Река Финдхорн - River Findhorn

Река Финдхорн
Река Финдхорн - geograph.org.uk - 13196.jpg
Скалы из песчаника в Слуи
Морей Ферт topo.png
Топографическая карта северной Шотландии с рекой Финдхорн в центре
ЭтимологияБелая Ирландия?
Родное имяУисге Фионн Чиринн  (Шотландский гэльский )
Место расположения
Шотландия
Мурена
Хайленд
Физические характеристики
Источник 
• координаты57 ° 10′51 ″ с.ш. 4 ° 13′51 ″ з.д. / 57.18083 ° с.ш. 4.23083 ° з.д. / 57.18083; -4.23083
• высота500 метров
Рот 
• координаты
57 ° 39′38 ″ с.ш. 3 ° 37′38 ″ з.д. / 57,66056 ° с.ш.3,62722 ° з. / 57.66056; -3.62722Координаты: 57 ° 39′38 ″ с.ш. 3 ° 37′38 ″ з.д. / 57,66056 ° с.ш.3,62722 ° з. / 57.66056; -3.62722
• высота
Уровень моря
Длина100 километров (62 миль)
Увольнять 
• место расположенияФиндхорн Бэй
Особенности бассейна
ДостопримечательностиDunearn, Прыжок Рэндольфа, Камень Суэно, Форрес
Притоки 
• оставилиAllt Creagach, Glenmazaran Burn, Funtack Burn, Carnoch Burn, Muckle Burn
• верноRiver Eskin, Abhainn Cro -chlach, Elrick Burn, Allt Bruachaig, Tor Burn, River Divie, Mosset Burn, Kinloss Burn

В Река Финдхорн (Шотландский гэльский: Уисге Фионн Чиринн) - одна из самых длинных рек в Шотландия. Расположен на северо-востоке, впадает в Морей Ферт на северном побережье. Он имеет один из крупнейших не-залив эстуарии в Шотландии.

Длина реки составляет около 100 километров (62 миль).[1] длинный[а] и площадь водосбора составляет 1300 квадратных километров (500 квадратных миль)[3]

Река обеспечивает отличную ловлю лосося и форели и пользуется популярностью у рыболовов со всего мира. Это также один из классических шотландских белая вода каякинг реки (от 2 до 4) и привлекает каноистов со всей страны.[4]

Курс

Финдхорн возвышается в лесу Койньяферн к северу от главного массива Горы Монадлиат, несколько ручьев сливаются возле реки Далбег, образуя ее. Самая западная из них - это река Эскин, которая течет через небольшую долину, окруженную высотами Карн-а-Шойр-Шейлих 791 метр (2595 футов), Карн-нан-Ларейш-Маойл 809 метров (2654 футов) и Карн-на-Саобхайд 766 метров (2513 футов). футов). К юго-западу Abhainn Cro-chlach идет прямым маршрутом по узкому и крутому ущелью, которое несет свои воды из Carn Odhar na Criche 895 метров (2936 футов) и Càrn Bàn 942 метра (3091 футов). Эти двое соединяются небольшим мостом в самом центре леса Койньяферн (шотландского олень лес и лишен деревьев). Возможно, именно здесь, на высоте 500 метров (1600 футов) над уровнем моря, рождается сам Финдхорн, но менее чем в километре вниз по течению к ним присоединяется Олт Кригач в Далбеге, а отсюда, несомненно, идет река Финдхорн.[5] Strath Отсюда Дирн спускается в юго-западном направлении, пока река не достигнет своего выхода в Морей Ферт.

Река Финдхорн у ее истоков в Койнаферн олень лес

В верховьях река необычайно извилистая, представляя собой изрезанную извилистую речную долину, очень мало измененную ледниками.[6] Следующий приток, который присоединится к потоку, - это Элрик Берн, значительный ручей, истоки которого находятся в Монадлиатах к востоку от Абхайн Крохлах. Его слияние с Финдхорном находится к югу от Coignafearn Lodge. В 2 километрах (1,2 мили) дальше на восток находится первая лесистая часть долины, на левом берегу ниже Creag Irealis и чуть выше по течению от Coignafearn Old Lodge. Примерно в 4 км ниже по течению за скалами Креаг-Дабх долина приобретает определенно лесистый вид, хотя окружающие холмы остаются голыми. вереск причалить.[5]

Ущелье у моста Дулси

Гленмазаран Берн - следующий приток на правом берегу, и различные фермы и домики обеспечивают здесь жилье на большей части оставшейся части реки. Томатин это первое поселение любого размера на берегу реки, и здесь воды проходят под обеими Highland Main Line железная дорога и Дорога A9. Сразу после этого Allt Bruachaig падает с высоты Слохд Мор и присоединяется к Финдхорну на его правом берегу. Здесь река принимает свой единственный крупный изгиб, ленивую S-образную форму на протяжении 5 километров (3,1 мили), в конце которого находится Funtack Burn, которая стекает Лох-Мой на север, соединяется с левым берегом Финдхорна. За пределами этой точки характер ландшафта снова меняется, поскольку река впадает в ущелье Стринс. Это ущелье длиной 7 километров (4,3 мили) не имеет дороги с металлическим покрытием, в основном безлесное и почти полностью необитаемое.[5]

В лодже Дриначан долина возвращается к своему прежнему лесному и заселенному характеру, и дороги снова следуют своим курсом почти до самого моря. К реке присоединяется Карнох-Берн, и она течет отсюда почти строго на восток, пересекая контур 200 метров (660 футов), а вскоре после этого встречается с Тор-Берн на правом берегу. Этот поток составляет всего около 1 километра (0,62 мили) в длину, он образован слиянием рек Рейлиан и Леонах Бернс, которые текут через вересковую пустошь, а затем спускаются каскадом вниз по узким ущельям и водопадам на последних участках. В Финдхорне есть небольшой лесистый речной остров в месте, где он соединяется с Тор-Бёрном - одним из немногих таких островов по его длине, ни один из которых не назван по имени Обследование боеприпасов. Далее река достигает остатков городище из Dunearn к югу от моста Дулси. Здесь Финдхорн поворачивает на север и течет через извилистое и узкое ущелье с Гленфернесс Дом на правом берегу и Ardclach колокольня слева, после которой она возвращается в основном на северо-запад, когда проходит под A939 мост.[5]

За Релугасом к Финдхорну присоединяется река Диви в живописном месте Прыжок Рэндольфа. Истоки Диви лежат на холмах к югу от выдающихся Стук Браморея, а незадолго до слияния с Финдхорном к нему присоединяется Дорбэк Берн, который питается Лохиндорб.[5] В дальнейшем вода предоставит возможности для каякинга для опытных в течение следующих 4 километров (2,5 миль).[4]

Финдхорн Бэй с воздуха с руслом реки Финдхорн вверху в центре и Muckle Burn вверху справа

Далее вниз по течению Финдхорн проходит Logie House, разрушенный городище Дан Эрн,[b] Sluie Walk, где он пересекает контур 100 метров (330 футов), поместье Altyre и меды Святого Иоанна, прежде чем добраться до деревушки Mundole недалеко от города Форрес, который на сегодняшний день является самым большим поселением на пути реки. Проходя под мостом Финдхорн на A96 и главный Железнодорожная линия от Инвернесса до Абердина река, наконец, достигает относительно плоской земли всего в 3 км (1,9 мили), прежде чем достигает Финдхорн Бэй. Это большой приливно-отливный бассейн, и при маловодье к реке присоединяются Макл, Моссет и Кинлосс Бернс, поскольку она беспрепятственно течет по пескам. Совмещенные ручьи текут на север с поселком и военной базой Kinloss направо, пересекая залив и проезжая Финдхорн Экопоселение и гавань села Финдхорн перед выходом из бухты через узкий песчаный канал и заходом в Морей Ферт с Culbin Forest слева. На более высоких стадиях прилива речные воды смешиваются с набегающим морем, образуя солоноватую лагуну.[7][5]

Этимология

Белый песок пляжа в Финдхорн

Происхождение названия «Финдхорн» не совсем понятно. Watson (1926) утверждает, что это происходит от гэльского Fionn ire, что означает «белая Ирландия», что «несомненно, относится к белым пескам эстуария».[8][c] В родительный падеж Ireann затем возникло использование англизированных «зарабатывать» или «эрне» в других местных названиях, таких как Invererne и Dunearn.[8][d]

"Сжечь" - это Шотландский язык слово для потока, хотя большинство названий, упомянутых выше, имеют гэльское происхождение. Другие общие названия притоков включают: Abhainn (река или ручей) и все т (ручей, ожог или ручей).[10]

Монадлиат - это Ам Монадх Лиат на гэльском языке и означает серый горный хребет и Càrn означает пирамида из камней или куча камней.[10] Coignafearn из Cóig na Feàrna и означает «пятая часть ольхи», в данном случае «пятая часть» обозначает долю Давоч, измерение земли, которое можно разделить на половины, четверти или пятые части.[e] Среди основных поселений Томатин происходит из Том Эйтинн что означает "можжевеловый холм",[12] Форрес из Farrais, небольшая рощица [13] и Кинлосс из Синн Лоис, трава мыса.[14]

Геология и геоморфология

Карта распространения Мойн Супергруппа на материковой Шотландии и Внутренние Гебриды

Вовремя Каледонский орогенез, около 500 моя, большая часть земли, которая сейчас является северной Шотландией, была складывание и метаморфоза а потом вторгся с гранит магма которые способствовали подъему района и, в конечном итоге, созданию Грампианские горы частью которого являются Монадлиаты, образующие верховья реки Финдхорн.[15] Основа верхнего Финдхорна в основном состоит из Грампианской дивизии Мойн Супергруппа, образование, которое простиралось от юга Форреса до Лочиндорба и дальше. Эти породы обычно представляют собой метаморфизованные отложения песчаник которые богаты кварц смешанный с некоторыми сланец и аргиллит эта дата примерно 750 млн лет назад. [16] В сланцы , которые лежали в основе Стринов в среднем течении Финдхорна, когда-то считались частью более молодых Далриадан Супергруппа но теперь они тоже считаются мойанскими.[15] Грэмпианская горка - это зона стыка между младшим Грампианом и старым Центральным Хайлендским Дивизионом.[15]

В нижнем Финдхорне коренная порода Старый красный песчаник это было отложено после каледонского горообразования. Быстрое поднятие горной местности к югу сопровождалось столь же быстрой речной эрозией, в результате которой отложения распространились по всему бассейну Морей-Ферт и дальше на север до Оркнейские острова и Шетландские острова около 360–400 млн лет назад. В это время земля находилась примерно в 20 градусах южнее экватора и находилась в полузасушливом климате.[17]

Вовремя Третичный В период около 65–50 млн лет вулканическая активность на том, что сейчас является западным побережьем Шотландии, вызвала здесь значительное поднятие и создание склона, спускающегося в восточном направлении, по которому следует современная река Финдхорн.[18]

С наступлением Плейстоцен В ледниковый период около 2 миллионов лет назад вся северная Шотландия покрылась льдом. Например, Cairngorm горы непосредственно к югу от долины Финдхорн покрылись льдом толщиной около 1800 метров (5900 футов). Таяние льда, которое произошло сравнительно быстро, привело к «огромным объемам талой воды», создавшим дополнительные эрозионные и осадочные особенности, такие как речные террасы в среднем течении Финдхорна[19] и морены такие как холмы Клюни ниже по течению.[20]

Глядя из леса Калбин в сторону движущихся прибрежных песчаных кос с Морей Ферт вне

Большой вес льда придавил поверхность суши, и с окончанием ледникового периода произошло как повышение уровня моря, так и изостатический отскок земли, который в сочетании с периодическими поднятиями привел к сложному взаимодействию суши и моря[21][22] с хорошо заметной береговой линией между Нэрном и Форресом, которая огибает лес Калбин.[23]

Однако берега не были статичными даже в исторические времена. Самая ранняя подробная карта устья Финдхорна датируется 1590 годом и была составлена Тимоти Понт. На нем изображена длинная песчаная коса, тянущаяся к западу от деревни Финдхорн вдоль побережья Калбина. В 1701 году эта полоса была описана как 6 миль (9,7 км) в длину после того, как она была прорвана морем у ее восточного края.[24] На тот момент то, что сейчас называется Калбинским лесом на левом берегу реки, представляло собой песчаную пустыню с дюнами, достигающими 30 метров в высоту.[25] и русло реки через залив Финдхорн медленно обмелевало из-за переносимых ветром песков.[24] Заметив эрозию бара, на котором была построена деревня, жители постепенно покинули это место и переехали на новое место примерно в 1,6 км (0,99 мили) к юго-востоку.[24] там, где сейчас стоит современная деревня.[26]

Поселение железного века

Dunearn городище

Дунирн (возле моста Дулси),[27] Дун из Релугаса,[28] Dun Earn (от Conicavel)[29] и Cluny Hill в Форресе[30] все Железный век городища.

Doune of Relugas находится на высоте 120 метров (390 футов) AOD.[5] и имел обшитый деревом вал, окружавший территорию размером 53 метра (174 фута) на 33 метра (108 футов).[31] Хотя на 2,5 километра ниже по течению, Дан-Эрн находится примерно на 20 метров (66 футов) выше, чем Дун-оф-Релугас, и охватывает большую территорию.[29] Огороженная территория Дунирна составляет примерно 0,75 гектара (1,9 акра) в протяженности.[32] Существование городища на Клюни-Хилл, которое простиралось до 3,6 га (8,9 акра), было подтверждено только в 2017 году.[30]

Камень Родни это пиктская крестовая плита символ камень на основании Замок Броди что было обнаружено в Дайк погост в 1781 году.[33]

Средневековый период

Камень Суэно это Пикто-шотландский Стоячий камень III класса на северо-восточной окраине Форрес. Это самый крупный из сохранившихся пиктских камней такого типа, его высота составляет более 6,5 метров (21 фут).

Замок Форрес стоял на восточном берегу реки Моссет-Берн.[f] Возможно, это было место, где King Dub был убит в 966 году.[34][35] Форрес был Роял Бург с неизвестной ранней даты - первоначальный устав был утерян, а затем обновлен в 1496 году.[34] Kinloss Abbey была основана в 1150 году во времена правления Цистерцианский порядок, но теперь остались только руины, Александр Броди из Летена восстановил его для своих камней в 1651 году.[36][грамм]

В 1303 г. Эдуард I Англии Пробыл в замке Лочиндорб в течение месяца во время военной оккупации Шотландии. Первоначально построенный Коминс, структура находилась на острове в озере. Возможно, самым известным жителем долины Финдхорн был Александр Стюарт, Волк Баденоха, который базировался в замке и который сжег Форрес, Аббатство Плюскарден и Элгин в 1390 году. В 1455 году он был сокращен Тан Кавдора по приказу Джеймс II и остались только внешние стены.[39]

Современная эра

Деревня Финдхорн

Утверждается, что в разных местах волк в Шотландии был убит. Одна из таких историй - история охотник на оленей по имени МакКвин кто выстрелил в одного Клан Макинтош земля в долине Финдхорн в 1743 году.[40] После 1745 г. Якобитское восстание французский бригантина Le Bien Trouvé миновал британскую блокаду в марте 1746 года в заливе Финдхорн. Бухта была слишком мелкой для больших британцев. фрегаты и шлюпы и хотя HMS Hawk открыли огонь без повреждений. В ночь на 6 апреля француз снова выскользнул, неся Бонни Принц Чарли адъютант Ричард Уоррен и благополучно сбежал в Дюнкерк.[41]

Долина Финдхорн сильно пострадала от Highland Clearances «которые оказали трагическое влияние не только на отдаленные долины, но и на Морей-Ферт в целом. Из-за этого возникли причитания целого народа ... Их учили видеть себя потомками« завоевателей », которые победили неотъемлемое право на землю, на которой они поселились. Им упрекали Канадская лодочная песня был вполне заслуженным ".[42][час]

Если бы зазоры были рукотворными, Muckle Spate 1829 года было стихийным бедствием, не имеющим аналогов в истории Финдхорна. 3 августа того же года проливной дождь в Кэрнгормс привел к наводнению в бассейне нескольких рек на северо-востоке Шотландии, а река Финдхорн была описана как «самое сильное катастрофическое наводнение в современной истории Великобритании». [43] На основании показаний очевидцев, записанных Сэр Томас Дик Лаудер (который также был автором романтической истории о жизни "волка Баденоча") смог определить пиковые потоки в основной реке до 1484 м3 / сек и 451 м3 / сек на Диви.[44] Лаудер описывает многочисленные инциденты, в том числе смелое спасение тех, кто оказался в ловушке наводнения на равнине Форрес, рыбаками из деревни Финдхорн.[45] Именно в районе Прыжка Рэндольфа река Финдхорн является самым захватывающим по разливу. Здесь есть два маркера, указывающие высоту, которой река достигла в 1829 году, и говорят, что дворецкий в соседнем Релугасе поймал лосось На 50 футов (15 м) выше нормального уровня реки в его зонтик.[46][я]

Между 1919 и 1963 гг. Комиссия по лесному хозяйству посадил около 2 560 гектаров (6300 акров) деревьев на песках Калбина и создал то, что сейчас является обширной хвойной плантацией.[26] В начале 21 века Совет Мурены предпринял план предотвращения наводнения на Mosset Burn, чтобы защитить город Форрес до стандарта 1 случай на 100 лет. Основным компонентом проекта является водохранилище объемом 3,8 млн м3 в Чапелтоне к югу от города.[48]

Известные здания

В долине Финдхорн есть множество перечисленные здания, некоторые из которых являются главной резиденцией Хайленда. поместья. К ним относятся Дом Данфайла, на реке Диви, построенный на месте замка XIV века, белого цвета и ворона Logie House возле Randolph's Leap, Замок Дарнауэй с залом графа Рэндольфа 15 века,[49] описан как «уникальный среди не королевских замков»[50] и Алтайр, где есть здание XIX века. Итальянизировать фермерское хозяйство "[51] теперь используется Школа искусств Глазго.[52] Замок Броди, расположенный на западе в долине Макл Бёрн, имеет большие сады и посещался Роберт Бернс в 1787 г.[53]

Форрес Толбут

В Форресе Толбут на Хай-стрит по проекту 1838 года с трехступенчатой ​​башней и купол на основе версии c.1700 (сама дополнение к оригиналу).[54] Cluny Hill College, первоначально водолечебница датируется 1863 годом и "имеет хаотичный горизонт голландские фронтоны, обыкновенные фронтоны, дымоходы, парапеты и бухты ».[55] Восьмиугольная башня Нельсона на вершине близлежащих холмов Клюни - выдающаяся достопримечательность, воздвигнутая в 1806 году в честь праздника. Нельсон Победа на Trafalgar.[36]

Универсальный зал - это центр искусств и конференций в Экопоселке Финдхорн с витражом американского художника Джеймса Хаббела.[56] В центре деревни Финдхорн находятся гостиница «Корона и якорь» 1739 года и особняк Финдхорн, где проживали Королевский яхт-клуб Финдхорн, который представляет собой дом 18-го века с пристройками конца 19-го века.[47]

Экология и отдых

Сельское и лесное хозяйство ведется по всей территории на берегу Финдхорна, но досуг также является важным аспектом реки и ее водосбора. На высоких болотах, которые являются истоком верховьев, красный олень и тетерев стрельба - важные действия. Прогулки по холмам и наблюдение за птицами также являются важными аспектами местного туризма. Здесь такие выносливые виды растений, как вереск и Можжевельник процветать на торфяной почвы и в защищенной долине есть насаждения Сосна обыкновенная.[57]

Смотрите также

Соседний:

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Указаны различные аналогичные длины, например 100км.[2]
  2. ^ Небольшой форт Дан-Эрн не следует путать с его более крупным соседом Дунирн. Довольно сбивает с толку то, что Дан Эрн находится над Дунирн-Бёрн, недалеко от его слияния с Финдхорном, примерно в 12 километрах (7,5 миль) ниже по течению от Дунирна.
  3. ^ Гордон предполагает, что описание «белый» относится к «белому пенящемуся потоку» реки после таяния снега.[7]
  4. ^ Николайсен обсуждает идею о том, что приходящие гэльские носители - чей язык заменил язык Пикты - назвали различные места в Морей в честь своей родины, Ирландии, в честь Уотсона (1926). Однако он находит аргумент недостаточным и предполагает, что второй слог в Финдхорне, Auldearn и Деверон может отражать до-гэльский или даже до-гэльскийкельтская, имя.[9] См. Также комментарии Mac an Tàilleir о Coignafearn ниже.
  5. ^ Mac an Tàilleir (2003) утверждает, что Strathdearn "содержит пять cóigs: Coignafearn, Coignascallan, Cóig na Sìthe, Cóig a 'Mhuilinn и Cóig nam Fionndaraich. Есть поговорка, сравнивающая пять подразделений Strathdearn (что означает страт Ирландии, имея в виду до реки Финдхорн) с Ирландией, Tha cóig cóigimh an Éirinn 's tha cóigimh an Srath Éireann, ach' s fheàrr aon chóigeamh na h-Éireann na cóig cóigimh Srath Éireann«Пять пятых в Ирландии и пять пятых в проливе Ирландии, но пятая часть Ирландии лучше, чем пять пятых пролива Ирландии». Самобытность топонимов Strathdearn комментируется в другом высказывании: Tha cóig bothan an Loch Abar, cóig gasgan ann am Bàideanach's cóig cóigean ann an Srath Éireann, «в Лочабере их пять, в Баденоче пять гасгов, а в Стратдерне - пять куигов».[11]
  6. ^ К середине 18 века от старого королевского замка осталось очень мало, а в 1835 году его место было отмечено гранитом. обелиск.[34]
  7. ^ Некоторые из камней аббатства использовались для нового «культового сооружения», другие пошли на строительство Кромвеля цитадель в Инвернессе.[37] (Формулировка Маккина предполагает, что камни использовались для Замок Инвернесса, совсем другая структура.)[38]
  8. ^ Затем Грэм цитирует эти строки из песни:

    Мы никогда не пойдем по долине с привидениями,
    Где между темными холмами ползет небольшой чистый ручей,
    В объятиях митинга патриаршего знамени,
    Не увидеть луну на королевских надгробиях

    Когда смелые родичи давно исчезли,
    Покорили землю и укрепили крепость,
    Ни один провидец не предсказал, что дети будут изгнаны
    Что выродившийся лорд может похвастаться своей овцой.

  9. ^ На северо-востоке страны погибли шесть человек, было разрушено 22 моста и 60 домов, а 600 семей остались без крова.[47]

Цитаты

  1. ^ Альманах Шотландии Проверено 9 июня 2018.
  2. ^ «Река Финдхорн» Газетир для Шотландии. Проверено 9 июня 2018.
  3. ^ «Река Финдхорн». Рыболовный фонд Финдхорна, Нэрна и Лосси. Проверено 9 июня 2018.
  4. ^ а б «Река Финдхорн - Ущелье». Путеводитель по рекам Великобритании. UKRGB. Дата обращения 3 июня 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм Обзор боеприпасов (2018).
  6. ^ Бремнер, А (1939). «Река Финдхорн». Шотландский географический журнал. 55 (2): 65–85. Дои:10.1080/00369223908735107.
  7. ^ а б Гордон (1993), п. 19.
  8. ^ а б Ватсон (1926), п. 229-230.
  9. ^ Николайсен (1993) С. 260-61.
  10. ^ а б Бауэр и Робертсон (2016).
  11. ^ Mac an Tàilleir (2003) С. 30-31.
  12. ^ Mac an Tàilleir (2003), п. 113.
  13. ^ Mac an Tàilleir (2003), п. 50.
  14. ^ Mac an Tàilleir (2003), п. 74.
  15. ^ а б c Гиллен (1993), п. 1.
  16. ^ Гиллен (1993), стр. 2-3.
  17. ^ Гиллен (1993), стр. 6-8.
  18. ^ Гиллен (1993), стр. 15-17.
  19. ^ Гиллен (1993), стр. 16-17.
  20. ^ Исаксен (2017), п. 4.
  21. ^ Гиллен (1993), п. 19.
  22. ^ Росс (1992) С. 48-56.
  23. ^ Росс (1992), п. 48.
  24. ^ а б c Росс (1992), п. 8.
  25. ^ Росс (1992), п. 1.
  26. ^ а б Росс (1992), п. 76-77.
  27. ^ "Дунирн". Canmore. Проверено 27 мая 2018.
  28. ^ "Доун оф Релугас". Canmore. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 17 октября 2015.
  29. ^ а б "Dun Earn". Canmore. Проверено 27 мая 2018.
  30. ^ а б Исаксен (2017), п. 37.
  31. ^ Орам (1997), п. 208.
  32. ^ "Обзор стола с самолета: форт Дунирн". Кэнмор. Проверено 28 мая 2018.
  33. ^ Маккин (1987), п. 56.
  34. ^ а б c Маккин (1987), п. 65.
  35. ^ Исаксен (2017), п. 7.
  36. ^ а б Маккин (1987) С. 76-77.
  37. ^ Грэм (1977), п. 149.
  38. ^ Маккин (1987), п. 77.
  39. ^ Маккин (1987), п. 49.
  40. ^ Фрейзер Дарлинг и Бойд (1969), п. 64.
  41. ^ Кокрейн (1981), стр. 16-17.
  42. ^ Грэм (1977).
  43. ^ Веррити и МакИвен (2007), п. 125.
  44. ^ Веррити и МакИвен (2007) С. 125, 129.
  45. ^ лаудер (1830), п. 57 et seq..
  46. ^ Маккин (1987), п. 50.
  47. ^ а б Маккин (1987), п. 79.
  48. ^ Гованс, Ян; Мойси, Дэниел; Уинфилд, Пол (2010) «Водохранилище Чапелтона». Британское общество плотин.
  49. ^ Маккин (1987), п. 51.
  50. ^ Маккин (1987), п. 52.
  51. ^ Маккин (1987) С. 53-54.
  52. ^ «Творческий кампус, Хайлендс и острова». Школа искусств Глазго. Проверено 4 июня 2018.
  53. ^ Маккин (1987) С. 54-55.
  54. ^ Маккин (1987), п. 66.
  55. ^ Маккин (1987), п. 73.
  56. ^ Маккин (1987), п. 80.
  57. ^ Вебстер (1978) С. 32-22.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Уиттл, Джейми (2013), Белая река: путешествие вверх и вниз по реке Финдхорн, Пресс для песчаника