Печати провинций Таиланда - Seals of the provinces of Thailand

Это список печатей провинции Таиланда (ตรา ประจำ จังหวัด ของ ไทย).

Текущие провинции

В этот список включены все уплотнения провинций Таиланд. Также сюда входит особый административный район столицы, Бангкок.

Место расположения	Тюлень	Провинция	Наблюдения
		Амнат Чароен อำนาจเจริญ	Эта печать показывает высоту 20 метров (66 футов). Статуя Будды Phra Mongkhon Ming Mueang, который стоит в столице провинции Амнат Чароен.
		Анг Тонг อ่างทอง	Провинция Анг Тонг - одна из главных рисоводческих зон Таиланда. В центре печати - чаша с водой и рисовые колосья, символ Мэй По Соп, богиня риса.
		Аюттхая พระนครศรีอยุธยา	Павильон, укрывающий белый раковина (Шанкха ) на фан (поднос) в честь короля Утонг, легендарный основатель города. Позади стоит Ароматный Мэнджек (Кордия дихотома), провинциальное дерево
		Бангкок กรุงเทพมหานคร	Индуистский бог Индра с ваджра в руке на мифологическом четырехголовом слоне Эраван (Айравата). Печать была основана на картине князя. Нарисара Нувадтивонгс.
		Bueng Kan บึงกาฬ	Силуэт Phu Thok 18 ° 08′15 ″ с.ш. 103 ° 52′45 ″ в.д. / 18,13750 ° с.ш.103,87917 ° в. / 18.13750; 103.87917, скалистый песчаник обнажение, на вершине которого стоит Wat Phu Thok храм.^[1]
		Бури Рам บุรีรัมย์	Танцующее божество перед Фаном Рунг Прасат Хин Фаном Рунг, кхмерский храмовый комплекс, расположенный на краю потухшего вулкана на высоте 1320 футов (400 м) над уровнем моря.
		Чаченгсау ฉะเชิงเทรา	Wat Sothonwararam, храм, в котором находится Луангпхо Пхутта Сотон, почитаемая статуя Будды.
		Чайнат ชัยนาท	Дхармачакра удерживаемый на высоте Гаруда перед местными почитаемыми горами Khao Phlong 15 ° 12′N 100 ° 09'E / 15.200 ° с. Ш. 100.150 ° в. / 15.200; 100.150 и Река Чао Прайя.
		Чайяпхум ชัยภูมิ	Двая, флаг, древний индуистский символ победы в битве
		Чантабури จันทบุรี	Луна окружена аурой. Внутри лунный диск - темный кролик, поскольку согласно тайской традиции темные области на Луне (Мария ) образуют форму кролика.
		Чиангмай เชียงใหม่	А белый слон в стеклянном павильоне в память о подношении такого слона Thammalangka, правитель Чиангмая, своему повелителю, королю Рама II Бангкока. Павильон символизирует процветание буддизма в Чиангмае, особенно когда в 1477 году учение Будды, Трипитака, были рассмотрены.
		Чианг Рай เชียงราย	А белый слон, королевский символ, как напоминание о том, что Чианграй был основан королем Манграй потому что, согласно легенде, его слону понравилось это место.
		Чонбури ชลบุรี	Над морем очертания Као Сам Мук, на котором святыня расположен. Местные жители верят, что дух этой горы защищает рыбаков от вреда. Силуэт Ко Сичанг Остров отображается на заднем плане.
		Чумпхон ชุมพร	An апсара Благословение людей, стоящих между двумя Кластер Рис деревья (Фикус клубочковый ), провинциальное дерево
		Каласин กาฬสินธุ์	На печати провинции изображен пруд на заднем плане. Горы Пху Фан образуя границу провинции и стилизованные облака на небе. Вода в пруду черная, название Каласин означает «черная вода». Большие облака и вода символизируют плодородие провинции.
		Кампхенг Пхет กำแพงเพชร	Городские стены увенчаны бриллианты, поскольку название города означает алмазная стена
		Канчанабури กาญจนบุรี	Представление трех ступы, расположен на Гора Бантадтонг. Они дали название горный переход, горный перевал в Мьянму, называется "Перевал Трех Пагод ".
		Хон Каен ขอนแก่น	В ступа Пхра Тат Кхам Каен, который, как полагают, содержит реликвии Будда. С двух сторон изображены два дерева, одно - баньян дерево (Фикус бенгальский), другой a Золотой дождь дерево (Свищ кассии).
		Краби กระบี่	Два скрещенных краби, древние сиамские мечи, перед Индийский океан и Фаном Бенча гора, самая высокая гора провинции.
		Лампанг ลำปาง	Белый петух у ворот Ват Пхра Тхат Лампанг Луанг, иллюстрирующий местную легенду о визите Будды в провинцию.
		Lamphun ลำพูน	Храм Wat Phra That Haripunchai, который уже был главным храмом города Lamphun во время Пн эпоха.
		Loei เลย	В ступа в Пхра Тхат Си Сонг Рак построен королем Маха Чаккрапхат из Королевство Аюттхая, и король Сеттатират из Лан Ксанг в 16 веке знаменуя собой дружбу между двумя королевствами
		Лопбури ลพบุรี	Бог Вишну (он же Нараяна, относится к Король Нараи из Королевство Аюттхая ) перед кхмерским храмом Пхра Пранг Сам Йод.
		Мэй Хонг Сон แม่ฮ่องสอน	Губернская печать, Руп Чанг Най Тонг Нам (รูป ช้าง ใน ท้อง น้ำ), изображает слона в воде как ссылку на основание города лордом Каео Ма, когда его послали ловить слонов для лорда Чиангмая (1825-1846).
		Маха Саракхам มหาสารคาม	Большое дерево перед большими рисовыми полями, символизирующее богатство ресурсов провинции.
		Мукдахан มุกดาหาร	Дворец Прасарт Сонг Нанг Сатхит, в котором опал отображается на фан (поднос).
		Накхон Найок นครนายก	Слон держит хоботом уши риса. Это символизирует плодородные рисовые поля, а также леса с многочисленными слонами. На заднем плане две груды соломы, деревья и стилизованные облака символизируют природную красоту провинции.
		Накхон Патом นครปฐม	В Пхра Патом Чеди ступа, 127 м, самая высокая пагода в мире. Расположенный в центре города, он был важным буддийским центром с 6 века. Нынешнее здание было создано королем Mongkut в 1860 году. На пагоде изображена королевская корона, символ реконструкции короля Монгкута.
		Накхон Пханом นครพนม	Высота 57 м. чеди в Wat Phra That Phanom в Amphoe That Phanom.
		Накхонратчасима นครราชสีมา	Почитаемая героиня Кората, Тао Суранари (1771–1852), стоя перед старыми воротами Прату Чумпон.
		Накхон Саван นครสวรรค์	Wiman, мифологический дворец, расположенный на небесах. Это связано с названием провинции, которое переводится как Небесный город.
		Накхонситхаммарат นครศรีธรรมราช	Phra Baromathat Чеди Ват Пхра Махатхат Ворамахавихан, одно из самых важных исторических мест на юге Таиланда. Согласно городской летописи, он был построен уже в 311 году, но археология датирует его 13 веком. Чеди окружен животными китайский гороскоп в печать. Двенадцать животных представляют двенадцать Наксат города или города-государства, которые были данниками королевства Накхонситхаммарат: Крыса из Сайбури; в Бык из Паттани; в Тигр из Келантан; в Кролик из Паханг (на самом деле город в Паханге, который, как говорят, сейчас затоплен озером); большой Дракон из Kedah; маленький Змея из Phatthalung; а Лошадь из Транг; а Козел из Чумпхон; а Обезьяна Бантайсамера (может быть Чайя, или город в Краби ); а Петух Са-Улау (неопознанный город, возможно Сонгкхла, Канчанадит или же Pla Tha ); а Собака из Такуа Па и Свинья из Крабури.
		Нан น่าน	Божество-бык по имени Усубхараджа (он же. Нанди, то Шива с Вахана ) несущие ступа Пхратат Чэ Хэнг.
		Наратхиват นราธิวาส	Парусник с белый слон на парусе. Белый слон. королевский символ в память о белом слоне Пхра Шри Нарарат Раджакарини, который был пойман здесь и подарен королю.
		Нонг Буа Лам Фу หนองบัวลำภู	король Наресуан перед святыней. Этот храм был построен в ознаменование визита короля Наресуана в город Нонг Буа Лампу в 1574 году, когда он собирал войска для борьбы с Бирманский королевство Таунгу. За святыней пруд с цветами лотоса (Нимфея лотоса ), который является провинциальным цветком.
		Нонг Кхай หนองคาย	Пруд с бамбук комок близко к нему. Бамбук символизирует стабильность, славу и преемственность мирной и плодородной земли.
		Нонтхабури นนทบุรี	Горшок (Калаша ), сделанный из штрафа глиняная посуда это традиционный продукт из Нонтхабури. Горшок также символизирует плодородие провинции.
		Патум Тани ปทุมธานี	А розовый цветок лотоса с двумя склонившимися над ней рисовыми колосьями. Оба символа обозначают плодородие провинции.
		Паттани ปัตตานี	Пушка, известная как Прайя Тани, который был отлит в провинции Паттани.
		Пханг Нга พังงา	Фу Кхао Чанг горы на заднем плане и Ко Тапу спереди, а также земснаряд для представления банка добыча полезных ископаемых в провинции.
		Phatthalung พัทลุง	Фу Khao Ok Thalu гора, символ провинции.
		Phayao พะเยา	Статуя Будды называется Пхра Чао Тон Луанг из храма Ват Си Кхом Кхам. Позади 7 пламен, показывающих славу Будды. Перед Буддой стоит миска и два рисовых колоса.
		Пхетчабун เพชรบูรณ์	Алмаз перед горой, как алмазы в этом горная провинция. Впереди табак растения как одна из культур, выращиваемых в провинции.
		Пхетчабури เพชรบุรี	Дворец Кхао Ван на заднем плане. Впереди рисовые поля, окаймленные двумя кокосовая пальма деревья, символизирующие основные сельскохозяйственные культуры провинции.
		Пхичит พิจิตร	Пруд, который относится к старому названию Пхичита, Mueang Sra Luang («Город у царского пруда»). В баньян Дерево впереди относится к храму Wat Pho Prathab Chang. Храм был построен в 1669-71 гг. Королем Суриентратхибоди, он же Луанг Сорасак или Прахао Суа, который родился в деревне Пхо Пратхаб Чанг, между баньяном и священный инжир.
		Пхитсанулок พิษณุโลก	Будда Чиннарат считается одной из самых красивых фигур Будды в Таиланде. Он расположен в храме Ват Махатхат в городе Пхитсанулок.^[2]
		Phrae แพร่	Согласно легенде, двумя городами Фре и Нан когда-то правили братья. Когда они встретились, чтобы разделить землю между собой, один из Фрэ ехал на лошади, а другой из Нана на буйволе до места встречи на вершине горы. Следовательно, Фрэ использует лошадь в своей печати, а Нан использует буйвола. Когда в 1940 году провинциальное правительство предложило печать, Департамент изящных искусств предложил добавить к печати историческое здание в дополнение к лошади, поэтому теперь она имеет ступа Пхра Тат Чо Хэ на спине лошади.
		Пхукет ภูเก็ต	Сестры Тао Тхеп Касаттри и Тао Шри Сунтон, борцы с бирманцами.
		Прачинбури ปราจีนบุรี	А Дерево бодхи символизирует первое дерево Бодхи, посаженное около 2000 лет назад в храме Ват Си Маха Фот.
		Прачуап Кхири Хан ประจวบคีรีขันธ์	Павильон Куха Карухас, построенный при короле Чулалонгкорн (Рама V) посетил пещеру Прая Накорн (Амфое Сэм Рой Йот ). За павильоном изображен остров Ко Лак в Прачуап Бэй, исторический центр администрации провинции.
		Ранонг ระนอง	Дворец на вершине холма, чтобы помнить этого короля Чулалонгкорн (Рама V) однажды посетил Ранонг и остановился во дворце Ратана Рангсан на вершине холма Нивескири.
		Ратчабури ราชบุรี	Королевский меч над королевскими сандалиями на фан (поднос), ибо имя Ратчабури означает Город Короля.
		Районг ระยอง	Остров Ко Самет и кокосовая пальма.
		Roi Et ร้อยเอ็ด	В святыня городского столпа (Лак Муанг), который находится в искусственном озере Bueng Phlan Chai. Дух святыни Махесак очень почитается местными жителями.
		Са Каео สระแก้ว	Солнце встает над археологическими руинами Прасарт Као Ной Си Чом Поо, важным Кхмерский храм. Восходящее солнце символизирует расположение провинции на востоке. Впереди Статуя Будды в пруду с лотос цветы.
		Сакон Накхон สกลนคร	Пхратхат Чонг Чам, а Лаосский -стиль ступа построен во время Аюттхая период в течение Кхмерский -стиль пранг.
		Самут Пракан สมุทรปราการ	Пхра Самут Чеди, самое важное место буддийского культа в провинции.
		Самут Сакхон สมุทรสาคร	А Китайский барахло напротив побережья, с дымящейся трубой, отсылающей к реке Тха Чин (ท่า จีน; «Китайский порт»), а также к старому месту провинции, Муанг Тха Чин (เมืองท่า จีน; «Город китайского порта») . Это также относится к старой торговой традиции, а также к местной промышленности.
		Самут Сонгкхрам สมุทรสงคราม	Гаруда над барабан над рекой. Барабан на тайском языке означает клонг, таким образом, относится к реке Клонг (แม่ กลอง Мэй Клонг), а также старое название провинции - Муанг Мае Клонг (เมือง แม่ กลอง; «Город реки Клонг»). По обе стороны реки кокосовые пальмы отображаются как один из основных продуктов провинции.
		Сарабури สระบุรี	Храм Wat Phra Phuttha Bat. В 17 веке охотник нашел лужу с водой, которая выглядела как (негабаритный) след. Он был объявлен следом Будда, и вокруг него был построен храм. Пхра Пхуттхабат означает след будды.
		Сатун สตูล	Пхра Самут Тева, божество, охраняющее море, сидит на камне в море с закатом позади. Камень - его божественное средство передвижения. Закат символизирует Андаманское море, лежащий к западу от провинции.
		Пой Бури สิงห์บุรี	На бывшей провинциальной печати изображен форт Хай Банграчан, исторический памятник. Когда Бирманский напали на Аюттхая в 1765 году, одиннадцать жителей из Банграчан сражался с армией, когда она остановилась к северу от Аюттайи. Им удалось задержать их на пять месяцев, прежде чем они были окончательно побеждены, вскоре после этого пала и Аюттхая.
		Сисакет ศรีสะเกษ	Прасат Хин Бан Само, кхмерский храм около 1000 лет, расположенный в районе Пранг Ку.
		Сонгкхла สงขลา	Белый раковина (Шанкха ) на фан (поднос)
		Сукотаи สุ โข ท้ ย	король Рам Кхамхенг Великий сидит на троне Манангкхасила Асана. При короле Раме Кхамхенге царство Сукхотай процветало.
		Супхан Бури สุพรรณบุรี	Битва слонов между королем Наресуан и наследный принц Бирмы по имени Минджи Сва в 1592 году, который проходил в Супханбури.
		Сурат Тани สุราษฎร์ธานี	Пхра Бороматхат Чайя Чеди, который, как сообщается, был построен в 9 веке.
		Сурин สุรินทร์	Индра на его небесно-белом слон, Айравата который основан на дизайне известного кхмерского храма в провинции. И кхмерские храмы, и слоны обычно встречаются в Сурине.
		Так ตาก	король Наресуан на королевском слоне. Иногда ниже слона а Гаруда изображен, так как гаруда является государственным символом Таиланда. Показано, что король Наресуан поливает землю освященной водой, что является символическим актом провозглашения независимости. Имеется в виду война 1584 г. с Бирма, когда Так был первым приграничным городом, освобожденным от контроля Бирмы.
		Транг ตรัง	А маяк причал и морские приливы. Причал свидетельствует о том, что этот район издавна был портовым городом. Приливы указывают на значение названия провинции, которое происходит от санскрита «तरङ्ग» (тарага; «прилив», «волна»).^[3]
		Трат ตราด	Море и Khao Banthat горный хребет на заднем плане
		Убонратчатхани อุบลราชธานี	А цветок лотоса в пруду в связи с значением названия провинции «Королевский город цветка лотоса».
		Удонтхани อุดรธานี	А Як (Якша) в честь Kuvera (он же. Вайшравана ), хранитель северного направления в буддийской мифологии.
		Утай Тани อุทัยธานี	Павильон в Ват Кхао Сакаэкранг. В нем находится статуя Тонгди, отца короля Рамы I. Гора на заднем плане символизирует расположение павильона на вершине Кхао Сакаэ Кранг холм.
		Уттарадит อุตรดิตถ์	В мондоп в храме Wat Phra Thaen Sila At, в Baan Phra Thaen в районе Лапла. Основным предметом поклонения в храме является латерит блок, который, как полагают, использовался Будда искать просветления. В мондхоп построен на этом блоке.
		Яла ยะลา	А шахтер с помощью простых горных инструментов, включая мотыгу, лом и корзины. Яла изначально была шахтерским городом с банка и вольфрам руды.
		Ясотон ยโสธร	Два мифических льва, называемые Сингх, лицом к чеди Phra That A-non (назван в честь Ананда, набожный служитель Гаутама Будда ), в храме Wat Maha That в городе Ясотон

Прошлые провинции

	Лан Чанг ลาน ช้าง	Соответствует современному Провинция Сайнябули в Лаос.
	Phibunsongkhram พิบูล สงคราม	Соответствует нынешнему камбоджийскому Сием Рип, Oddar Meanchey и Бантей Минчей провинции.
	Пхра Табонг พระ ตะบอง	В настоящее время территория покрыта провинциями Баттамбанг и Пайлин из Камбоджа.
	Пхра Накхон พระนคร	Провинция Пхра Накхон объединилась с административным районом Бангкока в 1972 году.
	Тонбури ธนบุรี	Провинция Тхонбури объединилась с административным районом Бангкока в 1972 году.