Сери Рамбай - Seri Rambai

Сери Рамбай
Seri-rambai-cannon-penang.jpg
В Сери Рамбай в форте Корнуоллис, Джорджтаун, Пенанг, Малайзия
Lion-on-seri-rambai.jpg
Декоративная полоса перед цапфы имеет три пары геральдические львы. Каждая пара стоит перед урной, наполненной цветами.
Координаты5 ° 25′16 ″ с.ш. 100 ° 20′37 ″ в.д. / 5,421022 ° с.ш.100,343677 ° в. / 5.421022; 100.343677Координаты: 5 ° 25′16 ″ с.ш. 100 ° 20′37 ″ в.д. / 5,421022 ° с.ш.100,343677 ° в. / 5.421022; 100.343677
Место расположенияДжорджтаун, Пенанг, Малайзия
ТипПушка
МатериалБронза
Дата завершения1603, Ян Бургерхейс

В Сери Рамбай голландская пушка 17 века, выставленная в Форт Корнуоллис в Джорджтаун, столица Малайзийский штат из Пенанг и ЮНЕСКО Объект всемирного наследия. Это самое большое бронзовое ружье Малайзии, символ плодородия и предмет легенд и пророчеств.

История пушки в Малаккский пролив началось в начале 1600-х годов, когда Голландская Ост-Индская компания офицеры передали его Султан Джохора в обмен на торговые уступки. В 1613 г. Султанат Ачех атакованы и уничтожены Джохор, захватил султана и взял Сери Рамбай к Ачех. Ближе к концу восемнадцатого века пушка была отправлена ​​Ачехом в Селангор и установлен рядом с одним из городских фортов на вершине холма. В 1871 г. Британское колониальное правительство напали на город в отместку пират атаковать, разрушив форты и конфисковав Сери Рамбай.

Пистолет первоначально выставлялся в Джорджтауне. Эспланада; в 1950-х он был перенесен в Форт Корнуоллис.

Фон

Юго-Восточная Азия изобилует рассказами об исторических пушках: многие, как говорят, наделены сверхъестественными силами; некоторые почитаются за их культурное и духовное значение; другие примечательны тем, что присутствовали в решающие моменты истории региона.[1] Бирмы Хроники Стеклянного дворца рассказывает историю о Бирманско-сиамская война (1765–1767), иллюстрирующий божественные свойства, приписываемые определенной пушке. После попыток отражения атак бирманцев на Сиамская столица оказалась неудачной, король Сиама приказал, чтобы дух-хранитель города, большая пушка, Дваравади, можно использовать для остановки продвижения. Пушка была торжественно поднята и наведена на лагерь противника, но порох не загорелся. Опасаясь, что страж города покинул их, сановники короля умоляли своего правителя сдаться.[2][а]

Один из Джакарта Самым известным символом плодородия является Си Джагур, португальская пушка выставлена ​​рядом с городской Исторический музей.[4] Писатель Олдос Хаксли в 1926 году описал пистолет как «поверженного Бога», которого женщины ласкали, сидели верхом и молились за детей.[5] Возле входа в Тайланд Здание Минобороны в Бангкок это пушка, известная как Пхая Тани, огромная пушка, захваченная из Султанат Паттани в 1785 г.[6] Пушка является символом культурной самобытности в Паттани, и глубокое чувство утраты, вызванной ее захватом, ощущается и сегодня: когда Бангкок отказался вернуть оружие и в 2013 году вместо этого прислал точную копию, подозреваемые повстанцы разбомбили копию девять дней спустя.[7]

В Сери Рамбай

В Сери Рамбай голландская пушка, выставленная на крепостных валах Форт Корнуоллис в Джорджтаун, столица Пенанг и ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.[8] Две статьи о пушке опубликованы в Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества. Первым было краткое изложение истории оружия в Малаккский пролив; второй - подробное исследование, проведенное Карл Александр Гибсон-Хилл, бывший директор Национальный музей Сингапура и президент фотографического общества города-государства.[9] О пушке говорили и в газетах: в 2013 г. Sunday Times Начал репортаж о Пенанге с комментария: «У пушек нечасто есть названия, но Сери Рамбай на стенах форта Корнуоллис - это нечто особенное».[8]

В Сери Рамбай это 28-фунтовая Длиной 127,5 дюйма (3,25 м) и калибром 6,1 дюйма; (15 см); длина ствола 118,75 дюйма; (3,02 м). Он был отлит в 1603 году и является самым большим бронзовым ружьем Малайзии. Перед ручками-дельфинами декоративная полоса с тремя парами геральдические львы с длинными спиралевидными хвостами. Перед каждой парой стоит ваза с цветами. Между ручками и Голландская Ост-Индская компания печать Хави инкрустированная серебром надпись в честь захвата ружья в 1613 году. На базовом кольце вырезана подпись оружейника и дата изготовления.[10][b][c]

История

В Санта-Катарина инцидент

Голландская попытка установить контроль над торговлей специями в Юго-Восточной Азии основывалась на двух основных стратегиях: первая: первая заключалась в прямом нападении на иберийские активы в регионе, включая опорный пункт Португалии в Малакка и испанская доставка между Манила и Акапулько; второй - заключать союзы с местными правителями и предлагать защиту в обмен на торговые уступки.[17] Важный союз был укреплен в 1603 году, когда корабли Голландской Ост-Индской компании объединили свои силы с Султанат Джохор захватить Санта-Катарина, португальский каррак транзитом через Сингапурский пролив.[18] Разграбленный груз с судна был позже продан в Европе примерно за 3,5 миллиона долларов. флорины, что эквивалентно половине оплаченного капитала голландской Ост-Индской компании и вдвое больше, чем Британская Ост-Индская компания.[19] Вскоре после этого триумфа, возможно, в 1605 году, голландские офицеры представили Сери Рамбай к Султан Джохора.[20][d]

Султанат Ачех

Одним из главных соперников Джохора в то время был Султанат Ачех, космополитический перевалочный пункт и центр религиозных и идеологических знаний. Приход к власти Ачеха начался в начале XVI века: в последующие десятилетия султанат расширил свои территории в Суматра и обратился за военной помощью к Сулейман Великолепный в стремлении изгнать португальцев из Малакки.[21] В 1613 году Ачех совершил нападение на Джохор, разрушив его столицу и взяв в плен султана, его семью и окружение. В Сери Рамбай был захвачен во время штурма: надпись Хави на стволе орудия фиксирует это событие и старший Acehnese офицеры вовлечены.[22][e]

Бывшие короли Ачина были в очень дружеских отношениях с вождями Саленгора, и теперь у короля есть много больших пушек, которые он добыл в Ачине. В большом медном орудии, длинном 32 фунта, я полагаю, который был подарен ему королем Ахина, который установлен на холме, туземцы говорят, что есть Белая змея, которая выходит каждое воскресенье, и засыпает до конца недели. Им кажется, что это Дух, и если кто-нибудь прикоснется к нему, он обязательно заболеет. У малайцев всегда есть какие-нибудь замечательные или суеверные истории, касающиеся их конкретного оружия, и они придумывают самые невероятные сказки.

Джон Андерсон, Политические и коммерческие соображения относительно Малайского полуострова и британских поселений в Малаккском проливе, 1824.[24]

Инцидент в Селангоре

Нет никаких зарегистрированных сведений о пушке между 1613 и 1795 годами, когда ачехцы послали Сери Рамбай к Султан Ибрагим из Селангор в обмен на службу брата в военной кампании.[25] Инцидент в Селангоре начался в июне 1871 года, когда пираты захватили Пенанг. хлам, убив тридцать четыре пассажира и команду и доставив судно в Селангор. В Британское колониальное правительство быстро ответил: пароход и Королевский флот Военный корабль был отправлен в Селангор с инструкциями арестовать пиратов и вернуть украденный хлам.[26] После серии стычек и прибытия войск поддержки и артиллерии город был сожжен, форты разрушены, а город Сери Рамбай перевезен на Пенанг.[27] Потеря пушки глубоко переживалась в Селангоре: местное пророчество утверждает, что только после того, как пушка будет возвращена, город вернет себе прежнее величие.[28]

Пенанг

По легенде Сери Рамбай формально не был выгружен на Пенанге, но был брошен на мелководье у Джорджтауна и оставлен там почти на десять лет. В рассказе рассказывается, как его в конце концов достал дворянин Селангора, который привязал к ружью кусок нити и приказал ему спуститься на берег.[29] До 1950-х годов пушка выставлялась на Эспланада в самом центре Джорджтауна, рядом с фортом Корнуоллис.[30][f] Именно здесь пистолет получил свое малайское название, Сери Рамбай, и репутация как символ плодородия.[29] Пушка была удалена во время Японская оккупация во время Второй мировой войны, но восстановлен на Эспланаде после прекращения боевых действий.[13] В 1953 году статья в Straits Times обсудил планы найти старую пушку для демонстрации в форте Корнуоллис, добавив, что пушка, ближайшая к форту, находилась на Эспланаде, в 200 ярдах от него.[32] К 1970 г. Сери Рамбай был установлен на валах форта Корнуоллис, хотя и не имел колеса для его перевозки.[33]

"Плавающая пушка" Баттерворта

Рядом с паромным терминалом в Баттерворт это старая ржавая пушка, которая, согласно местной китайской традиции, когда-то была Сери Рамбай партнерша. В повествовании рассказывается, как он отказался от своего «товарища» и переплыл пролив от Пенанга до Баттерворта. Малайская традиция приписывает пушке Баттерворта иную историю, но считает, что Сери Рамбай один из пары.[34] Возможность того, что Сери Рамбай возможность иметь близнеца или «родственника» не беспрецедентна. Исследователь, изучающий Джакарту Си Джагур нашел похожее ружье в Военном музее Лиссабона и предположил, что оба были отлиты Мануэлем Таваресом Бокарро, португальским основателем в Макао.[35] Часто рассказываемая история гласит, что Паттани Пхая Тани был близнец, Сери Негара. Оба были захвачены в плен во время завоевания Сиамом султаната, и им было приказано доставить в Бангкок. Одна из версий сказки описывает, как Сери Негара упал в залив Паттани, когда его переправляли на корабль; другой утверждает, что он был потерян в море, когда сиамское судно затонуло и затонуло.[36]

Примечания

  1. ^ Еще один пистолет из Таиланда Период Аютхая это Phra Phirun, эпизод о котором записан в Королевские хроники Аютхая. История описывает, как король Нараи стремился продемонстрировать находчивость своего близкого друга и наперсника, Констанс Фолкон. Король приказал своим придворным определить вес пушки любыми способами, которые они сочтут подходящими. Дворяне обсудили просьбу короля и сконструировали огромный набор весов. Попытка закончилась неудачей. Phaulkon решил проблему, загрузив орудие на баржу и отметив ватерлинию на борту лодки. Затем он заменил пушку кирпичами и камнями, пока баржа не опустилась до того же уровня. Взвесив по отдельности кирпичи и камни, он смог рассчитать вес пушки. Менее чем через столетие Phra Phirun был разрушен во время бирманско-сиамской войны.[3]
  2. ^ В Сери Рамбай Изготовлен из бронзы, сплава меди и олова, но, как и большинство бронзовых артиллерийских орудий, обычно называют латунной пушкой или латунным орудием.[11] Пушка, выставленная рядом с флагштоком на Королевский госпиталь Челси показывает, как эта различающаяся терминология может привести к путанице: в то время как на пистолете написано «Латунная пушка (сиамский)», статья, опубликованная в Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества указывает, что он сделан из бронзы.[12]
  3. ^ Д-р Гибсон-Хилл представляет подпись оружейника как ИЭН БЕРГЕРУС.[13] Правильное имя - Ян Бургерхейс (также пишется Бургерхейс), голландец, чей Литейный завод в Мидделбург поставил пушку Адмиралтейство Зеландии и делал колокола для церквей в Шотландии.[14] Другой боеприпас, который, как известно, был произведен в литейном цехе, включает две бронзовые пушки, выставленные на Форт Бельвуар, Вирджиния. Они были переданы Японии голландской Ост-Индской компанией в конце 17 века и захвачены американскими войсками после Второй мировой войны. Оба ружья были отлиты в 1620-х годах сыном Яна Михаилом.[15] Еще одна пушка Майкла была продана на аукционе Bonhams в 2007 году. В каталоге отмечена его «приподнятая полоса скручивающейся листвы с центром вверху на вазе с фруктами между листвующими лошадьми» - конструктивная особенность, аналогичная той, что есть на Сери Рамбай. Пистолет находился в частной коллекции, и его происхождение не указано.[16]
  4. ^ История Малакки в начале восемнадцатого века, написанная Франсуа Валентийн записывает, что голландский военачальник прибыл в Джохор в конце 1605 г. и вручил султану два бронзовых ружья и письмо от Принц Морис Нассау. Доктор Гибсон-Хилл считает «наиболее вероятным», что Сери Рамбай был одним из двух орудий.[20]
  5. ^ Надпись Хави переводится как «Пленник султана. Снято нами, Шри Перкаса Алам Джохан Бердаулат, в то время, когда мы приказали Оранг Кая Сери Махараджа с его капитанами, а также Оранг Кая Лакшамана и Оранг Кая Раджа Лела Ванса напасть на Джохор в 1023 год хиджры ".[22] В качестве Профессор Энтони Рид отмечает в его Веранда насилия: предыстория проблемы АчехаШри Перкаша Алам было официальным названием Искандер Муда, султан Ачеха.[23]
  6. ^ Винтажные открытки и старая фотография Сери Рамбай на Эспланаде Пенанга воспроизведены в книге профессора Джин Сэна Чеа, Пенанг: 500 ранних открыток. На фотографиях 132 и 133 рядом с эстрадой видна пушка, направленная в море; на пластине 123 показано орудие в том же положении вскоре после Второй мировой войны.[31]

Цитаты

  1. ^ Андайя 1992, стр. 48–49; Уотсон Андайя 2011 С. 26–28.
  2. ^ Фрайсон Саларак 1914–1915 гг. С. 47–48.
  3. ^ Сьюэлл 1922 С. 22–23.
  4. ^ Самодро 2011, стр. 193–199; Гибсон-Хилл 1953 г., п. 161.
  5. ^ Хаксли 1926 С. 205–207.
  6. ^ Watson Andaya 2013, стр. 41–45; Сьюэлл 1922 С. 15–17.
  7. ^ Watson Andaya 2013, стр. 41–45; Реплика пушки, разбомбленная через девять дней после установки (Агентство Isranews) 2013.
  8. ^ а б Дальний и малайский (Санди Таймс) 2013.
  9. ^ Дуглас 1948, стр. 117–118; Гибсон-Хилл 1953 г., стр. 157–161; Доктор Гибсон-Хилл найден мертвым в ванне (The Straits Times) 1963.
  10. ^ Гибсон-Хилл 1953 г., стр. 149, 157–158, 172.
  11. ^ Лефрой 1864, п. 5.
  12. ^ Скривнер 1981, п. 169; Суини 1971, п. 52.
  13. ^ а б Гибсон-Хилл 1953 г., п. 157.
  14. ^ Bouchaud et al. 2014 г., п. 144; Пуйпе и Ван дер Хувен 1996, стр. 24, 26; Клустон 1947–48, п. 175.
  15. ^ Консервация бронзовых пушек: Форт Бельвуар (Решения по сохранению).
  16. ^ Очень хороший и впечатляющий голландский 24 Pdr. Бронзовая пушка (Bonhams).
  17. ^ Борщберг 2002 С. 59–60.
  18. ^ Борщберг 2002, стр. 60–61; Борщберг 2004, стр. 13–15.
  19. ^ Борщберг 2010, п. 68.
  20. ^ а б Гибсон-Хилл 1953 г. С. 159–160.
  21. ^ Рид 2006, стр. 39–41, 47–48, 56–57, 59–60.
  22. ^ а б Дуглас 1948 С. 17–18.
  23. ^ Рид 2006, п. 55.
  24. ^ Андерсон 1824 С. 195–196.
  25. ^ Дуглас 1948, п. 118.
  26. ^ Роман с пиратами (The Straits Times) 1920.
  27. ^ Роман с пиратами (The Straits Times) 1920; Гибсон-Хилл 1953 г. С. 160–161.
  28. ^ Уотсон Андайя 2011, п. 28.
  29. ^ а б Дуглас 1948, п. 118; Гибсон-Хилл 1953 г., п. 161.
  30. ^ Гибсон-Хилл 1953 г., п. 157; Bouchaud et al. 2014 г., п. 129.
  31. ^ Чеа 2012 С. 84–85.
  32. ^ Разыскивается: старая пушка для форта (The Straits Times) 1953.
  33. ^ Голландский лафет для пушки (The Straits Times) 1970.
  34. ^ Купе 1947 С. 126–128.
  35. ^ Guedes 2011 С. 56–57.
  36. ^ Сюкри 1985, п. 71; Сьюэлл 1922 С. 15–17.

Источники

Книги / Монографии

Журналы / Журналы

Газеты / Информационные агентства

Сайты