали планировать военное решение. По распоряжению Конгресса Хосе Карлос де Карвалью был назначен связным с повстанцами. Карвалью, федеральный депутат и бывший капитан флота, поговорил с экипажем всех четырех кораблей и доложил Конгрессу, что повстанцы хорошо организованы и руководят ими, а их основное вооружение полностью функционально. Его отчет показал, что жалобы моряка, особенно по поводу ударов плетью, были вполне обоснованными и что военный вариант вряд ли увенчается успехом. К полудню 23 ноября бразильский конгресс приступил к работе над законопроектом, который предоставит амнистию всем участникам и положит конец применению телесных наказаний на флоте.[39]

Основная палуба на борту Минас-Гераес

Под давлением своего военно-морского министра Форсека еще не отказался от военного варианта. В тот же день повстанцы получили незаконную телеграмму с предупреждением от правительственного ведомства. разрушитель Параиба что они собирались атаковать. В ответ на вечер повстанцы вышли за пределы бухты, пытаясь затруднить торпедную атаку. Они вернулись 24 ноября в 10 часов утра, в день, когда Коррейо да Манья был первым источником в прессе, назвавшим Фелисберто «адмиралом» повстанческого флота. Позже они отметили:

[Стало] очевидно, что вопреки определению высочайшего закона Бразилии, на наших кораблях продолжаются повсеместное применение телесных наказаний и злоупотребления ими. Что, как и во времена рабов и надзирателей плантаций, чибата режет шкуру наших моряков, созвучная прихотям более или менее язвительных офицеров. Также подтверждается жалобами бунтующих мужчин, что еда, предлагаемая в матросских столовых, вредна, приготовлена ​​из фальсифицированных и гнилых продуктов, не подходящих для собак. Эти факты представляют собой серьезную мотивацию для правительства энергично и твердо продолжать работу по установлению уважения к равенству и справедливости, которые требуются сейчас.[40]

В Конгрессе влиятельный сенатор и проигравший кандидат в президенты Руи Барбоса отстаивал дело повстанцев. Барбоса использовал риторику военно-морского флота против них, отстаивая дипломатическое решение, отметив, что, если бы новые дредноуты были такими непотопляемыми, как они утверждали, оставшиеся военные корабли в руках правительства определенно не смогли бы добиться военной победы. Более того, он утверждал, что если такая атака будет поддержана Конгрессом и не удастся, любое последующее разрушение Рио-де-Жанейро будет считаться их ошибкой. Эти аргументы получили большую поддержку Барбозы в Сенате, настолько, что орган начал работу над амнистией, которая снимала бы с мятежников все уголовные обвинения, как только корабли будут возвращены правительству. После многочасовых дебатов в тот день законопроект был единогласно принят и 25 ноября отправлен в нижнюю палату депутатов.[41]

Военно-морские лидеры не согласились и продолжали планировать военное противостояние. Закари Морган пишет, что «морские лидеры считали, что только военная конфронтация с повстанцами восстановит их утраченную честь», и что любые такие действия должны быть предприняты до утверждения амнистии. Осталось очень мало времени. Вышеупомянутые проблемы с вооружением и кадрами затрудняли работу правительственных кораблей; Попытка закупить необходимые торпеды была сорвана Деодоро'с оружием. Когда наступила ночь 23 ноября, радиосообщения об имеющихся торпедах правительственным эсминцам, сбившимся в кучу для защиты, до кораблей не доходили. Они смогли получить это оружие только 24 ноября, и той ночью Фонсека приказал им атаковать корабли повстанцев. Однако им не дали возможности атаковать, так как армада повстанцев не вернулась в залив Гуанабара до тех пор, пока Конгресс не объявил амнистию. Неизвестно, были ли повстанцы предупреждены или они просто принимали меры предосторожности.[42]

Амнистия была принята Палатой депутатов 125–23 голосами. Под угрозой отмены вето Фонсека подписал амнистию. Повстанцы вернулись 26 ноября после непродолжительного периода испуга - дополнительные требования, такие как повышение заработной платы, еще не были предложены Конгрессом, не говоря уже о принятии, - их корабли в строю. Минас-Гераес ведущий Сан-Паулу, с Bahia и Деодоро в каждую сторону. К 19 часам вечера мятежники официально приняли условия амнистии.[43]

Последствия

Смотрите также: Южноамериканская гонка дредноутов § Упадок: нестабильность и общественные беспорядки
Бюст Руи Барбозы в Гаага

После восстания два бразильских дредноута были разоружены путем снятия их орудий. затворы. Восстание и последующее состояние военно-морского флота, который, по сути, был не в состоянии действовать из-за опасения нового восстания, вызвали у многих ведущих бразильцев, в том числе президента, видных политиков, таких как Барбоза и барон Рио-Бранко, и редактора самой уважаемой газеты в Бразилия, Jornal do Commercio, чтобы поставить под сомнение использование новых кораблей и поддержать их продажу за границу.[44][ЧАС] Посол Великобритании в Бразилии W.H.D. Хаггард был в восторге от переворота Рио Бранко, сказав: «Это действительно чудесная капитуляция со стороны человека, который отвечал за покупку и смотрел на них как на самых дорогих отпрысков своей политики».[45] Руи Барбоса решительно выступил против кораблей в речи, произнесенной незадолго до голосования по законопроекту об амнистии:

В заключение позвольте мне указать на два важных урока той горькой ситуации, в которой мы оказались. Во-первых, военное правительство ни на йоту не способно спасти страну от превратностей войны и не может быть более храбрым или находчивым в их преодолении, чем гражданское правительство. Во-вторых, на американском континенте нет места политике великих вооружений. По крайней мере, с нашей стороны и со стороны окружающих нас наций политика, которой мы должны следовать с радостью и надеждой, заключается в сближении международных связей посредством развития торговых отношений, мира и дружбы всех народов, населяющих страны Америки. Опыт Бразилии в этом отношении имеет решающее значение. Все силы, которые в течение двадцати лет использовались для совершенствования средств нашей национальной обороны, в конце концов, служили для того, чтобы обрушить на нашу грудь эти последовательные попытки восстания. Международная война еще не дошла до дверей нашей республики. Гражданская война наступала много раз, вооруженные этим самым оружием, которое мы так тщетно готовили для защиты от иностранного врага. Давайте покончим с этим нелепым и опасным огромным оружием, обеспечив международный мир посредством установления справедливых и равноправных отношений с нашими соседями. По крайней мере, на американском континенте нет необходимости поддерживать «армаду мира»; этот ужасный рак, непрерывно пожирающий жизненно важные органы Европы.[46]

В конце концов, президент и кабинет министров решили не продавать корабли из-за опасений негативных последствий для внутренней политики - даже несмотря на то, что они согласились с тем, что корабли следует утилизировать, возможно, для финансирования небольших военных кораблей, способных пересекать многие реки Бразилии.[47] Опасения исполнительной власти усилила речь Барбозы, произнесенная перед окончанием восстания, поскольку он также использовал этот повод для нападения на правительство - то, что он назвал «жестоким милитаристским режимом».[48] Тем не менее бразильцы приказали Армстронгу прекратить работу над закладкой третьего Минас-Гераесдредноут класса, который побудил аргентинское правительство не использовать свой контрактный вариант для третьего дредноута. Посол США в Бразилии телеграфировал домой, чтобы заявить, что стремление Бразилии к морскому превосходству в Латинской Америке подавлено, хотя это оказался недолговечным.[49]

Тюремное заключение

Жуан Кандидо, 1963 год.

Между тем решение об амнистии мятежников-матросов вызвало много критики со стороны высших слоев населения Бразилии. Как выразился историк Закари Морган, «для элиты цель обновления военно-морского флота состояла в том, чтобы исправить их институты, вывести Бразилию на передний план гонки вооружений в Южной Америке и сделать их флот конкурентоспособными с флотом любой западной страны. Вместо этого рядовые использовали те самые корабли, чтобы унизить военно-морскую элиту. Корабли были спасены, но какой ценой? "[50] Эти моряки получили увольнение на берег в день окончания восстания (26 ноября). В следующие дни корабли были разоружены, чтобы предотвратить повторение событий, и повстанцы были уволены из флота как угроза дисциплине службы - почти 1300 из них, падение настолько резкое, что бразильский флот был вынужден заплатить за португальский моряки торгового флота, чтобы заполнить пробелы. Позже правительство заявило, что более 1000 уволенных моряков получили билеты в их родные штаты, чтобы вывезти их из столицы.[51]

Эти быстрые изменения вызвали напряженность в отношениях между офицерами и их подопечными, и в начале декабря было арестовано более тридцати моряков по обвинению в планировании нового восстания, что привело к такому опасному второму восстанию. 9 декабря члены экипажа на борту Риу-Гранди-ду-Сул, единственный из крупных новых военных кораблей Бразилии, не участвовавший в Восстании Хлыста, поднял мятеж, но не набрал достаточной тяги, чтобы захватить корабль. Вскоре после этого батальон морской пехоты на военно-морских объектах Ilha das Cobras возмутился.[52][Я] Правительство действовало быстро и подавило оба восстания, но они заставили Конгресс Бразилии объявить, что Рио-де-Жанейро находится в осадном положении, тем самым предоставив президенту Фонсеке набор инструментов для борьбы с беспорядками. Голосование было почти единодушным; единственный голос против был от Руи Барбозы.[53]

Памятник Фелисберто в Бразилии, с видом на Илья-дас-Кобрас

Историки теперь считают, что, вероятно, не было никакого перекрестного опыления между Восстанием Плети и этими последующими восстаниями. Бывший мятежный Минас-Гераеспод командованием Жуана Кандидо после того, как офицеры покинули корабль, использовали скрытую пушку (поскольку корабль был разоружен после Восстания плети), чтобы стрелять по морской пехоте и продемонстрировать свою лояльность. Несмотря на это, правительство и флот, разжигаемые гневом из-за утраченной ими чести, использовали эту возможность, чтобы собрать оставшихся амнистированных моряков и посадить их в тюрьму.[54]

Моряки, которым не удалось сбежать, а их более 600, были заключены в тюрьму на острове Илья-дас-Кобрас, где Жоао Кандидо и семнадцать других были переведены в изолятор. На следующее утро из восемнадцати в живых остались только двое - остальные стали жертвами выделяющей тепло химической реакции между негашеная известь, используется для дезинфекции клетки, и углекислый газ. В этот же день пароход имени Спутник уехал из Рио-де-Жанейро на каучуковые плантации в Амазонии с более чем сотней бывших моряков и почти тремя сотнями «бродяг» на борту. Девять человек были казнены экипажем по пути, и многие из остальных умерли вскоре после того, как работали в жарком тропическом климате, условиях, которые Руи Барбоза описал как «место, где умирает только один».[55] Тем временем Жоао Кандидо, которого преследовали галлюцинации после травмирующей ночи, отправили в психиатрическую больницу. Прошло восемнадцать месяцев, прежде чем он и девять моряков предстали перед судом за предполагаемые антиправительственные действия, предпринятые во время восстаний 9–10 декабря; судьи признали их невиновными, и все были уволены с флота.[56]

Условия для моряков, оставшихся или поступающих на флот, изменились не сразу. Были введены учебные программы, особенно в заклятых школах военно-морского ученичества, которые начали выпускать грамотных моряков - большой шаг по сравнению с предыдущей практикой. Но сюда не вошли моряки, уже служившие на флоте. В 1911 году, вскоре после восстания, была запланирована амбициозная программа, но она была отложена, когда в 1912 году была введена новая администрация. Вместо этого флот на какое-то время пришел в упадок, как и в 1893 году. «Вместо того, чтобы начинать все сначала с повышения уровня моряков и офицеров до уровня их технически совершенных военных кораблей, - пишет Морган, - кораблям, которые обещали современность бразильской нации, было позволено прийти в негодность - как и военно-морской флот вместе с ними. "[57]

Смотрите также

  • Русский линкорПотемкин, место крупного восстания солдат-матросов против своих офицеров в 1905 году и один из первых шагов к русской революции 1917 года.

Сноски

  1. ^ Английский перевод восстания также был переведен как «Восстание Чибаты», «Восстание кнута», «Восстание против плети» и «Восстание моряков 1910 года».
  2. ^ В 1893 году контр-адмирал Кустодиу Хосе де Мелло, министр военно-морского флота, восстал против президента Флориано Пейшото, взяв с собой почти все бразильские военные корабли, находящиеся в настоящее время в стране. Силы Мелло взяли Desterro когда губернатор сдался, и начал координировать свои действия с сепаратистами в южной провинции Риу-Гранди-ду-Сул, но верные бразильские силы одолели их обоих. Большая часть военно-морских сил повстанцев была отправлена ​​в Аргентину, где их экипажи сдались; флагман, Aquidabã, продержался возле Дестерро, пока не был потоплен торпедным катером.[5]
  3. ^ Третий дредноут должен был последовать за ними, но он был отменен и повторно заказан несколько раз.[9]
  4. ^ «Дроги» в данном контексте - это перевод с португальского фески, что буквально означает кал.[11]
  5. ^ In 1910, the navy reported receiving only 49 volunteers. In the same year, the navy received 924 new sailors from the apprentice schools.[16]
  6. ^ Morgan covers the debate over the number in a lengthy footnote. This figure comes from Morel's A Revolta da Chibata, the foundational Portuguese-language study on the Revolt of the Lash, but João Roberto Martins Filho's A Revolta dos Marinheiros, 1910 argues that such a figure would have killed him. Others have suggested that it was a clerical error of one decimal place. In the absence of stronger evidence, Morgan accepts the number.[22] On the exact date of the lashing, Morgan says that it happened on the morning of 16 November, and the mutiny was delayed to avoid unintended political connotations stemming from the presidential inauguration on 15 November—theirs was to be an attack against their treatment by the navy, not on the Brazilian political system as a whole.[23] Historian Joseph Love, however, states that Menezes was whipped on the night of 21 November, with the revolt starting around 10 p.m. 22-го.[24]
  7. ^ The most-cited number is 2,379 out of 5,009 total naval crewmen, but Morgan notes that these figures have significant limitations, such as the rates of desertion, the navy-wide manpower shortage, and the men actually involved versus hiding onshore to preserve their lives. He estimates that, in actuality, the number of participating mutineers was between 1,500 and 2,000 and the total number of crewmen present that night was around 4,000.[28]
  8. ^ On the status of Jornal do Commercio within Brazil, see Love, Бунт, 3.
  9. ^ Morgan notes that while planned independently, the Ilha das Cobras garrison had gotten word of the revolt on Риу-Гранди-ду-Сул before starting their own.[52]

Сноски

  1. ^ Морган, Наследие, 21.
  2. ^ Грант, Rulers, Guns, and Money, 148.
  3. ^ Грант, Rulers, Guns, and Money, 148; Martins, A marinha brasileira, 56, 67; Брук, Warships for Export, 133; Ливермор, «Линкор Дипломатия», 32; Topliss, "Brazilian Dreadnoughts," 240.
  4. ^ Люблю, Бунт, 16; Sondhaus, Морская война, 216; Шейна, "Бразилия", 403.
  5. ^ Шейна, Военно-морская история, 67–76, 352.
  6. ^ Hutchinson, "Coffee 'Valorization'," 528–29.
  7. ^ Люблю, Бунт, 14; Шейна, Военно-морская история, 80.
  8. ^ Martins, A marinha brasileira, 80, Scheina, Военно-морская история, 80; Шейна, «Бразилия», 403; Topliss, "Brazilian Dreadnoughts," 240–46.
  9. ^ Topliss, "Brazilian Dreadnoughts," 240–46.
  10. ^ Хосе Параньос, барон Рио-Бранко, in Edmar Morel, A Revolta da Chibata 4-е изд. (Rio de Janeiro: Edições Graal, 1986), 13, in Morgan, "Revolt of the Lash," 37.
  11. ^ а б c Люблю, Бунт, 22.
  12. ^ Люблю, Бунт, 20; Morgan, "Revolt of the Lash," 36–37.
  13. ^ Люблю, Бунт, 20–21; Morgan, "Revolt of the Lash," 36–37.
  14. ^ Schneider, "Amnestied in Brazil," 117.
  15. ^ Schneider, "Amnestied in Brazil," 119–20.
  16. ^ Schneider, "Amnestied in Brazil," 118.
  17. ^ Morgan, "Revolt of the Lash," 36.
  18. ^ Люблю, Бунт, 79, 132.
  19. ^ Морган, Наследие, 191–93.
  20. ^ Морган, Наследие, 180–88.
  21. ^ Морган, Наследие, 192.
  22. ^ Морган, Наследие, 284–85.
  23. ^ Морган, Наследие, 195–96.
  24. ^ Люблю, Бунт, 28–29; 34.
  25. ^ Морган, Наследие, 195.
  26. ^ Scheina, "Brazil," 404.
  27. ^ Люблю, Бунт, 20, 28–31, 35–36; Морган, Наследие, 199–201.
  28. ^ Морган, Наследие, 196–97.
  29. ^ Морган, Наследие, 200–01.
  30. ^ Люблю, Бунт, 20, 28–31, 35–36; Морган, Наследие, 200–01.
  31. ^ Морган, Наследие, 197–200; Люблю, Бунт, 29–30.
  32. ^ Люблю, Бунт, 30–31, 35–36; Морган, Наследие, 220.
  33. ^ Морган, Наследие, 201, 204–05.
  34. ^ Translated from the Portuguese by Morgan, Наследие, 204.
  35. ^ Морган, Наследие, 205–07; Люблю, Бунт, 31–33.
  36. ^ Морган, Наследие, 206–08.
  37. ^ Морган, Наследие, 210.
  38. ^ Морган, Наследие, 211–12.
  39. ^ Морган, Наследие, 213–14.
  40. ^ Коррейо да Манья, 26 November 1910, excerpted and translated in Morgan, Наследие, 215–16.
  41. ^ Морган, Наследие, 217–19.
  42. ^ Морган, Наследие, 219–222.
  43. ^ Морган, Наследие, 224–227.
  44. ^ Грант, Rulers, Guns, and Money, 158–59.
  45. ^ Foreign Office, British National Archives, 371/1051, Haggard to Сэр Эдвард Грей, 3 February 1911, in Grant, Rulers, Guns, and Money, 159.
  46. ^ Rui Barbosa, 24 November 1910, in Lambuth, "Naval Comedy," 1433.
  47. ^ Грант, Rulers, Guns, and Money, 159.
  48. ^ Lambuth, "Naval Comedy," 1433.
  49. ^ Livermore, "Battleship Diplomacy," 245.
  50. ^ Морган, Наследие, 229.
  51. ^ Морган, Наследие, 235–38.
  52. ^ а б Морган, Наследие, 239.
  53. ^ Люблю, Бунт, 96; Морган, Наследие, 244.
  54. ^ Морган, Наследие, 241–45.
  55. ^ Морган, Наследие, 245–49.
  56. ^ Морган, Наследие, 249–50.
  57. ^ Морган, Наследие, 255–59.

Рекомендации

Книги

  • Love, Joseph L. The Revolt of the Whip. Stanford, CA: Stanford University Press, 2012. ISBN  0-8047-8109-5. OCLC  757838402.
  • Мартинс Филью, Жоао Роберто. A marinha brasileira na era dos encouraçados, 1895–1910 [The Brazilian Navy in the Era of Dreadnoughts, 1895–1910]. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 2010. ISBN  85-225-0803-8. OCLC  679733899.
  • Morgan, Zachary R. Legacy of the Lash: Race and Corporal Punishment in the Brazilian Navy and the Atlantic World. Блумингтон: Издательство Индианского университета, 2014.
  • Морган, Захари Р. «Восстание плети, 1910». В Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspectiveпод редакцией Кристофера М. Белла и Брюса А. Эллемана, 32–53. Портленд, Орегон: Издательство Фрэнка Касса, 2003. ISBN  0-7146-8468-6. OCLC  464313205.
  • Шейна, Роберт Л. "Бразилия". In Robert Gardiner and Randal Gray, eds. Боевые корабли всего мира Конвея: 1906–1921. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1984, 403–07. ISBN  0-87021-907-3. OCLC  12119866.
  •  ———. Латинская Америка: военно-морская история, 1810–1987 гг.. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1987. ISBN  0-87021-295-8. OCLC  15696006.

Другой

  • Топлисс, Дэвид. «Бразильские дредноуты, 1904–1914». Военный корабль Интернэшнл 25, нет. 3 (1988): 240–89. ISSN  0043-0374. OCLC  1647131.
  • Schneider, Ann M. "Amnestied in Brazil, 1895–1985." PhD diss., University of Chicago, 2008.

Further learning

Книги

Аудиовизуальный

  • Marcos Manhães Marins (writer and director). Memórias da Chibata [Chibata Memories] (Motion picture) (in Portuguese). Получено 31 марта 2011.
  • Marcos Manhães Marins (writer and director). Cem Anos Sem Chibata [One Century Without the Lash] (Documentary movie) (in Portuguese). Получено 31 марта 2011.