Роберт Симпсон (композитор) - Robert Simpson (composer)
Роберт Уилфред Левик Симпсон (2 марта 1921 - 21 ноября 1997) был английским композитором и долгое время работал BBC продюсер и телеведущий.
Он наиболее известен своей оркестровой и камерной музыкой (особенно в ключевых классических формах: 11 симфонии и 15 струнные квартеты ), а также за его сочинения о музыке Бетховен, Bruckner, Nielsen и Сибелиус. Он изучал композицию под Герберт Хауэллс. Что примечательно для живого современного композитора, Общество Роберта Симпсона была основана в 1980 году людьми, обеспокоенными тем, что музыкой Симпсона несправедливо пренебрегли. Общество стремится донести музыку Симпсона до широкой публики, спонсируя записи и живые выступления его работ, выпуская журнал и другие публикации, а также поддерживая архив материалов, касающихся композитора.
биография
Симпсон родился в Leamington, Уорикшир. Его отец, Роберт Уоррен Симпсон, был потомком сэра Джеймс Янг Симпсон, шотландский пионер анестетиков; его мать, Хелена Хендрика Говарс, была дочерью Геррит Говарс, основатель Leger des Heils, голландское подразделение Армии спасения. Симпсон учился в Вестминстерская школа. Он был предназначен для медицинской карьеры и два года учился в Лондоне, прежде чем его решимость стать музыкантом взяла верх. А отказник по убеждениям в Вторая Мировая Война, он служил с ARP мобильный хирургический блок во время лондонского Блиц, принимая уроки из Герберт Хауэллс. Хауэллс убедил его взять Даремский университет Бакалавр музыки степень, а в 1952 году он получил дополнительную степень Доктор музыки из этого университета, представленная работа является его Первой симфонией. После войны Симпсон много читал лекции и основал Общество исследовательских концертов; в 1951 году он присоединился к музыкальному коллективу BBC и стал одним из самых известных и уважаемых музыкальных продюсеров, оставаясь в корпорации почти на три десятилетия. Симпсон был великим защитником Хавергал Брайан музыки, и под эгидой BBC он подготовил множество передач с участием Брайана. В их числе мамонт "Готическая" симфония в 1966 году под руководством сэра Адриан Боулт, а в 1973 г. - 28-я симфония под управлением Леопольд Стоковски который в возрасте 91 года представил произведение, написанное 91-летним композитором.
Симпсон женился на Бесси Фрейзер в 1946 году; она умерла в 1981 году, а в следующем году он женился на Анжеле Масгрейв, сотруднице BBC и родственнице композитора. Теа Масгрейв.
В конце своей карьеры продюсера BBC Симпсон часто вступал в конфликты с руководством организации. В 1970-х он был одним из тех - Ганс Келлер и Дерик Кук были другие - кто начал (неудачный) бунт против отчета Радиовещание в семидесятые годы и его план по «общему вещанию» (то есть отдельные сети для поп-музыки, классической музыки и речи). Десять лет спустя Симпсон энергично выступил против реорганизации, направленной на сокращение расходов, которая в конечном итоге предполагала вывод из эксплуатации пяти из одиннадцати оркестров BBC. Во время последовавшей забастовки музыкантов (из-за которой были отменены первые несколько недель выпуска BBC 1980 г. Променад Концерты ) Симпсон решил проигнорировать штатные правила BBC и обсудить этот вопрос с национальной газетой; Затем он ушел из корпорации, публично заявив о «вырождении традиционных ценностей BBC в борьбе за рейтинги». (Ганс Келлер позже назвал эту критику «доказуемым фактом».[1]Если бы Симпсон промолчал еще несколько месяцев, он смог бы уйти на пенсию с полной пенсией, но он чувствовал, что такой курс подорвет его принципы. Отвращение к этосу Тэтчерит Великобритании, в 1986 году переехал в Республика Ирландия, останавливаясь на Трали Бэй в Керри. В 1991 году он перенес тяжелый инсульт во время лекций по английскому языку, в результате чего таламус и оставил его в изнуряющей боли оставшиеся шесть лет его жизни. Он умер в Трали в 1997 году.
Другими великими увлечениями Симпсона были астрономия (он был членом Британская астрономическая ассоциация и - что необычно для любителя - был сделан членом Королевское астрономическое общество ) и пацифизм, конкретно упомянутого в названии его Десятого струнного квартета, Для мира. Он был удостоен многих наград, в том числе Карл Нильсен Золотая медаль 1956 г. (за книгу Карл Нильсен, симфонист, опубликовано в 1952 г.) и Почетной медалью Bruckner Общество Америки, 1962 г. Он отказался от назначения Командор Ордена Британской Империи в 1980 г.
Музыка
Посвященный возрождению классической традиции динамической музыкальной архитектуры, основанной на гравитационной силе тональность Симпсон написал очень мало маленьких или случайных произведений, сосредоточившись на крупных жанрах. Он написал 11 симфоний, а также концертов для скрипки, фортепиано, флейта и виолончель. (Концерт для скрипки был впоследствии отозван.) Его обширная продукция камерной музыки включала 15 струнных квартетов, два струнных квинтета, квинтет кларнета, фортепианное трио, трио кларнетов, трио валторн, скрипичная соната и ряд нестандартных произведений камерного ансамбля, а также произведения для фортепиано, соната для двух фортепиано и крупное произведение для органа под названием Эппур си муове (после известного замечания, приписываемого Галилео ). Он старался избегать вокальной музыки, но его работа включает два мотета. Форма вариации был важен для него, и в дополнение к вариационным движениям на свои темы он сочинял оркестровые вариации на темы Нильсена и Иоганн Себастьян Бах, а также набор фортепианных вариаций на палиндромную тему. Гайдн к которому он вернулся в своем крупномасштабном Струнный квартет № 9, представляющий собой серию из 32 вариаций и фугу на ту же тему Гайдна. Струнные квартеты №№ 4–6 можно рассматривать как вариации композиционных процессов, а не тем. Бетховен три Квартеты Расумовского, Соч. 59.
Двумя важными особенностями творчества Симпсона являются его способность писать длинные произведения, полностью основанные на одном базовом импульсе, с более быстрыми или медленными темпами, предполагаемыми меньшими или большими значениями нот, и установление динамического напряжения между конкурирующими тональностями или интервалами.
Симфонии
«Люди, которые пишут симфонии, делают это, потому что чувствуют себя способными: многие из тех, кто не говорит всем остальным, что симфония мертва ... Проблема в том, что симфонии как абстракции не существует: могут быть исчерпанные симфонии и утомленные композиторы, но ответ на вызов своей способности к крупномасштабной организации и развитию - это может быть исчерпано только в индивидуальном порядке ».[2]
Говорят, что Роберт Симпсон написал и уничтожил четыре симфонии (в одной из которых даже использовались серийный процедур) до его первой опубликованной симфонии. Официально изданные симфонии включают следующее:
- Симфония No. 1 (1951), докторская диссертация по Даремский университет
- Симфония No. 2 (1955–1956), посвященная Энтони Бернард
- Симфония № 3 (1962), посвященная Хавергал Брайан
- Симфония No. 4 (1970–1972), по заказу Халле Оркестр
- Симфония No. 5 (1972), посвященная Лондонский симфонический оркестр
- Симфония No. 6 (1977), посвященная известному гинекологу Ян Крафт
- Симфония No. 7 (1977), посвященная Ганс Келлер и его жена художник Милейн Косман
- Симфония № 8 (1981), посвященная живописцу Энтони Доррелл
- Симфония № 9 (1985–1987), посвященная его жене Анжеле
- Симфония № 10 (1988), посвященная Вернон Хэндли
- Симфония No. 11 (1990), посвященная Мэтью Тейлор
С 1987 по 1996 год Вернон Хэндли записал все симфонии, кроме одной. Hyperion Records, с Королевский филармонический оркестр (в 1, 3, 5 и 8), Борнмутский симфонический оркестр (2, 4 и 9) и Королевский филармонический оркестр Ливерпуля (6, 7 и 10). Цикл был завершен в 2003 году, когда № 11 был записан его посвященным Мэтью Тейлором, дирижировавшим Лондонский Сити Симфония.
Концерты
- Концерт для скрипки (1959)
- Произведение около сорока минут, посвященное скрипачу. Эрнест Элемент, снятая композитором в конце его жизни. Симпсон рассматривал возможность пересмотра работы, и Мэтью Тейлор переработал композицию, чтобы выполнить первоначальные замыслы Симпсона.
- Концерт для фортепиано с оркестром (1967)
- Одночастное двадцатиминутное произведение, разбитое на несколько частей и написанное для пианиста. Джон Огдон. Концерт - одна из его самых душевных и мгновенно доступных партитур.
- Концерт для флейты (1989)
- Одночастное произведение продолжительностью 25 минут, посвященное флейтисту и заказанное ему. Сьюзан Милан. Работа охватывает спокойствие в манере Симфония No. 11.
- Концерт для виолончели (1991)
- Одночастное вариационное произведение продолжительностью двадцать три минуты, посвященное виолончелисту и заказанное ему. Рафаэль Валлфиш. Работа начинается бурно и заканчивается атмосферой созерцательной таинственности.
Квартеты
Симпсон сочинил 15 пронумерованных струнных квартетов; квартет, предшествующий этой последовательности, был написан как часть его курса в Даремском университете и существует до сих пор. Он считал квартеты №№ 1–3 образующими естественную последовательность, а №№ 4–6 - четко обособленную группу, связанную с тремя квартетами Бетховена, хотя все они могут исполняться как полностью независимые композиции. Вторая часть № 8 имеет этикетку Eretmapodites gilletti, а квартет посвящен двум людям, включая первооткрывателя комара с этим научным именем; девятый квартет 1982 года - одночастный (но разделенный на медленные и скерцандо) палиндромные 32 вариации и фуга на тему Гайдна; Номер 10 называется «За мир». (См. Статью Малкольма Макдональда во внешних ссылках.)
В программе примечания к сольному концерту, состоящему из квартетов №№. 1–3 в Совет по делам искусств Великобритании Строя в Лондоне SW1 11 февраля 1955 года, Симпсон писал, что «хотя они сознательно не создавались как группа, тем не менее, кажется, что они попадают в естественную последовательность». В конструкции и тональности присутствуют элементы общей симметрии, охватывающей три произведения.
- Струнный квартет № 1 (1951–52)
- состоит из двух движений, быстрого и медленного; вторая часть - это набор вариаций на палиндромную тему, заявленную альтом. Существует борьба за власть противоположных тональных центров ми-бемоль и А: ми-бемоль является фокусом первой части и отбивает вызов ля, тема второй части начинается и заканчивается в ми-бемоль с центральной кульминацией в ля. ; вариации продолжаются до ля мажор, в котором работа заканчивается. Квартет посвящен Джордж Энеску.
- Струнный квартет № 2 (1953)
- - самый короткий из квартетов Симпсона, длится около 15 минут. Он состоит из одного движения и одного метронома, в котором три темы (и три темпа) борются за доминирование.
- Струнный квартет № 3 (1953–54)
- состоит из двух движений, медленного и быстрого: Адажио до мажор и пульсирующий Allegro deciso который работает вокруг утвердительной ми мажор. (Симпсон сделал транскрипцию этой части как самостоятельную пьесу для полного струнного оркестра.)
Симпсон заявил, что струнные квартеты №№ 4–6, которые имеют гораздо больший масштаб, чем №№ 1–3, представляют собой «внимательное изучение трех квартетов Бетховена, соч. 59, то есть попытку понять эти квартеты». великие произведения закончились не словесным анализом, а музыкой ». Три квартета Симпсона предлагают, на его собственном языке, «музыкальные аналогии» с процедурами трех квартетов Бетховена, но они могут быть исполнены без ссылки на Бетховена и даже без ссылки друг на друга.
- Струнный квартет № 4 (1973)
- посвящен Василий Лам. Четыре движения - Аллегро, а Престо скерцо, Andante sosteunto медленное движение, непрерывно переходящее в Assai vivace финал - соответствует макету оперы Бетховена op.59 №1.
- Струнный квартет № 5 (1974)
- посвящен Анжеле Масгрейв, ставшей второй женой композитора. Четыре движения - Allegro molto с выписанным дословным повторением изложения, Адажио, semper semplice, Allegretto vivace и вихрь Престиссимо финал - соответствуют макету соч. Бетховена. 59, №2.
- Струнный квартет № 6 (1975)
- посвящается кинорежиссеру Барри Гэвин и его жена Джамила. Из четырех частей первая начинается с Адажио введение, исследующее загадочную гармонию, предваряющее масштабный Вивациссимо; второй - интермеццо Con moto; Grazioso ed интенсивно, третий комплекс Canon отмечен Molto Tranquillo с Аллегретто грациозо средний раздел, и финал отмечен Molto Rapido - они соответствуют макету оперы No 3 Бетховена, который начинается с медленного вступления, исследующего конкретную гармонию, и включает в себя архаическую форму (a Менуэт ) в качестве его третьей части.
Квартеты № 7 и 8 исследуют возможности идеальной квинты в формировании своих тем, гармоний и тональностей.
- Струнный квартет № 7 (1977)
- посвящен органисту Susi Джинсы и написана в честь столетия со дня рождения ее мужа, астронома сэра Джеймс Джинс. Работа представлена одним движением и в ней широко используются открытые струны инструментов, настройку которых Симпсон сравнивал с силами гравитация. Это приводит к тому, что работа вращается вокруг круга пятых. Медленное открытие Транквильо и закрытие Tempo primo приложить быстрый раздел, Vivace, предназначенный для представления пульсирующей энергии Вселенной.
- Струнный квартет № 8 (1979)
- посвящен биологу и энтомологу Дж. Д. Джиллетт и его жена. Всего четыре части, тональность каждой на пятую часть выше, чем у предшествующей. Первая - это масштабная фуга, Могила, много интенсивно, вторая - короткое скерцо (Molto vivace), «что указывает на грозную нежность» комара Эретмаподиты Джиллетти. Третий - интермеццо, Аллегретто грациозо, играл с немыми. Финал - напряженный Рисолюто и концентрат чтобы сбалансировать первое движение.
- Струнный квартет № 9 (1982)
- с субтитрами 32 вариации и фуга на тему Гайдна и был посвящен Квартет Дельме, которые заказали его, в свое 20-летие, которое также было 250-летием со дня рождения Гайдна. Продолжительность около 57 минут, это одна из самых длинных непрерывных частей для струнного квартета, когда-либо написанных. Тема - это палиндромный менуэт которую Гайдн использовал в своей Симфонии № 47 и Сонате для фортепиано № 26. Симпсон уже сочинил ряд фортепианных вариаций к этому менуэту в 1948 году, и три из этих вариаций транскрибируются как вариации I-III квартета. 32 квартетных вариации выводят увлечение Симпсона формальной симметрией на новый уровень, хотя они сгруппированы так, чтобы соответствовать первой части, скерцо и медленной части. Фуга произвольной формы образует финал, набирая энергию и скорость по мере продвижения.
- Струнный квартет № 10 (1983)
- носит титул Для мира и был написан к десятой годовщине Coull Quartet. Симпсон сказал, что название "относится к его в целом мирному характеру ... Музыка ... пытается определить состояние мира. Это исключает агрессию, но не сильные чувства". Три движения безмятежны Аллегретто, очень короткий Престиссимо скерцо и заключительное Мольто адажио, длиннее, чем две другие части вместе взятые, кульминацией которой является фуга и мирный эпилог.
- Струнный квартет № 11 (1984)
- также был написан для Квартета Коулла и разделяет некоторый материал с № 10, но имеет гораздо более бурный и интенсивный характер: Симпсон сказал, что он осознавал влияние квартета фа минор Бетховена Op.95 на это произведение. Квартет № 11 состоит из одной большой части и связан с заметными интервалами, включая тритон и мажорную треть. Открытие Allegro molto следует полифонический Адажио, масштабное скерцо (Престо) и заключительный Мольто адажио играл пианиссимо на протяжении.
- Струнный квартет № 12 (1987)
- был заказан для Ноттингемского фестиваля 1988 года. Это произведение состоит из двух больших частей, медитативной и полифонической. Адажио и Molto vivace сочетание характеров скерцо и финала.
- Струнный квартет № 13 (1989)
- введен в эксплуатацию в 1990 г. Кардифф Фестиваль и премьера состоялась там квартетом Дельме. Посвящается продюсеру BBC. Грэм Мелвилл-Мейсон и его жена Алекс. Это самый короткий из более поздних квартетов Симпсона (короче только № 2). Он состоит из четырех сжатых частей, сыгранных без перерывов, в стиле быстро-медленно-быстро-медленно.
- Струнный квартет № 14 (1990)
- - масштабная работа в традиционных четырех движениях. Медленное движение особенно ценилось за его медитативную красоту.
- Струнный квартет № 15 (1991)
- представляет собой более короткое произведение в одной части с тремя контрастными разделами, вступлением к Адажио и финалом Аллегретто, обрамляющим большое центральное скерцо, отмеченное Северо. Характер этого квартета бурный и гранитный, скорее, как у струнного квартета № 11.
Другая камерная музыка
- Кларнет-квинтет (1968)
- Это масштабное произведение из пяти частей, образующих дугообразную форму - центральное скерцо из 800 тактов обрамлено двумя медленными движениями, которые сами по себе обрамлены двумя внешними быстрыми движениями. Форма арки завершается медленным вступлением и медленной кодой. Вся основа материала произведения изложена во вступительном вступлении, причем основная тема имеет некую параллель с квартетом до-диез минор Бетховена. Это одна из наиболее тонких и загадочных партитур Симпсона с почти наивной диатонической текучестью и восходящей гаммой эпилога.
- Соната для скрипки (1984)
- Это двухчастная структура, первая часть представляет собой энергичное аллегро, а вторая объединяет характеры медленной части, скерцо и финала. Повсюду существует конфликт между солью мажор и соль минор, в частности, из-за интервалов большой трети и второстепенной трети, которые часто объединяются и прижимаются друг к другу, чтобы создать странные резонансы - например, от G до си-бемоль в нижнем регистре фортепиано, и B, естественно, для D в верхнем регистре.
- Струнное трио (1987)
- Работа с тремя движениями. Вступительная прелюдия (Presto) и заключительная фуга (Volante) разделены центральным адажио. Он посвящен Джиллиан Уайт из BBC Bristol.
- Струнный квинтет № 1 (1987)
- Длинная одночастная работа с чередованием медленных и быстрых участков. Он содержит одну из самых спокойных композиций, которые когда-либо писал композитор.
- Струнный квинтет № 2 (1995)
- Это была последняя работа Симпсона. Большая часть работ была завершена в 1991 году, до того, как Симпсон был парализован из-за инсульта, из-за которого он испытывал постоянную боль, но последняя кодировка была продиктована его жене несколько лет спустя. Это одна из самых суровых и мрачных партитур Симпсона, ее структура построена на минимальном количестве материала и есть чередование двух типов темпа - строгого лирического модерато и узловатого аллегро. Медленная финальная кода - одна из самых мрачных концовок во всей литературе о струнной камерной музыке.
Композиции для духового оркестра
- Энергия (1971), Контрольный образец, Чемпионат мира по духовому оркестру
- Вулкан (1979), Контрольный образец, Национальный чемпионат Великобритании по духовым оркестрам
- Четыре темперамента, Сюита для духового оркестра (1983). Композитор также заново оркестровал это произведение для духовых инструментов.
- Интродукция и аллегро на басу Макса Регера (1987)
- Вихрь (1989)
Композиции для клавишных инструментов
- Соната для фортепиано (1946)
- Вариации и финал на тему Гайдна для фортепиано соло (1948)
- Майкл Типпетт, Его Тайна для фортепиано соло (1984)
- Эппур си муове, Риккар и Пассакалия для органа (1985)
- Вариации и финал на тему Бетховена для фортепиано соло (1990)
- Соната для двух фортепиано (1980 изм.1990)
Книги и статьи
Как писатель о музыке (он бы отказался от названия)музыковед '), Симпсон руководствовался своим глубоким восхищением Тови способность обсуждать сложное обращение композитора с формами и тональностями точно и остро, не отталкивая читателя-неспециалиста. Его самые ранние опубликованные произведения были написаны как рецензент и критик; но вскоре его внимание сместилось в сторону защиты широко недооцененных или неправильно понятых композиторов, таких как Антон Брукнер, Карл Нильсен и Жан Сибелиус, а также к анализу более известных фигур (таких как Бетховен ) всякий раз, когда он чувствовал себя способным осветить их работы с точки зрения композитора. Его произведения можно разделить на пять категорий: (i) книги, написанные Симпсоном; (ii) книги под редакцией Симпсона; (iii) взносы в другие книги и коллекции; (iv) посмертные сборники статей; (v) отдельные статьи, программные и титульные листы и т. д.
Автор: Симпсон
- Карл Нильсен: симфонист (1952, ред. 1979).
- Брукнер и симфония (1963).
- Сибелиус и Нильсен: очерк столетия (1965).
- Сущность Брукнера: эссе к пониманию его музыки (1966 г .; переработанное издание 1992 г.).
- Симфонии Бетховена (1970).
- Променад и естественная справедливость: план обновления (С предисловием сэра Адриана Боулта; 1980).
- Симпсон о Бетховене: очерки, лекции и беседы Р. Симпсона, отобранные и отредактированные Лайонелом Пайком (1996)
Отредактировал Симпсон
- Симфония (2 тома; Ред. Р. Симпсон; 1966). Помимо написания «Введения» к первому тому и прелюдиального эссе «Стравинский, Хиндемит и другие» ко второму, Симпсон добавил несколько содержательных редакционных сносок к главам своих авторов. Кроме того, он написал эссе о Рахманинове во втором томе. Мендельсон, Шуман, Брамс, и Дворжак написаны композитором и дирижером Джулиус Харрисон, а двухтомник посвящен имени Харрисона.[3]
Взносы
- «Янус Герминус: Музыка в Скандинавии» (1960), в Музыка двадцатого века - международный симпозиум очерков о современных тенденциях в музыке, Ред. Р. Мейерс. (1960; переиздано в 1968 году).
- Предисловие к: Бетховен, Сибелиус и «глубокая логика»: этюды по симфоническому анализу", Лайонел Пайк (1978).
- «Концерты Бетховена», в Путеводитель к концерту, Ред. Роберт Лейтон (1988)
- «Карл Нильсен сейчас: личное мнение», в Компаньон Nielsen, Ред. Мина Ф. Миллер (1995).
- Предисловие к: Опыт музыки (Музыканты о музыке, № 5)Автор: Вагн Холмбо, под ред. и Пер. Пол Рапопорт (1991).
Различные предметы
- 'Седьмая симфония Брукнера: анализ' Музыкальный обзор (1947): 178–187.
- 'Еще размышления (после композиции)', Темп № 144 (1983).
- Программная записка к британской премьере оригинального издания Симфонии № 3 Брукнера 1873 года, Королевское филармоническое общество (9 декабря 1987 г.).
- Программные ноты для цикла Струнного квартета Бетховена Ванбруйского квартета (19 ??).
- Ноты на конверте для записи Квартета Дельме Бах 's'Die Kunst der Fuge 'обр. Р. Симпсон (19 ??).
- «Эссе к пятидесятилетию»: дань уважения Роберту Симпсону, со статьями Яши Хоренштейна, Роберта Лейтона, Ханса Келлера, Хью Оттуэя, Питера Добсона и Эйнсли Кокс. Отредактированный Эдвардом Джонсоном для Triad Press (1971).
Работа продюсером
Роберт Симпсон также был продюсером первых коммерчески доступных записей Хавергал Брайан Музыка. Симфонии №№ 10 и 21, дирижер Джеймс Лофран и Эрик Пинкетт соответственно, были записаны на De Montfort Hall, Лестер в 1972 году. Музыка исполнялась Симфонический оркестр школ Лестершира и LP был выпущен Unicorn Records к большой критике в 1973 году. Специальный выпуск телепрограммы Водолей называется Неизвестный воин широко освещали сеанс записи, и съемочная группа также присоединилась к Роберту Симпсону и членам оркестра во время визита в дом композитора в г. Shoreham (см. ссылки на видео ниже). После успеха выпуска Unicorn второй альбом Брайана, также спродюсированный Робертом Симпсоном, был записан LSSO в 1974 г. Hove Ратуша и Лестер De Montfort Hall с проведением разделяют Ласло Хелтай и Эрик Пинкетт. Этот выпуск CBS включал 22-ю симфонию, настройку 23-го псалма в исполнении Брайана (который явно принадлежит мейнстриму британской хоровой традиции Воана Уильямса и Парри) и английскую сюиту. Деревенские сцены который содержит очень оригинальную музыку.
Сочинения
- Симпсон, Роберт (1979) [1-е изд. 1952]. Карл Нильсен: симфонист (2-е изд. Перераб. И доп.). Лондон: Кан и Аверилл. ISBN 978-0-900707-96-4.
использованная литература
- ^ Ганс Келлер, «Незапятнанный носитель», Зритель, 20 декабря 1980 г.
- ^ Роберт Симпсон, Слушатель, 1973.
- ^ Я, Джеффри. "Харрисон, Джулиус", Grove Music Online Oxford Music Online .. Проверено 29 февраля 2012 г. (требуется подписка)
дальнейшее чтение
- Маколи, Дональд (2013). Сила Роберта Симпсона: биография. США: XLibris Corporation. ISBN 978-1479794386. OCLC 849194820.[самостоятельно опубликованный источник ]
внешние ссылки
- Общество Роберта Симпсона дискография, библиография и биографические данные на форуме пользователей
- Статья Малкольма Макдональда о Роберте Симпсоне
- Роберт Симпсон интервью, 5 января 1991 г.
- Роберт Симпсон на IMDb